《阿房宫赋》教学方案及翻译 阿房宫赋的原文和译文
\u300a\u963f\u623f\u5bab\u8d4b\u300b\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u53e5\u5b50\u53ca\u5176\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587: \u516d\u738b\u6bd5\uff0c\u56db\u6d77\u4e00\u3002\u8700\u5c71\u5140\uff0c\u963f\u623f\u51fa\u3002\u8986\u538b\u4e09\u767e\u4f59\u91cc\uff0c\u9694\u79bb\u5929\u65e5\u3002\u9a8a\u5c71\u5317\u6784\u800c\u897f\u6298\uff0c\u76f4\u8d70\u54b8\u9633\u3002\u4e8c\u5ddd\u6eb6\u6eb6\uff0c\u6d41\u5165\u5bab\u5899\u3002\u4e94\u6b65\u4e00\u697c\uff0c\u5341\u6b65\u4e00\u9601\uff1b\u5eca\u8170\u7f26\u56de\uff0c\u6a90\u7259\u9ad8\u5544\uff1b\u5404\u62b1\u5730\u52bf\uff0c\u94a9\u5fc3\u6597\u89d2\u3002\u76d8\u76d8\u7109\uff0c\u56f7\u56f7\u7109\uff0c\u8702\u623f\u6c34\u6da1\uff0c\u77d7\u4e0d\u77e5\u5176\u51e0\u5343\u4e07\u843d\u3002\u957f\u6865\u5367\u6ce2\uff0c\u672a\u4e91\u4f55\u9f99\uff1f\u590d\u9053\u884c\u7a7a\uff0c\u4e0d\u9701\u4f55\u8679\uff1f\u9ad8\u4f4e\u51a5\u8ff7\uff0c\u4e0d\u77e5\u897f\u4e1c\u3002\u6b4c\u53f0\u6696\u54cd\uff0c\u6625\u5149\u878d\u878d\uff1b\u821e\u6bbf\u51b7\u8896\uff0c\u98ce\u96e8\u51c4\u51c4\u3002\u4e00\u65e5\u4e4b\u5185\uff0c\u4e00\u5bab\u4e4b\u95f4\uff0c\u800c\u6c14\u5019\u4e0d\u9f50\u3002
\u5983\u5ad4\u5ab5\u5af1\uff0c\u738b\u5b50\u7687\u5b59\uff0c\u8f9e\u697c\u4e0b\u6bbf\uff0c\u8f87\u6765\u4e8e\u79e6\u3002\u671d\u6b4c\u591c\u5f26\uff0c\u4e3a\u79e6\u5bab\u4eba\u3002\u660e\u661f\u8367\u8367\uff0c\u5f00\u5986\u955c\u4e5f\uff1b\u7eff\u4e91\u6270\u6270\uff0c\u68b3\u6653\u9b1f\u4e5f\uff1b\u6e2d\u6d41\u6da8\u817b\uff0c\u5f03\u8102\u6c34\u4e5f\uff1b\u70df\u659c\u96fe\u6a2a\uff0c\u711a\u6912\u5170\u4e5f\u3002\u96f7\u9706\u4e4d\u60ca\uff0c\u5bab\u8f66\u8fc7\u4e5f\uff1b\u8f98\u8f98\u8fdc\u542c\uff0c\u6773\u4e0d\u77e5\u5176\u6240\u4e4b\u4e5f\u3002\u4e00\u808c\u4e00\u5bb9\uff0c\u5c3d\u6001\u6781\u598d\uff0c\u7f26\u7acb\u8fdc\u89c6\uff0c\u800c\u671b\u5e78\u7109\u3002\u6709\u4e0d\u5f97\u89c1\u8005\uff0c\u4e09\u5341\u516d\u5e74\u3002\u71d5\u8d75\u4e4b\u6536\u85cf\uff0c\u97e9\u9b4f\u4e4b\u7ecf\u8425\uff0c\u9f50\u695a\u4e4b\u7cbe\u82f1\uff0c\u51e0\u4e16\u51e0\u5e74\uff0c\u527d\u63a0\u5176\u4eba\uff0c\u501a\u53e0\u5982\u5c71\u3002\u4e00\u65e6\u4e0d\u80fd\u6709\uff0c\u8f93\u6765\u5176\u95f4\u3002\u9f0e\u94db\u7389\u77f3\uff0c\u91d1\u5757\u73e0\u783e\uff0c\u5f03\u63b7\u9026\u8fe4\uff0c\u79e6\u4eba\u89c6\u4e4b\uff0c\u4ea6\u4e0d\u751a\u60dc\uff1f
\u55df\u4e4e\uff01\u4e00\u4eba\u4e4b\u5fc3\uff0c\u5343\u4e07\u4eba\u4e4b\u5fc3\u4e5f\u3002\u79e6\u7231\u7eb7\u5962\uff0c\u4eba\u4ea6\u5ff5\u5176\u5bb6\u3002\u5948\u4f55\u53d6\u4e4b\u5c3d\u9531\u94e2\uff0c\u7528\u4e4b\u5982\u6ce5\u6c99\uff1f\u4f7f\u8d1f\u680b\u4e4b\u67f1\uff0c\u591a\u4e8e\u5357\u4ea9\u4e4b\u519c\u592b\uff1b\u67b6\u6881\u4e4b\u693d\uff0c\u591a\u4e8e\u673a\u4e0a\u4e4b\u5de5\u5973\uff1b\u9489\u5934\u78f7\u78f7\uff0c\u591a\u4e8e\u5728\u5ebe\u4e4b\u7c9f\u7c92\uff1b\u74e6\u7f1d\u53c2\u5dee\uff0c\u591a\u4e8e\u5468\u8eab\u4e4b\u5e1b\u7f15\uff1b\u76f4\u680f\u6a2a\u69db\uff0c\u591a\u4e8e\u4e5d\u571f\u4e4b\u57ce\u90ed\uff1b\u7ba1\u5f26\u5455\u54d1\uff0c\u591a\u4e8e\u5e02\u4eba\u4e4b\u8a00\u8bed\u3002\u4f7f\u5929\u4e0b\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0d\u6562\u8a00\u800c\u6562\u6012\u3002\u72ec\u592b\u4e4b\u5fc3\uff0c\u65e5\u76ca\u9a84\u56fa\u3002\u620d\u5352\u53eb\uff0c\u51fd\u8c37\u4e3e\uff0c\u695a\u4eba\u4e00\u70ac\uff0c\u53ef\u601c\u7126\u571f\uff01
