文言文翻译！谁知道观月记的翻译 文言文观月记全文翻译
\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8c01\u77e5\u9053\u89c2\u6708\u8bb0\u7684\u7ffb\u8bd1\u6708\u4eae\u5728\u4e2d\u79cb\u4e4b\u591c\u6700\u660e\u4eae\uff0c\u800c\u89c2\u8d4f\u4e2d\u79cb\u7684\u6708\u4eae\uff0c\u9760\u8fd1\u6c34\u7684\u5730\u65b9\u666f\u89c2\u4f18\u7f8e\u3002\u9760\u8fd1\u6709\u6c34\u7684\u5730\u65b9\u53bb\u89c2\u8d4f\uff0c\u6700\u597d\u662f\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u524d\u5f80\u3002\u800c\u72ec\u81ea\u524d\u5f80\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u53c8\u4ee5\u79bb\u4eba\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u6700\u597d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4e2d\u79cb\u5927\u591a\u6570\u65f6\u5019\u53c8\u6ca1\u6709\u6708\u4eae\u3002\u51b5\u4e14\u57ce\u90ed\u5bab\u5ba4\u7b49\u5730\u65b9\uff0c\u53c8\u54ea\u91cc\u80fd\u90fd\u9760\u8fd1\u6c34\u6cfd\u5462\uff1f\u5047\u5982\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8981\u4e48\u662f\u8fdc\u79bb\u4eba\u5c45\u3001\u4eba\u8ff9\u7f55\u81f3\uff0c\u8981\u4e48\u662f\u7a7a\u65f7\u5e7d\u9759\u7684\u5c11\u6709\u4e4b\u5904\u3002\u679c\u771f\u6709\u559c\u6b22\u730e\u5947\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u8c01\u53c8\u80fd\u5728\u9ed1\u591c\u4e2d\u72ec\u884c\u800c\u5230\u8fbe\u8fd9\u6837\u5730\u65b9\u4ee5\u6c42\u5f97\u4e00\u65f6\u7684\u5feb\u4e50\u5462\uff1f\u6211\u73b0\u5728\u91d1\u6c99\u6ee9\u6e38\u73a9\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e0d\u6b63\u7b26\u5408\u8d4f\u6708\u7684\u56db\u4e2a\u6761\u4ef6\uff08\u5373\u4e2d\u79cb\u6708\uff0c\u4e34\u6c34\uff0c\u5b81\u9759\uff0c\u8fdc\u79bb\u4e16\u4fd7\uff09\u5417\uff1f
\u3000\u3000\u6211\u5927\u7ea6\u57288\u6708\u7684\u65f6\u5019\u53bb\u770b\u8fc7\u6d1e\u5ead\uff0c\u5929\u4e0a\u6ca1\u6709\u4e00\u70b9\u4e91\u5f69,\u6708\u5149\u660e\u4eae\u5982\u540c\u767d\u663c\u3002\u91d1\u6c99\u6ee9\u6b63\u597d\u4f4d\u4e8e\u6d1e\u5ead\u6e56\u5185\uff0c\u6574\u4e2a\u6c99\u6d32\u9752\u8349\u8471\u830f\uff0c\u9ad8\u6709\u5341\u4ede\uff0c\u56db\u9762\u7eff\u6c34\u73af\u7ed5\uff0c\u6700\u8fd1\u7684\u9646\u5730\u79bb\u8fd9\u91cc\u4e5f\u6709\u51e0\u767e\u91cc\u3002\u6211\u628a\u8239\u505c\u9760\u5728\u5cb8\u8fb9\uff0c\u7cfb\u5728\u6c99\u6d32\u4e0b\u9762\uff0c\u8ba9\u4e66\u50ee\u4ec6\u5f79\u5168\u90e8\u9000\u53bb\uff0c\u7136\u540e\u5f92\u6b65\u5411\u4e0a\u6500\u767b\u3002\u53ea\u89c1\u6c99\u6d32\u4e0a\u7684\u6c99\u5b50\u4e00\u7247\u91d1\u9ec4\uff0c\u548c\u6708\u5149\u4e89\u8f89\uff1b\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