月极明于中秋观中秋之月临水胜翻译 (张孝祥)观月记的全文的翻译
\u6708\u6781\u660e\u4e8e\u4e2d\u79cb\u89c2\u4e2d\u79cb\u4e4b\u6708\u4e34\u6c34\u80dc\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u539f\u6587\uff1a\u6781\u660e\u4e8e\u4e2d\u79cb\uff0c\u89c2\u4e2d\u79cb\u4e4b\u6708\uff0c\u4e34\u6c34\u80dc\uff1b\u4e34\u6c34\u4e4b\u89c2\uff0c\u5b9c\u72ec\u5f80\uff1b\u72ec\u5f80\u4e4b\u5730\uff0c\u53bb\u4eba\u8fdc\u8005\u53c8\u80dc\u4e5f\u3002\u7136\u4e2d\u79cb\u591a\u65e0\u6708\uff0c\u57ce\u90ed\u5bab\u5ba4\uff0c\u5b89\u5f97\u7686\u4e34\u6c34\uff1f\u76d6\u6709\u4e4b\u77e3\uff0c\u82e5\u592b\u8fdc\u53bb\u4eba\u8ff9\uff0c\u5219\u5fc5\u7a7a\u65f7\u5e7d\u7edd\u4e4b\u5730\u3002\u8bda\u6709\u597d\u5947\u4e4b\u58eb\uff0c\u4ea6\u5b89\u80fd\u72ec\u884c\u4ee5\u591c\uff0c\u800c\u4e4b\uff0c\u7a7a\u65f7\u5e7d\u7edd\uff0c\u8572\u9877\u523b\u4e4b\u73a9\uff0c\u4e5f\u54c9\uff1f\u4eca\u4f59\u4e4b\u6e38\u91d1\u6c99\u5806,\u5176\u5177\u662f\u56db\u7f8e\u8005\u4e0e?
\u76d6\u4f59\u4ee5\u516b\u6708\u4e4b\u671b\u8fc7\u6d1e\u5ead\uff0c\u5929\u65e0\u7ea4\u4e91\uff0c\u6708\u767d\u5982\u663c\u3002\u6c99\u5f53\u6d1e\u5ead\u9752\u8349\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5176\u9ad8\u5341\u4ede\uff0c\u56db\u73af\u4e4b\u6c34\uff0c\u8fd1\u8005\u72b9\u6570\u767e\u91cc\u3002\u4f59\u7cfb\u8239\u5176\u4e0b\uff0c\u5c3d\u5374\u7ae5\u96b6\u800c\u767b\u7109\u3002\u6c99\u4e4b\u8272\u6b63\u9ec4\uff0c\u4e0e\u6708\u76f8\u593a\uff1b\u6c34\u5982\u7389\u76d8\uff0c\u6c99\u5982\u91d1\u79ef\uff0c\u5149\u91c7\u6fc0\u5c04\uff0c\u4f53\u5bd2\u76ee\u7729\uff0c\u9606\u98ce\u3001\u7476\u53f0\u3001\u5e7f\u5bd2\u4e4b\u5bab\uff0c\u867d\u672a\u5c1d\u8eab\u81f3\u5176\u5730\uff0c\u5f53\u4ea6\u5982\u662f\u800c\u6b62\u8033\u3002\u76d6\u4e2d\u79cb\u4e4b\u6708\uff0c\u4e34\u6c34\u4e4b\u89c2\uff0c\u72ec\u5f80\u800c\u8fdc\u4eba\uff0c\u4e8e\u662f\u4e3a\u5907\u3002\u4e66\u4ee5\u4e3a\u91d1\u6c99\u5806\u89c2\u6708\u8bb0\u3002
\u5927\u610f\uff1a