\u7ffb\u8bd1:\u516d\u56fd\u706d\u4ea1\uff0c\u79e6\u59cb\u7687\u7edf\u4e00\u4e86\u4e2d\u56fd\u3002\u8700\u5c71\u7684\u6811\u6728\u88ab\u4f10\u5149\u4e86\uff0c\u963f\u623f\u5bab\u624d\u76d6\u8d77\u6765\u3002\u963f\u623f\u5bab\u5360\u5730\u4e09\u767e\u591a\u91cc\uff0c\u697c\u9601\u9ad8\u8038\uff0c\u906e\u5929\u853d\u65e5\u3002\u4ece\u9a8a\u5c71\u4e4b\u5317\u6784\u7b51\u5bab\u6bbf\uff0c\u66f2\u6298\u5730\u5411\u897f\u5ef6\u4f38\uff0c\u4e00\u76f4\u4fee\u5230\u79e6\u4eac\u54b8\u9633\u3002\u6e2d\u6c34\u548c\u6a0a\u5ddd\u4e24\u6761\u6cb3\uff0c\u6c34\u6ce2\u8361\u6f3e\u5730\u6d41\u5165\u5bab\u5899\u3002\u4e94\u6b65\u4e00\u680b\u697c\uff0c\u5341\u6b65\u4e00\u5ea7\u9601\u3002\u8d70\u5eca\u66f2\u6298\u50cf\u7f26\u5e26\u4e00\u822c\u56de\u73af\uff0c\u98de\u6a90\u50cf\u79bd\u9e1f\u5728\u9ad8\u5904\u5544\u98df\u3002\u697c\u9601\u5404\u4f9d\u5730\u52bf\u7684\u9ad8\u4e0b\u800c\u5efa\uff0c\u50cf\u662f\u4e92\u76f8\u73af\u62b1\uff0c\u5bab\u5ba4\u9ad8\u4f4e\u5c4b\u89d2\uff0c\u50cf\u94a9\u4e00\u6837\u8054\u7ed3\uff0c\u98de\u6a90\u5f7c\u6b64\u76f8\u5411\uff0c\u53c8\u50cf\u5728\u4e89\u6597\u3002\u76d8\u65cb\u5730\u3001\u66f2\u6298\u5730\uff0c\u5bc6\u63a5\u5982\u8702\u623f\uff0c\u56de\u65cb\u5982\u6c34\u6da1\uff0c\u4e0d\u77e5\u77d7\u7acb\u7740\u51e0\u5343\u4e07\u5ea7\u3002\u957f\u6865\u6a2a\u5367\u5728\u6e2d\u6c34\u4e0a\uff0c\uff08\u4eba\u4eec\u770b\u4e86\u8981\u60ca\u8bb6\uff1a\uff09\u5929\u4e0a\u6ca1\u6709\u4e91\uff0c\u600e\u4e48\u51fa\u73b0\u4e86\u9f99\uff1f\u5728\u697c\u9601\u4e4b\u95f4\u67b6\u6728\u7b51\u6210\u7684\u901a\u9053\u6a2a\u7a7a\u800c\u8fc7\uff0c\u5f69\u8272\u6591\u6593\uff0c\uff08\u4eba\u4eec\u770b\u4e86\u8981\u8be7\u5f02\uff1a\uff09\u4e0d\u662f\u96e8\u8fc7\u5929\u6674\uff0c\u54ea\u91cc\u6765\u7684\u5f69\u8679\uff1f\u697c\u9601\u968f\u7740\u5730\u52bf\u9ad8\u9ad8\u4f4e\u4f4e\uff0c\u4f7f\u4eba\u8ff7\u7cca\uff0c\u8fa8\u4e0d\u6e05\u4e1c\u897f\u65b9\u5411\u3002\u53f0\u4e0a\u6b4c\u58f0\u60a0\u626c\uff0c\u5145\u6ee1\u6696\u610f\uff0c\u4f7f\u4eba\u611f\u5230\u6709\u5982\u6625\u5149\u90a3\u6837\u548c\u7166\u3002\u6bbf\u4e2d\u821e\u8896\u98d8\u62c2\uff0c\u597d\u8c61\u5e26\u6765\u9635\u9635\u5bd2\u610f\uff0c\u4f7f\u4eba\u611f\u5230\u98ce\u96e8\u4ea4\u52a0\u90a3\u6837\u51c4\u51b7\u3002\u5c31\u5728\u540c\u4e00\u5929\uff0c\u540c\u4e00\u5ea7\u5bab\u91cc\uff0c\u6c14\u5019\u7adf\u4f1a\u5982\u6b64\u4e0d\u540c\u3002
\u90a3\u4e9b\u4ea1\u4e86\u56fd\u7684\u5983\u5ad4\u548c\u516c\u4e3b\u4eec\uff0c\u8f9e\u522b\u4e86\u81ea\u5df1\u56fd\u5bb6\u7684\u697c\u9601\u3001\u5bab\u6bbf\uff0c\u88ab\u4e00\u8f66\u8f66\u9001\u6765\u79e6\u56fd\uff0c\u65e5\u591c\u732e\u6b4c\u594f\u4e50\uff0c\u6210\u4e86\u79e6\u5bab\u91cc\u7684\u5bab\u5973\u3002\u661f\u5149\u95ea\u70c1\uff0c\u539f\u6765\u662f\u5979\u4eec\u6253\u5f00\u4e86\u68b3\u5986\u955c\u5b50\uff1b\u7eff\u4e91\u7f2d\u7ed5\uff0c\u539f\u6765\u662f\u5979\u4eec\u6b63\u5728\u65e9\u6668\u68b3\u7406\u53d1\u9afb\uff1b\u6e2d\u6c34\u6cb3\u9762\u4e0a\u6d6e\u8d77\u4e00\u5c42\u57a2\u817b\uff0c\u539f\u6765\u662f\u5979\u4eec\u6cfc\u6389\u7684\u8102\u7c89\u6c34\uff1b\u7a7a\u4e2d\u70df\u96fe\u5f25\u6f2b\uff0c\u662f\u5979\u4eec\u5728\u711a\u70e7\u6912\u5170\u9999\u6599\u3002\u7687\u5e1d\u7684\u5bab\u8f66\u9a70\u8fc7\uff0c\u58f0\u5982\u96f7\u9706\uff0c\u4f7f\u4eba\u9aa4\u7136\u5403\u60ca\uff1b\u542c\u90a3\u8f66\u58f0\u6e10\u8fdc\uff0c\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9a70\u5230\u54ea\u513f\u53bb\u4e86\u3002\u5bab\u5973\u4eec\u7528\u5c3d\u5fc3\u601d\u4fee\u9970\u5bb9\u8c8c\uff0c\u6253\u626e\u5f97\u6781\u5176\u5a07\u5a9a\u598d\u4e3d\uff0c\u8010\u5fc3\u5730\u4e45\u7acb\u8