文言文(子罕弗受玉） 子罕弗受玉的原文译文
\u300a\u5b50\u7f55\u5f17\u53d7\u7389\u300b\u6587\u8a00\u6587\u8bd1\u6587\u3000\u3000\u539f\u6587
\u3000\u3000\u5b8b\u4eba\u6216\uff08\u6709\u4eba\uff09\u5f97\u7389\uff0c\u732e\u8bf8\u5b50\u7f55,\u5b50\u7f55\u5f17\u53d7\u3002\u732e\u7389\u8005\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u793a\u7389\u4eba\uff0c\u7389\u4eba\u4ee5\u4e3a
\u3000\u3000 \u5b8b\u4eba\u732e\u7389
\u3000\u3000\u5b9d\u4e5f\uff0c\u6545\u6562\u732e\u4e4b\u201d\u3002\u5b50\u7f55\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u4ee5\u4e0d\u8d2a\u4e3a\u5b9d\uff0c\u5c14\u4ee5\u7389\u4e3a\u5b9d\uff0c\u82e5\u4ee5\u4e0e\u6211\uff0c\u7686\u4e27\u5b9d\u4e5f\uff0c\u4e0d\u82e5\u4eba\u6709\u5176\u5b9d\u3002\u201d\u7a3d\u9996\u800c\u544a\u66f0\uff1a\u201c\u5c0f\u4eba\u6000\u74a7\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8d8a\u4e61\u3002\u7eb3\u6b64\u4ee5\u8bf7\u6b7b\u4e5f\u3002\u201d \u5b50\u7f55\u7f6e\u8bf8\u5176\u91cc\uff0c\u4f7f\u7389\u4eba\u4e3a\u4e4b\u653b\u4e4b\uff0c\u5bcc\u800c\u540e\u4f7f\u590d\u5176\u6240\u3002
\u3000\u30002\u8bd1\u6587\u6ce8\u91ca
\u3000\u3000\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u5b8b\u56fd\u6709\u4e2a\u4eba\u5f97\u5230\u4e86\u4e00\u5757\u7389\uff0c\u628a\u5b83\u732e\u4e8e\uff08\u56fd\u76f8\uff09\u5b50\u7f55\u3002\u5b50\u7f55\u4e0d\u80af\u63a5\u53d7\u3002\u732e\u7389\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u6211\u5df2\u7ecf\uff09\u628a\u5b83\u7ed9\u7389\u77f3\u52a0\u5de5\u7684\u5320\u4eba\u770b\u4e86\uff0c\u7389\u5320\u8ba4\u4e3a\u5b83\u662f\u73cd\u5b9d\uff0c\u6240\u4ee5(\u6211\uff09\u6562\u732e\u7ed9\u4f60\u3002\u201d \u5b50\u7f55\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u628a\u4e0d\u8d2a\u8d22\u4f5c\u4e3a\u73cd\u5b9d\uff0c\u4f60\u628a\u7389\u4f5c\u4e3a\u73cd\u5b9d\uff1b\u5982\u679c\uff08\u628a\u7389\uff09\u7ed9\u6211\uff0c\uff08\u6211\u4eec\u4e24\u4eba\uff09\u90fd\u4f1a\u4e27\u5931\u4e86\u73cd\u5b9d\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5982\u5404\u4eba\u6301\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u73cd\u5b9d\u3002\u201d \u732e\u7389\u7684\u4eba\u8dea\u62dc\u4e8e\u5730\uff0c\u544a\u8bc9\u5b50\u7f55\u8bf4\uff1a\u201c\u5c0f\u4eba\u5e26\u7740\u74a7\u7389\uff0c\u4e0d\u80fd\u5b89\u5168\u5730\u8d70\u8fc7\u4e61\u91cc\uff0c\u628a\u7389\u77f3\u9001\u7ed9\u60a8\uff0c\u6211\u5c31\u80fd\u5728\u56de\u5bb6\u7684\u8def\u4e0a\u514d\u906d\u6740\u8eab\u4e4b\u7978\u3002\u201d
