引婴投江之意思文言文翻译
1. 引婴投江文言文翻译
引婴投江
【原文】
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。荆国之为政，有似于此。
【译文】
有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。（他）说：“这孩子的父亲很会游泳。”孩子的父亲尽管很会游泳，那孩子难道就一定也很会游泳吗？用这种方法处理事情，也必然是荒谬的。楚国人治理国家，就有点象这种情况。
2. 投辖留宾文言文翻译
原文汉哀帝时，遵为校尉，居长安中.遵嗜酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去.尝有部刺史奏事，过遵，值其方饮，刺史大穷，候遵沾醉时，突入见遵母，叩头自白当对尚书有期会状，母乃令从后阁出去.遵大率常醉，然事亦不废.译文汉哀帝时，陈遵担任校尉，居住在长安中.陈遵喜欢饮酒，每次举行大酒宴，等到宾客满堂时，常常关上了门，把客人车子上的车辖投入井中，即使有急事，也不能离开.曾经有一位部中的刺史因公来拜访陈遵，正好赶上他狂饮之时，刺史十分窘迫，待陈遵酩酊大醉时，他突然进去见了陈遵的老母，叩头告诉她自己和尚书约好还有公事要谈，陈遵母亲便叫他从后门出去.陈遵大概时常喝醉酒，但是公事并没有耽误.例题（1）居：（居住）.（2）得：（能够）.对“值其方饮，刺史大穷”正确的解释是————————————————————————（B）A.碰上他正在喝酒，刺史（却）非常穷困.B.碰上他正在喝酒，刺史大为窘困.C.碰上他大方地喝酒，刺史（却）非常穷困.D.碰上他大方地喝酒，刺史大为窘困.客“虽有急，终不得去”之因是___取客车辖投井中__________________________________________________.注释1.遵：陈遵，西汉杜陵人.2.车辖：古代车上的一种零件，插在轴端，以免车轴脱落.3.过：访，探望.4.沾醉：大醉.。
3. 刻舟求剑中“于”的意思是什么
【汉语文字】刻舟求剑 【汉语读音】kè zhōu qiú jiàn 【词语解释】比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题.【典故出处】战国·吕不韦《吕氏春秋·察今》（又名《吕览》）：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：‘是吾剑之所从坠.’舟止，从其所契者入水求之.舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？” 【词语示例】似你这样寻根究底，便是~，胶柱鼓瑟了！◎清·曹雪芹《红楼梦》第一百二十回 【近义词】守株待兔、墨守成规、郑人买履、表水涉澭、引婴投江、缘木求鱼 【反义词】看风使舵、见机行事 【语 法】连动式；作谓语、定语、状语；含贬义 【词 性】贬义词编辑本段文章概况原文及译文【原文】 楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽（jù）锲（qì）其舟，曰：“是吾剑之所从坠.”舟止，从其所契者入水求之.舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？【译 文】 有一个渡江的楚国人，他的剑从船上掉进了水里.他急忙用刀在船沿上刻了一个记号，说：“这里是我的剑掉下去的地方.”船停止以后，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑.船已经向前行驶了很远，而剑不会随船前进，像这样去找剑，不也是太糊涂了吗？注 释1.涉--本指徒步过河，此指渡.2.自--从.3.遽--急忙，立刻，匆忙.4.锲--用刀刻.5.是--指代这里.6.不亦惑乎--不是很糊涂吗？惑，迷惑，糊涂.“不亦.乎”是一种委婉的反问句式.7.坠--掉落.8.若--像.9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑掉下去的地方.10.楚--周代国名，都城在今湖北江陵县北.11.求--寻找，探求.12.之--代词，代“剑”.13.其剑自舟坠于水，其：他的.14.遽契其舟，其：这.15.从其所契者，其：他.16.是吾剑之所从坠，之：助词，无实意.17.止：动词，停止.18.行：向前行.19.亦：也.作 者吕不韦的门客，战国末年著名商人、政治家、思想家、目录学家和经学家，卫国濮阳（今河南濮阳西南）人.