fdc\u89c6\uff0c\u76fc\u671b\u7687\u5e1d\u80fd\u4eb2\u81ea\u9a7e\u4e34\u3002\u53ef\u662f\u6709\u8bb8\u591a\u5bab\u5973\u6574\u6574\u7b49\u4e86\u4e09\u5341\u516d\u5e74\uff0c\u8fd8\u672a\u89c1\u5230\u7687\u5e1d\u3002\u71d5\u3001\u8d75\u3001\u97e9\u3001\u9b4f\u3001\u9f50\u3001\u695a\u6536\u85cf\u7684\u8d22\u5b9d\uff0c\u805a\u655b\u7684\u91d1\u7389\uff0c\u641c\u6c42\u7684\u73cd\u5947\uff0c\u8fd9\u90fd\u662f\u591a\u5c11\u4e16\u4ee3\u3001\u591a\u5c11\u5e74\u6708\u4ee5\u6765\uff0c\u4ece\u4eba\u6c11\u90a3\u91cc\u63a0\u593a\u6765\u7684\uff0c\u5806\u79ef\u5f97\u50cf\u5c71\u4e00\u6837\u3002\u4e00\u65e6\u56fd\u5bb6\u706d\u4ea1\uff0c\u4e0d\u80fd\u5360\u6709\u4e86\uff0c\u7edf\u7edf\u8fd0\u8fdb\u4e86\u963f\u623f\u5bab\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\u628a\u5b9d\u9f0e\u5f53\u4f5c\u94c1\u9505\uff0c\u628a\u7f8e\u7389\u5f53\u4f5c\u77f3\u5934\uff0c\u628a\u9ec4\u91d1\u5f53\u4f5c\u571f\u5757\uff0c\u628a\u73cd\u73e0\u5f53\u4f5c\u6c99\u77f3\uff0c\u968f\u610f\u4e22\u5f03\uff0c\u79e6\u4eba\u770b\u89c1\u4e86\u4e5f\u4e0d\u89c9\u5f97\u53ef\u60dc\u3002
\u5509\uff01\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u5fc3\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5343\u4e07\u4e2a\u4eba\u7684\u5fc3\u3002\u79e6\u59cb\u7687\u559c\u7231\u5962\u4f88\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u4e5f\u987e\u5ff5\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4e1a\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u641c\u522e\u4eba\u6c11\u7684\u8d22\u7269\u4e00\u5206\u4e00\u5398\u90fd\u4e0d\u653e\u8fc7\uff0c\u6325\u970d\u65f6\u5374\u50cf\u6ce5\u6c99\u4e00\u6837\u6beb\u4e0d\u73cd\u60dc\u5462\uff1f\u963f\u623f\u5bab\u4e2d\u7684\u67f1\u5b50\uff0c\u6bd4\u7530\u91cc\u7684\u519c\u592b\u8fd8\u591a\uff1b\u67b6\u5728\u6881\u4e0a\u7684\u693d\u5b50\uff0c\u6bd4\u7ec7\u5e03\u673a\u4e0a\u7684\u5973\u5de5\u8fd8\u591a\uff1b\u5efa\u7b51\u7269\u4e0a\u7684\u9489\u5934\uff0c\u6bd4\u7cae\u4ed3\u91cc\u7684\u7c9f\u7c92\u8fd8\u591a\uff1b\u6a2a\u76f4\u5bc6\u5e03\u7684\u5c4b\u74e6\uff0c\u6bd4\uff08\u4eba\u6c11\uff09\u8eab\u4e0a\u7684\u8863\u670d\u8fd8\u8981\u591a\uff1b\u680f\u6746\u7eb5\u6a2a\uff0c\u6bd4\u5929\u4e0b\u7684\u57ce\u90ed\u8fd8\u591a\uff1b\u5608\u6742\u7684\u5668\u4e50\u58f0\uff0c\u6bd4\u95f9\u5e02\u7684\u4eba\u8bf4\u8bdd\u58f0\u8fd8\u591a\u3002\u79e6\u7edf\u6cbb\u8005\u7a77\u5962\u6781\u4f88\uff0c\u4f7f\u5929\u4e0b\u7684\u8001\u767e\u59d3\u6562\u6012\u4f46\u662f\u4e0d\u6562\u8a00\u3002\u79e6\u59cb\u7687\u8fd9\u4e2a\u72ec\u592b\uff0c\u5374\u8d8a\u6765\u8d8a\u9a84\u6a2a\u987d\u56fa\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u9648\u80dc\u3001\u5434\u5e7f\u63ed\u7aff\u800c\u8d77\uff0c\u56db\u65b9\u54cd\u5e94\uff0c\u5218\u90a6\u653b\u7834\u51fd\u8c37\u5173\uff0c\u9879\u7fbd\u653e\u4e86\u4e00\u628a\u706b\uff0c\u53ef\u60dc\u5bcc\u4e3d\u5802\u7687\u7684\u963f\u623f\u5bab\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u7247\u7126\u571f\u3002
\u5509\uff01\u706d\u4ea1\u516d\u56fd\u7684\u662f\u516d\u56fd\u81ea\u5df1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u79e6\u56fd\uff1b\u706d\u4ea1\u79e6\u56fd\u7684\u662f\u79e6\u56fd\u81ea\u5df1\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5929\u4e0b\u767e\u59d3\u3002\u5509\uff01\u5982\u679c\u516d\u56fd\u7edf\u6cbb\u8005\u90fd\u80fd\u7231\u62a4\u672c\u56fd\u4eba\u6c11\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u6709\u8db3\u591f\u7684\u529b\u91cf\u6297\u62d2\u79e6\u56fd\u3002\u5982\u679c\u79e6\u56fd\u7edf\u6cbb\u8005\u540