《孝经》第四章：原文、译文及故事
卿、大夫章第四【原文】
非先王之法服不敢服，非先王之法言不敢道，非先王之德行不敢行。是故非法不言，非道不行；口无择言，身无择行；言满天下无口过，行满天下无怨恶：三者备矣，然后能守其宗庙。盖卿大夫之孝也。《诗》云：“夙夜匪懈，以事一人。”
【译文】
不是先代圣明君王所制定的合乎礼法的衣服不敢穿戴，不是先代圣明君王所说的合乎礼法的言语，不敢说；不是先代圣明君王实行的道德准则和行为，不敢去做。所以不合乎礼法的话不说，不合乎礼法道德的行为不做；开口说话不需选择就能合乎礼法，自己的行为不必著意考虑也不会越轨。於是所说的话即便天下皆知也不会有过失之处，所做的事传遍天下也不会遇到怨恨厌恶。衣饰、语言、行为这三点都能做到遵从先代圣明君王的礼法准则，然后才能守住自己祖宗的香火延续兴盛。这就是卿、大夫的孝道啊！《诗经·大雅·民》里说∶“要从早到晚勤勉不懈，专心奉事天子。
【品读】
卿、大夫在社会中是起一个承上启下的作用，对上帮助君王制定政策，也就是政策决定的集团，辅助君王治理国家，有效地把君王的思想贯穿下去，对下是全国行政的枢纽，是具体执行者，卿、大夫在言语上、行动上要和于礼法，起到示范人群的作用，所以地位也很高。仅次于诸侯。
绛旓細鍗裤佸ぇ澶珷绗洓 銆鍘熸枃銆戦潪鍏堢帇涔嬫硶鏈嶄笉鏁㈡湇锛岄潪鍏堢帇涔嬫硶瑷涓嶆暍閬擄紝闈炲厛鐜嬩箣寰疯涓嶆暍琛屻傛槸鏁呴潪娉曚笉瑷锛岄潪閬撲笉琛岋紱鍙ｆ棤鎷╄█锛岃韩鏃犳嫨琛岋紱瑷婊″ぉ涓嬫棤鍙ｈ繃锛岃婊″ぉ涓嬫棤鎬ㄦ伓锛氫笁鑰呭鐭ｏ紝鐒跺悗鑳藉畧鍏跺畻搴欍傜洊鍗垮ぇ澶箣瀛濅篃銆傘婅瘲銆嬩簯锛氣滃澶滃尓鎳堬紝浠ヤ簨涓浜恒傗濄璇戞枃銆戜笉鏄厛浠ｅ湥鏄庡悰鐜嬫墍鍒跺畾鐨...
绛旓細 杩欎竴绔犱功锛屾槸璇存槑鍗垮ぇ澶负澶╁瓙鎴栦负璇镐警鐨勮緟浣愬畼鍛橈紝涔熷氨鏄斂绛栧喅瀹氱殑闆嗗洟锛屽叏鍥借鏀跨殑鏋㈢航锛屽湴浣嶄篃寰堥珮鐨勩備絾涓嶈礋瀹堝湡娌绘皯涔嬭矗锛屾晠娆′簬璇镐警銆備粬鐨勫瓭閬擄紝灏辨槸瑕佸湪瑷璇笂銆佽鍔ㄤ笂銆佹湇楗颁笂锛屼竴鍒囬兘瑕佸悎浜庣ぜ娉曪紝绀鸿寖浜虹兢锛岃捣棰嗗浣滅敤銆傚垪涓绗洓绔銆 璇戞枃锛锛堝嵖澶уか...
