采薇(节选)带拼音
《采薇(节选)》带拼音如下:
cǎi wēi cǎi wēi , wēi yì zuò zhǐ 。 yuē guī yuē guī , suì yì mù zhǐ 。
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。
mí shì mí jiā , xiǎn yǔn zhī gù 。 bù huáng qǐ jū , xiǎn yǔn zhī gù 。
靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。
cǎi wēi cǎi wēi , wēi yì róu zhǐ 。 yuē guī yuē guī , xīn yì yōu zhǐ 。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。
yōu xīn liè liè , zài jī zài kě 。 wǒ shù wèi dìng , mí shǐ guī pìn 。
忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
cǎi wēi cǎi wēi , wēi yì gāng zhǐ 。 yuē guī yuē guī , suì yì yáng zhǐ 。
采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。
wáng shì mí gǔ , bù huáng qǐ chǔ 。 yōu xīn kǒng jiù , wǒ xíng bù lái 。
王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来。
bǐ ěr wéi hé ? wéi cháng zhī huá 。 bǐ lù sī hé ? jūn zǐ zhī chē 。
彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。
róng chē jì jià , sì mǔ yè yè 。 qǐ gǎn dìng jū ? yī yuè sān jié 。
戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。
jià bǐ sì mǔ , sì mǔ kuí kuí 。 jūn zǐ suǒ yī , xiǎo rén suǒ féi 。
驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。
sì mǔ yì yì , xiàng mǐ yú fú 。 qǐ bù rì jiè , xiǎn yǔn kǒng jí 。
四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒,玁狁孔棘。
xī wǒ wǎng yǐ , yáng liǔ yī yī 。 jīn wǒ lái sī , yù xuě fēi fēi 。
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。
xíng dào chí chí , zài kě zài jī 。 wǒ xīn shāng bēi , mò zhī wǒ āi !
行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!
翻译:采薇采薇一把把,薇菜新芽已长大。说回家呀道回家,眼看一年又完啦。有家等于没有家,为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下,为跟玁狁来厮杀。采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家,心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣,又饥又渴真苦煞。防地调动难定下,书信托谁捎回家!采薇采薇一把把,薇菜已老发杈枒。说回家呀道回家,转眼十月又到啦。
王室差事没个罢,想要休息没闲暇。满怀忧愁太痛苦,生怕从此不回家。什么花儿开得盛?棠棣花开密层层。什么车儿高又大?高大战车将军乘。驾起兵车要出战,四匹壮马齐奔腾。边地怎敢图安居?一月要争几回胜!驾起四匹大公马,马儿雄骏高又大。将军威武倚车立,兵士掩护也靠它。四匹马儿多齐整,鱼皮箭袋雕弓挂。哪有一天不戒备,军情紧急不卸甲!
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会!
赏析
此诗以一个返乡戍卒的口吻,唱出从军将士艰辛的生活和思归的情怀。全诗六章,每章八句。前五章着重写戍边征战生活的艰苦、强烈的思乡情绪以及久久未能回家的原因,从中透露出士兵既有御敌胜利的喜悦,也深感征战之苦,流露出期望和平的心绪;末章以痛定思痛的抒情结束全诗,感人至深。
这首诗运用了重叠的句式与比兴的手法,集中体现了《诗经》的艺术特色。末章头四句,抒写当年出征和此日生还这两种特定时刻的景物和情怀,言浅意深,情景交融,是《诗经》中广为传诵的名句。
绛旓細銆婇噰钖囷紙鑺傞夛級銆嬪彜璇楀甫鎷奸煶濡備笅锛氫竴銆佸師鏂囨嫾闊崇増 x墨 w菕 w菐ng y菒锛寉谩ng li菙 y墨 y墨銆傛様鎴戝線鐭o紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆俲墨n w菕 l谩i s墨锛寉霉 xu臎 f膿i f膿i銆備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆倄铆ng d脿o ch铆 ch铆锛寊菐i k臎 z菐i j墨銆傝閬撹繜杩燂紝杞芥复杞介ゥ銆倃菕 x墨n b膿i sh膩ng锛宮貌 zh墨 w菕 膩i锛佹垜...
绛旓細c菐i w膿i c菐i w膿i 锛 w膿i y矛 zu貌 zh菒 銆 yu膿 gu墨 yu膿 gu墨 锛 su矛 y矛 m霉 zh菒 銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害浣滄銆傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆俶铆 sh矛 m铆 ji膩 锛 xi菐n y菙n zh墨 g霉 銆 b霉 hu谩ng q菒 j奴 锛 xi菐n y菙n zh墨 g霉 銆傞潯瀹ら潯瀹讹紝鐜佺媮涔嬫晠銆備笉閬戝惎灞咃紝鐜佺媮涔嬫晠銆...
绛旓細銆婇噰钖囥(鑺傞)锛x墨 w菕 w菐ng y菒锛寉谩ng li菙 y墨 y墨銆傛様鎴戝線鐭o紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆俲墨n w菕 l谩i s墨锛寉霉 xu臎 f膿i f膿i銆備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆倄铆ng d脿o ch铆 ch铆锛寊菐i k臎 z菐i j墨銆傝閬撹繜杩燂紝杞芥复杞介ゥ銆倃菕 x墨n b膿i sh膩ng锛宮貌 zh墨 w菕 膩i!鎴戝績浼ゆ偛锛岃帿鐭ユ垜鍝!銆婇噰钖囥(鑺...
