题西林壁的原文和翻译是怎样的？ 《题西林壁》的原文及其翻译
\u300a\u9898\u897f\u6797\u58c1\u300b\u5168\u8bd7\u7ffb\u8bd1\u5185\u5bb9\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u300a\u9898\u897f\u6797\u58c1\u300b\u5168\u8bd7\u7ffb\u8bd1\u5185\u5bb9\u5982\u4e0b\uff1a
\u5185\u5bb9\uff1a\u6a2a\u770b\u6210\u5cad\u4fa7\u6210\u5cf0\uff0c\u8fdc\u8fd1\u9ad8\u4f4e\u5404\u4e0d\u540c\u3002\u4e0d\u8bc6\u5e90\u5c71\u771f\u9762\u76ee\uff0c\u53ea\u7f18\u8eab\u5728\u6b64\u5c71\u4e2d\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u4ece\u6b63\u9762\u3001\u4fa7\u9762\u770b\u5e90\u5c71\u5c71\u5cad\u8fde\u7ef5\u8d77\u4f0f\u3001\u5c71\u5cf0\u8038\u7acb\uff0c\u4ece\u8fdc\u5904\u3001\u8fd1\u5904\u3001\u9ad8\u5904\u3001\u4f4e\u5904\u770b\u90fd\u5448\u73b0\u4e0d\u540c\u7684\u6837\u5b50\u3002\u4e4b\u6240\u4ee5\u8fa8\u4e0d\u6e05\u5e90\u5c71\u771f\u6b63\u7684\u9762\u76ee\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u8eab\u5904\u5728\u5e90\u5c71\u4e4b\u4e2d\u3002
\u300a\u9898\u897f\u6797\u58c1\u300b\u662f\u5b8b\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u82cf\u8f7c\u7684\u8bd7\u4f5c\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u8bd7\u4e2d\u6709\u753b\u7684\u5199\u666f\u8bd7\uff0c\u53c8\u662f\u4e00\u9996\u54f2\u7406\u8bd7\uff0c\u54f2\u7406\u8574\u542b\u5728\u5bf9\u5e90\u5c71\u666f\u8272\u7684\u63cf\u7ed8\u4e4b\u4e2d\u3002
\u8d4f\u6790
\u300a\u9898\u897f\u6797\u58c1\u300b\u4e0d\u5355\u5355\u662f\u8bd7\u4eba\u6b4c\u548f\u5e90\u5c71\u7684\u5947\u666f\u4f1f\u89c2\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u82cf\u8f7c\u4ee5\u54f2\u4eba\u7684\u773c\u5149\u4ece\u4e2d\u5f97\u51fa\u7684\u771f\u7406\u6027\u7684\u8ba4\u8bc6\u3002\u7531\u4e8e\u8fd9\u79cd\u8ba4\u8bc6\u662f\u6df1\u523b\u7684\uff0c\u662f\u7b26\u5408\u5ba2\u89c2\u89c4\u5f8b\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8bd7\u4e2d\u9664\u4e86\u6709\u8c37\u5cf0\u7684\u5947\u79c0\u5f62\u8c61\u7ed9\u4eba\u4ee5\u7f8e\u611f\u4e4b\u5916\uff0c\u53c8\u6709\u6df1\u6c38\u7684\u54f2\u7406\u542f\u4eba\u5fc3\u667a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u9996\u5c0f\u8bd7\u683c\u5916\u6765\u5f97\u542b\u84c4\u8574\u85c9\uff0c\u601d\u81f4\u6e3a\u8fdc\uff0c\u4f7f\u4eba\u767e\u8bfb\u4e0d\u538c\u3002