u6e56\u9762\u72b9\u5982\u7389\u76d8\uff0c\u5730\u4e0a\u7684\u6c99\u5b50\u5b9b\u82e5\u5806\u79ef\u7684\u9ec4\u91d1\uff0c\u5149\u8292\u56db\u5c04\u3002\u5fae\u98ce\u5439\u8fc7\uff0c\u987f\u611f\u4e00\u9635\u51c9\u610f\uff0c\u4f3c\u89c9\u773c\u82b1\uff0c\u4eff\u4f5b\u5230\u4e86\u4ed9\u5883\u3002\u5373\u4f7f\u6ca1\u6709\u66fe\u7ecf\u4eb2\u8eab\u5230\u8fbe\u90a3\u91cc\uff0c\u5e94\u8be5\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u5982\u6b64\u800c\u5df2\u5427\u3002\u770b\u6837\u5b50\u8d4f\u6708\u4e4b\u81f3\uff0c\u4e2d\u79cb\uff0c\u4e34\u6c34\uff0c\u72ec\u5f80\uff0c\u53bb\u4eba\u8fdc\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u5168\u90fd\u5b8c\u5907\u4e86\u554a\uff01\u7279\u5199\u6b64\u6587\u4ee5\u8bb0\u8ff0\u91d1\u6c99\u5806\u89c2\u6708\u60c5\u666f\u3002
\u89c2\u6708\u8bb0 \u5f20\u5b5d\u7965
\u6708\u6781\u660e\u4e8e\u4e2d\u79cb\uff0c\u89c2\u4e2d\u79cb\u4e4b\u6708\uff0c\u4e34\u6c34\u80dc\uff1b\u4e34\u6c34\u4e4b\u89c2\uff0c\u5b9c\u72ec\u5f80\uff1b\u72ec\u5f80\u4e4b\u5730\uff0c\u53bb\u4eba\u8fdc\u8005\u53c8\u80dc\u4e5f\u3002\u7136\u4e2d\u79cb\u591a\u65e0\u6708\uff0c\u57ce\u90ed\u5bab\u5ba4\uff0c\u5b89\u5f97\u7686\u4e34\u6c34\uff1f\u76d6\u6709\u4e4b\u77e3\u2460\uff0c\u82e5\u592b\u8fdc\u53bb\u4eba\u8ff9\uff0c\u5219\u5fc5\u7a7a\u65f7\u5e7d\u7edd\u4e4b\u5730\u2461\u3002\u8bda\u6709\u597d\u5947\u4e4b\u58eb\u4ea6\u5b89\u80fd\u72ec\u884c\u4ee5\u591c\u800c\u4e4b\u7a7a\u65f7\u5e7d\u7edd\u8572\u2462\u9877\u523b\u4e4b\u73a9\u4e5f\u54c9\u4eca\u4f59\u4e4b\u6e38\u91d1\u6c99\u5806\u5176\u5177\u662f\u56db\u7f8e\u8005\u4e0e
\u76d6\u4f59\u4ee5\u516b\u6708\u4e4b\u671b\u8fc7\u6d1e\u5ead\uff0c\u5929\u65e0\u7ea4\u4e91\u2463\uff0c\u6708\u767d\u5982\u663c\u3002\u6c99\u5f53\u6d1e\u5ead\u9752\u8349\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5176\u9ad8\u5341\u4ede\uff0c\u56db\u73af\u4e4b\u6c34\uff0c\u8fd1\u8005\u72b9\u6570\u767e\u91cc\u3002\u4f59\u7cfb\u8239\u5176\u4e0b\uff0c\u5c3d\u5374\u2464\u7ae5\u96b6\u800c\u767b\u7109\u3002\u6c99\u4e4b\u8272\u6b63\u9ec4\uff0c\u4e0e\u6708\u76f8\u593a\uff1b\u6c34\u5982\u7389\u76d8\uff0c\u6c99\u5982\u91d1\u79ef\uff0c\u5149\u91c7\u6fc0\u5c04\uff0c\u4f53\u5bd2\u76ee\u7729\uff0c\u9606\u98ce\u3001\u7476\u53f0\u3001\u5e7f\u5bd2\u4e4b\u5bab\uff0c\u867d\u672a\u5c1d\u8eab\u81f3\u5176\u5730\uff0c\u5f53\u4ea6\u5982\u662f\u800c\u6b62\u8033\u3002\u76d6\u4e2d\u79cb\u4e4b\u6708\uff0c\u4e34\u6c34\u4e4b\u89c2\uff0c\u72ec\u5f80\u800c\u8fdc\u4eba\uff0c\u4e8e\u662f\u4e3a\u5907\u3002\u4e66\u4ee5\u4e3a\u91d1\u6c99\u5806\u89c2\u6708\u8bb0.