\u6708\u4eae\u6700\u660e\u4eae\u662f\u4e2d\u79cb\uff0c\u800c\u89c2\u8d4f\u4e2d\u79cb\u7684\u6708\u4eae\uff0c\u9760\u8fd1\u6c34\u7684\u5730\u65b9\u666f\u89c2\u4f18\u7f8e\u3002\u9760\u8fd1\u6709\u6c34\u7684\u5730\u65b9\u53bb\u89c2\u8d4f\uff0c\u6700\u597d\u662f\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u524d\u5f80\u3002\u800c\u72ec\u81ea\u524d\u5f80\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u53c8\u4ee5\u79bb\u4eba\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u6700\u597d\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u4e2d\u79cb\u5f80\u5f80\u53c8\u591a\u6ca1\u6709\u6708\u4eae\u3002\u51b5\u4e14\u57ce\u90ed\u5bab\u5ba4\u7b49\u5730\u65b9\u3002
\u53c8\u54ea\u91cc\u80fd\u90fd\u9760\u8fd1\u6c34\u7684\u5730\u65b9\u5462\uff1f\u5373\u4fbf\u6709\uff0c\u8981\u4e48\u662f\u8fdc\u79bb\u4eba\u5c45\u3001\u4eba\u8ff9\u7f55\u81f3\uff0c\u8981\u4e48\u662f\u7a7a\u65f7\u5e7d\u9759\u5c11\u6709\u4e4b\u5904\u3002\u679c\u771f\u6709\u559c\u6b22\u730e\u5947\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u8c01\u53c8\u80fd\u5728\u9ed1\u591c\u4e2d\u72ec\u884c\u800c\u5230\u8fbe\u8fd9\u6837\u5730\u65b9\u4ee5\u6c42\u5f97\u4e00\u65f6\u7684\u5feb\u4e50\u5462\uff1f\u6211\u73b0\u5728\u91d1\u6c99\u5806\u6e38\u73a9\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e0d\u6b63\u7b26\u5408\u8d4f\u6708\u7684\u56db\u4e2a\u6761\u4ef6\uff08\u5373\u4e2d\u79cb\u6708\uff0c\u4e34\u6c34\uff0c\u72ec\u5f80\uff0c\u53bb\u4eba\u8fdc\uff09\u5417\uff1f
\u6211\u4e8e\u516b\u6708\u5341\u4e94\u8def\u8fc7\u6d1e\u5ead\u6e56\uff0c\u5929\u7a7a\u660e\u6717\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e1d\u4e91\u6735\uff0c\u6708\u5149\u768e\u6d01\uff0c\u5b9b\u5982\u767d\u5929\u3002\u91d1\u6c99\u5806\u6b63\u597d\u4f4d\u4e8e\u6d1e\u5ead\u6e56\u5185\uff0c\u6574\u4e2a\u6c99\u6d32\u9752\u8349\u8471\u830f\uff0c\u9ad8\u6709\u5341\u4ede\uff0c\u56db\u9762\u7eff\u6c34\u73af\u7ed5\uff0c\u6700\u8fd1\u7684\u9646\u5730\u79bb\u8fd9\u91cc\u4e5f\u6709\u51e0\u767e\u91cc\u3002\u6211\u628a\u8239\u505c\u9760\u5728\u5cb8\u8fb9\uff0c\u7cfb\u5728\u6c99\u6d32\u4e0b\u9762\uff0c\u8ba9\u4e66\u50ee\u4ec6\u5f79\u5168\u90e8\u9000\u53bb\u3002
