《离思五首》元稹其一
自爱残妆晓镜中，环钗漫篸绿丝丛。须臾日射胭脂颊，一朵红苏旋欲融。
诗名《离思五首》，“离思”：分离的思念。据分析，本诗应是写于元和四年（809年），当时，元稹奉命出使“剑南东川”。也恰恰是在他出使东川期间，他的妻子“韦丛”去世了，元稹是后来才知道的。在《离思五首》中，我们并没有读到元稹有什么悲伤之意，讲的都是他们初婚时的夫妻生活，甚至可以说是蜜月回顾。因为在第二首中讲的住宅，明显是指元稹的岳父“韦夏卿”在洛阳的宅邸；而且在第五首也得到证实，他是在东川写的诗。所以《唐诗鉴赏辞典》里认为这是一组悼亡诗，应该是误判。
既然我们判断元稹是在回顾新婚蜜月期，就把相应的资料呈现一下：【贞元十九年（803年）：元稹授“校书郎”后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月，岳父“韦夏卿”授东都洛阳留守，赴东都洛阳上任。由于韦丛是韦夏卿最小也最偏爱的女儿，割舍不下，于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳，元稹夫妇就住在东都洛阳履信坊韦宅。元稹次年初才返回京城，而依据元稹诗文“韦从”则久居洛阳，这一阶段元稹因家事多次往返于京城与洛阳。】好，先来看其一原诗：自爱残妆晓镜中，环钗漫篸绿丝丛。
字词典故 “篸zān”：古同“簪”。“环钗chai1”：是指发丝环在钗上。（有些解释说是“钗环”，应该是错误的解释。）
元稹说，韦丛君总喜欢在早晨起床后，坐到镜子前面，她特别爱看自己的残妆，看自己那一头的绿丝丛，发丝环着钗，如水般漫过了簪。
须臾日射胭脂颊，一朵红苏旋欲融。字词典故 “须臾”：一会儿。“红苏”：即“红酥”，“酥”是搽脸的油脂。这里是应该泛指脸上的红晕。“旋”：很快。
元稹说，不用多久，太阳光就会从窗外射进来，照在你涂上胭脂的脸颊，那红晕如同一朵红花一般的艳丽，很快又要消融的样子。
元稹这是在回忆韦丛早晨起来化妆的过程，那么为什么会“旋欲融”，我们前面解释了，红苏泛指脸上的红晕，想来是韦丛多少有些羞涩，所以泛起了红晕，就如果一朵红花一般，非常好看，可是又将稍纵即逝的样子。
绛旓細绂绘濅簲棣鍞惵峰厓绋癸紙鍏朵竴锛夎嚜鐖辨畫濡嗘檽闀滀腑锛岀幆閽楁极绡哥豢涓濅笡銆傞』鑷炬棩灏勮儹鑴傞锛屼竴鏈电孩鑻忔棆娆茶瀺銆傦紙缈昏瘧锛夌埍鍦ㄦ棭鏅ㄧ殑闀滃瓙閲屾璧忔畫濡嗭紝閽楃幆鎻掓弧鍦ㄥ彂涓濅笡涓紝涓嶄竴浼氬効鍒濆崌鐨勫お闃冲厜鏂滅収鍦ㄦ姽浜嗚儹鑴傜殑鑴搁涓婏紝浠夸經涓鏈电孩鑺辫嫃閱掔唤鏀句竴浼氬効鍙堜豢浣涜鍖栧紑浜嗕竴鑸鍏冪ü銆婄鎬锛堝叾涓锛夈嬭嚜鐖辨畫濡嗘檽闀滀腑锛 鐜挆婕...