\u7ffb\u8bd1:\u89c2\u8d4f\u6708\u4eae\u6700\u660e\u4eae\u5728\u4e2d\u79cb\u4e4b\u591c\uff0c\u800c\u89c2\u8d4f\u4e2d\u79cb\u7684\u6708\u4eae\uff0c\u9760\u8fd1\u6c34\u7684\u5730\u65b9\u666f\u89c2\u4f18\u7f8e\u3002\u9760\u8fd1\u6709\u6c34\u7684\u5730\u65b9\u53bb\u89c2\u8d4f\uff0c\u6700\u597d\u662f\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u524d\u5f80\u3002\u800c\u72ec\u81ea\u524d\u5f80\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u53c8\u4ee5\u79bb\u4eba\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u6700\u597d\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u4e2d\u79cb\u5f80\u5f80\u53c8\u591a\u6ca1\u6709\u6708\u4eae\u3002\u51b5\u4e14\u57ce\u90ed\u5bab\u5ba4\u7b49\u5730\u65b9\uff0c\u53c8\u54ea\u91cc\u80fd\u90fd\u9760\u8fd1\u6c34\u6cfd\u5462\uff1f\u5047\u5982\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u8981\u4e48\u662f\u8fdc\u79bb\u4eba\u5c45\u3001\u4eba\u8ff9\u7f55\u81f3\uff0c\u8981\u4e48\u662f\u7a7a\u65f7\u5e7d\u9759\u5c11\u6709\u4e4b\u5904\u3002\u679c\u771f\u6709\u559c\u6b22\u730e\u5947\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u8c01\u53c8\u80fd\u5728\u9ed1\u591c\u4e2d\u72ec\u884c\u800c\u5230\u8fbe\u8fd9\u6837\u5730\u65b9\u4ee5\u6c42\u5f97\u4e00\u65f6\u7684\u5feb\u4e50\u5462\uff1f\u6211\u73b0\u5728\u91d1\u6c99\u5806\u6e38\u73a9\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e0d\u6b63\u7b26\u5408\u8d4f\u6708\u7684\u56db\u4e2a\u6761\u4ef6\uff08\u5373\u4e2d\u79cb\u6708\uff0c\u4e34\u6c34\uff0c\u72ec\u5f80\uff0c\u53bb\u4eba\u8fdc\uff09\u5417\uff1f
\u6211\u4e8e\u516b\u6708\u5341\u4e94\u8def\u8fc7\u6d1e\u5ead\u6e56\uff0c\u5929\u7a7a\u660e\u6717\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e1d\u4e91\u6735\uff0c\u6708\u5149\u768e\u6d01\uff0c\u5b9b\u5982\u767d\u5929\u3002\u91d1\u6c99\u5806\u6b63\u597d\u4f4d\u4e8e\u6d1e\u5ead\u6e56\u5185\uff0c\u6b63\u4e2a\u6c99\u6d32\u9752\u8349\u8471\u830f\uff0c\u9ad8\u6709\u5341\u4ede\uff0c\u56db\u9762\u7eff\u6c34\u73af\u7ed5\uff0c\u6700\u8fd1\u7684\u9646\u5730\u79bb\u8fd9\u91cc\u4e5f\u6709\u51e0\u767e\u91cc\u3002\u6211\u628a\u8239\u505c\u9760\u5728\u5cb8\u8fb9\uff0c\u7cfb\u5728\u6c99\u6d32\u4e0b\u9762\uff0c\u8ba9\u4e66\u50ee\u4ec6\u5f79\u5168\u90e8\u9000\u53bb\uff0c\u7136\u540e\u5f90\u6b65\u5411\u4e0a\u6500\u767b\u3002\u53ea\u89c1\u6c99\u6d32\u4e0a\u7684\u6c99\u5b50\u4e00\u7247\u91d1\u9ec4\uff0c\u548c\u6708\u5149\u4e89\u8f89\uff1b\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u5929\u4e0a\u6708\u4eae\u72b9\u5982\u7389\u76d8\uff0c\u5730\u4e0a\