\u7136\u540e\u5f90\u6b65\u5411\u4e0a\u6500\u767b\u3002\u53ea\u89c1\u6c99\u6d32\u4e0a\u7684\u6c99\u5b50\u4e00\u7247\u91d1\u9ec4\uff0c\u548c\u6708\u5149\u4e89\u8f89\uff1b\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u5929\u4e0a\u6708\u4eae\u72b9\u5982\u7389\u76d8\uff0c\u5730\u4e0a\u7684\u6c99\u5b50\u5b9b\u82e5\u5806\u79ef\u7684\u9ec4\u91d1\uff0c\u5149\u8292\u56db\u5c04\u3002\u5fae\u98ce\u5439\u8fc7\uff0c\u987f\u611f\u4e00\u9635\u51c9\u610f\uff0c\u4f3c\u89c9\u773c\u82b1\uff0c\u4eff\u4f5b\u5230\u4e86\u4ed9\u5883\u3002\u5373\u4f7f\u6ca1\u6709\u66fe\u7ecf\u4eb2\u8eab\u5230\u8fbe\u90a3\u91cc\uff0c\u5e94\u8be5\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u5982\u6b64\u800c\u5df2\u5427\u3002\u770b\u6837\u5b50\u8d4f\u6708\u4e4b\u81f3\uff0c\u4e2d\u79cb\uff0c\u4e34\u6c34\uff0c\u72ec\u5f80\uff0c\u53bb\u4eba\u8fdc\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u5168\u90fd\u5b8c\u5907\u4e86\u554a\uff01\u7279\u5199\u6b64\u6587\u4ee5\u8bb0\u8ff0\u91d1\u6c99\u5806\u89c2\u6708\u60c5\u666f\u3002
\u5168\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u89c2\u8d4f\u6708\u4eae\u6700\u660e\u4eae\u5728\u4e2d\u79cb\u4e4b\u591c\uff0c\u800c\u89c2\u8d4f\u4e2d\u79cb\u7684\u6708\u4eae\uff0c\u9760\u8fd1\u6c34\u7684\u5730\u65b9\u666f\u89c2\u4f18\u7f8e\u3002\u9760\u8fd1\u6709\u6c34\u7684\u5730\u65b9\u53bb\u89c2\u8d4f\uff0c\u6700\u597d\u662f\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u524d\u5f80\u3002\u800c\u72ec\u81ea\u524d\u5f80\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u53c8\u4ee5\u79bb\u4eba\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u6700\u597d\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u4e2d\u79cb\u5f80\u5f80\u53c8\u591a\u6ca1\u6709\u6708\u4eae\u3002
\u51b5\u4e14\u57ce\u90ed\u5bab\u5ba4\u7b49\u5730\u65b9\uff0c\u53c8\u54ea\u91cc\u80fd\u90fd\u9760\u8fd1\u6c34\u6cfd\u5462\uff1f\u5047\u5982\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8981\u4e48\u662f\u8fdc\u79bb\u4eba\u5c45\u3001\u4eba\u8ff9\u7f55\u81f3\uff0c\u8981\u4e48\u662f\u7a7a\u65f7\u5e7d\u9759\u5c11\u6709\u4e4b\u5904\u3002\u679c\u771f\u6709\u559c\u6b22\u730