绛旓細蹇冧腑鏈夌埗姣嶅氨鏄竴绉嶅瓭鐨勫紑濮,瀹冭兘澶熷欢浼稿埌浣犵敓娲荤殑姣忎竴灏忕殑缁嗚妭,鑰岃繖浜涘皬鐨勭粏鑺傛鏄瀯鎴愪竴涓汉閬撳痉鍜屽悕瑾夌殑鍩虹煶,鍙湁杩欎簺鍩虹煶鏄潥瀹炲拰鐗㈤潬鐨,涓涓汉鐨勫悕澹板拰濞佹湜鎵嶄笉浼氭槸铏氭棤鐨勩 銆鍘熸枃銆 鏄晠闈炴硶涓嶈█,闈為亾涓嶈;鍙ｆ棤鎷╄█,韬棤鎷╄;瑷婊″ぉ涓嬫棤鍙ｈ繃[1],琛屾弧澶╀笅鏃犳ㄦ伓[2],涓夎呭鐭3],鐒跺悗鑳藉畧鍏跺畻...
绛旓細鏄晠闈炴硶涓嶈█,闈為亾涓嶈;鍙ｆ棤鎷╄█,韬棤鎷╄;瑷婊″ぉ涓嬫棤鍙ｈ繃,琛屾弧澶╀笅鏃犳ㄦ伓:涓夎呭鐭,鐒跺悗鑳藉畧鍏跺畻搴欍傜洊鍗垮ぇ澶箣瀛濅篃銆傘婅瘲銆嬩簯:鈥滃澶滃尓鎳,浠ヤ簨涓浜恒傗 澹绔犵浜 璧勪簬浜嬬埗浠ヤ簨姣,鑰岀埍鍚;璧勪簬浜嬬埗浠ヤ簨鍚,鑰屾暚鍚屻傛晠姣嶅彇鍏剁埍,鑰屽悰鍙栧叾鏁,鍏间箣鑰呯埗涔熴傛晠浠ュ瓭浜嬪悰鍒欏繝,浠ユ暚浜嬮暱鍒欓『銆傚繝椤轰笉...
绛旓細涓銆佸叏鏂囷細鈼嬪紑瀹楁槑涔绔犵涓浠插凹灞咃紝鏇惧瓙渚嶃傚瓙鏇帮細鈥滃厛鐜嬫湁鑷冲痉瑕侀亾锛屼互椤哄ぉ涓嬶紝姘戠敤鍜岀潶锛屼笂涓嬫棤鎬ㄣ傛睗鐭ヤ箣涔庯紵鈥濇浘瀛愰伩甯洶锛氣滃弬涓嶆晱锛屼綍瓒充互鐭ヤ箣锛熲濆瓙鏇帮細鈥滃か瀛濓紝寰蜂箣鏈篃锛屾暀涔嬫墍鐢辩敓涔熴傚鍧愶紝鍚捐姹濄傝韩浣撳彂鑲わ紝鍙椾箣鐖舵瘝锛屼笉鏁㈡瘉浼わ紝瀛濅箣濮嬩篃銆傜珛韬閬擄紝鎵悕浜庡悗涓栵紝浠ユ樉鐖舵瘝锛...
绛旓細鍘熸枃锛搴鹃粩濞勶紝灏戝ソ瀛︼紝澶氳璇銆婂瓭缁忋嬶紝鏈皾澶辫壊浜庝汉锛屽崡闃抽珮澹垬铏佸畻娴嬪苟鍙瑰紓涔嬨傞綈姘稿厓鍒濓紝闄ゅ闄典护锛屽埌鍘挎湭鏃紝鍏剁埗搴炬槗鍦ㄥ閬樼柧锛岄粩濞勫拷鐒跺績鎯婏紝涓捐韩娴佹睏锛屽嵆鏃ュ純瀹樺綊瀹讹紝瀹朵汉鎮夋儕鍏跺拷鑷炽傛椂鏄撶柧濮嬩簩鏃ワ紝鍖讳簯锛氣滄鐭ュ樊鍓э紝浣嗗皾绮敎鑻︺傗濇槗娉勭棦锛岄粩濞勮緞鍙栧皾涔嬶紝鍛宠浆鐢滄粦锛屽績閫惧咖鑻...
