老板不发工资，什么办法最有效 老板不发工资,什么办法最有效?
\u8001\u677f\u4e0d\u7ed9\u94b1\u600e\u4e48\u89e3\u51b3\u624d\u6709\u6548\u8001\u677f\u4e0d\u7ed9\u94b1\u7684\u89e3\u51b3\u529e\u6cd5\u5177\u4f53\u5982\u4e0b\uff1a1\u3001\u6c9f\u901a\u534f\u5546\u89e3\u51b3\u3002\u4e0d\u7ba1\u662f\u5728\u804c\u8fd8\u662f\u79bb\u804c\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u65e0\u6545\u62d6\u6b20\u5de5\u8d44\u8fd8\u662f\u4e0d\u53d1\u5de5\u8d44\uff0c\u90fd\u5e94\u5148\u901a\u8fc7\u6b63\u5e38\u7684\u6e20\u9053\uff0c\u4e0e\u516c\u53f8\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u4eba\u8fdb\u884c\u6c9f\u901a\u534f\u5546\uff0c\u641e\u6e05\u695a\u62d6\u6b20\u6216\u4e0d\u53d1\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u518d\u9009\u62e9\u5408\u7406\u7684\u65b9\u6cd5\u53bb\u5904\u7406\uff0c\u7ed9\u516c\u53f8\u548c\u4e2a\u4eba\u7559\u6709\u4f59\u5730\uff0c\u8981\u77e5\u9053\u505a\u4e8b\u5148\u505a\u4eba\uff0c\u672c\u7740\u5927\u4e8b\u5316\u5c0f\uff0c\u5c0f\u4e8b\u5316\u4e86\u7684\u539f\u5219\u59a5\u5584\u5904\u7406\uff1b2\u3001\u534f\u5546\u5931\u8d25\uff0c\u62ff\u8d77\u6cd5\u5f8b\u6b66\u5668\u7ef4\u62a4\u5408\u6cd5\u6743\u76ca\u3002\u901a\u8fc7\u4e0e\u516c\u53f8\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u4eba\u7684\u4ea4\u6d89\uff0c\u6c9f\u901a\u534f\u5546\u4e0d\u6210\uff0c\u90a3\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u53ea\u6709\u62ff\u8d77\u6cd5\u5f8b\u7684\u6b66\u5668\u6765\u7ef4\u62a4\u81ea\u5df1\u7684\u5408\u6cd5\u6743\u76ca\u3002\u4f46\u662f\u7ef4\u6743\u9700\u8981\u81ea\u5df1\u641c\u96c6\u6216\u8005\u4fdd\u7559\u4e00\u4e9b\u8bc1\u636e\uff0c\u80fd\u591f\u8bc1\u660e\u4f60\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u5355\u4f4d\u5b58\u5728\u52b3\u52a8\u5173\u7cfb\u7684\uff0c\u6bd4\u5982\u5de5\u4f5c\u724c\u3001\u5de5\u8d44\u5361\u3001\u8003\u52e4\u8bb0\u5f55\u7b49\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\uff0c\u6216\u8005\u662f\u5355\u4f4d\u7ed9\u7684\u4fdd\u9669\u662f\u6700\u597d\u7684\u8bc1\u636e\u3002\u300a\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u52b3\u52a8\u6cd5\u300b\u7b2c\u56db\u5341\u56db\u6761 \u6709\u4e0b\u5217\u60c5\u5f62\u4e4b\u4e00\u7684\uff0c\u7528\u4eba\u5355\u4f4d\u5e94\u5f53\u6309\u7167\u4e0b\u5217\u6807\u51c6\u652f\u4ed8\u9ad8\u4e8e\u52b3\u52a8\u8005\u6b63\u5e38\u5de5\u4f5c\u65f6\u95f4\u5de5\u8d44\u7684\u5de5\u8d44\u62a5\u916c\uff1a\uff08\u4e00\uff09\u5b89\u6392\u52b3\u52a8\u8005\u5ef6\u957f\u5de5\u4f5c\u65f6\u95f4\u7684\uff0c\u652f\u4ed8\u4e0d\u4f4e\u4e8e\u5de5\u8d44\u7684\u767e\u5206\u4e4b\u4e00\u767e\u4e94\u5341\u7684\u5de5\u8d44\u62a5\u916c\uff1b\uff08\u4e8c\uff09\u4f11\u606f\u65e5\u5b89\u6392\u52b3\u52a8\u8005\u5de5\u4f5c\u53c8\u4e0d\u80fd\u5b89\u6392\u8865\u4f11\u7684\uff0c\u652f\u4ed8\u4e0d\u4f4e\u4e8e\u5de5\u8d44\u7684\u767e\u5206\u4e4b\u4e8c\u767e\u7684\u5de5\u8d44\u62a5\u916c\uff1b\uff08\u4e09\uff09\u6cd5\u5b9a\u4f11\u5047\u65e5\u5b89\u6392\u52b3\u52a8\u8005\u5de5\u4f5c\u7684\uff0c\u652f\u4ed8\u4e0d\u4f4e\u4e8e\u5de5\u8d44\u7684\u767e\u5206\u4e4b\u4e09\u767e\u7684\u5de5\u8d44\u62a5\u916c\u3002\u7b2c\u56db\u5341\u4e5d\u6761 \u786e\u5b9a\u548c\u8c03\u6574\u6700\u4f4e\u5de5\u8d44\u6807\u51c6\u5e94\u5f53\u7efc\u5408\u53c2\u8003\u4e0b\u5217\u56e0\u7d20\uff1a\uff08\u4e00\uff09\u52b3\u52a8\u8005\u672c\u4eba\u53ca\u5e73\u5747\u8d61\u517b\u4eba\u53e3\u7684\u6700\u4f4e\u751f\u6d3b\u8d39\u7528\uff1b\uff08\u4e8c\uff09\u793e\u4f1a\u5e73\u5747\u5de5\u8d44\u6c34\u5e73\uff1b\uff08\u4e09\uff09\u52b3\u52a8\u751f\u4ea7\u7387\uff1b\uff08\u56db\uff09\u5c31\u4e1a\u72b6\u51b5\uff1b\uff08\u4e94\uff09\u5730\u533a\u4e4b\u95f4\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u6c34\u5e73\u7684\u5dee\u5f02\u3002\u7b2c\u4e94\u5341\u6761 \u5de5\u8d44\u5e94\u5f53\u4ee5\u8d27\u5e01\u5f62\u5f0f\u6309\u6708\u652f\u4ed8\u7ed9\u52b3\u52a8\u8005\u672c\u4eba\u3002\u4e0d\u5f97\u514b\u6263\u6216\u8005\u65e0\u6545\u62d6\u6b20\u52b3\u52a8\u8005\u7684\u5de5\u8d44\u3002