\u82cf\u8f7c\u7684\u8bd7\u65e2\u662f\u4eba\u751f\u611f\u609f\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u79cd\u653f\u6cbb\u4f53\u9a8c\u3002\u82cf\u8f7c\u81ea\u8fdb\u5165\u4ed5\u9014\u540e\u5377\u5165\u4e86\u65b0\u65e7\u4e4b\u6cd5\u7684\u4e89\u8bae\uff0c\u4ed6\u5728\u653f\u6cbb\u503e\u5411\u4e0a\u66f4\u8d34\u8fd1\u4fdd\u5b88\u6d3e\uff0c\u53cd\u5bf9\u738b\u5b89\u77f3\u4e3b\u5bfc\u7684\u65b0\u6cd5\u3002
\u4f46\u4ed6\u4e0d\u504f\u6fc0\uff0c\u4e3b\u5f20\u6c72\u53d6\u65b0\u6cd5\u5408\u7406\u6210\u5206\uff0c\u4e3b\u5f20\u8bb2\u7a76\u6267\u884c\u7b56\u7565\uff0c\u53cd\u800c\u53c8\u4e3a\u65e7\u515a\u6240\u4e0d\u5bb9\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u82cf\u8f7c\u7b14\u4e0b\u7684\u5e90\u5c71\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u770b\u6210\u662f\u6251\u6714\u8ff7\u79bb\u7684\u653f\u5c40\uff0c\u65b0\u65e7\u4e24\u515a\u7acb\u573a\u4e0d\u540c\uff0c\u7ed3\u8bba\u4e5f\u4e0d\u540c\u3002\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4eba\u4eec\u90fd\u7f6e\u8eab\u5c40\u4e2d\uff0c\u7f6e\u8eab\u5386\u53f2\u957f\u6cb3\u4e2d\uff0c\u90fd\u4e0d\u514d\u9677\u5165\u5f53\u5c40\u8005\u8ff7\u7684\u56f0\u5883\uff0c\u5e94\u8be5\u66f4\u5ba2\u89c2\u5730\u601d\u8003\u95ee\u9898\uff0c\u5f97\u51fa\u6070\u5f53\u7ed3\u8bba\u3002
\u300a\u9898\u897f\u6797\u58c1\u300b\u662f\u5b8b\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u82cf\u8f7c\u7684\u8bd7\u4f5c\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u8bd7\u4e2d\u6709\u753b\u7684\u5199\u666f\u8bd7\uff0c\u53c8\u662f\u4e00\u9996\u54f2\u7406\u8bd7\uff0c\u4e0b\u9762\u662f\u6211\u641c\u7d22\u5230\u7684\u76f8\u5173\u5185\u5bb9\uff0c\u4e00\u8d77\u6765\u770b\u770b\u5427\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u6a2a\u770b\u6210\u5cad\u4fa7\u6210\u5cf0\uff0c\u8fdc\u8fd1\u9ad8\u4f4e\u5404\u4e0d\u540c\u3002
\u4e0d\u8bc6\u5e90\u5c71\u771f\u9762\u76ee\uff0c\u53ea\u7f18\u8eab\u5728\u6b64\u5c71\u4e2d\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u4ece\u6b63\u9762\u3001\u4fa7\u9762\u770b\u5e90\u5c71\u5c71\u5cad\u8fde\u7ef5\u8d77\u4f0f\u3001\u5c71\u5cf0\u8038\u7acb\uff0c\u4ece\u8fdc\u5904\u3001\u8fd1\u5904\u3001\u9ad8\u5904\u3001\u4f4e\u5904\u770b\u5e90\u5c71\uff0c\u5e90\u5c71\u5448\u73b0\u5404\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u6837\u5b50\u3002\u6211\u4e4b\u6240\u4ee5\u8ba4\u4e0d\u6e05\u5e90\u5c71\u771f\u6b63\u7684\u9762\u76ee\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u81ea\u8eab\u5904\u5728\u5e90\u5c71\u4e4b\u4e2d\u3002
\u6ce8\u91ca\uff1a