c\u6837\u80fd\u7231\u62a4\u516d\u56fd\u7684\u4eba\u6c11\uff0c\u90a3\u4e48\u79e6\u5c31\u80fd\u4ece\u4e09\u4e16\u4f20\u4e0b\u53bb\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u4f20\u5230\u4e07\u4e16\u90fd\u4e3a\u541b\u738b\uff0c\u8c01\u8fd8\u80fd\u706d\u6389\u79e6\u56fd\u5462\uff1f\u79e6\u7edf\u6cbb\u8005\u6765\u4e0d\u53ca\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u706d\u4ea1\u54c0\u53f9\uff0c\u53ea\u597d\u8ba9\u540e\u4e16\u7684\u4eba\u4e3a\u4ed6\u4eec\u54c0\u53f9\uff1b\u540e\u4e16\u7684\u4eba\u5982\u679c\u53ea\u662f\u54c0\u53f9\u800c\u4e0d\u5f15\u4e3a\u9274\u6212\uff0c\u90a3\u4e48\u53c8\u8981\u8ba9\u518d\u540e\u4e16\u7684\u4eba\u4e3a\u4ed6\u4eec\u54c0\u53f9\u4e86\u3002
\u300a\u963f\u623f\u5bab\u8d4b\u300b\u539f\u6587\uff1a
\u55df\u4e4e\uff01\u4e00\u4eba\u4e4b\u5fc3\uff0c\u5343\u4e07\u4eba\u4e4b\u5fc3\u4e5f\u3002\u79e6\u7231\u7eb7\u5962\uff0c\u4eba\u4ea6\u5ff5\u5176\u5bb6\uff1b\u5948\u4f55\u53d6\u4e4b\u5c3d\u9531\u94e2\uff0c\u7528\u4e4b\u5982\u6ce5\u6c99\uff1f\u4f7f\u8d1f\u680b\u4e4b\u67f1\uff0c\u591a\u4e8e\u5357\u4ea9\u4e4b\u519c\u592b\uff1b\u67b6\u6881\u4e4b\u693d\uff0c\u591a\u4e8e\u673a\u4e0a\u4e4b\u5de5\u5973\uff1b
\u9489\u5934\u78f7\u78f7\uff0c\u591a\u4e8e\u5728\u5ebe\u4e4b\u7c9f\u7c92\uff1b\u74e6\u7f1d\u53c2\u5dee\uff0c\u591a\u4e8e\u5468\u8eab\u4e4b\u5e1b\u7f15\uff1b\u76f4\u680f\u6a2a\u69db\uff0c\u591a\u4e8e\u4e5d\u571f\u4e4b\u57ce\u90ed\uff1b\u7ba1\u5f26\u5455\u54d1\uff0c\u591a\u4e8e\u5e02\u4eba\u4e4b\u8a00\u8bed\u3002\u4f7f\u5929\u4e0b\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e0d\u6562\u8a00\u800c\u6562\u6012\uff1b\u72ec\u592b\u4e4b\u5fc3\uff0c\u65e5\u76ca\u9a84\u56fa\u3002\u620d\u5352\u53eb\uff0c\u51fd\u8c37\u4e3e\uff1b\u695a\u4eba\u4e00\u70ac\uff0c\u53ef\u601c\u7126\u571f\u3002
\u545c\u547c\uff01\u706d\u516d\u56fd\u8005\uff0c\u516d\u56fd\u4e5f\uff0c\u975e\u79e6\u4e5f\u3002\u65cf\u79e6\u8005\uff0c\u79e6\u4e5f\uff0c\u975e\u5929\u4e0b\u4e5f\u3002\u55df\u4e4e\uff01\u4f7f\u516d\u56fd\u5404\u7231\u5176\u4eba\uff0c\u5219\u8db3\u4ee5\u62d2\u79e6\uff1b\u4f7f\u79e6\u590d\u7231\u516d\u56fd\u4e4b\u4eba\uff0c\u5219\u9012\u4e09\u4e16\u53ef\u81f3\u4e07\u4e16\u800c\u4e3a\u541b\uff0c\u8c01\u5f97\u800c\u65cf\u706d\u4e5f\uff1f\u79e6\u4eba\u4e0d\u6687\u81ea\u54c0\uff0c\u800c\u540e\u4eba\u54c0\u4e4b\uff1b\u540e\u4eba\u54c0\u4e4b\u800c\u4e0d\u9274\u4e4b\uff0c\u4ea6\u4f7f\u540e\u4eba\u800c\u590d\u54c0\u540e\u4eba\u4e5f\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u53ef\u53f9\u5440\uff01\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u610f\u613f\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5343\u4e07\u4eba\u7684\u610f\u613f\u554a\u3002\u79e6\u7687\u559c\u6b22\u7e41\u534e\u5962\u4f88\uff0c\u4eba\u6c11\u4e5f\u987e\u5ff5\u4ed6\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u63a0\u53d6\u73cd\u5b9d\u65f6\u8fde\u4e00\u9531\u4e00\u94e2\u90fd\u641c\u522e\u5e72\u51c0\uff0c\u8017\u8d39\u8d77\u73cd\u5b9d\u6765\u7adf\u50cf\u5bf9\u5f85\u6ce5\u6c99\u4e00\u6837\uff1f\u79e6\u7687\u5982\u6b64\u5962\u4f88\u6d6a\u8d39\uff0c\u81f4\u4f7f\u627f\u62c5\u680b\u6881\u7684\u67f1\u5b50\uff0c\u6bd4\u7530\u5730\u91cc\u7684\u519c\u592b\u8fd8\u591a\uff1b\u67b6\u5728\u6881\u4e0a\u7684\u693d\u5b50\uff0c\u6bd4\u7ec7\u673a\u4e0a\u7684\u5973\u5de5\u8fd8\u591a\uff1b