吕不韦是阳翟（今河南省禹州市）的大商人，他往来各地，以低价买进，高价卖出，所以积累起千金的家产.他以“奇货可居”闻名于世，曾辅佐秦始皇登上帝位，任秦朝相国，并组织门客编写了著名的《吕氏春秋》，也是杂家思想的代表人物.后为秦始皇所杀.（一说他为秦始皇之父）本文选自《吕氏春秋·察今》编辑本段典故寓意刻舟求剑是一个寓言故事演化而成的成语，比喻死守教条，拘泥成法，固执不知变通的意思.成语词典中注音为（ kè zhōu qiú jiàn ），出自战国·吕不韦《吕氏春秋·察今》：“楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：'是吾剑之所从坠.'舟止，从其所契者入水求之.舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎？” 这个故事告诉我们：世界上的事物，总是在不断地发展变化，人们想问题、办事情，都应当考虑到这种变化，适合于这种变化的需要.办事刻板，拘泥而不知变通是不行的.这是一个寓言故事，讽刺了片面、静止，不知变通、墨守成规的人.刻舟求剑是一个贬义词，并列式短语，为“刻舟”和“求剑”两个动宾短语构成的并列短语，在句子中可以作谓语、定语或者状语.相关作品：刻舟求剑文言文阅读及赏析扩展阅读：1 开放分类：成语，成语故事，寓言 我来完善 “刻舟求剑”相关词条：守株待兔守株待兔 “刻舟求剑”在汉英词典中的解释（来源：百度词典）：。
4. 引婴投江的译文
Throwing a Baby into the River（引婴投江） A tourist walked past a riverbank,when he spotted a native who picked up a crying baby and was about to throw it into the river. Surprised,the tourist asked about the reason,saying,"Don't you fear the baby will get drowned."The native replied ,"It doesn't matter,the baby 's father is an expert at swimming,so it will certainly have no trouble in the river！" 先秦 吕不韦 。
5. 引婴投江 古文题目和答案
1、《引婴投江》一文出自《吕氏春秋》，是由 战国末期 时期 吕不韦 （人名）组织门客编撰的。
2、解释下列句中加点词：
(1)见人方引.婴儿而欲投之江中 （ 拉 ） （2）人问其故.（ 原因 ） （3）其子岂遽.善游哉（ 就 ）
3、用现代汉语解释下列句子： 以此任物，亦必悖矣。
用这样的办法处理事情，也一定荒谬了
4、读完上文，你获得怎样的启发？
生搬硬套害死人
亲，满意望采纳，O（∩_∩）O谢谢
呐~
以后有问题也可以求助我~
【by：慕容雪暄 往昔つ惋兮团队】
6. 引婴投江的意思
引婴投江： 有过江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。
人问其故。曰：“此其父善游。”
其父虽善游，其子岂遽善游哉？此任物，亦必悖矣。 【译文】 有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。
旁人问他为什么这么做。（他）说：“这孩子的父亲很会游泳。”
孩子的父亲尽管很会游泳，那孩子难道就一定也很会游泳吗？用这种方法处理事情，也必然是荒谬的。楚国人治理国家，就有点象这种情况。
【哲理】这个故事告诉人们：一是本领的获得要靠自己，而不能靠先天的遗传。二是处理事情要从实际出发，对象不同，处理的方法也要有所不同。
绛旓細鏈変釜璺繃姹熻竟鐨勪汉锛岀湅瑙佷竴浜烘鎷夌潃灏忓鎯冲皢閭ｅ皬瀛╀涪杩涙睙涓傚皬瀛╁湪鍟煎摥銆傝繃姹熶汉闂偅浜轰负浠涔堣繖涔堝仛锛堣鎶婂┐鍎夸涪杩涙睙涓級锛屽洖绛旇锛氣滆繖鏄洜涓轰粬鐨勭埗浜插杽浜庢父娉炽傗濅粬鐨勭埗浜茶櫧鐒跺杽浜庢父娉筹紝浠栫殑鍎垮瓙闅鹃亾灏卞杽浜庢父娉筹紙浜嗭級鍚楋紵杩欐牱澶勭悊浜嬫儏锛屼篃蹇呯劧鏄崚璋殑 ...
绛旓細寮曞┐鎶曟睙鏂囪█鏂鏈楄銆婂紩濠存姇姹熴嬫枃瑷鏂囩殑鍘熸枃澶у鏄惁浜嗚В杩,鎬庝箞鍐欍婂紩濠存姇姹熴嬫枃瑷鏂囩殑缈昏瘧鍛?涓璧峰幓鐪嬬湅鍚!鍘熸枃鏈夎繃浜庢睙涓婅,瑙佷汉鏂瑰紩濠村効鑰屾鎶曚箣姹熶腑銆傚┐鍎垮暭銆備汉闂叾鏁,鏇:鈥滄鍏剁埗鍠勬父!鈥濆叾鐖惰櫧鍠勬父,鍏跺瓙宀傞伣鍠勬父鍝?浠ユ浠荤墿,浜﹀繀鎮栫煟銆璇戞枃鏈変竴涓浮姹熺殑浜,鐪嬭鏈変釜浜烘鍦ㄦ媺鐫涓涓皬瀛╂兂瑕佹妸...