e\u5947\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u8c01\u53c8\u80fd\u5728\u9ed1\u591c\u4e2d\u72ec\u884c\u800c\u5230\u8fbe\u8fd9\u6837\u5730\u65b9\u4ee5\u6c42\u5f97\u4e00\u65f6\u7684\u5feb\u4e50\u5462\uff1f\u6211\u73b0\u5728\u91d1\u6c99\u5806\u6e38\u73a9\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e0d\u6b63\u7b26\u5408\u8d4f\u6708\u7684\u56db\u4e2a\u6761\u4ef6\uff08\u5373\u4e2d\u79cb\u6708\uff0c\u4e34\u6c34\uff0c\u72ec\u5f80\uff0c\u53bb\u4eba\u8fdc\uff09\u5417\uff1f\u6211\u4e8e\u516b\u6708\u5341\u4e94\u8def\u8fc7\u6d1e\u5ead\u6e56\uff0c\u5929\u7a7a\u660e\u6717\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e1d\u4e91\u6735\uff0c\u6708\u5149\u768e\u6d01\uff0c\u5b9b\u5982\u767d\u5929\u3002\u91d1\u6c99\u5806\u6b63\u597d\u4f4d\u4e8e\u6d1e\u5ead\u6e56\u5185\uff0c\u6b63\u4e2a\u6c99\u6d32\u9752\u8349\u8471\u830f\uff0c\u9ad8\u6709\u5341\u4ede\uff0c\u56db\u9762\u7eff\u6c34\u73af\u7ed5\uff0c\u6700\u8fd1\u7684\u9646\u5730\u79bb\u8fd9\u91cc\u4e5f\u6709\u51e0\u767e\u91cc\u3002\u6211\u628a\u8239\u505c\u9760\u5728\u5cb8\u8fb9\uff0c\u7cfb\u5728\u6c99\u6d32\u4e0b\u9762\uff0c\u8ba9\u4e66\u50ee\u4ec6\u5f79\u5168\u90e8\u9000\u53bb\uff0c\u7136\u540e\u5f90\u6b65\u5411\u4e0a\u6500\u767b\u3002\u53ea\u89c1\u6c99\u6d32\u4e0a\u7684\u6c99\u5b50\u4e00\u7247\u91d1\u9ec4\uff0c\u548c\u6708\u5149\u4e89\u8f89\uff1b
\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u5929\u4e0a\u6708\u4eae\u72b9\u5982\u7389\u76d8\uff0c\u5730\u4e0a\u7684\u6c99\u5b50\u5b9b\u82e5\u5806\u79ef\u7684\u9ec4\u91d1\uff0c\u5149\u8292\u56db\u5c04\u3002\u5fae\u98ce\u5439\u8fc7\uff0c\u987f\u611f\u4e00\u9635\u51c9\u610f\uff0c\u4f3c\u89c9\u773c\u82b1\uff0c\u4eff\u4f5b\u5230\u4e86\u4ed9\u5883\u3002\u5373\u4f7f\u6ca1\u6709\u66fe\u7ecf\u4eb2\u8eab\u5230\u8fbe\u90a3\u91cc\uff0c\u5e94\u8be5\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u5982\u6b64\u800c\u5df2\u5427\u3002\u770b\u6837\u5b50\u8d4f\u6708\u4e4b\u81f3\uff0c\u4e2d\u79cb\uff0c\u4e34\u6c34\uff0c\u72ec\u5f80\uff0c\u53bb\u4eba\u8fdc\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