\u6cd5\u5f8b\u5206\u6790\uff1a\u8001\u677f\u4e0d\u7ed9\u5de5\u8d44\u53ef\u4ee5\u62e8\u625312333\u6295\u8bc9\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5411\u5f53\u5730\u52b3\u52a8\u90e8\u95e8\u6295\u8bc9\uff0c\u7533\u8bf7\u52b3\u52a8\u4ef2\u88c1\uff0c\u5bf9\u4ef2\u88c1\u7ed3\u679c\u6709\u5f02\u8bae\u5411\u6cd5\u9662\u63d0\u8d77\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc\u3002
\u6cd5\u5f8b\u4f9d\u636e\uff1a\u300a\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u52b3\u52a8\u6cd5\u300b\u7b2c\u5341\u516d\u6761 \u52b3\u52a8\u5408\u540c\u662f\u52b3\u52a8\u8005\u4e0e\u7528\u4eba\u5355\u4f4d\u786e\u7acb\u52b3\u52a8\u5173\u7cfb\u3001\u660e\u786e\u53cc\u65b9\u6743\u5229\u548c\u4e49\u52a1\u7684\u534f\u8bae\u3002 \u5efa\u7acb\u52b3\u52a8\u5173\u7cfb\u5e94\u5f53\u8ba2\u7acb\u52b3\u52a8\u5408\u540c\u3002
\u7b2c\u4e94\u5341\u6761
\u5de5\u8d44\u5e94\u5f53\u4ee5\u8d27\u5e01\u5f62\u5f0f\u6309\u6708\u652f\u4ed8\u7ed9\u52b3\u52a8\u8005\u672c\u4eba\u3002\u4e0d\u5f97\u514b\u6263\u6216\u8005\u65e0\u6545\u62d6\u6b20\u52b3\u52a8\u8005\u7684\u5de5\u8d44\u3002
\u300a\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u52b3\u52a8\u6cd5\u300b\u7b2c\u5341\u516d\u6761 \u52b3\u52a8\u5408\u540c\u662f\u52b3\u52a8\u8005\u4e0e\u7528\u4eba\u5355\u4f4d\u786e\u7acb\u52b3\u52a8\u5173\u7cfb\u3001\u660e\u786e\u53cc\u65b9\u6743\u5229\u548c\u4e49\u52a1\u7684\u534f\u8bae\u3002 \u5efa\u7acb\u52b3\u52a8\u5173\u7cfb\u5e94\u5f53\u8ba2\u7acb\u52b3\u52a8\u5408\u540c\u3002
\u300a\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u52b3\u52a8\u6cd5\u300b\u7b2c\u4e94\u5341\u6761 \u5de5\u8d44\u5e94\u5f53\u4ee5\u8d27\u5e01\u5f62\u5f0f\u6309\u6708\u652f\u4ed8\u7ed9\u52b3\u52a8\u8005\u672c\u4eba\u3002\u4e0d\u5f97\u514b\u6263\u6216\u8005\u65e0\u6545\u62d6\u6b20\u52b3\u52a8\u8005\u7684\u5de5\u8d44\u3002