绛旓細1. 寮曞┐鎶曟睙鏂囪█鏂囩炕璇 寮曞┐鎶曟睙 銆愬師鏂囥戞湁杩囦簬姹熶笂鑰咃紝瑙佷汉鏂瑰紩濠村効鑰屾鎶曚箣姹熶腑锛屽┐鍎垮暭銆備汉闂叾鏁呫傛洶锛氣滄鍏剁埗鍠勬父銆傗濆叾鐖惰櫧鍠勬父锛屽叾瀛愬矀閬藉杽娓稿搲锛熶互姝や换鐗╋紝浜﹀繀鎮栫煟銆傝崋鍥戒箣涓烘斂锛屾湁浼间簬姝ゃ傘愯瘧鏂囥戞湁涓粠姹熻竟涓婅蛋杩囩殑浜猴紝鐪嬭涓涓汉姝ｅ湪鎷夌潃涓┐鍎挎兂鎶婁粬鎶曞埌姹熼噷鍘伙紝濠村効...
绛旓細寮曞┐鎶曟睙 銆愬師鏂囥戞湁杩囦簬姹熶笂鑰咃紝瑙佷汉鏂瑰紩濠村効鑰屾鎶曚箣姹熶腑锛屽┐鍎垮暭銆備汉闂叾鏁呫傛洶锛氣滄鍏剁埗鍠勬父銆傗濆叾鐖惰櫧鍠勬父锛屽叾瀛愬矀閬藉杽娓稿搲锛熶互姝や换鐗╋紝浜﹀繀鎮栫煟銆傝崋鍥戒箣涓烘斂锛屾湁浼间簬姝ゃ傘璇戞枃銆戞湁涓粠姹熻竟涓婅蛋杩囩殑浜猴紝鐪嬭涓涓汉姝ｅ湪鎷夌潃涓┐鍎挎兂鎶婁粬鎶曞埌姹熼噷鍘伙紝濠村効鍟煎摥璧锋潵銆傛梺浜洪棶浠栦负浠涔堣繖涔...
绛旓細娉ㄩ噴锛1銆佽繃浜庢睙涓婏細缁忚繃姹熻竟銆2銆佷互姝や换鐗╋細鐢ㄨ繖绉嶈鐐规潵瀵瑰緟浜嬬墿銆3銆佹锛氭兂銆4銆佷箣锛氫唬璇嶏紝鎸囧┐鍎裤5銆佸杽锛氭搮闀裤6銆佷簬锛氫粙璇嶏紝鍦ㄣ傘婄埗鍠勬父銆嬭祻鏋 銆婄埗鍠勬父銆嬪張鍚嶃寮曞┐鎶曟睙銆嬶紝鍑鸿嚜銆婂悤姘忔槬绉嬨嬶紝鏄垬鍥芥湯骞达紙鍏厓鍓221骞村墠鍚庯級绉﹀浗涓炵浉鍚曚笉闊︾粍缁囧睘涓嬮棬瀹滑闆嗕綋缂栨挵鐨勬潅瀹惰憲浣滐紝鍙堝悕銆...
绛旓細鍏讹紱浠ｈ瘝锛屼粬鐨勩傝鏂囧嚭鑷婂悤姘忔槬绉嬄峰療浠娿嬩腑鐨勩寮曞┐鎶曟睙銆嬨傛湁杩囦簬姹熶笂鑰咃紝瑙佷汉鏂瑰紩濠村効鑰屾鎶曚箣姹熶腑锛屽┐鍎垮暭銆備汉闂叾鏁咃紝鏇帮細鈥滄鍏剁埗鍠勬父銆傗濆叾鐖惰櫧鍠勬父锛屽叾瀛愬矀閬藉杽娓稿搲锛熶互姝や换鐗╋紝浜﹀繀鎮栫煟銆璇戞枃锛氭湁涓汉浠庢睙杈圭粡杩囷紝鐪嬭鏈変汉姝ｆ媺鐫涓瀛愭兂瑕佹妸浠栨墧鍒版睙閲屻傚皬瀛╁ぇ澹板摥娉ｃ傜粡杩囨睙...