u5168\u90fd\u5b8c\u5907\u4e86\u554a\uff01\u7279\u5199\u6b64\u6587\u4ee5\u8bb0\u8ff0\u91d1\u6c99\u5806\u89c2\u6708\u60c5\u666f\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u89c2\u6708\u8bb0\u9009\u81ea\u300a\u4e8e\u6e56\u5c45\u58eb\u6587\u96c6\u300b\u3002\u4e7e\u9053\u4e8c\u5e74(1166)\uff0c\u5f20\u5b5d\u7965\u5728\u77e5\u9759\u6c5f\u5e9c\u3001\u5e7f\u5357\u897f\u8def\u7ecf\u7565\u5b89\u629a\u4f7f\u4efb\u4e0a\u88ab\u514d\u804c\uff0c\u81ea\u6842\u6797\u5317\u4e0a\uff0c\u9014\u7ecf\u6d1e\u5ead\u6e56\uff0c\u821f\u6cca\u91d1\u6c99\u5806\uff0c\u65f6\u5f53\u4e2d\u79cb\uff0c\u72ec\u767b\u89c2\u6708\uff0c\u4f5c\u672c\u6587\u4ee5\u8bb0\u4e4b\u3002\u4e2d\u79cb\u89c2\u6708\uff0c\u662f\u8bd7\u6587\u4e2d\u5e38\u89c1\u7684\u9898\u76ee;\u5728\u6d1e\u5ead\u6e56\u4e2d\u7684\u91d1\u6c99\u5806\u89c2\u4e2d\u79cb\u6708\uff0c\u5219\u522b\u6709\u4e00\u756a\u666f\u8c61\u4e0e\u60c5\u8da3\u3002
译文:
月亮在中秋之夜最为明亮,在中秋那天赏月,以靠近水的地方为最佳;到水边去赏月,应当单独一人前往;独身前去的地点,离开众人越远就越佳。
《观月记》是南宋文学家张孝祥创作的一篇游记。这篇文章写作者罢官北归,途径洞庭湖,登湖中金沙堆观月所见。作者开篇先不写观月,而是以议论的方式层层递进,提出观月“四美”之说,体现了不同凡俗的审美趣味。后半部分叙写观月经过,先写中秋之夜的晴空明月,次写金沙堆空旷幽远的环境,再写孤舟停泊,独身而登,恰好满足“四美”的条件,表现了作者金沙堆观月时的舒畅心情,也透露出罢官后欲寄情山水,在大自然中寻找乐趣以排遣烦恼的心态。全篇将议论、叙述、描写、抒情熔于一炉,笔法多样,见解独到,情节跌宕起伏,一波三折,颇见作者匠心。
“月极明于中秋,观中秋之月,临水胜”的意思是观赏月亮最明亮在中秋之夜,而观赏中秋的月亮,靠近水的地方景观优美。出自《观月记》:“月极明于中秋,观中秋之月,临水胜;临水之观,宜独往;独往之地,去人远者又胜也。”
译文:
月亮在中秋之夜最为明亮,在中秋那天赏月,以靠近水的地方为最佳;到水边去赏月,应当单独一人前往;独身前去的地点,离开众人越远就越佳。
《观月记》是南宋文学家张孝祥创作的一篇游记。这篇文章写作者罢官北归,途径洞庭湖,登湖中金沙堆观月所见。作者开篇先不写观月,而是以议论的方式层层递进,提出观月“四美”之说,体现了不同凡俗的审美趣味。后半部分叙写观月经过,先写中秋之夜的晴空明月,次写金沙堆空旷幽远的环境,再写孤舟停泊,独身而登,恰好满足“四美”的条件,表现了作者金沙堆观月时的舒畅心情,也透露出罢官后欲寄情山水,在大自然中寻找乐趣以排遣烦恼的心态。全篇将议论、叙述、描写、抒情熔于一炉,笔法多样,见解独到,情节跌宕起伏,一波三折,颇见作者匠心。
绛旓細鍗充娇娌℃湁鏇剧粡浜茶韩鍒拌揪閭i噷锛屽簲璇ヤ篃涓嶈繃濡傛鑰屽凡鍚с傜湅鏍峰瓙璧忔湀涔嬭嚦锛屼腑绉嬨佷复姘淬佺嫭寰銆佸幓浜鸿繙銆佸湪杩欓噷鍏ㄩ兘瀹屽浜嗗晩锛佺壒鍐欐鏂囦互璁拌堪閲戞矙鍫嗚鏈堟儏鏅傚師鏂囷細閲戞矙鍫嗚鏈 鏈堟瀬鏄庝簬涓锛瑙備腑绉嬩箣鏈锛涓存按鑳锛涓存按涔瑙傦紝瀹滅嫭寰锛涚嫭寰涔嬪湴锛屽幓浜鸿繙鑰呭張鑳滀篃銆傜劧涓澶氭棤鏈堬紝鍩庨儹瀹锛屽畨寰楃殕涓存按锛熺洊鏈...
绛旓細寮犲瓭绁鏈堟瀬鏄庝簬涓锛瑙備腑绉嬩箣鏈锛涓存按鑳銆斾复姘磋儨銆曢潬杩戞按鐨勫湴鏂规櫙瑙備紭缇庛傦紱涓存按涔瑙傦紝瀹溿斿疁銆曢傚疁锛屽簲褰撱傜嫭寰锛涚嫭寰涔嬪湴锛屽幓銆斿幓銆曠寮銆備汉杩滆呭張鑳滀篃銆傜劧涓澶氭棤鏈堬紝鍩庨儹瀹锛屽畨寰椼斿畨寰椼曞摢閲岃兘銆傜殕涓存按锛熺洊鏈変箣鐭c旂洊鏈変箣鐭c曞亣濡傛湁杩欐牱鐨勫湴鏂广傜洊锛屽彞棣栬姘旇瘝锛岃〃绀哄亣璁撅紝鎺ㄦ祴銆備箣锛...