绛旓細鍏朵竴. 鑷埍娈嬪鏅撻暅涓紝鐜挆婕缁夸笣涓涳紝椤昏嚲鏃ュ皠鑳剛棰婏紝涓鏈电孩鑻忔棆娆茶瀺銆傚叾浜. 灞辨硥鏁ｆ极缁曡娴侊紝涓囨爲妗冭姳鏄犲皬妤硷紝闂茶閬撲功鎱垫湭璧凤紝姘存櫠甯樹笅鐪嬫⒊澶淬傚叾涓. 绾㈢綏绠稿帇閫愭椂鏂帮紝鍚変簡鑺辩罕瀚╅捍灏橈紝绗竴鑾珜鏉愬湴寮憋紝浜涗簺绾扮鸡鏈瀹滀汉銆傚叾鍥. 鍏冪ü銆婄鎬濄璧忔瀽 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆...
绛旓細鍦銆婄鎬濅簲棣栥涓紝鎴戜滑骞舵病鏈夎鍒鍏冪ü鏈変粈涔堟偛浼や箣鎰忥紝璁茬殑閮芥槸浠栦滑鍒濆鏃剁殑澶鐢熸椿锛岀敋鑷冲彲浠ヨ鏄湝鏈堝洖椤俱傚洜涓哄湪绗簩棣栦腑璁茬殑浣忓畢锛屾槑鏄炬槸鎸囧厓绋圭殑宀崇埗鈥滈煢澶忓嵖鈥濆湪娲涢槼鐨勫畢閭革紱鑰屼笖鍦ㄧ浜旈涔熷緱鍒拌瘉瀹烇紝浠栨槸鍦ㄤ笢宸濆啓鐨勮瘲銆傛墍浠ャ婂攼璇楅壌璧忚緸鍏搞嬮噷璁や负杩欐槸涓缁勬偧浜¤瘲锛屽簲璇ユ槸璇垽銆 &#...
绛旓細鑷埍娈嬪鏅撻暅涓紝 鐜挆婕缁夸笣涓涳紝椤昏嚲鏃ュ皠鑳剛棰婏紝 涓鏈电孩鑻忔棆娆茶瀺銆倅u谩n zh臎n銆妉铆 s墨 锛坬铆 y墨 锛夈 z矛 脿i c谩n zhu膩ng xi菐o j矛ng zh艒ng 锛 hu谩n ch膩i m脿n z膩n l菧 s墨 c贸ng 锛 x奴 y煤 r矛 sh猫 y膩n zh墨 ji谩 锛 y墨 du菕 h贸ng s奴 xu谩n y霉 r贸ng 銆鍏冪ü銆...
绛旓細1銆佺櫧璇濈炕璇戯細鏇剧粡棰嗙暐杩囪媿鑼殑澶ф捣锛屽氨瑙夊緱鍒鐨勬按鐩稿舰瑙佺粚锛涙浘缁忛鐣ヨ繃宸北鐨勪簯闇紝灏辫寰楀埆澶勭殑浜戦化鐒跺け鑹层傚嵆浣胯韩澶勪竾鑺变笡涓紝鎴戜篃鎳掍簬鍥炲ご涓鏈涳紝杩欎篃璁告槸鍥犱负淇亾锛屼篃璁告槸鍥犱负浣犵殑缂樻晠鍚с2銆佷綔鍝佺畝浠嬶細銆婄鎬濅簲棣栥鏄攼浠ｈ瘲浜鍏冪ü鍒涗綔鐨勪竴缁勬偧浜＄粷鍙ャ傝瘲浜鸿繍鐢ㄢ滅储鐗╀互鎵樻儏鈥濈殑姣斿叴鎵嬫硶锛屼互绮捐...