\u6881\u67f1\u4e0a\u7684\u9489\u5934\u5149\u5f69\u8000\u76ee\uff0c\u6bd4\u7cae\u4ed3\u91cc\u7684\u7c9f\u7c92\u8fd8\u591a\uff1b\u74e6\u695e\u957f\u77ed\u4e0d\u4e00\uff0c\u6bd4\u5168\u8eab\u7684\u4e1d\u7f15\u8fd8\u591a\uff1b\u6216\u76f4\u6216\u6a2a\u7684\u680f\u6746\uff0c\u6bd4\u4e5d\u5dde\u7684\u57ce\u90ed\u8fd8\u591a\uff1b\u7ba1\u5f26\u7684\u58f0\u97f3\u5608\u6742\uff0c\u6bd4\u5e02\u6c11\u7684\u8a00\u8bed\u8fd8\u591a\u3002\u620d\u8fb9\u7684\u9648\u6d89\u3001\u5434\u5e7f\u4e00\u58f0\u547c\u558a\uff0c\u51fd\u8c37\u5173\u88ab\u653b\u4e0b\uff0c\u695a\u9879\u7fbd\u653e\u4e00\u628a\u706b\uff0c\u53ef\u60dc\u5316\u4e3a\u4e86\u4e00\u7247\u7126\u571f\u3002
\u5509\uff01\u706d\u4ea1\u516d\u56fd\u7684\uff0c\u662f\u516d\u56fd\u81ea\u5df1\uff0c\u4e0d\u662f\u79e6\u56fd\u554a\u3002\u65cf\u706d\u79e6\u738b\u671d\u7684\uff0c\u662f\u79e6\u738b\u671d\u81ea\u5df1\uff0c\u4e0d\u662f\u5929\u4e0b\u7684\u4eba\u554a\u3002\u53ef\u53f9\u5440\uff01\u5047\u4f7f\u516d\u56fd\u5404\u81ea\u7231\u62a4\u5b83\u7684\u4eba\u6c11\uff0c\u5c31\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u4f9d\u9760\u4eba\u6c11\u6765\u62b5\u6297\u79e6\u56fd\u3002\u5047\u4f7f\u79e6\u738b\u671d\u53c8\u7231\u62a4\u516d\u56fd\u7684\u4eba\u6c11\uff0c\uff0c\u8c01\u80fd\u591f\u65cf\u706d\u5b83\u5462\uff1f
\u79e6\u738b\u671d\u706d\u4ea1\u5f97\u592a\u8fc5\u901f\u79e6\u4eba\u8fd8\u6ca1\u5de5\u592b\u54c0\u60bc\u81ea\u5df1\uff0c\u53ef\u662f\u540e\u4eba\u54c0\u60bc\u4ed6\uff1b\u5982\u679c\u540e\u4eba\u54c0\u60bc\u4ed6\u5374\u4e0d\u628a\u4ed6\u4f5c\u4e3a\u955c\u5b50\u6765\u5438\u53d6\u6559\u8bad\uff0c\u4e5f\u53ea\u4f1a\u4f7f\u66f4\u540e\u7684\u4eba\u53c8\u6765\u54c0\u60bc\u8fd9\u540e\u4eba\u554a\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u300a\u963f\u623f\u5bab\u8d4b\u300b\u5199\u4e8e\u5510\u656c\u5b97\u5b9d\u5386\u5143\u5e74\uff08825\uff09\uff0c\u675c\u7267\u4e8c\u5341\u4e09\u5c81\u3002\u675c\u7267\u6240\u5904\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u653f\u6cbb\u8150\u8d25\uff0c\u9636\u7ea7\u77db\u76fe\u5f02\u5e38\u5c16\u9510\uff0c\u800c\u85e9\u9547\u8dcb\u6248\uff0c\u5410\u756a\u3001\u5357\u8bcf\u3001\u56de\u9e58\u7b49\u7eb7\u7eb7\u5165\u4fb5\uff0c\u66f4\u52a0\u91cd\u4e86\u4eba\u6c11\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u5927\u5510\u5e1d\u56fd\uff0c\u5df2\u5904\u4e8e\u5d29\u6e83\u7684\u524d\u5915\u3002\u675c\u7267\u9488\u5bf9\u8fd9\u79cd\u5f62\u52bf\uff0c\u6781\u529b\u4e3b\u5f20\u5185\u5e73\u85e9\u9547\uff0c\u52a0\u5f3a\u7edf\u4e00\uff0c\u5916\u5fa1\u4fb5\u7565\uff0c\u5de9\u56fa\u56fd\u9632\u3002
\u4e3a\u4e86\u5b9e\u73b0\u8fd9\u4e9b\u7406\u60f3\uff0c\u4ed6\u5e0c\u671b\u5f53\u65f6\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u52b1\u7cbe\u56fe\u6cbb\u3001\u5bcc\u6c11\u5f3a\u5175\uff0c\u800c\u4e8b\u5b9e\u6070\u6070\u548c\u4ed6\u7684\u613f\u671b\u76f8\u53cd\u3002\u5510\u7a46\u5b97\u674e\u6052\u4ee5\u6c89\u6eba\u58f0\u8272\u9001\u547d\u3002\u63a5\u66ff\u4ed6\u7684\u5510\u656c\u5b97\u674e\u6e5b\uff0c\u8352\u6deb\u66f4\u751a\uff0c\u201c\u6e38\u620f\u65e0\u5ea6\uff0c\u72ce\u6635\u7fa4\u5c0f\u201d\uff0c\u201c\u89c6\u671d\u6708\u4e0d\u518d\u4e09\uff0c\u5927\u81e3\u7f55\u5f97\u8fdb\u89c1\u201d\u3002\u53c8\u201c\u597d\u6cbb\u5bab\u5ba4\uff0c\u6b32\u8425\u522b\u6bbf\uff0c\u5236\u5ea6\u751a\u5e7f\u201d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1--\u963f\u623f\u5bab\u8d4b
教学目的：
1.理解常见文言词语的含义和用法。
2.了解体会作者对秦亡的原因的看法，以及文章的写作目的。
3. 感受课文形象生动的比喻、丰富瑰丽的想像、大胆奇特的夸张特点。
4.体会本文骈散结合的特点
教学课时：2课时。
第一课时
一.教学导入：
“以史为鉴，可以知兴衰”，总结历史的兴亡教训可以补察当今为政的得失。在这种思想的指导下，贾谊写了《过秦论》，其中心论点是：“仁义不施而攻守之势异也。”针对汉初的情况，主张施行仁政。同样是总结秦亡的教训，针对唐敬宗继位后，广造宫室，天怒人怨的现实，杜牧作《阿房宫赋》以讽时刺世，那么，在这篇赋中，杜牧又提出了怎样的观点呢?让我们通过学习来体会。
二.作者介绍：