绛旓細瑙傛湀璁 寮犲瓭绁 鏈堟瀬鏄庝簬涓锛瑙備腑绉嬩箣鏈锛涓存按鑳锛涓存按涔瑙傦紝瀹滅嫭寰锛涚嫭寰涔嬪湴锛屽幓浜鸿繙鑰呭張鑳滀篃銆傜劧涓澶氭棤鏈堬紝鍩庨儹瀹锛屽畨寰楃殕涓存按锛熺洊鏈変箣鐭b憼锛岃嫢澶繙鍘讳汉杩癸紝鍒欏繀绌烘椃骞界粷涔嬪湴鈶°傝瘹鏈夊ソ濂囦箣澹害瀹夎兘鐙浠ュ鑰屼箣绌烘椃骞界粷钑测憿椤峰埢涔嬬帺涔熷搲浠婁綑涔嬫父閲戞矙鍫嗗叾鍏锋槸鍥涚編鑰呬笌 鐩栦綑浠ュ叓鏈...
绛旓細鐪嬫牱瀛愯祻鏈堜箣鑷筹紝涓锛屼复姘达紝鐙線锛屽幓浜鸿繙锛屽湪杩欓噷鍏ㄩ兘瀹屽浜嗗晩锛佹璇嶅嚭鑷紶瀛濈ゥ鐨勩婅鏈堣銆嬶紝鍘熸枃锛鏈堟瀬鏄庝簬涓锛瑙備腑绉嬩箣鏈锛涓存按鑳锛涓存按涔瑙傦紝瀹滅嫭寰锛涚嫭寰涔嬪湴锛屽幓浜鸿繙鑰呭張鑳滀篃銆傜劧涓澶氭棤鏈堬紝鍩庨儹瀹锛屽畨寰楃殕涓存按锛熺洊鏈変箣鐭o紝鑻ュか杩滃幓浜鸿抗锛屽垯蹇呯┖鏃峰菇缁濅箣鍦般傝瘹鏈夊ソ濂囦箣澹紝浜...
绛旓細鍥涚編锛氭寚涓婃枃鎵璇磋祻鏈堟渶鐞嗘兂鐨勫洓涓潯浠讹細涓鏈锛涓存按涔瑙傦紝鐙線锛屽幓浜鸿繙銆備竴銆佸師鏂 鏈堟瀬鏄庝簬涓锛瑙備腑绉嬩箣鏈锛涓存按鑳锛涗复姘翠箣瑙傦紝瀹滅嫭寰锛涚嫭寰涔嬪湴锛屽幓浜鸿繙鑰呭張鑳滀篃銆傜劧涓澶氭棤鏈堬紝鍩庨儹瀹锛屽畨寰楃殕涓存按锛熺洊鏈変箣鐭o紝鑻ュか杩滃幓浜鸿抗锛屽垯蹇呯┖鏃峰菇缁濅箣鍦般傝瘹鏈夊ソ濂囦箣澹紝浜﹀畨鑳界嫭琛屼互澶滆屼箣...
绛旓細銆婅鏈堛嬫枃瑷鏂囩殑鎰忔濆涓嬶細瑙傛湀 鏈堟瀬鏄庝簬涓锛瑙備腑绉嬩箣鏈锛涓存按鑳锛涓存按涔瑙傦紝瀹滅嫭寰锛涚嫭寰涔嬪湴锛屽幓浜鸿繙鑰呭張鑳滀篃銆傜劧涓澶氭棤鏈堬紝鍩庨儹瀹锛屽畨寰楃殕涓存按锛熺洊鏈変箣鐭o紝鑻ュか杩滃幓浜鸿抗锛屽垯蹇呯┖鏃峰菇缁濅箣鍦般傝瘹鏈夊ソ濂囦箣澹紝浜﹀畨鑳界嫭琛屼互澶滐紝鑰屼箣锛岀┖鏃峰菇缁濓紝钑查》鍒讳箣鐜╋紝涔熷搲锛熶粖浣欎箣娓搁噾娌欏爢,鍏...