绛旓細濡備粖鎴戝氨鍍忛偅涓や笁妫垫爲涓鏍烽潤闈欏湴绔欏湪姹熻竟锛屽彲鎬滃彧鏈変竴鏍戠豢鍙跺拰鎴戜竴璧峰害杩囨畫鏄ャ銆婄鎬濅簲棣栥鏄攼浠ｈ瘲浜鍏冪ü鍒涗綔鐨勪竴缁勬偧浜＄粷鍙ャ傝瘲浜鸿繍鐢ㄢ滅储鐗╀互鎵樻儏鈥濈殑姣斿叴鎵嬫硶锛屼互绮捐鐨勮瘝鍙ワ紝璧炵編浜嗗か濡讳箣闂寸殑鎭╃埍锛屾姃鍐欎簡璇椾汉瀵逛骸濡婚煢涓涘繝璐炰笉娓濈殑鐖辨儏鍜屽埢楠ㄧ殑鎬濆康銆
绛旓細宸北鐨勪簯闆剧嫭鏍戜竴甯滐紝浠や汉鎷嶆墜璧炵粷锛屽叾浠栧北閲岀殑浜戦浘鏃犳硶姣旀嫙銆傝繖棣栬瘲鐨勪綔鑰呮槸鍏冪ü锛岃瘲鐨勫悕瀛楀彨銆婄鎬濅簲棣栥锛屽垱浣滅殑蹇冪悊鍥犵礌鏄负浜嗘偧蹇典骸濡婚煢涓涳紝鍏ㄨ瘲鐨勪富棰樻湁涓や釜锛屼竴涓槸浜″瀵圭埍鎯呯殑鍧氳礊浠樺嚭锛屽彟涓涓槸浣滆呭浜″鐨勬蹇靛拰杩芥濄傞煢涓涙槸澶瓙灏戜繚闊﹀鍗夸箣骞煎コ锛屼簩鍗佸瞾鏃朵笅瀚佸厓绋癸紝鍏舵椂鍏冪ü灏氭棤鍔熷悕锛...
绛旓細鍞愪唬璇椾汉鍏冪ü鎵浣滅殑銆婄鎬濄鐧借瘽鏂囨剰鎬濇槸锛氭浘缁忓埌涓磋繃娌ф捣锛屽埆澶勭殑姘村氨涓嶈冻涓洪【锛涢櫎浜嗗帆灞憋紝鍒鐨勪簯渚夸笉绉板叾涓轰簯銆備粨淇冨湴鐢辫姳涓涗腑璧拌繃锛屾噿寰楀洖澶撮【鐩硷紱杩欑紭鐢憋紝涓鍗婃槸鍥犱负淇亾浜虹殑娓呭績瀵℃锛屼竴鍗婃槸鍥犱负鏇剧粡鎷ユ湁杩囩殑浣犮傚師鏂囧涓嬶細鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傝...
绛旓細杩欎袱鍙ヨ瘲杩樼畝缂╀负鎴愯鈥滄浘缁忔钵娴封濓紝杩樺彲姣斿柣鏇剧粡缁忓巻杩囧緢澶х殑鍦洪潰锛岀溂鐣屽紑闃旓紝瑙佸璇嗗箍锛屽姣旇緝骞冲父鐨勪簨鐗╀笉鏀惧湪鐪奸噷銆傚師鏂囧唴瀹 绂绘 鏇剧粡娌ф捣闅句负姘达紝闄ゅ嵈宸北涓嶆槸浜戙傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傚師鏂囩炕璇戯細缁忓巻杩囨钵娴蜂箣姘寸殑姹规秾婢庢箖锛屽埆澶勭殑姘村氨涓嶈冻涓洪【锛屽氨涓嶄細鍐嶄负涓浜涚粏灏忔稉娴佹墍鍚稿紩锛涢鐣...
绛旓細绂绘 骞翠唬锛氥愬攼銆戜綔鑰咃細銆鍏冪ü銆戜綋瑁侊細銆愪竷缁濄戞浘缁忔钵娴烽毦涓烘按锛岄櫎鍗村帆灞变笉鏄簯銆傚彇娆¤姳涓涙噿鍥為【锛屽崐缂樹慨閬撳崐缂樺悰銆傛敞閲 銆愭敞閲娿戯細銆婁簯婧弸璁嬩簯锛氣滃厓绋瑰垵濞朵含鍏嗛煢姘忥紝瀛楄暀涓涳紝瀹樻湭杈捐岃嫢璐︹﹂煢钑欎笡閫濓紝涓嶈儨鍏舵偛锛屼负璇楁偧涔嬫洶鈥︹︹樻浘缁忔钵娴烽毦涓烘按锛岄櫎鍗村帆灞变笉鏄簯銆傗濊瘲鍙ョ敱銆婂瓱瀛惵峰敖蹇冦...