\u300a\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u52b3\u52a8\u6cd5\u300b\u7b2c\u4e03\u5341\u4e5d\u6761 \u52b3\u52a8\u4e89\u8bae\u53d1\u751f\u540e\uff0c\u5f53\u4e8b\u4eba\u53ef\u4ee5\u5411\u672c\u5355\u4f4d\u52b3\u52a8\u4e89\u8bae\u8c03\u89e3\u59d4\u5458\u4f1a\u7533\u8bf7\u8c03\u89e3\uff1b\u8c03\u89e3\u4e0d\u6210\uff0c\u5f53\u4e8b\u4eba\u4e00\u65b9\u8981\u6c42\u4ef2\u88c1\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u5411\u52b3\u52a8\u4e89\u8bae\u4ef2\u88c1\u59d4\u5458\u4f1a\u7533\u8bf7\u4ef2\u88c1\u3002\u5f53\u4e8b\u4eba\u4e00\u65b9\u4e5f\u53ef\u4ee5\u76f4\u63a5\u5411\u52b3\u52a8\u4e89\u8bae\u4ef2\u88c1\u59d4\u5458\u4f1a\u7533\u8bf7\u4ef2\u88c1\u3002\u5bf9\u4ef2\u88c1\u88c1\u51b3\u4e0d\u670d\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u5411\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u63d0\u8d77\u8bc9\u8bbc\u3002
1、老板欠工资不给最有效的方法：
（1）找老板协商。双方各让一步，争取能尽快达成和解；
（2）到劳动行政部门举报；
（3）到劳动仲裁委员会申请仲裁；
（4）如果对仲裁结果不满意的在拿到仲裁书后15天之内到法院起诉。
2、法律依据：《中华人民共和国劳动合同法》第三十条
【劳动报酬】用人单位应当按照劳动合同约定和国家规定，向劳动者及时足额支付劳动报酬。
用人单位拖欠或者未足额支付劳动报酬的，劳动者可以依法向当地人民法院申请支付令，人民法院应当依法发出支付令。
第八十五条
【未依法支付劳动报酬、经济补偿等的法律责任】用人单位有下列情形之一的，由劳动行政部门责令限期支付劳动报酬、加班费或者经济补偿；劳动报酬低于当地最低工资标准的，应当支付其差额部分；逾期不支付的，责令用人单位按应付金额百分之五十以上百分之一百以下的标准向劳动者加付赔偿金：
（一）未按照劳动合同的约定或者国家规定及时足额支付劳动者劳动报酬的；
（二）低于当地最低工资标准支付劳动者工资的；
（三）安排加班不支付加班费的；
（四）解除或者终止劳动合同，未依照本法规定向劳动者支付经济补偿的。
二、如何申请劳动仲裁
1、去当地人力资源和社会保障局内的劳动争议仲裁委，申请劳动仲裁，立案时需携带，仲裁申请书2份、申请人身份证复印件1份；相关证据复印件和证据清单2份；用人单位的工商登记信息；
2、提交材料后，5个工作日仲裁委给予立案，然后给双方举证期，给对方答辩期；然后开庭审理，之后对你们双方进行调解，调解不成仲裁委会下达裁决书；劳动仲裁60天内结案；对于裁决书不服，劳动者可以起诉到法院；
3、申请劳动仲裁期间，不耽误劳动者去新单位工作。
绛旓細鑰佹澘涓嶅彂宸ヨ祫鐨勫鐞嗘柟寮忥紱鍙互鍚戝姵鍔ㄨ鏀块儴闂ㄤ妇鎶ャ佹姇璇夛紝鐢卞姵鍔ㄨ鏀块儴闂ㄨ矗浠ゆ湡闄愭敮浠樺姵鍔ㄦ姤閰紱鍙互鍚戠浉鍏宠皟瑙ｇ粍缁囩敵璇疯皟瑙锛涘彲浠ュ悜鍔冲姩浠茶濮斿憳浼氱敵璇蜂徊瑁併備竴銆佽佹澘涓嶇粰宸ヨ祫鏈濂芥渶蹇殑鍔炴硶 鑰佹澘涓嶇粰宸ヨ祫鏈濂芥渶蹇殑鍔炴硶濡備笅锛1.鍒板姵鍔ㄨ鏀块儴闂ㄤ妇鎶ワ紱2.鍒板姵鍔ㄤ徊瑁佸鍛樹細鐢宠浠茶锛3.濡傛灉瀵逛徊瑁佺粨鏋滀笉婊℃剰鐨...
绛旓細濡傛灉鑰佹澘鎷栨瑺宸ヨ祫鍔冲姩鑰呭彲浠ュ厛鍜岀敤浜哄崟浣嶅崗鍟嗭紝鎸夊崗鍟嗕箣鍚庣殑缁撴灉鍙戞斁宸ヨ祫銆傚鏋滃崗鍟嗕笉鎴愮殑璇濓紝鍔冲姩鑰呭彲浠ラ氳繃浠ヤ笅鏂瑰紡瑙ｅ喅锛1銆鍚戝姵鍔ㄧ洃瀵熷ぇ闃熸姇璇銆傜敤浜哄崟浣嶈繚鍙嶅浗瀹惰瀹氾紝鎷栨瑺鎴栬呮湭瓒抽鏀粯鍔冲姩鎶ラ叕鐨勶紝鍔冲姩鑰呭彲浠ュ悜鍔冲姩琛屾斂閮ㄩ棬鎶曡瘔锛屽姵鍔ㄨ鏀块儴闂ㄥ簲褰撲緷娉曞鐞嗭紱2銆鍔冲姩浠茶銆傚彂鐢熷姵鍔ㄤ簤璁紝褰撲簨浜轰笉鎰垮崗鍟嗐...
绛旓細涓銆佽佹澘涓嶅彂宸ヨ祫锛屼粈涔堝姙娉曟渶鏈夋晥1銆佽佹澘娆犲伐璧勪笉缁欐渶鏈夋晥鐨勬柟娉曪細锛1锛夋壘鑰佹澘鍗忓晢銆傚弻鏂瑰悇璁╀竴姝ワ紝浜夊彇鑳藉敖蹇揪鎴愬拰瑙ｏ紱锛2锛鍒板姵鍔ㄨ鏀块儴闂ㄤ妇鎶锛涳紙3锛夊埌鍔冲姩浠茶濮斿憳浼氱敵璇蜂徊瑁侊紱锛4锛夊鏋滃浠茶缁撴灉涓嶆弧鎰忕殑鍦ㄦ嬁鍒颁徊瑁佷功鍚15澶╀箣鍐呭埌娉曢櫌璧疯瘔銆2銆佹硶寰嬩緷鎹細銆婁腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗鍔冲姩鍚堝悓娉曘嬬涓夊崄鏉...