\u9898\u897f\u6797\u58c1\uff1a\u5199\u5728\u897f\u6797\u5bfa\u7684\u5899\u58c1\u4e0a\u3002\u897f\u6797\u5bfa\u5728\u5e90\u5317\u9e93\u3002
\u9898\uff1a\u5199\u4e0a\u3002
\u897f\u6797\uff1a\u897f\u6797\u5bfa\uff0c\u5728\u5e90\u5c71\u3002
\u6a2a\u770b\uff1a\u6b63\u9762\u770b\uff0c\u4ece\u5c71\u524d\u5c71\u540e\u770b\uff0c\u5c71\u6a2a\u5728\u773c\u524d\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u6a2a\u770b\u3002\u5e90\u5c71\u603b\u7684\u662f\u5357\u5317\u8d70\u5411\uff0c\u6a2a\u770b\u5c31\u662f\u4ece\u4e1c\u9762\u897f\u9762\u770b\u3002
\u4fa7\uff1a\u4fa7\u770b\uff0c\u4ece\u4fa7\u9762\u770b\uff0c\u4ece\u5c71\u7684\u4e00\u7aef\u2014\u2014\u5357\u7aef\u6216\u5317\u7aef\u770b\u3002
\u5cad\uff1a\u9876\u7aef\u6709\u9053\u8def\u53ef\u8d70\u7684\u5c71\uff0c\u5f62\u72b6\u957f\u800c\u5e73\u3002
\u5cf0\uff1a\u5c71\u9876\u7aef\uff0c\u5f62\u72b6\u5c16\u800c\u9ad8\u3002
\u5e90\u5c71\uff1a\u5728\u6c5f\u897f\u7701\u4e5d\u6c5f\u5e02\u5357\uff0c\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u5c31\u662f\u6d4f\u89c8\u80dc\u5730\u3002
\u53ea\u7f18\uff1a\u53ea\u56e0\u4e3a\u3002
\u6b64\u5c71\uff1a\u6307\u7684\u662f\u5e90\u5c71\u3002
\u4f5c\u8005\u751f\u5e73\uff1a
\u82cf\u8f7c(1037-1101) \u5b57\u5b50\u77bb\uff0c\u53f7\u4e1c\u5761\u5c45\u58eb\uff0c\u7709\u5c71 (\u4eca\u56db\u5ddd\u7709\u5c71\u53bf) \u4eba\u3002\u662f\u5317\u5b8b\u65f6\u8bd7\u575b\u6210\u5c31\u5353\u8d8a\u7684\u5927\u5bb6\uff0c\u4ed6\u65e2\u53cd\u5bf9\u738b\u5b89\u77f3\u6bd4\u8f83\u6025\u8fdb\u7684\u6539\u9769\u63aa\u65bd\uff0c\u4e5f\u4e0d\u540c\u610f\u53f8\u9a6c\u5149\u5c3d\u5e9f\u65b0\u6cd5\uff0c\u56e0\u800c\u5728\u65b0\u65e7\u4e24\u515a\u95f4\u5747\u53d7\u6392\u65a5\uff0c\u4ed5\u9014\u751f\u6daf\u5341\u5206\u574e\u5777\u3002\u4ed6\u662f\u5b8b\u4ec1\u5b97\u666f\u4f51\u4e09\u5e74\u751f\uff0c\u5609\u4f51\u4e8c\u5e74\u8fdb\u58eb\uff0c\u7d2f\u5b98\u81f3\u7aef\u660e\u6bbf\u5b66\u58eb\u517c\u7ff0\u6797\u4f8d\u8bfb\u5b66\u58eb\uff0c\u793c\u90e8\u5c1a\u4e66\u3002\u56e0\u8ba5\u8bbd\u671d\u653f\u88ab\u8d2c\u4efb\u676d\u5dde\u901a\u5224;\u5386\u5f99\u6e56\u5dde\u3001\u9ec4\u5dde\u3001\u5e38\u5dde\u3002\u54f2\u5b97\u55e3\u4f4d\uff0c\u53ec\u81f3\u4eac\u5e08\uff0c\u4efb\u4e2d\u67a2\u820d\u4eba\u3002\u540e\u53c8\u4e0e\u53f8\u9a6c\u5149\u9762\u4e89\u65b0\u6cd5\u300c\u4e0d\u53ef\u5c3d\u6539\u300d\u800c\u51fa\u77e5\u676d\u5dde\u3002\u540e\u53c8\u56e0\u6662\u5b97\u4eb2\u653