杜牧（803~852），字牧之，唐代京兆万年（陕西西安）人，著名诗人、文学家，唐宰相杜佑之孙。文宗太和二年（828）进士，授弘文馆校书郎。文人耿介，不屑逢迎。曾为宣州、扬州等府署幕僚。回京后，历任监察御史，黄、池、睦等州刺史，官终中书舍人。杜牧年少时即有经邦济世的远大抱负，犹喜论政治、军旅之事，主张固边、削藩，曾注曹操所定《孙子兵法》十三篇，人称其有“王佐之才”。文学上主张“文以意为主，以气为辅，以辞采章句为兵卫”，强调文章形式要为内容服务。文、赋、诗皆工，诗与李商隐齐名，世称“小
杜”（李白和杜甫称“老李杜”）。同学们知道杜牧的多
作品呢？可以让学生自由发言，
教师点拔（选其中的几首）
：《赤壁》
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。
《泊秦淮》
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
《秋夕》
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
《赠别·其一》
娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不知。
《赠别·其二》
多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。
《遣怀》
落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
《寄扬州韩绰判官》
青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。
山行
远上寒山石径斜，
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚
霜叶红于二月花。
三.背景介绍与解题：
阿房宫，秦宫名，故址在今陕西省西安市西北。始建于秦始皇三十五年（前212年），役夫七十余万，工程浩大，至秦灭时仍未完工。因其前殿所在地为阿房，故称“阿房宫”。杜牧此文写于唐敬宗宝历元年（825），自称有讽喻敬宗“大起宫室，广声色”之意。“赋”是古文中介于韵文与散文之间的一种文体。形成于汉代，盛行于六朝。多用铺陈夸张手法，极尽渲染之能事，语言讲究对偶，注重声律，辞藻华丽，富有文采，称为骈赋。唐宋时，它已经趋向散文化，句式参差，长短不齐，多以散代骈，押韵也比较自由，人称“文赋”。
六、讲解第一段。
（一）补充解释
1 六王毕，四海一 一：数词作动词，统一。
2 骊山北构而西折 而：表顺接的连词。北、西：名词作状语。走：达。
3 各抱地势 抱：适合，随着。
4 盘盘焉 焉：……的样子。
5 矗不知其几千万落 落：量词，座，所。
6 复道行空 行空：横跨半空。
7 不知西东 西东：互文见义，指各个方向。
8 歌台暖响 响：声响，指歌声和乐声。
9 而气候不齐 而：然而。气候：天气（风雨晴雪），指情况。齐：相同。
（二）分析内容。
1 前四个3字句：写出秦始皇一统天下的豪迈气概，也写出阿房宫兴建营造的非同凡响。
2 第二句：从全景写阿房宫的雄伟壮观。
3 第三四句：写阿房宫依山水而建，突出它利用自然，巧夺天工的气派。
4 第五句：由实写楼阁、廊檐到虚写长桥复道。
5 第六句：用夸张、衬托的手法，借写歌舞的冷暖来陪衬它的宏大宽广。
（三）板书总结：
七、作业：课后自译并背诵第一段。
第二课时
一、复习第一段：检查翻译、背诵及活用词掌握理解情况。
二、分析第二段。
（一）补充解释：
1 辞楼下殿 辞：离开。下：走下，名词作动词。
2 辇来于秦 辇：名词作状语，坐着辇车。
3 朝歌夜弦 朝、夜：名词作状语，在早上、在夜晚。弦：名词作动词，弹弦，奏乐。
4 为秦宫人 为：成为。
5 绿云扰扰，梳晓鬟也 绿云：黑发。
6 雷霆乍惊 乍：突然。
7 杳不知其所之也 之：动词，往，到。
8 燕赵之收藏，韩魏之经营 收藏、经营：动词作名词，金玉珍珠。
9 齐楚之精英 精英：出类拔萃的人。
10 金块珠砾 块、砾：名词作动词，当土块、当石子。
（二）分析内容：
1 第一句：照应“六王毕，四海一”。
2 第三句：写宫人梳妆打扮，着力表现其明艳动人。
3 第四五句：写宫人的凄惨生活，揭示秦始皇生活的骄奢淫逸。
4 第六七句：由写人的被欺辱转而写物被践踏。
5 小结：写阿房宫里的美人和珍宝，揭露秦朝统治者奢靡的生活，为下文的议论做准备。
三、分析第三段。
（一）补充注释：
1 一人之心，千万人之心也 心：心意，意愿。
2 秦爱纷奢 纷：多，繁华。
3 人亦念其家 念：顾念。
4 奈何取之尽锱铢 奈何：怎么，为什么。
5 多于南亩之农夫 于：比。南亩：田间。
6 多于周身之帛缕 周：全。帛缕：借代衣物。
7 戍卒叫，函谷举 举：被攻占。
（二）分析课文：
1 前四句：对比人心事理，质问秦统治者的贪婪与残暴。
2 第五句：比喻、排比，揭露了秦王朝的奢靡给人民带来的深重灾难。
3 第六七句：写“不敢言而敢怒”的“天下之人”同“日益骄固”的统治者进行较量，结果阿房宫成了一片焦土。
4 小结：由描写转入本段的议论抒情，逐渐显示文章旨意。
四、分析第四段。
（一）补充注释：
1 族秦者秦也，非天下也 族：名词作动词，族灭。
2 使六国各爱其人，则足以拒秦 使：如果。爱：爱护。
3 则递三世可至万世而为君 递：传递。为：做。
4 谁得而族灭也 得：能够。
5 秦人不暇自哀 哀：哀叹。
6 后人哀之而不鉴之 鉴：意动用法，以为鉴。
（二）分析内容：
1 第二句：阐明兴亡自取的道理。
2 第四句：申述论据，指出爱民与长治久安息息相关。
3 第五句：用“后人”委婉地提醒唐统治者不要重蹈覆辙，意味深长。
4 小结：总结六国和秦灭亡的历史教训，向当世统治者发出警告。
五、总结全文
1 . 揭示主题：不爱人民的统治者必将导致灭亡。
2 .简要比较《阿房宫赋》与《六国论》、《过秦论》在写法上与本文的异同。
分析：共同特点是：都以秦与六国的兴亡为论题，都针对当时朝政
有为而发，规劝当政者要引以为鉴。各篇的独创性是：
(1)、贾谊论秦亡，在历史上首先揭示了秦亡的根本原因是“仁义不施，攻守之势异也”的道理。
(2)、苏洵论六国之亡，第一次从“六国破灭”的内部因素
的角度来立论，对这些内部因素的分析又是全方位的，涉及
政治、经济、外交、军事等多方面，而且处处显示了自己的
独到见解。
(3)、《阿房宫赋》，可以说是用赋的形式来写议论文，这
写法本身就具有独创性；其次，作者选择了一个具体、形象
的事物作为立论的角度，把阿房宫作为秦始皇骄奢淫逸的象
征，作为秦始皇压榨人民的见证，作为秦王朝覆灭的标志，
这种立论的方式更具有特色。
（三）名家评析。
这篇文章的一开头就很不平几，请看：“六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。”真是突兀有力，如泰山压顶。读了这四句，使人想起李白的《蜀道难》的开端。想一想，如呆取消了这四个句子，直接以描绘开始，那不但使人觉得平板无力，对于这篇赋的意义也会有所损减。作者不知道花了多少心血，费过何等的匠心，才锤炼出这十二个字。
这四句话，头两句写出了秦帝国统一天下的气概，接下的两句写的是阿房宫的宏伟规模和建造它的辛苦，上下意义衔接，但两句又各自独立。气魄多么雄伟，意义多么重大！时代的形势，帝王的奢侈和野心，一齐跃然而出。这里面隐含着作者对劳动人民的同情和对统治者的讽刺。
这四句是帽子，扣得紧紧的，然而卷轴展开了宏伟壮丽的画图。规模这么大的一座宫殿，怎样去写它，这确实是一个难题。如果只表面上用一些类似“宏伟”、“壮丽”、“巍峨”、“高耸”等等字眼去形容，就容易空洞，不能给人一个具体的印象。相反地，如果仔细描绘，又难免繁琐，失之于罗列现象。《阿房宫赋》作者的艺术概括力就从这里表现出来。他既不作自然主义的铺陈，又不流于空疏，笔墨不多，却把阿房宫的形象、规模、气魄通过具体描写表现了出来，给读者一个鲜明突出的印象。请看他的描写是如何的壮丽：“覆压三百余里，隔离天日。骊山北构而西折，直走咸阳。二川溶溶，流入宫墙。”这是概括全貌的写法，读者会从这六句中，想象到这座宫殿的高度和它幅员之广大。先给人一个雄伟的感觉，然后作者就展开具体的描写，参差错落，用十个句子写出了阿房宫里楼阁之胜：“五步一楼……矗不知其几千万落。”接下去，作者凭他的如椽大笔，丰富的想象，优美的文字，极尽描绘之能事，用短小的四字句，两句连接，一连写了六句。……六句排列巧妙，比喻新颖，音调铿锵，就像流着的泉水一样淙淙作响。在这里，作者分别用两句话状写一个景，而写法又都是第一句写实，但其中也有比喻，第二句就光用比喻来写，以加强第一句的印象。最后两句还以感叹抒情的意味对前四句作了一个小结。再往下当我们读到“歌台暖响……而气侯不齐”这样的一些句予的时候，诗情画意，音乐之美，一齐涌来，令人心胸开阔，榆神爽快，忍不住耍为它拍手叫好。