u7684\u6c99\u5b50\u5b9b\u82e5\u5806\u79ef\u7684\u9ec4\u91d1\uff0c\u5149\u8292\u56db\u5c04\u3002\u5fae\u98ce\u5439\u8fc7\uff0c\u987f\u611f\u4e00\u9635\u51c9\u610f\uff0c\u4f3c\u89c9\u773c\u82b1\uff0c\u4eff\u4f5b\u5230\u4e86\u4ed9\u5883\u3002\u5373\u4f7f\u6ca1\u6709\u66fe\u7ecf\u4eb2\u8eab\u5230\u8fbe\u90a3\u91cc\uff0c\u5e94\u8be5\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u5982\u6b64\u800c\u5df2\u5427\u3002\u770b\u6837\u5b50\u8d4f\u6708\u4e4b\u81f3\uff0c\u4e2d\u79cb\uff0c\u4e34\u6c34\uff0c\u72ec\u5f80\uff0c\u53bb\u4eba\u8fdc\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u5168\u90fd\u5b8c\u5907\u4e86\u554a\uff01\u7279\u5199\u6b64\u6587\u4ee5\u8bb0\u8ff0\u91d1\u6c99\u5806\u89c2\u6708\u60c5\u666f\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
[1]\u91d1\u6c99\u5806\uff1a\u6e56\u6c99\u5806\u79ef\u800c\u6210\u7684\u5c0f\u5c9b\uff0c\u4f4d\u4e8e\u6e56\u5357\u6d1e\u5ead\u6e56\u4e0e\u9752\u8349\u6e56\u4e4b\u95f4\u3002\u672c\u6587\u539f\u9898\u300a\u89c2\u6708\u8bb0\u300b\u3002
[2]\u4e34\u6c34\u80dc\uff1a\u9760\u8fd1\u6c34\u7684\u5730\u65b9\u6700\u597d\u3002
[3]\u89c2\uff1a\u89c2\u8d4f\u3002
[4]\u5b9c\uff1a\u9002\u5b9c\uff0c\u5e94\u5f53\u3002
[5]\u53bb\uff1a\u79bb\u5f00\u3002
[6]\u76d6\uff1a\u53e5\u9996\u8bed\u6c14\u8bcd\u3002\u4e4b\uff1a\u6307\u4ee3\u4e2d\u79cb\u6708\u548c\u8fd1\u6c34\u7684\u57ce\u90ed\u5bab\u5ba4\u3002
[7]\u82e5\u592b\uff1a\u81f3\u4e8e\u3002\u5fc5\uff1a\u4e00\u5b9a\u3002
[8]\u8bda\uff1a\u679c\u771f\u3002
[9]\u72ec\u884c\u4ee5\u591c\uff1a\u5728\u591c\u4e2d\u72ec\u884c\uff1b\u201c\u4ee5\u201d\uff1a\u4e8e\u3002\u4e4b\uff1a\u5f80\u3002
[10]\u8572(q\u00ed)\uff1a\u6c42\u3002\u73a9\uff1a\u6b23\u8d4f\u3002
[11]\u201c\u5176\u5177\u201d\u53e5\uff1a\u5927\u6982\u5177\u5907\u4e86\u8fd9\u56db\u4e2a\u597d\u7684\u6761\u4ef6\u5427?\u5176\uff1a\u8bed\u6c14\u8bcd\uff0c\u5927\u6982\u3002\u56db\u7f8e\uff1a\u6307\u4e0a\u6587\u6240\u8bf4\u8d4f\u6708\u6700\u7406\u60f3\u7684\u56db\u4e2a\u6761\u4ef6\uff1a\u4e2d\u79cb\u6708\uff0c\u4e34\u6c34\u4e4b\u89c2\uff0c\u72ec\u5f80\uff0c\u53bb\u4eba\u8fdc\u3002
[12]\u516b\u6708\u4e4b\u671b\uff1a\u516b\u6708\u5341\u4e94\u65e5\uff1b\u671b\uff0c\u6307\u590f\u5386\u6bcf\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u3002\u6d1e\u5ead\uff1a\u6e56\u540d\uff0c\u5728\u4eca\u6e56\u5357\u7701\u4e1c\u5317\u3002
[13]\u5929\u65e0\u7ea4(xi\u0101n)\u4e91\uff1a\u5929\u7a7a\u6ca1\u6709\u4e00\u4e1d\u4e91\u5f69\u3002