f\u542f\u7528\u65b0\u515a\uff0c\u82cf\u8f7c\u53c8\u88ab\u4e00\u8d2c\u518d\u8d2c\uff0c\u4e4b\u8d2c\u5230\u6d77\u5357\uff0c\u5b8b\u5fbd\u5b97\u767b\u57fa\u5927\u8d66\u5929\u4e0b\uff0c\u82cf\u8f7c\u5317\u8fd4\u65f6\u5728\u5e38\u5dde\u901d\u4e16\u3002\u5f53\u65f6\u4e3a\u5fbd\u5b97\u5efa\u4e2d\u9756\u56fd\u5143\u5e74\uff0c\u4eab\u5e74\u516d\u5341\u516d\u5c81\u3002\u9ad8\u5b97\u671d\uff0c\u8d50\u592a\u5e08\uff0c\u8c25\u6587\u5fe0\u3002
\u4ed6\u7684\u601d\u60f3\u51fa\u5165\u5112\u9053\uff0c\u6742\u67d3\u4f5b\u7985\uff0c\u65e2\u80fd\u5173\u6ce8\u671d\u653f\u6c11\u751f\uff0c\u4fdd\u6301\u72ec\u7acb\u7684\u89c1\u89e3\uff0c\u53c8\u80fd\u968f\u7f18\u81ea\u9002\uff0c\u8fbe\u89c2\u5904\u4e16\u3002\u5b8f\u535a\u901a\u8fbe\u7684\u5b66\u8bc6\u624d\u534e\u548c\u9971\u7ecf\u5fe7\u60a3\u7684\u4eba\u751f\u4f53\u9a8c\uff0c\u4e5f\u7389\u6210\u4e86\u82cf\u8f7c\u8bd7\u6b4c\u4f53\u88c1\u591a\u6837\uff0c\u5185\u5bb9\u5e7f\u535a\uff0c\u7acb\u610f\u65b0\u5947\uff0c\u5448\u73b0\u51fa\u300c\u541e\u4e94\u6e56\u4e09\u6c5f\u300d\u7684\u6c14\u8c61\u3002\u4ed6\u7684\u4e00\u751f\u653f\u6cbb\u8bbd\u8c15\u8bd7\u6709\u6df1\u523b\u7684\u73b0\u5b9e\u610f\u4e49\u3002
\u82cf\u8f7c\u8bd7\u4e2d\u6570\u91cf\u6700\u591a\uff0c\u5bf9\u540e\u4eba\u5f71\u54cd\u4e5f\u6700\u5927\u7684'\u662f\u6292\u53d1\u4eba\u751f\u611f\u6168\u548c\u6b4c\u548f\u81ea\u7136\u666f\u7269\u7684\u8bd7\u7bc7\u3002\u5982\u300c\u5927\u6c5f\u4e1c\u53bb\uff0c\u6d6a\u6dd8\u5c3d\uff0c\u5343\u53e4\u98ce\u6d41\u4eba\u7269\u3002\u6545\u5792\u897f\u8fb9\uff0c\u4eba\u9053\u662f\uff1a\u4e09\u56fd\u5468\u90ce\u8d64\u58c1\u3002\u4e71\u77f3\u7a7f\u7a7a\uff0c\u60ca\u6d9b\u62cd\u5cb8\uff0c\u5377\u8d77\u5343\u5806\u96ea\u3002\u6c5f\u5c71\u5982\u753b\uff0c\u4e00\u65f6\u591a\u5c11\u8c6a\u6770\u3002 ----\u300a\u5ff5\u5974\u5a07 \u8d64\u58c1\u6000\u53e4\u300b\u300d\u4ed6\u5199\u7684\u7edd\u53e5\u300a\u9898\u897f\u6797\u58c1\u300b\u4e5f\u4ee5\u5bcc\u4e0e\u7406\u8da3\u7740\u79f0\ufe55\u300c\u6a2a\u770b\u6210\u5cad\u4fa7\u6210\u5cf0\ufe50\u8fdc\u8fd1\u9ad8\u4f4e\u5404\u4e0d\u540c\u3002 \u4e0d\u8bc6\u5e90\u5c71\u771f\u9762\u76ee\uff0c\u53ea\u7f18\u8eab\u5728\u6b64\u5c71\u4e2d\u300d\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u82cf\u8f7c\u7684\u8bd7\u4eca\u5b58 2700 \u591a\u9996\uff0c\u6709\u7740\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u98ce\u683c\uff0c\u6216\u96c4\u5947\u5954\u653e\uff0c\u6216\u5bcc\u4e8e\u7406\u8da3\uff0c\u6216\u7b80\u6de1\u81ea\u7136\u3002\u4ed6\u5c81\u5584\u4e8e\u8fd0\u7528\u65b0\u5947\u5f62\u8c61\u7684\u6bd4\u55bb\u6765\u63cf\u7ed8\u666f\u7269\uff0c\u9610\u53d1\u54f2\u7406\u3002\u5c24\u5176\u662f\u957f\u7bc7\u53e4\u8bd7\u5927\u591a\u535a\u7528\u6bd4\u55bb\uff0c\u8054\u60f3\u65e0\u7a77\uff0c\u8bed\u8a00\u6d41\u7545\uff0c\u6c14\u52bf\u5954\u653e\u3002\u4ed6\u8fd8\u5584\u4e8e\u5e7d\u9ed8\u65f7\u8fbe\u7684\u7b14\u8c03\uff0c\u968f\u65f6\u751f\u53d1\u5947\u8b66\u65b0\u9c9c\u7684\u4eba\u751f\u610f\u8da3\uff0c\u4ee4\u4eba\u8033\u76ee\u4e00\u65b0\u3002\u8fd9\u90fd\u8868\u73b0\u51fa\u5b8b\u8bd7\u91cd\u7406\u8da3\uff0c\u597d\u8bae\u8bba\u7684\u7279\u5f81\u3002\u4ed6\u7684\u8bd7\u8bcd\u51b2\u7834\u4e86\u665a\u5510\uff0c\u4e94\u4ee3\u4ee5\u6765\u8bcd\u4e3a\u300c\u8273\u79d1\u300d\u7684\u65e7\u6846\u6846\u3002\u4ed6\u548c\u5357\u5b8b\u7684\u8f9b\u5f03\u75be\u884c\u6210\u8bcd\u575b\u7684\u300c\u82cf\u8f9b\u300d\u8c6a\u653e\u8bcd\u6d3e\u3002\u4ed6\u7684\u6563\u6587\uff0c\u4e66\uff0c\u753b\u7b49\u6210\u5c31\u90fd\u5f88\u9ad8\u3002\u4e3a\u5510\u5b8b\u516b\u5927\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002
\u4ed6\u8d44\u7980\u5fe0\u7231\uff0c\u8bae\u8bba\u82f1\u53d1\uff0c\u5386\u5178\u5dde\u90e1\uff0c\u6240\u81f3\u7686\u6709\u53bb\u601d\u3002\u5176\u6587\u7ae0\u653f\u4e8b\u4e3a\u5929\u4e0b\u6240\u5b97\u4ef0\uff0c\u76d6\u8fc7\u6b27\u9633\u4fee\u4e3a\u6587\u575b\u9886\u8896\u3002\u8f7c\u559c\u4ea4\u6e38\uff0c\u63a8\u5956\u540e\u8fdb\u4e0d\u9057\u4f59\u529b\uff0c\u4e00\u65f6\u77e5\u540d\u4e4b\u58eb\u7686\u5f52\u4e4b\u5982\u9ec4\u5ead\u575a\u3001\u79e6\u89c2\u3001\u6641\u8865\u4e4b\u3001\u5f20\u8012\uff0c\u53f7\u79f0\u82cf\u95e8\u56db\u5b66\u58eb\u3002\u6709\u4e1c\u5761\u96c6\u884c\u4e16\u3002\u5176\u8bcd\u96c6\u540d\u4e1c\u5761\u4e50\u5e9c\uff0c\u4f20\u672c\u751a\u591a\uff0c\u738b\u9e4f\u8fd0\u56db\u5370\u658b\u8986\u523b\u666f\u5143\u5ef6\u4f51\u672c\uff0c\u6731\u6c0f\u5f3a\u6751\u4e1b\u4e66\u7f16\u5e74\u672c\u4ff1\u4f73\u3002
原文
题西林壁
苏轼 〔宋代〕
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
翻译
译文
从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看都呈现不同的样子。
之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我身处在庐山之中。
注释
题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题：书写，题写。西林：西林寺，在江西庐山。
横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看.