绛旓細閲囪枃锛堣妭閫夛級鍙よ瘲甯︽嫾闊冲涓嬶細x墨鏄攚菕鎴憌菐ng寰y菒鐭o紝y谩ng鏉╨i菙鏌硑墨渚漼墨渚濄俲墨n浠妛菕鎴憀谩i鏉墨鎬濓紝y霉闆▁u臎闆猣膿i闇廸膿i闇銆倄铆ng琛宒脿o閬揷h铆杩焎h铆杩燂紝z脿i杞絢臎娓磟脿i杞絡墨楗ャ倃菕鎴憍墨n蹇僺h膩ng浼膿i鎮诧紝m貌鑾珃h墨鐭菕鎴懩乮鍝锛佽瘧鏂囷細鍥炴兂褰撳垵鍑哄緛鏃讹紝鏉ㄦ煶渚濅緷闅忛鍚广傚浠婂洖鏉ヨ矾閫斾腑...
绛旓細閲囪枃(鑺傞)甯︽嫾闊冲涓嬶細閲囪枃閲囪枃锛岃枃浜︿綔姝傦紙c菐i w膿i c菐i w膿i, w膿i y矛 zu貌 zh菒.锛夐噰鎽樿枃鑽夛紝钖囪崏涔熷仠姝㈢敓闀裤傚尓钖囦害宸诧紝杞借偞杞介厭銆傦紙f臎i w膿i y矛 y菒, z脿i y谩o z脿i ji菙.锛変笉鏄枃鑽夊凡缁忛噰鎽橈紝灏辨槸鍦ㄨ浇婊$編鍛崇殑椋熺墿鍜岄厭銆傛垜杞介洉涔嬬惔锛屽尓鎴戞眰涔嬪瓙銆傦紙w菕 z脿i di膩o zh墨 ...
绛旓細閲囪枃锛堣妭閫夛級鎷奸煶鐗堬細x墨 w菕 w菐ng y菒锛寉谩ng li菙 y墨 y墨銆傛様鎴戝線鐭o紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆俲墨n w菕 l谩i s墨锛寉霉 xu臎 f膿i f膿i銆備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆倄铆ng d脿o ch铆 ch铆锛寊菐i k臎 z菐i j墨銆傝閬撹繜杩燂紝杞芥复杞介ゥ銆倃菕 x墨n b膿i sh膩ng锛宮貌 zh墨 w菕 膩i锛佹垜蹇冧激鎮诧紝鑾煡鎴戝搥锛佽瘧鏂囷細鍥...
绛旓細閲囪枃(鑺傞)甯︽嫾闊冲涓嬶細x墨 w菕 w菐ng y菒锛寉谩ng li菙 y墨 y墨銆傛様鎴戝線鐭o紝鏉ㄦ煶渚濅緷銆俲墨n w菕 l谩i s墨锛寉霉 xu臎 f膿i f膿i銆備粖鎴戞潵鎬濓紝闆ㄩ洩闇忛湉銆倄铆ng d脿o ch铆 ch铆锛寊菐i k臎 z菐i j墨銆傝閬撹繜杩燂紝杞芥复杞介ゥ銆倃菕 x墨n b膿i sh膩ng锛宮貌 zh墨 w菕 膩i锛佹垜蹇冧激鎮诧紝鑾煡鎴戝搥锛佽瘧鏂囷細...
绛旓細閲囪枃(鑺傞)甯︽嫾闊锛歝菐i钖噖膿i(鑺俲i茅閫墄u菐n)(鍏坸i膩n绉铆n)浣歽矛鍚峬铆ng 鏄攛墨鎴憌菕寰w菐ng鐭菒锛屾潹y谩ng鏌砽i菙渚漼墨渚漼墨銆備粖j墨n鎴憌菕鏉谩i鎬漵墨锛岄洦y霉闆獂u臎闇廸膿i闇廸膿i銆傝x铆ng閬揹脿o杩焎h铆杩焎h铆锛岃浇z脿i娓磌臎杞絲脿i楗墨銆傛垜w菕蹇儀墨n浼h膩ng鎮瞓膿i锛岃帿m貌鐭h墨鎴憌菕鍝膩i锛併...
绛旓細銆婅瘲缁徛閲囪枃銆嬪彜璇甯︽嫾闊锛氶噰c菐i钖噖膿i銆傞噰c菐i钖噖膿i閲嘽菐i钖噖膿i锛岃枃w膿i浜矛浣渮u貌姝h菒銆傛洶yu膿褰抔u墨鏇皔u膿褰抔u墨锛屽瞾su矛浜矛鑾玬貌姝h菒銆傞潯m铆瀹h矛闈铆瀹秊i膩锛岀寖xi菐n鐙亂菙n涔媧h墨鏁単霉銆備笉b霉閬慼u谩ng鍚痲菒灞卝奴锛岀寖xi菐n鐙亂菙n涔媧h墨鏁単霉銆傞噰c菐i钖噖膿i閲嘽菐i钖噖膿i锛...
绛旓細鐜颁唬姹夎鎷奸煶娉ㄩ煶锛氥婇噰钖囥嬪厛绉︼細浣氬悕 c菐i w膿i c菐i w膿i 锛 w膿i y矛 zu貌 zh菒 銆 yu膿 gu墨 yu膿 gu墨 锛 su矛 y矛 m霉 zh菒 銆 m铆 sh矛 m铆 ji膩 锛 xi菐n y菙n zh墨 g霉 銆 b霉 hu谩ng q菒 j奴 锛 xi菐n y菙n zh墨 g霉 銆傞噰钖囬噰钖囷紝钖囦害浣滄銆傛洶褰掓洶褰掞紝宀佷害鑾銆 闈...