绛旓細1. 鑻ヨ佹澘杩熻繜涓嶅彂宸ヨ祫锛鍔冲姩浠茶鏄竴绉嶆湁鏁堢殑瑙ｅ喅鏂瑰紡銆2. 閬囧埌鑰佹澘鎷栨瑺宸ヨ祫鐨勬儏鍐碉紝棣栧厛鍙互鍚戝姵鍔ㄧ洃瀵熷ぇ闃熻繘琛屾姇璇銆3. 濡傛灉鎶曡瘔鏈兘瑙ｅ喅闂锛屽彲浠渚濇硶鍚戜汉姘戞硶闄㈢敵璇锋敮浠樹护銆4. 鍙﹀锛屼篃鍙互鐩存帴鍚戝綋鍦板姵鍔ㄨ鏀块儴闂ㄧ敵璇峰姵鍔ㄤ徊瑁併5. 鍔冲姩浠茶濮斿憳浼氬湪鏀跺埌浠茶鐢宠鍚庯紝浼氬湪浜斾釜宸ヤ綔鏃ュ唴鍐冲畾鏄惁鍙楃悊銆
绛旓細1. 鑻ヨ佹澘鎷掔粷鏀粯宸ヨ祫锛鍔冲姩鑰呴鍏堝彲浠ュ悜褰撳湴鐨勫姵鍔ㄧ洃瀵熷ぇ闃熸彁鍑烘姇璇銆傛牴鎹浗瀹剁浉鍏虫硶寰嬭瀹氾紝濡傛灉鐢ㄤ汉鍗曚綅鏈兘鎸夋椂鎴栨寜绾﹀畾鏀粯鍔冲姩鎶ラ叕锛屽姵鍔ㄨ呮湁鏉冨埄鍚戝姵鍔ㄨ鏀块儴闂ㄦ姤鍛婃绫昏繚娉曡涓猴紝骞惰姹備緷娉曞鐞嗐2. 濡傛灉鍔冲姩鑰呭拰鐢ㄤ汉鍗曚綅涔嬮棿鍙戠敓鍔冲姩浜夎锛屽苟涓斿弻鏂规棤娉曢氳繃鍗忓晢瑙ｅ喅闂锛屾垨鑰呰揪鎴愮殑鍜岃В鍗忚鏈兘寰楀埌灞ヨ...
绛旓細涓銆鑰佹澘涓嶇粰閽辨庝箞瑙ｅ喅鎵鏈夋晥1銆佽佹澘涓嶇粰閽辨庝箞瑙ｅ喅鐨勮В鍐鏂规硶濡備笅锛氾紙1锛夋矡閫氬崗鍟嗚В鍐炽備笉绠℃槸鍦ㄨ亴杩樻槸绂昏亴锛屼笉绠℃槸鏃犳晠鎷栨瑺宸ヨ祫杩樻槸涓嶅彂宸ヨ祫锛閮藉簲鍏堥氳繃姝ｅ父鐨勬笭閬擄紝涓庡叕鍙镐富瑕佽礋璐ｄ汉杩涜娌熼氬崗鍟嗭紝鎼炴竻妤氭嫋娆犳垨涓嶅彂鐨勫師鍥狅紝鍐嶉夋嫨鍚堢悊鐨勬柟娉曞幓澶勭悊锛涳紙2锛夊崗鍟嗗け璐ワ紝鎷胯捣娉曞緥姝﹀櫒缁存姢鍚堟硶鏉冪泭銆備絾鏄淮鏉...