侧：侧面。
各不同：各不相同。
不识：不能认识，辨别。
真面目：指庐山真实的景色，形状。
缘：因为；由于。
此山：这座山，指庐山。
西林：西林寺，在现在江西省的庐山上。这首诗是题在寺里墙壁上的。
鉴赏
这是一首诗中有画的写景诗，又是一首哲理诗，哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中。
“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。”一句说的是游人从远处、近处、高处、低处等不同角度观察庐山面貌是可以得到不同观感的。有时你看到到是起伏连绵的山岭，有时你看到的是高耸入云端的山峰。这两句概括而形象地写出了移步换形、千姿万态的庐山风景。
结尾两句“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，是即景说理，谈游山的体会。之所以不能辨认庐山的真实面目，是因为身在庐山之中，视野为庐山的峰峦所局限，看到的只是庐山的一峰一岭一丘一壑，局部而已，这必然带有片面性。这两句奇思妙发，整个意境浑然托出，为读者提供了一个回味经验、驰骋想象的空间。这不仅仅是游历山水才有这种理性认识。游山所见如此，观察世上事物也常如此。这两句诗有着丰富的内涵，它启迪人们认识为人处事的一个哲理——由于人们所处的地位不同，看问题的出发点不同，对客观事物的认识难免有一定的片面性；要认识事物的真相与全貌，必须超越狭小的范围，摆脱主观成见。
一首小诗激起人们无限的回味和深思。所以，《题西林壁》不单单是诗人歌咏庐山的奇景伟观，同时也是苏轼以哲人的眼光从中得出的真理性的认识。由于这种认识是深刻的，是符合客观规律的，所以诗中除了有谷峰的奇秀形象给人以美感之外，又有深永的哲理启人心智。因此，这首小诗格外来得含蓄蕴藉，思致渺远，使人百读不厌。
苏轼的诗既是人生感悟，也是一种政治体验。苏轼自进入仕途后卷入了新旧之法的争议，他在政治倾向上更贴近保守派，反对王安石主导的新法。但他不偏激，主张汲取新法合理成分，主张讲究执行策略，反而又为旧党所不容。因此，苏轼笔下的庐山，也可以看成是扑朔迷离的政局，新旧两党立场不同，结论也不同。事实上，人们都置身局中，置身历史长河中，都不免陷入当局者迷的困境，应该更客观地思考问题，得出恰当结论。
如果说宋以前的诗歌传统是以言志、言情为特点的话，那么到了宋朝尤其是苏轼，则出现了以言理为特色的新诗风。这种诗风是宋人在唐诗之后另辟的一条蹊径，用苏轼的话来说，便是“出新意于法度之中，寄妙理于豪放之外”。形成这类诗的特点是：语浅意深，因物寓理，寄至味于淡泊。《题西林壁》就是这样的一首好诗。
创作背景
苏轼于公元1084年（神宗元丰七年）五月间由黄州贬所改迁汝州团练副使，赴汝州时经过九江，与友人参寥同游庐山。瑰丽的山水触发逸兴壮思，于是写下了若干首庐山记游诗。
作者简介
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
一、原文
暮色苍茫看劲松，乱云飞渡仍从容。
天生一个仙人洞，无限风光在险峰。
二、译文
暮色苍茫中看那傲然挺立在山崖上的松树，任凭翻腾的云雾从身边穿过，它仍然泰然自若。
天设地造好一个仙人洞，正是在这险峻的山峰上才能领略到无限美好的风光。
作品赏析：
本诗的艺术特色主要表现为寓理于景。首先塑造两个主要形象：“劲松”和“仙人洞”。然后塑造“暮色”、“乱云”、“险峰”等次要形象，它们作为背景出现在诗中，从而构成了庐山仙人洞这一“无限风光”的艺术境界。
不但形象生动，气势宏伟，而且字里行间蕴含着一种深刻的哲理：无论是干事业还是做学问，为了实现理想要不懈地追求、奋斗；或者在人生旅途上受到挫折、身处逆境的时候，都应该充满必胜的信心，进行不懈的努力，敢于攀登险峰，去夺得最后的胜利。
绛旓細棰樿タ鏋楀 鑻忚郊 銆斿畫浠ｃ曟í鐪嬫垚宀晶鎴愬嘲锛岃繙杩戦珮浣庡悇涓嶅悓銆備笉璇嗗簮灞辩湡闈㈢洰锛屽彧缂樿韩鍦ㄦ灞变腑銆傜炕璇 璇戞枃浠庢闈佷晶闈㈢湅搴愬北灞卞箔杩炵坏璧蜂紡銆佸北宄拌哥珛锛屼粠杩滃銆佽繎澶勩侀珮澶勩佷綆澶勭湅閮藉憟鐜颁笉鍚岀殑鏍峰瓙銆備箣鎵浠ヨ鲸涓嶆竻搴愬北鐪熸鐨勯潰鐩紝鏄洜涓烘垜韬鍦ㄥ簮灞变箣涓傛敞閲婇瑗挎灄澹侊細鍐欏湪瑗挎灄瀵虹殑澧欏涓銆傝タ鏋楀鍦ㄥ簮...