\u3000\u3000\u4e8e\u662f\uff0c\u5b50\u7f55\u628a\u732e\u7389\u4eba\u5b89\u7f6e\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u4f4f\u5904\uff0c\u8bf7\u4e00\u4f4d\u7389\u5de5\u66ff\u4ed6\u96d5\u7422\u6210\u5b9d\u7389\uff0c\u7b49\u4ed6\u5bcc\u6709\u540e\u8ba9\u4ed6\u8fd4\u56de\u4e86\u5bb6\u4e61\u3002
\u3000\u3000\u6ce8\u91ca
\u3000\u30001\u3001\u5b50\u7f55\uff1a\u6625\u79cb\u672b\u5e74\u5b8b\u56fd\u6267\u653f\u8d35\u65cf\u4e50\u559c\u7684\u5b57\uff1b
\u3000\u30002\u3001\u793a\uff1a\u7ed9\u2026\u2026\u770b\uff1b
\u3000\u30003\u3001\u4ee5\u4e3a\uff1a\u8ba4\u4e3a
\u3000\u30004\u3001\u6216\uff1a\u6709\u4eba\uff1b
\u3000\u30005\u3001\u8bf8\uff1a\u201c\u4e4b\u4e8e\u201d\u7684\u5408\u97f3\u3002\u201c\u732e\u8bf8\u5b50\u7f55\u201d\u5373\u201c\u732e\u4e4b\u4e8e\u5b50\u7f55\u201d\uff0c\u610f\u4e3a\u5411\u5b50\u7f55\u732e\u4e0a\u7389\uff1b
\u3000\u30006\u3001\u5f17\uff1a\u4e0d\u80af\uff1b
\u3000\u30007\u3001\u5c14\uff1a\u4f60\uff1b
\u3000\u30008\u3001\u6545\uff1a\u6240\u4ee5\uff1b
\u3000\u30009\u3001\u82e5\uff1a\u5047\u5982\uff1b
\u3000\u300010\u3001\u4e0e\uff1a\u7ed9\uff1b
\u3000\u300011\u3001\u4eba\u6709\u5176\u5b9d\uff1a\u5404\u4eba\u4fdd\u6301\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5b9d\u7269\uff1b
\u3000\u300012\u3001\u4ee5\u2026\u2026\u4e3a\uff1a\u628a\u2026\u2026\u770b\u4f5c\uff1b
\u3000\u300013\u3001\u7686\uff1a\u90fd\uff1b
\u3000\u300014\u3001\u4e27\uff1a\u5931\u53bb\uff1b
\u3000\u300015\u3001\u732e\uff1a\u8fdb\u732e\uff0c\u8fdb\u8d21\uff1b
\u3000\u300016\u3001\u7389\u4eba\uff1a\u4ece\u4e8b\u7389\u77f3\u52a0\u5de5\u3001\u96d5\u7422\u7684\u5320\u4eba\uff1b
\u3000\u300017\u3001\u6000\uff1a\u85cf\uff1b
\u3000\u300018\u3001 \u7a3d\u9996\u800c\u544a\uff1a\u732e\u7389\u4eba\u8dea\u62dc\u7740\u6240\u8ff0\u3002 \u7a3d\u9996\uff0c\u8dea\u62dc\uff1b
\u3000\u300019.\u3001\u8bf7\u6b7b\uff1a\u8bf7\u6c42\u514d\u4e8e\u6b7b\u96be\uff1b