——臧克家《诗人之赋——读杜牧的〈阿房宫赋〉》
附译文
六国覆灭，天下统一，蜀郡的山林伐光了，于是造起了阿房宫。（它）占地三百余里，（楼阁高耸）遮天蔽日。（阿房宫）从骊山北麓建起，折而向西，一直通到咸阳。（渭水、樊川）两条河流，滔滔地流入宫墙。五步一座高楼，＋步一座亭阁；走廊曲折如宽带回环，屋檐翘起似高鸟啄食；（这些楼阁）各随地势而建，座座通连、檐角交错。盘扭回旋的，屈曲勾折的，像蜂房，像水涡，矗立着，不知它们有几千万座。长桥横卧在水面上，（就如同游龙一般，可是，）没有云彩，怎（会有）蚊龙（腾空）？复道横空而跨，（就好像天上的彩虹，）（可是）不是雨过天晴，怎（会有）虹霓（凌空）？（楼阁）高低错落，令人迷蒙，不辨南北西东。台上歌声温润，洋溢着春天般的欢乐；殿中舞袖飘拂，充满着风雨交加般的凄冷。（歌舞纷繁不断，欢乐悲戚丛生）一天之内，同一座宫殿之中，（让人感到）寒暖不均，气候不同。
六国的妃嫔宫女，诸侯们的公主、孙女，辞别了（自己国家的）搂阁宫殿，被辇车送到西秦。（她们）日夜弹唱，成了秦皇的后宫之人。（光如）明星闪亮，原来是（宫人们）打开了梳妆镜；（色似）乌云纷扰，原来是（宫人们）一早梳理发鬓；渭水涨起了一层油腻，原来是（宫人们）泼掉的漂满粉脂的洗脸水；烟雾弥漫，原来是（宫人们）点燃椒兰香料在香鼎。疾雷忽然震响，原来是（皇上的）宫车驰过；辗辗车声越听越远，无影无声，不知它驶向什么地方。（宫人们）任何一处肌肤，任何一种姿态，都极尽娇艳美丽，（她们）久久地伫立等待，盼望着（皇上）幸临，得到（皇上）的宠爱；（可是，）有的宫人三十六年从未见到过（皇上）的身影。燕国赵国收藏的珠玉，韩国魏国聚敛的金银，齐国楚国的瑰宝奇珍，多少代，多少年，从（本国）百姓那里劫掠而来，堆积如山；一旦（国家灭亡）不能再占有，统统运进了阿房宫中，于是，把宝鼎视为铁锅，把美玉看作石头，把黄金视同土块，把珍珠看成石子，随地丢弃，秦人看着这些宝物并不怎么爱惜。
唉！一个人的心思，也是千万人的心思（人同此心）呀！奏统治者嗜好繁华奢侈，人民百姓也都顾念自己的家。为什么搜刮（百姓的财物）一点都不放过，挥霍起来却像泥沙一样随便呢？（甚至）让支承屋梁的柱子，比农田里的农夫还多；让架在屋梁上的椽子，比布机上的织女还多；让（建筑物上）颗颗突出的钉头，比粮仓里的粟粒还多；让参差不齐的瓦缝，比全身丝绸衣服的纱线还多；直的横的栏杆，比全国城郭的围墙还多；嘈杂的笛声琴声，比闹市里的人声还多。（终于）致使天下人心里憋满了愤怒，却不敢说话。暴君秦始皇的心，一天比一天骄横顽固。（待到）戍边的士兵们一声呐喊，函谷关的天险就被攻破，（入关的）楚人一把大火，可惜（富丽堂皇的阿房宫）化成了一片焦土！
瞅！使六国灭亡的，是六国自己，不是秦国。消灭秦宗族的是秦统治者本身，也不是天下的人民。唉！如果六国诸侯各自爱护自己的百姓，那么就有足够的力量抵抗强秦；如果秦（在统一全国后）同样能爱护六国的百姓，那么就可以从二世、三世以至传到万世一直作君王，谁还能灭掉（它）呢？奏王朝的统治者来不及为自己哀叹，而只有让后代人去哀叹它的灭亡；后代人哀叹秦的灭亡却不能引以为鉴，也会使他的后代人再哀叹他（重蹈秦的覆辙）。
六国覆灭，天下统一。四川山林中的树木被砍伐一空，阿房宫殿得以建成。（它）覆盖了三百多里地，几乎遮蔽了天日。从骊山的北面建起，曲折地向西延伸，一直通到咸阳。渭水和樊川，浩浩荡荡地流进了宫墙。五步一座高楼，十步一座亭阁；长廊如带，迂回曲折，屋檐高挑，象鸟喙一样在半空飞啄。这些亭台楼阁啊，各自凭借不同的地势，参差环抱，回廊环绕象钩心，飞檐高耸象斗角。弯弯转转，曲折回环，象蜂房那样密集，如水涡那样套连，巍巍峨峨，不知道它们有几千万座。那长桥卧在水面上（象蛟龙），（可是）没有一点云彩，怎么会有蛟龙飞腾？那楼阁之间的通道架在半空（象彩虹），（可是）并非雨过天晴，怎么会有虹霓产生？高高低低的楼阁，幽冥迷离，使人辨不清南北西东。高台上传来歌声，使人感到暖意，如同春天一般温暖；大殿里舞袖飘拂，使人感到寒气，仿佛风雨交加那样凄冷。就在同一天内，同一座宫里，而气候冷暖却截然不同。
（六国的）宫女妃嫔、诸侯王族的女儿孙女，辞别了故国的宫殿阁楼，乘坐辇车来到秦国。（她们）早上唱歌，晚上弹琴，成为秦皇的宫人。（清晨）只见星光闪烁，（原来是她们）打开了梳妆的明镜；又见乌云纷纷扰扰，（原来是她们）一早在梳理发鬓；渭水泛起一层油腻，（是她们）泼下的脂粉水呀；轻烟缭绕，香雾弥漫，是她们焚烧的椒兰异香。忽然雷霆般的响声震天，（原来是）宫车从这里驰过；辘辘的车轮声渐听渐远，不知它驶向何方。（宫女们）极力显示自己的妩媚娇妍，每一处肌肤，每一种姿态，都极为动人。（她们）久久地伫立着，眺望着，希望皇帝能宠幸光临；（可怜）有的人三十六年始终未曾见过皇帝的身影。燕国赵国收藏的奇珍，韩国魏国聚敛的金银，齐国楚国保存的瑰宝，都是多少年、多少代，从人民手中掠夺来的，堆积如山。一旦国家破亡，不能再占有，都运送到阿房宫中。（从此）宝鼎（看作）铁锅，宝玉（看作）石头，黄金（当成）土块，珍珠（当作）砂砾，乱丢乱扔，秦人看着，也不觉得可惜。
唉！一个人所想的，也是千万人所想的。秦始皇喜欢繁华奢侈，老百姓也眷念着自己的家。为什么搜刮财宝时连一分一厘也不放过，挥霍起来却把它当作泥沙一样呢？甚至使得（阿房宫）支承大梁的柱子，比田里的农夫还要多；架在屋梁上的椽子，比织机上的织女还要多；参差不齐的瓦缝，比人们身上穿的丝缕还要多；直的栏杆，横的门槛，比九州的城廊还要多；琴声笛声，嘈杂一片，比闹市里的人声还要喧闹。（这）使天下人们口里虽不敢说，但心里却充满了愤怒。秦始皇这暴君的心却日益骄横顽固。于是陈胜吴广揭竿而起，刘邦攻破函谷关；项羽放了一把大火，可惜那豪华的宫殿就变成了一片焦土！
唉！灭六国的是六国自己，不是秦国。灭秦国的是秦王自己，不是天下的人民。唉！如果六国的国君能各自爱抚自己的百姓，就足以抵抗秦国了；（秦统一后）如果也能爱惜六国的百姓，那就可以传位到三世以至传到万世做皇帝，谁能够灭亡他呢？秦国的统治者来不及为自己的灭亡而哀叹，却使后代人为它哀叹；如果后代人哀叹它而不引以为鉴，那么又要让更后的人来哀叹他们了。
绛旓細1 鍓嶅洓涓3瀛楀彞:鍐欏嚭绉﹀鐨囦竴缁熷ぉ涓嬬殑璞繄姘旀,涔熷啓鍑闃挎埧瀹鍏村缓钀ラ犵殑闈炲悓鍑″搷銆2 绗簩鍙:浠庡叏鏅啓闃挎埧瀹殑闆勪紵澹銆3 绗笁鍥涘彞:鍐欓樋鎴垮渚濆北姘磋屽缓,绐佸嚭瀹冨埄鐢ㄨ嚜鐒,宸уず澶╁伐鐨勬皵娲俱4 绗簲鍙:鐢卞疄鍐欐ゼ闃併佸粖妾愬埌铏氬啓闀挎ˉ澶嶉亾銆5 绗叚鍙:鐢ㄥじ寮犮佽‖鎵樼殑鎵嬫硶,鍊熷啓姝岃垶鐨勫喎鏆栨潵闄‖瀹冪殑瀹忓ぇ瀹藉箍銆(涓)鏉夸功...
绛旓細闃挎埧瀹浠呬粎鏄瀹殑鍓嶆銆 杩欐槸涓搴ф庢牱鐨勫娈垮晩!銆婂彶璁般嬭浇闃挎埧瀹墠娈夸笢瑗夸簲鐧炬,鍗楀寳浜斿崄涓,涓婂彲浠ュ潗涓囦汉,涓嬪彲浠ュ缓浜斾笀鏃椼傘婃眽涔︺嬭浇闃挎埧瀹笢瑗夸簲閲,鍗楀寳鍗冩銆傛崲绠楁垚鐜颁唬璁￠噺娉,闃挎埧瀹墠娈夸笢瑗垮690绫,鍗楀寳娣115绫,鍗犲湴闈㈢Н8涓囧钩鏂圭背,鎴戜滑涓涓爣鍑嗙殑鏁欏澶х害鏄56骞虫柟绫,鎴戜滑涓鏁翠釜瀛︽牎鎵8涓囧钩鏂圭背,鑰岄樋鎴...
绛旓細(瀹屾垚鎬濊冨拰缁冧範涓)鏄庣‘:瀹璨--瀵屼附鍫傜殗,瀹汉(绉︾殗)--楠勫ア绯滅儌,瀹棌--瑙嗚嫢鍦熺煶 [璇存槑]绗1銆2娈垫枃瀛楄櫧鑹版订,浣嗘枃涓嬬殕鏈夋敞瑙,楂樹笁瀛︾敓瀹屽叏鏈夎兘鍔涘熷姪杩欎簺娉ㄨВ闃呰鐞嗚В,浠ヨ揪鍒拌鍐呰嚜璇讳箣鐩殑,浣挎瘡涓浣嶅鐢熺殑瀛︿範娼滆兘閮借兘杈惧埌鍏呭垎鐨勬寲鎺,浣夸粬浠瘡涓涓汉閮借兘鍙栧緱婊℃剰鐨勫涔犳晥鏋,浣撻獙鎴愬姛鐨勬涔愩 2. 榻愯,CAI...