绛旓細銆婇瑗挎灄澹併嬪師鏂 妯湅鎴愬箔渚ф垚宄帮紝杩滆繎楂樹綆鍚勪笉鍚屻備笉璇嗗簮灞辩湡闈㈢洰锛屽彧缂樿韩鍦ㄦ灞变腑銆傘婇瑗挎灄澹併嬬炕璇 浠庢闈佷晶闈㈢湅搴愬北灞卞箔杩炵坏璧蜂紡銆佸北宄拌哥珛锛屼粠杩滃銆佽繎澶勩侀珮澶勩佷綆澶勭湅搴愬北锛屽簮灞卞憟鐜板悇绉嶄笉鍚岀殑鏍峰瓙銆傛垜涔嬫墍浠ヨ涓嶆竻搴愬北鐪熸鐨勯潰鐩紝鏄洜涓烘垜浜鸿韩澶勫湪搴愬北涔嬩腑銆傘婇瑗挎灄澹併嬫敞閲 鈶撮瑗挎灄...
绛旓細棰樿タ鏋楀 瀹 路 鑻忚郊 妯湅鎴愬箔渚ф垚宄帮紝杩滆繎楂樹綆鍚勪笉鍚屻備笉璇嗗簮灞辩湡闈㈢洰锛屽彧缂樿韩鍦ㄦ灞变腑銆傝瘧鏂囷紙鐧借瘽鏂囷級锛氫粠姝ｉ潰銆佷晶闈㈢湅搴愬北灞卞箔杩炵坏璧蜂紡銆佸北宄拌哥珛锛屼粠杩滃銆佽繎澶勩侀珮澶勩佷綆澶勭湅搴愬北锛屽簮灞卞憟鐜板悇绉嶄笉鍚岀殑鏍峰瓙銆傛垜涔嬫墍浠ヨ涓嶆竻搴愬北鐪熸鐨勯潰鐩紝鏄洜涓烘垜浜鸿韩澶勫湪搴愬北涔嬩腑銆傝儗鏅細鑻忚郊鐢遍粍宸炶船璧存睗宸...
绛旓細棰樿タ鏋楀鍘熸枃锛氳嫃杞 锛屽畫浠ｃ妯湅鎴愬箔渚ф垚宄帮紝杩滆繎楂樹綆鍚勪笉鍚屻備笉璇嗗簮灞辩湡闈㈢洰锛屽彧缂樿韩鍦ㄦ灞变腑銆傝瘧鏂囷細浠庢闈佷晶闈㈢湅搴愬北灞卞箔杩炵坏璧蜂紡銆佸北宄拌哥珛锛屼粠杩滃銆佽繎澶勩侀珮澶勩佷綆澶勭湅閮藉憟鐜颁笉鍚岀殑鏍峰瓙銆備箣鎵浠ヨ鲸涓嶆竻搴愬北鐪熸鐨勯潰鐩紝鏄洜涓烘垜韬鍦ㄥ簮灞变箣涓傘婇瑗挎灄澹併嬫槸瀹嬩唬鏂囧瀹惰嫃杞肩殑璇椾綔銆傝繖鏄竴...
绛旓細1銆併婇瑗挎灄澹併鑻忚郊銆斿畫浠ｃ曟í鐪嬫垚宀晶鎴愬嘲锛岃繙杩戦珮浣庡悇涓嶅悓銆備笉璇嗗簮灞辩湡闈㈢洰锛屽彧缂樿韩鍦ㄦ灞变腑銆2銆佽瘧鏂囷細浠庢闈佷晶闈㈢湅搴愬北灞卞箔杩炵坏璧蜂紡銆佸北宄拌哥珛锛屼粠杩滃銆佽繎澶勩侀珮澶勩佷綆澶勭湅閮藉憟鐜颁笉鍚岀殑鏍峰瓙銆備箣鎵浠ヨ鲸涓嶆竻搴愬北鐪熸鐨勯潰鐩紝鏄洜涓烘垜韬鍦ㄥ簮灞变箣涓3銆佽祻鏋愶細杩欐槸涓棣栬瘲涓湁鐢荤殑鍐欐櫙璇楋紝...
绛旓細棰樿タ鏋楀鍘熸枃锛氭í鐪嬫垚宀晶鎴愬嘲锛岃繙杩戦珮浣庡悇涓嶅悓銆涓嶈瘑搴愬北鐪熼潰鐩紝鍙紭韬湪姝ゅ北涓銆備粠姝ｉ潰鐪嬪簮灞辩殑灞卞箔杩炵坏璧蜂紡锛屼粠渚ч潰鐪嬪簮灞卞北宄拌哥珛锛屼粠杩滃銆佽繎澶勩侀珮澶勩佷綆澶勭湅搴愬北锛屽簮灞卞憟鐜板悇绉嶄笉鍚岀殑鏍峰瓙銆備汉浠箣鎵浠ヨ涓嶆竻搴愬北鏈潵鐨勯潰鐩紝鏄洜涓鸿嚜宸辫韩鍦ㄥ簮灞变箣涓晩!1.瑗挎灄澹佺殑鍘嗗彶鑳屾櫙 瑗挎灄澹侊紝鍗充腑鍥介暱鍩...