\u3000\u300020.\u3001\u7f6e\u8bf8\u5176\u91cc\uff1a\u628a\u732e\u7389\u4eba\u5b89\u7f6e\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u4f4f\u6240\u3002\u91cc\uff1a\u4e61\u91cc\uff0c\u6587\u4e2d\u6307\u5b50\u7f55\u6240\u5c45\u4f4f\u7684\u5730\u533a\uff1b
\u3000\u300021.\u3001\u4e3a\u4e4b\u653b\u4e4b\uff1a\u66ff\u732e\u7389\u4eba\u96d5\u7422\u597d\u90a3\u5757\u7389\u3002
\u3000\u30003\u542f\u793a
\u3000\u3000\u5b8b\u56fd\u90a3\u4e2a\u732e\u7389\u7684\u4eba\u8ba4\u4e3a\u4eba\u4e16\u95f4\u6700\u73cd\u8d35\u7684\u662f\u7389\uff0c\u6240\u4ee5\u628a\u7f8e\u7389\u732e\u7ed9\u5b50\u7f55\uff0c\u800c\u5b50\u7f55\u8ba4\u4e3a\u4eba\u4e16\u95f4\u6700\u73cd\u8d35\u7684\u662f\u5ec9\u6d01\u3002\u8fd9\u53eb\u201c\u4eba\u5404\u6709\u5176\u5b9d\u201d\uff0c\u6216\u53eb\u4eba\u5404\u6709\u5176\u5fd7\u3002\u8fd9\u662f\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u751f\u89c2\u7684\u53cd\u6620\u3002\u6211\u4eec\u8981\u8d5e\u626c\u5b50\u7f55\u6d01\u8eab\u81ea\u597d\u3001\u4e0d\u8d2a\u94b1\u8d22\u7684\u54c1\u8d28\u3002\u505a\u5b98\u7684\u8981\u662f\u90fd\u6709\u5b50\u7f55\u8fd9\u6837\u201c\u4e0d\u8d2a\u201d\u7684\u54c1\u5fb7\uff0c\u90a3\u793e\u4f1a\u5c31\u5149\u660e\u5f97\u591a\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u9053\u7406\uff1a\u4eba\u5e94\u8be5\u5177\u6709\u9ad8\u5c1a\u7684\u54c1\u5fb7\uff0c\u90a3\u624d\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u5b9d\u8d35\u7684\u4e1c\u897f\u3002
\u3000\u3000\u4ee5\u4e0a\u6765\u81ea\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
\u5b8b\u56fd\u6709\u4e2a\u4eba\u5f97\u5230\u4e86\u4e00\u5757\u7389\u77f3\uff0c\u628a\u5b83\u732e\u7ed9\u5b50\u7f55\u3002\u5b50\u7f55\u4e0d\u80af\u63a5\u53d7\u3002\u732e\u7389\u77f3\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u6211\uff09\u628a\u5b83\u7ed9\u96d5\u7422\u7389\u5668\u7684\u5de5\u5320\u770b\u8fc7\u4e86\uff0c\u7389\u5320\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e00\u5757\u5b9d\u7389\uff0c\u6240\u4ee5\u6562\u628a\u5b83\u732e\u7ed9\u4f60\u3002\u201d\u5b50\u7f55\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u628a\u4e0d\u8d2a\u8d22\u4f5c\u4e3a\u73cd\u5b9d