绛旓細銆婄椴嶄箣浜銆嬪師鏂囷細绠′徊澶峰惥鑰咃紝棰嶄笂浜轰篃銆傚皯鏃跺父涓庨矋鍙旂墮娓革紝椴嶅彅鐭ュ叾璐ゃ傜浠茶传鍥帮紝甯告椴嶅彅锛岄矋鍙旂粓鍠勯亣涔嬶紝涓嶄互涓鸿█銆傚凡鑰岄矋鍙斾簨榻愬叕瀛愬皬鐧斤紝绠′徊浜嬪叕瀛愮籂銆傚強灏忕櫧绔嬩负妗撳叕锛屽叕瀛愮籂姝伙紝绠′徊鍥氱剦銆傞矋鍙旈亗杩涚浠层傜浠叉棦鐢紝浠绘斂浜庨綈銆傞綈妗撳叕浠ラ湼锛屼節鍚堣渚紝涓鍖″ぉ涓嬶紝绠′徊涔嬭皨涔熴傜浠叉洶锛氣滃惥...
绛旓細浜屽崄鍥涘瓭鍥剧墖鏉ユ簮--鍞愯鐮栭洉 [1]姹夋枃甯濆垬鎭掞紝姹夐珮绁绗洓瀛愶紝涓鸿杽澶悗鎵鐢熴傞珮鍚庡叓骞达紙鍓180锛夊嵆甯濅綅銆備粬浠ヤ粊瀛濅箣鍚嶏紝闂讳簬澶╀笅锛屼緧濂夋瘝浜蹭粠涓嶆噲鎬犮傛瘝浜插崸鐥呬笁骞达紝浠栧父甯哥洰涓嶄氦鐫紝琛ｄ笉瑙ｅ甫锛涙瘝浜叉墍鏈嶇殑姹よ嵂锛屼粬浜插彛灏濊繃鍚庢墠鏀惧績璁╂瘝浜叉湇鐢ㄣ備粬鍦ㄤ綅24骞达紝閲嶅痉娌伙紝鍏寸ぜ浠紝娉ㄦ剰鍙戝睍鍐滀笟锛屼娇瑗挎眽...
绛旓細1. 姹傛枃瑷鏂囩炕璇鈥滄湵鐔,瀛楀厓鏅,涓瀛 鏈辩喒,瀛楀厓鏅,鍙堜綔浠叉櫐,寰藉窞濠烘簮浜恒 浠栫埗浜叉湵鏉惧瓧涔斿勾銆備粬浠庡皬灏辫仾鎱ц繃浜,鍒氳兘澶熻璇濇椂,鐖朵翰鎸囩潃澶╁憡璇変粬璇:鈥滆繖灏辨槸澶┿傗 鏈辩喒闂亾:鈥滃ぉ鐨勪笂闈㈡槸浠涔?鈥濈埗浜茶寰楀崄鍒嗘儕濂囥傚埌浠栧叆瀛﹁窡浠庤佸笀璇讳功鏃,鑰佸笀鏁欎粬璇銆婂瓭缁忋,浠栫湅杩囦竴閬,灏卞湪涔︿笂鍐欓亾:鈥滀笉鑳借繖鏍,灏变笉鑳界畻...
绛旓細骞胯閬 浣滆咃細瀛斾笜 瀛愭洶锛氥屾暀姘戜翰鐖憋紝鑾杽浜庡瓭銆傛暀姘戠ぜ椤猴紝鑾杽浜庢倢銆傜Щ椋庢槗淇楋紝鑾杽浜庝箰銆 瀹変笂娌绘皯锛岃帿鍠勪簬绀笺傜ぜ鑰咃紝鏁屽凡鐭ｃ傛晠鏁叾鐖讹紝鍒欏瓙鎮;鏁叾鍏勶紝鍒欏紵鎮; 鏁叾鍚涳紝鍒欒嚕鎮;鏁竴浜猴紝鑰屽崈涓囦汉鎮︺傛墍鏁呭锛岃屾偊鑰呬紬锛屾涔嬭皳瑕侀亾涔熴傘璇戞枃 瀛斿瓙璇粹埗鈥滄暀鑲蹭汉姘戜簰鐩镐翰杩...