绛旓細鍦ㄦ柊璇炬敼鐨勮儗鏅笅锛岄粍鍘氭睙鑰佸笀浠銆婇樋鎴垮璧嬨涓鏁欏妗堜緥锛屽睍鐜颁簡濡備綍鍦ㄧ户鎵夸笌鍒涙柊涓獊鐮村彜璇楁枃鏁欏鐨勬寫鎴樸備粬鐨勭悊蹇碉紝鏄氳繃鏂囧瓧銆佹枃绔犮佹枃瀛﹀拰鏂囧寲鐨勪氦缁囷紝婵娲诲鐢熷鍙ゆ枃鐨勬繁灞傜悊瑙ｅ拰鎰熸偀銆傝鍫備笂锛岄粍鑰佸笀寮鸿皟鏁欏鐩爣鐨勫疄璺垫э紝浠ヨВ鍐冲唴瀹逛赴瀵屼笌鏃堕棿鏈夐檺鐨勭煕鐩俱備粬寮曞瀛︾敓鐮旇銆婇樋鎴垮璧嬨嬫椂锛屽閬囧埌鈥...
绛旓細[鏁欏杩囩▼] 涓銆佹鏌ヨ儗璇垫儏鍐(鎶芥煡2锝3鍚嶅鐢) 浜屻佸鍏ユ柊璇 鍚嶇瘒銆婇樋鎴垮璧嬨鍘嗘潵鍙楀埌浜轰滑鐨勯珮璇勩傗滆嚦鏉滅墽涔嬨婇樋鎴垮璧嬨,鍙や粖鑴嶇倷鈥(鍏冩湞绁濆哀銆婂彜璧嬭鲸浣撱);鈥滃彜鏉ヤ箣璧,姝や负绗竴鈥濄傛枃绔犱笉浠呮湁涓ヨ皑宸у鐨勭粨鏋,鑰屼笖杩樻湁缁氫附鍗庣編鐨勮瑷銆傝繖浼樼編鐨勮瑷涓棦鏈夊爢绾㈠彔缈犵殑浜彴妤奸榿,鍙堟湁鐧惧鐨勫徆鎭佸濂崇殑鍟...
绛旓細闃挎埧瀹祴缈昏瘧鍙婃敞閲銆婇樋鎴垮璧嬨嬬炕璇 鍏浗瀹屾瘯,澶╀笅缁熶竴銆傝渶灞辩爫浼愪竴绌,闃挎埧寰椾互寤烘垚銆傝鐩栦笁鐧句綑閲,閬ぉ钄芥棩銆備粠楠婂北鍚戝寳鏋勭瓚鑰屽悗瑗挎姌,鐩磋揪鍜搁槼銆傛腑妯婁簩宸濇旦娴╄崱鑽,娴佸叆瀹銆備簲姝ヤ竴妤,鍗佹涓闃併傝蛋寤婂缁稿甫鍥炵粫,椋炴獝鍍忛笩鍢撮珮鍟勩傚悇鍥犲湴鍔垮埗瀹,閽╄繛瀵瑰噾鐩镐簰閰嶅悎銆傜洏缁曠潃鍛,鍥炴棆鐫鍛,鍍忓瘑闆嗙殑铚傛埧銆佹縺娴佺殑姘存丁...
绛旓細1銆佸師鏂囷細鍏帇姣曪紝鍥涙捣涓锛岃渶灞卞厐锛闃挎埧鍑恒傝鍘嬩笁鐧句綑閲岋紝闅旂澶╂棩銆傞獖锛坙铆锛夊北鍖楁瀯鑰岃タ鎶橈紝鐩磋蛋鍜搁槼銆備簩宸濇憾 婧讹紝娴佸叆瀹銆備簲姝ヤ竴妤硷紝鍗佹涓闃侊紱寤婅叞缂﹀洖锛屾獝鐗欓珮鍟勶紱鍚勬姳鍦板娍锛岄挬蹇冩枟瑙掋傜洏鐩樼剦锛屽浄鍥凤紙q奴n锛夌剦锛岃渹鎴挎按娑★紝鐭楋紙ch霉锛変笉鐭ュ叾锛堝箍涓滅増鏁欐潗涓衡滀箮鈥濓級鍑犲崈涓囪惤銆傞暱妗ュ崸娉...
绛旓細銆婇樋鎴垮璧嬨嬬炕璇 鍏浗鐏骸锛岀Е濮嬬殗缁熶竴浜嗗ぉ涓嬨傝渶灞辩殑鏍戞湪琚紣鍏変簡锛岄樋鎴垮鎵嶇洊璧锋潵銆傦紙浠庢腑鍗楀埌鍜搁槼锛夐樋鎴垮鍗犲湴涓夌櫨澶氶噷锛屾ゼ闃侀珮鑰革紝閬ぉ钄芥棩銆傦紙瀹冿級浠庨獖灞卞悜鍖楀缓鏋勶紝鍐嶅線瑗胯浆锛屼竴鐩村欢浼稿埌鍜搁槼銆傛腑姘村拰妯婃按娴╂旦鑽¤崱锛屾按娉㈣崱婕惧湴娴佸叆闃挎埧瀹殑鍥村銆傛瘡闅斾簲姝ワ紙鏈夛級涓鏍嬫ゼ锛屾瘡闅斿崄姝ワ紙鏈夛級涓搴ч榿銆
绛旓細1銆銆婇樋鎴垮璧嬨鍘熸枃锛氬叚鐜嬫瘯锛屽洓娴蜂竴锛岃渶灞卞厐锛岄樋鎴垮嚭銆傝鍘嬩笁鐧句綑閲岋紝闅旂鍏棩銆傞獖灞卞寳鏋勮岃タ鎶橈紝鐩磋蛋鍜搁槼銆備簩宸濇憾婧讹紝娴佸叆瀹銆備簲姝ヤ竴妤硷紝鍗佹涓闃;寤婅叞缂﹀洖锛屾獝鐗欓珮鍟;鍚勬姳鍦板娍锛岄挬蹇冩枟瑙掋傜洏鐩樼剦锛宊_鐒夛紝铚傛埧姘存丁锛岀煑涓嶇煡鍏跺嚑鍗冧竾钀姐傞暱妗ュ崸娉紝鏈簯浣曢緳?澶嶉亾琛岀┖锛屼笉闇佷綍铏?楂樹綆鍐...
绛旓細闃挎埧瀹祴鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬叚鐜嬫瘯锛屽洓娴蜂竴锛涜渶灞卞厐锛岄樋鎴垮嚭銆傝鍘嬩笁鐧句綑閲岋紝闅旂澶╂棩銆傞獖灞卞寳鏋勮岃タ鎶橈紝鐩磋蛋鍜搁槼銆備簩宸濇憾婧讹紝娴佸叆瀹銆備簲姝ヤ竴妤硷紝鍗佹涓闃侊紱寤婅叞缂﹀洖锛屾獝鐗欓珮鍟勶紱鍚勬姳鍦板娍锛岄挬蹇冩枟瑙掋傜洏鐩樼剦锛屽浄鍥风剦锛岃渹鎴挎按娑★紝鐭椾笉鐭ュ叾鍑犲崈涓囪惤锛侀暱妗ュ崸娉紝鏈簯浣曢緳锛熷閬撹绌猴紝涓嶉渷浣曡櫣锛熼珮...