\uff0c\u4f60\u628a\u7389\u77f3\u4f5c\u4e3a\u73cd\u5b9d\uff1b\u5982\u679c\u628a\u7389\u77f3\u7ed9\u6211\uff0c\u90a3\u4e48\u4e24\u4eba\u90fd\u5931\u53bb\u4e86\u73cd\u8d35\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4e0d\u5982\u6211\u4eec\u5404\u4eba\u90fd\u56fa\u5b88\u81ea\u5df1\u7684\u73cd\u8d35\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u201d
子罕弗受玉宋人或得玉，献诸子罕，子罕弗受。献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之”。子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝。若以与我，皆丧宝也。不若人有其宝。”
稽首而告曰：“小人怀璧，不可以越乡，纳此以请死也”。子罕置诸其里，使玉人为之攻之。富而后使复其所。
译文
宋国有个人得到了一块玉石，把它献给子罕。子罕不肯接受。献玉石的人说：“（我）把它给雕琢玉器的工匠看过了，玉匠认为是一块宝玉，所以敢把它献给你。”子罕说：“我把不贪财作为珍宝，你把玉石作为珍宝；如果把玉石给我，那么两人都失去了珍贵的东西，不如我们各人都固守自己的珍贵的东西。”
褒扬了子罕。褒扬他洁身自爱、不贪钱财的精神。
宋人或①得玉，献诸②子罕。子罕弗受。献玉者曰：“以③示玉人④，玉人以为宝也，故敢⑤献之。”子罕曰：“我以不贪为宝⑥，尔⑦以玉为宝；若以与我⑧，皆丧宝⑨也，不若人⑩有其宝。”
【题解】
本文选自《左传》。子罕，宋国国相。
【注释】
①或：有人。②诸：“之于”的合音。“献诸子罕”即“献之于子罕”，意为向子罕献上玉。③以：即“以之”，把它……。④玉人：雕琢玉器的工匠。⑤敢：表敬词。⑥宝：指珍贵的东西。⑦尔：你。⑧若以与我：如果把它给我。⑨皆丧宝也：意为两个人都失去珍贵的东西。指献玉者失去玉，子罕因受贿而失去廉洁的品质。⑩人：各人。指献玉者和子罕两人。
【译文】
宋国有个人得到了一块玉石，把它献给子罕。子罕不肯接受。献玉石的人说：“（我）把它给雕琢玉器的工匠看过了，玉匠认为是一块宝玉，所以敢把它献给你。”子罕说：“我把不贪财作为珍宝，你把玉石作为珍宝；如果把玉石给我，那么两人都失去了珍贵的东西，不如我们各人都固守自己的珍贵的东西。”
【文言知识】
1．者。“者”在古文中有两个基本用法。一是作代词用，可代人、代物、代事。如上文“献五者”，即献玉的人。二是作助词用，表停顿或语气。如“天者，气也”，意为天空是一股气。
2．曰。“曰”相当于“说”、“道”。上文“子罕曰”、“献玉者曰”，即是子罕说、献玉的人道。与“曰”同义的还有“云”。
【文化常识】
古人把五看得跟金子一样珍贵，所以对富贵人家常用“金玉满堂”来形容。成语有“金玉良言”，意为像金玉一样有价值的话。古代帝王的印章是用玉雕刻的，称王玺印。有地位的人常把玉器挂在腰带上，一则显示其有身份，二则走起路来玉器互相撞击，发出叮咚悦耳的声音。至于玉作为首饰更是普遍的现象。
【启发与借鉴】
人各有其宝。宋国那个献玉的人认为人世间最珍贵的是玉，所以把美玉献给子罕，而子罕认为人世间最珍贵的是廉洁。这叫“人各有其宝”，或叫人各有其志。这是不同的人生观的反映。我们要赞扬子罕不贪的品质。做官的要是都有子罕这样“不贪”的品德，那社会就清明得多了。
子罕弗受玉
宋人或得玉，献诸子罕，子罕弗受。献玉者曰：“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之”。子罕曰：“我以不贪为宝，尔以玉为宝。若以与我，皆丧宝也。不若人有其宝。”
稽首而告曰：“小人怀璧，不可以越乡，纳此以请死也”。子罕置诸其里，使玉人为之攻之。富而后使复其所。
绛旓細銆愬師鏂囥戝畫浜烘垨寰楃帀锛岀尞璇稿瓙缃曘瀛愮綍寮楀彈銆傜尞鐜夎呮洶锛氣滀互绀虹帀浜猴紝鐜変汉锛堟寚閴村埆鐜夊櫒鐨勪汉锛変互涓哄疂涔燂紝鏁呮暍鐚箣銆傗濆瓙缃曟洶锛氣滄垜浠ヤ笉璐负瀹濓紝灏斾互鐜変负瀹濄傝嫢浠ヤ笌鎴戯紝鐨嗕抚瀹濅篃锛屼笉鑻ヤ汉鏈夊叾瀹濄傗濈ń棣栬屽憡鏇帮細鈥滃皬浜烘鐠э紝涓嶅彲浠ヨ秺涔★紝绾虫浠ヨ姝讳篃銆傗 瀛愮綍缃鍏堕噷锛屼娇鐜変汉涓轰箣鏀讳箣锛...
绛旓細瀹嬩汉鎴栧緱鐜夛紝鐚瀛愮綍銆瀛愮綍寮楀彈銆傜尞鐜夎呮洶锛氣滀互绀虹帀浜猴紝鐜変汉浠ヤ负瀹濅篃锛屾晠鏁㈢尞涔嬨傗濆瓙缃曟洶锛氣滄垜浠ヤ笉璐负瀹濓紱灏斾互鐜変负瀹濓紝鑻ヤ互涓庢垜锛岀殕涓у疂涔燂紝涓嶈嫢浜烘湁鍏跺疂銆傗濈ń棣栬屽憡鏇帮細鈥滃皬浜烘鐠э紝涓嶅彲浠ヨ秺涔★紝绾虫浠ヨ姝讳篃銆傗濆瓙缃曠疆璇稿叾閲岋紝浣跨帀浜轰负涔嬫敾涔嬶紝瀵岃屽悗浣垮鍏舵墍銆傘婁汉鏈夊叾...