绛旓細鑰佹澘涓嶅彂宸ヨ祫鐨勮В鍐虫柟寮忔湁锛1銆佸拰鑰佹澘鍗忓晢瑙ｅ喅锛2銆佸彲浠ョ敵璇鍔冲姩浠茶锛岃姹傝鐢ㄤ汉鍗曚綅鏀粯浣犳嫋娆犵殑宸ヨ祫銆佹娂閲戙佺粡娴庤ˉ鍋块噾銆佹湭绛惧姵鍔ㄥ悎鍚屽弻鍊嶅伐璧勩佸姞鐝伐璧勭瓑锛3銆佸浠茶缁撴灉涓嶆湇鐨勶紝鍙互鍚戞硶闄㈣捣璇夛紱4銆佸彲浠ュ悜鍔冲姩鐩戝療鏈烘瀯鎶曡瘔锛岀敱鍏惰矗浠ょ敤浜哄崟浣嶆敼姝ｃ傚鏋滆佹澘娌℃湁鎸夋椂浠樻锛屽彲浠ュ噯澶囧ソ浠ヤ笅鏉愭枡锛1銆佸姵鍔...
绛旓細鐢宠浠茶鏄宸ヨ祫鐨勭涓夋潯璺紝杩欐潯璺竴鑸槸閽堝鑰佹澘涓嶈璐︼紝鎴栬呮槸鍗曚綅宸茬粡娌℃湁姝ｅ父缁忚惀鐨勬椂鍊欙紝杩欑鏂规硶鏄瘮杈冩湁鐢ㄧ殑鍔炴硶锛岃屼笖鍦ㄥ弻鏂瑰宸ヨ祫鐨勫彂鏀炬湁浜夎鐨勬儏鍐典笅锛屼篃鏄緢鏈夋晥鐨勫姙娉曪紝鍥犱负鍔冲姩浠茶涓昏鏄В鍐充簤璁棶棰樸傝繕鏈夊氨鏄湪鑰佹澘宸茬粡璺戣矾鐨勬椂鍊欙紝鍙互缂哄腑瑁佸喅锛岃鍥炶嚜宸辩殑鍔冲姩鎶ラ叕锛岀敵璇蜂徊瑁佸彲鍦ㄥ姙鍏...
绛旓細涓銆鑰佹澘娆宸ヨ祫涓嶇粰鎬庝箞鍔炴渶鏈夋晥鐨勬柟娉1銆佽佹澘娆犲伐璧勪笉缁欏鐞嗘渶鏈夋晥鐨勬柟娉曚负璇夎锛岃瘔璁肩殑娴佺▼濡備笅锛氾紙1锛夎捣璇夛紝鍗冲悜鏈夌杈栨潈鐨勬硶闄㈢珛妗堝涵閫掍氦璇夌姸锛涳紙2锛夌珛妗堝鏌ワ紱锛3锛夋彁鍓3鏃ラ氱煡褰撲簨浜哄紑搴椂闂淬佸湴鐐广佹壙鍔炰汉锛涘叕寮瀹＄悊鐨勬浠舵彁鍓3鏃ヨ繘琛屽叕鍛婏紱锛4锛夊紑搴鐞 锛涳紙5锛夊鍒ゆ墽琛屻2銆佹硶寰嬩緷鎹細銆...
绛旓細1銆佸姵鍔ㄨ呭彲浠ュ悜鏈夌杈栨潈鐨勪徊瑁佸鍛樹細灏变笂杩颁簨椤圭敵璇鍔冲姩浠茶锛岀敵璇蜂徊瑁佺殑鏃舵晥鏈熼棿涓轰竴骞淬2銆佸湪浼佷笟鎷栨瑺鎴栬呮湭瓒抽鏀粯鍔冲姩鎶ラ叕鐨勬儏鍐典笅锛岄櫎浜嗕笂杩版柟寮忓锛岃繕鍙互渚濇嵁鍔冲姩鍚堝悓娉曠殑瑙勫畾鍚戝綋鍦版湁绠¤緰鏉冪殑鍩哄眰浜烘皯娉曢櫌鐢宠鏀粯浠ゃ備簩銆佸叕鍙镐笉鍙戝伐璧勭殑娉曞緥璐ｄ换 鏍规嵁涓婅堪鐨勫姵鍔ㄦ硶瑙勫畾鐪嬫潵锛屽鏋滃叕鍙告棤鏁呭厠鎵ｅ拰鎷栨瑺...