绛旓細鎴戞壘浜嗕竴绡囷紝涓嶇煡閬撴槸涓嶆槸浣犳兂瑕佸緱锛岀炕璇戜笉鍏ㄥ晩锛屽彧鏄崟涓瘝鐨勮В閲 瑙 鏈 璁 寮犲瓭绁鏈堟瀬鏄庝簬涓锛瑙備腑绉嬩箣鏈锛涓存按鑳銆斾复姘磋儨闈犺繎姘寸殑鍦版柟鏅浼樼編銆傘曪紱涓存按涔瑙傦紝瀹溿斿疁 閫傚疁锛屽簲褰撱傘曠嫭寰锛涚嫭寰涔嬪湴锛屽幓銆斿幓 绂诲紑銆傘曚汉杩滆呭張鑳滀篃銆傜劧涓澶氭棤鏈堬紝鍩庨儹瀹锛屽畨寰椼斿畨寰 鍝噷鑳姐傘曠殕...
绛旓細搴旇鏄婅鏈堣銆嬪惂~鍘熸枃锛鏈堟瀬鏄庝簬涓锛瑙備腑绉嬩箣鏈锛涓存按鑳锛涓存按涔瑙傦紝瀹滅嫭寰锛涚嫭寰涔嬪湴锛屽幓浜鸿繙鑰呭張鑳滀篃銆傜劧涓澶氭棤鏈堬紝鍩庨儹瀹锛屽畨寰楃殕涓存按锛熺洊鏈変箣鐭o紝鑻ュか杩滃幓浜鸿抗锛屽垯蹇呯┖鏃峰菇缁濅箣鍦般傝瘹鏈夊ソ濂囦箣澹紝浜﹀畨鑳界嫭琛屼互澶滆屼箣绌烘椃骞界粷锛岃暡椤峰埢涔嬬帺涔熷搲锛佷粖浣欎箣娓搁噾娌欏爢锛屽叾鍏锋槸鍥涚編鑰...
绛旓細鐩栦腑绉嬩箣鏈,涓存按涔瑙,鐙線鑰岃繙浜,浜庢槸涓哄銆斾簬鏄负澶囧湪杩欓噷瀹屽銆侀綈鍏ㄣ傘曘備功浠ヤ负閲戞矙鍫嗚鏈堣銆 2. 鏂囪█鏂囪鏈堣鍏ㄦ枃缈昏瘧 瑙傛湀璁 寮犲瓭绁 鏈堟瀬鏄庝簬涓,瑙備腑绉嬩箣鏈,涓存按鑳;涓存按涔嬭,瀹滅嫭寰;鐙線涔嬪湴,鍘讳汉杩滆呭張鑳滀篃銆 鐒朵腑绉嬪鏃犳湀,鍩庨儹瀹,瀹夊緱鐨嗕复姘?鐩栨湁涔嬬煟鈶,鑻ュか杩滃幓浜鸿抗,鍒欏繀绌烘椃骞界粷涔嬪湴鈶°
绛旓細瑙傛湀璁 寮犲瓭绁 鏈堟瀬鏄庝簬涓锛瑙備腑绉嬩箣鏈锛涓存按鑳锛涓存按涔瑙傦紝瀹滅嫭寰锛涚嫭寰涔嬪湴锛屽幓浜鸿繙鑰呭張鑳滀篃銆傜劧涓澶氭棤鏈堬紝鍩庨儹瀹锛屽畨寰楃殕涓存按锛熺洊鏈変箣鐭o紝鑻ュか杩滃幓浜鸿抗锛屽垯蹇呯┖鏃峰菇缁濅箣鍦般傝瘹鏈夊ソ濂囦箣澹害瀹夎兘鐙浠ュ鑰屼箣绌烘椃骞界粷钑查》鍒讳箣鐜╀篃鍝変粖浣欎箣娓搁噾娌欏爢鍏跺叿鏄洓缇庤呬笌 鐩栦綑浠ュ叓鏈堜箣...