绛旓細浜屻佸師鏂 瀹嬩汉鎴栧緱鐜夛紝鐚瀛愮綍銆瀛愮綍寮楀彈銆傜尞鐜夎呮洶锛氣滀互绀虹帀浜猴紝鐜変汉浠ヤ负瀹濅篃锛屾晠鏁㈢尞涔嬨傗濆瓙缃曟洶锛氣滄垜浠ヤ笉璐负瀹濓紝灏斾互鐜変负瀹濄傝嫢浠ヤ笌鎴戯紝鐨嗕抚瀹濅篃锛屼笉鑻ヤ汉鏈夊叾瀹濄傗濈ń棣栬屽憡鏇帮細鈥滃皬浜烘鐠э紝涓嶅彲浠ヨ秺涔★紝绾虫浠ヨ姝荤剦銆傗濆瓙缃曞瘶璇稿叾閲岋紝浣跨帀浜轰负涔嬫敾涔嬶紝瀵岃屽悗浣垮鍏舵墍銆...
绛旓細鍘熸枃锛氬畫浜烘垨寰楃帀锛岀尞璇稿瓙缃曘瀛愮綍寮楀彈銆傜尞鐜夎呮洶锛氣滀互绀虹帀浜猴紝鐜変汉锛堟寚閴村埆鐜夊櫒鐨勪汉锛変互涓哄疂涔燂紝鏁呮暍鐚箣銆傗濆瓙缃曟洶锛氣滄垜浠ヤ笉璐负瀹濓紝灏斾互鐜変负瀹濄傝嫢浠ヤ笌鎴戯紝鐨嗕抚瀹濅篃锛屼笉鑻ヤ汉鏈夊叾瀹濄傗濈ń棣栬屽憡鏇帮細鈥滃皬浜烘鐠э紝涓嶅彲浠ヨ秺涔★紝绾虫浠ヨ姝讳篃鈥濄傚瓙缃曠疆璇稿叾閲岋紝浣跨帀浜轰负涔嬫敾涔嬨傚瘜鑰...
绛旓細鍘熸枃 瀹嬩汉鎴栧緱鐜,鐚瀛愮綍銆瀛愮綍寮楀彈銆傜尞鐜夎呮洶:鈥滀互绀虹帀浜猴紝鐜変汉浠ヤ负瀹濅篃锛屾晠鏁㈢尞涔嬧濄 瀛愮綍鏇帮細鈥滄垜浠ヤ笉璐负瀹濓紝灏斾互鐜変负瀹濓紝鑻ヤ互涓庢垜锛岀殕涓у疂涔燂紝涓嶈嫢浜烘湁鍏跺疂銆傗 绋介鑰屽憡鏇帮細鈥滃皬浜烘纰э紝涓嶅彲浠ヨ秺涔°傜撼姝や互璇锋涔熴傗 瀛愮綍缃鍏堕噷锛屼娇鐜変汉涓轰箣鏀讳箣锛屽瘜鑰屽悗浣垮鍏舵墍銆...
绛旓細銆瀛愮綍寮楀彈鐜銆嬭瘧鏂囧涓嬶細瀹嬪浗鏈変釜浜哄緱鍒颁簡涓鍧楃帀锛屾妸瀹冪尞缁欏畫鍥藉浗鐩稿瓙缃曘傚瓙缃曚笉鑲帴鍙椼傜尞鐜夌殑浜鸿锛氣滄垜宸茬粡鎶婂畠缁欑帀鐭冲姞宸ョ殑鍖犱汉鐪嬩簡锛岀帀鍖犺涓哄畠鏄弽瀹濓紝鎵浠ユ墠鏁㈢尞缁欎綘銆傗濆瓙缃曡锛氣滄垜鎶婁笉璐储浣滀负鐝嶅疂锛屼綘鎶婄帀浣滀负鐝嶅疂锛涘鏋滅粰鎴戯紝鎴戜滑閮戒細涓уけ浜嗙弽瀹濓紝杩樹笉濡傚悇浜烘寔鏈夎嚜宸辩殑鐝嶅疂銆傗濈尞鐜...