绛旓細寮曞┐鎶曟睙鏂囪█鏂囩炕璇濡備笅鏈変竴涓浮姹熺殑浜猴紝鐪嬭鏈変釜浜烘鍦ㄦ媺鐫涓涓皬瀛╂兂瑕佹妸浠栨墧杩涙睙閲屽幓灏忓鍟煎摥璧锋潵鏃佷汉闂粬杩欐牱鍋氱殑鍘熷洜锛屼粬鍥炵瓟璇粹滆繖涓瀛愮殑鐖朵翰鎿呴暱娓告吵鈥濆嵆浣胯繖涓瀛愮殑鐖朵翰鎿呴暱娓告吵锛岄偅浠栫殑瀛╁瓙闅鹃亾銆傚紩鐢冲湪鏂囪█鏂囦腑鐨鎰忔鏄寚涓嶅繀鍋氬埌鈥滈泤鈥濆嵆寮曠敵涔夎屾枃瑷鏂囩殑瀛楅潰鎰忔濇槸鎸囩炕璇戝姟蹇呪滃瓧瀛楄惤瀹...
绛旓細鎯戯細绯婃秱 涓銆婂悤姘忔槬绉嬨嬩袱鍒欙紙鑺傞夎嚜銆婂悤姘忔槬绉嬄峰療浠娿嬶級寮曞┐鎶曟睙 銆愬師鏂囥戞湁杩囦簬姹熶笂鑰咃紝瑙佷汉鏂瑰紩濠村効鑰屾鎶曚箣姹熶腑銆傚┐鍎垮暭銆備汉闂叾鏁咃紝鏇帮細鈥滄鍏剁埗鍠勬父锛佲濆叾鐖惰櫧鍠勬父锛屽叾瀛愬矀閬藉杽娓稿搲锛熶互姝や换鐗╋紝浜﹀繀鎮栫煟銆傘缈昏瘧銆戞湁涓粠姹熻竟缁忚繃鐨勪汉锛岀湅瑙佹湁浜烘鎷夌潃涓灏忓鎯虫妸浠栨墧杩涙睙閲屻傚皬瀛...
绛旓細1. 寮曞┐鎶曟睙鏂囪█鏂囩炕璇 寮曞┐鎶曟睙 銆愬師鏂囥戞湁杩囦簬姹熶笂鑰咃紝瑙佷汉鏂瑰紩濠村効鑰屾鎶曚箣姹熶腑锛屽┐鍎垮暭銆備汉闂叾鏁呫傛洶锛氣滄鍏剁埗鍠勬父銆傗濆叾鐖惰櫧鍠勬父锛屽叾瀛愬矀閬藉杽娓稿搲锛熶互姝や换鐗╋紝浜﹀繀鎮栫煟銆傝崋鍥戒箣涓烘斂锛屾湁浼间簬姝ゃ傘愯瘧鏂囥戞湁涓粠姹熻竟涓婅蛋杩囩殑浜猴紝鐪嬭涓涓汉姝ｅ湪鎷夌潃涓┐鍎挎兂鎶婁粬鎶曞埌姹熼噷鍘伙紝濠村効...
绛旓細绗竴鍒欍婂埢鑸熸眰鍓戙嬭杩颁簡涓涓鍥戒汉涔樿埞娓℃渤鏃朵笉鎱庡皢鍓戞帀鍏ユ渤涓紝浠栧湪鑸逛笂鍒讳笅璁板彿锛屽笇鏈涜埞鍋滀笅鏉ュ悗鎵惧洖鍓戙傜劧鑰岋紝褰撹埞鍋滀笅鏉ユ椂锛屼粬鎵嶅彂鐜拌嚜宸卞凡缁忛敊杩囦簡鎵惧洖鍓戠殑鍦版柟銆傝繖涓晠浜嬪憡璇夋垜浠紝浜嬬墿鏄笉鏂彉鍖栫殑锛屼笉鑳界敤闈欐鐨勭溂鍏夌湅寰呴棶棰橈紝鍚﹀垯灏变細鍋氬嚭鎰氳牏鐨勮涓恒傜浜屽垯銆寮曞┐鎶曟睙銆嬭杩颁簡涓涓繃璺汉...