绛旓細銆婇瑗挎灄澹併嬬炕璇 浠庢闈佷晶闈㈢湅搴愬北灞卞箔杩炵坏璧蜂紡銆佸北宄拌哥珛锛屼粠杩滃銆佽繎澶勩侀珮澶勩佷綆澶勭湅閮藉憟鐜颁笉鍚岀殑鏍峰瓙銆備箣鎵浠ヨ鲸涓嶆竻搴愬北鐪熸鐨勯潰鐩紝鏄洜涓烘垜韬鍦ㄥ簮灞变箣涓傘婇瑗挎灄澹併嬫敞閲 棰樿タ鏋楀锛鍐欏湪瑗挎灄瀵虹殑澧欏涓銆傝タ鏋楀鍦ㄥ簮灞辫タ楹撱傞锛氫功鍐欙紝棰樺啓銆傝タ鏋楋細瑗挎灄瀵猴紝鍦ㄦ睙瑗垮簮灞便傛í鐪嬶細浠...
绛旓細缈昏瘧锛浠庢闈佷晶闈㈢湅搴愬北灞卞箔杩炵坏璧蜂紡銆佸北宄拌哥珛锛屼粠杩滃銆佽繎澶勩侀珮澶勩佷綆澶勭湅搴愬北锛屽簮灞卞憟鐜板悇绉嶄笉鍚岀殑鏍峰瓙銆傛垜涔嬫墍浠ヨ涓嶆竻搴愬北鐪熸鐨勯潰鐩紝鏄洜涓烘垜鑷韩澶勫湪搴愬北涔嬩腑銆傘婇瑗挎灄澹併嬫槸瀹嬩唬鏂囧瀹惰嫃杞肩殑璇椾綔锛岃繖鏄竴棣栬瘲涓湁鐢荤殑鍐欐櫙璇楋紝鍙堟槸涓棣栧摬鐞嗚瘲锛屽摬鐞嗚暣鍚湪瀵瑰簮灞辨櫙鑹茬殑鎻忕粯涔嬩腑銆傘婇瑗挎灄...
绛旓細棰樿タ鏋楀 鑻忚郊 妯湅鎴愬箔渚ф垚宄帮紝杩滆繎楂樹綆鍚勪笉鍚屻涓嶈瘑搴愬北鐪熼潰鐩紝鍙紭韬湪姝ゅ北涓銆俒娉ㄩ噴]1. 瑗挎灄锛氳タ鏋楀锛屽湪鐜板湪姹熻タ鐪佺殑搴愬北涓娿傝繖棣栬瘲鏄鍦ㄥ閲屽澹佷笂鐨勩2. 缂橈細鍥犱负銆3. 姝ゅ北锛氭寚鐨勬槸搴愬北銆俒绠鏋怾鑻忚郊鐢遍粍宸炶船璧存睗宸炰换鍥㈢粌鍓娇鏃剁粡杩囦節姹燂紝娓歌搴愬北銆傜懓涓界殑灞辨按瑙﹀彂閫稿叴澹濓紝浜庢槸鍐...
绛旓細1銆併婇瑗挎灄澹併嬨愪綔鑰呫戣嫃杞 銆愭湞浠ｃ戝畫 妯湅鎴愬箔渚ф垚宄帮紝杩滆繎楂樹綆鍚勪笉鍚屻涓嶈瘑搴愬北鐪熼潰鐩紝鍙紭韬湪姝ゅ北涓銆2銆佺炕璇戯細浠庢闈佷晶闈㈢湅搴愬北灞卞箔杩炵坏璧蜂紡銆佸北宄拌哥珛锛屼粠杩滃銆佽繎澶勩侀珮澶勩佷綆澶勭湅搴愬北锛屽簮灞卞憟鐜板悇绉嶄笉鍚岀殑鏍峰瓙銆傛垜涔嬫墍浠ヨ涓嶆竻搴愬北鐪熸鐨勯潰鐩紝鏄洜涓烘垜浜鸿韩澶勫湪搴愬北涔嬩腑銆3銆佽祻鏋愶細...