绛旓細瀹嬩汉鏈夊緱鐜夎呭叏鏂囨槸锛氬畫浜烘垨寰楃帀锛岀尞璇稿瓙缃曘瀛愮綍寮楀彈銆傜尞鐜夎呮洶锛氣滀互绀虹帀浜猴紝鐜変汉浠ヤ负瀹濅篃锛屾晠鏁㈢尞涔嬨傚瓙缃曟洶锛氣滄垜浠ヤ笉璐负瀹濓紝灏斾互鐜変负瀹濓紝鑻ヤ笌鎴戣咃紝鐨嗕抚瀹濅篃锛屼笉鑻ヤ汉鏈夊叾瀹濄傗濈ń棣栬屽憡鏇帮細鈥滃皬浜烘鐠э紝涓嶅彲浠ヨ秺涔★紝绾虫浠ヨ姝讳篃銆傗濆瓙缃曠疆璇稿叾閲岋紝浣跨帀浜轰负涔嬫敾涔嬶紝瀵岃屽悗浣...
绛旓細鈥 鐚帀鐨勪汉璺嫓浜庡湴,鍛婅瘔瀛愮綍璇达細鈥滃皬浜哄甫鐫鐠х帀,涓嶈兘瀹夊叏鍦拌蛋杩囦埂閲,鎶婄帀鐭抽佺粰鎮,鎴戝氨鑳藉湪鍥炲鐨勮矾涓婂厤閬潃韬箣绁.鈥 浜庢槸,瀛愮綍鎶婅繖鍧楃帀鐭虫斁鍦ㄨ嚜宸辩殑鎵嬮噷,鎶婄尞鐜変汉瀹夌疆鍦ㄨ嚜宸辩殑浣忓,璇蜂竴浣嶇帀宸ユ浛浠栭洉鐞㈡垚瀹濈帀,鍗栧嚭鍘诲悗,鎶婇挶浜ょ粰鐚帀鐨勪汉,璁╀粬瀵屾湁鍚庡啀璁╀粬杩斿洖瀹朵埂.娉ㄩ噴锛
绛旓細瀹嬩汉鎴栧緱鐜夛紝鐚瀛愮綍銆瀛愮綍寮楀彈銆傜尞鐜夎呮洶锛氣滀互绀虹帀浜猴紝鐜変汉浠ヤ负瀹濅篃锛屾晠鏁㈢尞涔嬨傚瓙缃曟洶锛氣滄垜浠ヤ笉璐负瀹濓紝灏斾互鐜変负瀹濓紝鑻ヤ笌鎴戣咃紝鐨嗕抚瀹濅篃锛屼笉鑻ヤ汉鏈夊叾瀹濄傗濈ń棣栬屽憡鏇帮細鈥滃皬浜烘鐠э紝涓嶅彲浠ヨ秺涔★紝绾虫浠ヨ姝讳篃銆傗濆瓙缃曠疆璇稿叾閲岋紝浣跨帀浜轰负涔嬫敾涔嬶紝瀵岃屽悗浣垮鍏舵墍銆傛晠瀹嬪浗涔嬮暱鑰...
绛旓細瀛愮綍寮楀彈鐜夋枃瑷鏂缈昏瘧锛氬畫鍥芥湁涓汉寰楀埌浜嗕竴鍧楃帀锛屾妸瀹冪尞缁欏畫鍥藉浗鐩稿瓙缃曘傚瓙缃曚笉鑲帴鍙椼傜尞鐜夌殑浜鸿锛氣滄垜宸茬粡鎶婂畠缁欑帀鐭冲姞宸ョ殑鍖犱汉鐪嬩簡锛岀帀鍖犺涓哄畠鏄弽瀹濓紝鎵浠ユ墠鏁㈢尞缁欎綘銆傗濆瓙缃曡锛氣滄垜鎶婁笉璐储浣滀负鐝嶅疂锛屼綘鎶婄帀浣滀负鐝嶅疂;濡傛灉缁欐垜锛屾垜浠兘浼氫抚澶变簡鐝嶅疂锛岃繕涓嶅鍚勪汉鎸佹湁鑷繁鐨勭弽瀹濄傗濈尞鐜夌殑...