[14]\u6c99\uff1a\u6307\u91d1\u6c99\u5806\u3002\u5f53\u2026\u2026\u4e4b\u4e2d\uff1a\u5904\u5728\u2026\u2026\u4e4b\u95f4\u3002\u9752\u8349\uff1a\u6e56\u540d\uff0c\u662f\u6d1e\u5ead\u6e56\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002
[15]\u201c\u56db\u73af\u201d\u4e8c\u53e5\uff1a\u8c13\u91d1\u6c99\u5806\u56db\u5468\u73af\u7ed5\u7684\u6c34\u57df\uff0c\u8ddd\u79bb\u8fd1\u7684\u90fd\u8fd8\u6709\u51e0\u767e\u91cc\u5bbd\u3002
[16]\u5374\uff1a\u9000\uff0c\u9000\u53bb\u3002\u7ae5\u96b6\uff1a\u4e66\u7ae5\u4ec6\u5f79\u3002
[17]\u6b63\u9ec4\uff1a\u7eaf\u9ec4\uff0c\u6307\u6ca1\u6709\u6742\u8272\u3002
[18]\u4e0e\u6708\u76f8\u593a\uff1a\u548c\u6708\u5149\u4e89\u8f89\u3002
[19]\u6fc0\u5c04\uff1a\u55b7\u5c04\u3002
[20]\u76ee\u7729(xu\u00e0n)\uff1a\u773c\u82b1\u3002
21]\u9606(l\u00e0ng)\u98ce\uff1a\u4f20\u8bf4\u662f\u4ed9\u754c\u6606\u4ed1\u5c71\u6240\u8c13\u201c\u4e09\u5c71\u201d\u4e4b\u4e00\u3002\u7476\u53f0\uff1a\u4f20\u8bf4\u5728\u6606\u4ed1\u5c71\u4e0a\uff0c\u4ee5\u4e94\u8272\u7389\u4e3a\u53f0\u57fa\u3002\u5e7f\u5bd2\u5bab\uff1a\u5373\u6708\u5bab\u3002
[22]\u5982\u662f\u800c\u6b62\uff1a\u5982\u6b64\u800c\u5df2\u3002
[23]\u4e8e\u662f\uff1a\u5728\u8fd9\u91cc\u3002\u5907\uff1a\u9f50\u5168\uff0c\u5b8c\u5907\u3002
\u3010\u4f5c\u8005\u4e0e\u9898\u89e3\u3011
\u5f20\u5b5d\u7965(1132\u20141169)\uff0c\u5b57\u5b89\u56fd\uff0c\u53f7\u4e8e\u6e56\u5c45\u58eb\uff0c\u5386\u9633\u4e4c\u6c5f(\u4eca\u5b89\u5fbd\u548c\u53bf)\u4eba\u3002\u4e8c\u5341\u4e09\u5c81\u4e3e\u8fdb\u58eb\uff0c\u5ef7\u8bd5\u7b2c\u4e00\u3002\u5b5d\u5b97\u4e7e\u9053\u4e94\u5e74(1169)\u4e09\u6708\uff0c\u4ee5\u663e\u8c1f\u9601\u76f4\u5b66\u58eb\u9000\u4f11\uff1b\u4e0d\u4e45\uff0c\u75c5\u5352\u4e8e\u829c\u6e56\u3002\u4ed6\u4e3b\u5f20\u6297\u6218\uff0c\u5bc4\u60c5\u4e8e\u8bcd\uff0c\u662f\u5357\u5b8b\u8457\u540d\u7684\u7231\u56fd\u8bcd\u4eba\u3002\u6709\u300a\u4e8e\u6e56\u5c45\u58eb\u6587\u96c6\u300b\u3002
\u8fd9\u7bc7\u300a\u89c2\u6708\u8bb0\u300b\u5373\u9009\u81ea\u300a\u4e8e\u6e56\u5c45\u58eb\u6587\u96c6\u300b\u3002\u4e7e\u9053\u4e8c\u5e74(1166)\uff0c\u5f20\u5b5d\u7965\u5728\u77e5\u9759\u6c5f\u5e9c\u3001\u5e7f\u5357\u897f\u8def\u7ecf\u7565\u5b89\u629a
\u4efb\u4e0a\u88ab\u514d\u804c\uff0c\u81ea\u6842\u6797\u5317\u4e0a\uff0c\u9014\u7ecf\u6d1e\u5ead\u6e56\uff0c\u821f\u6cca\u91d1\u6c99\u5806\uff0c\u65f6\u5f53\u4e2d\u79cb\uff0c\u72ec\u767b\u89c2\u6708\uff0c\u4f5c\u672c\u6587\u4ee5\u8bb0\u4e4b\u3002\u4e2d\u79cb\u89c2\u6708\uff0c\u662f\u8bd7\u6587\u4e2d\u5e38\u89c1\u7684\u9898\u76ee\uff1b\u5728\u6d1e\u5ead\u6e56\u4e2d\u7684\u91d1\u6c99\u5806\u89c2\u4e2d\u79cb\u6708\uff0c\u5219\u522b\u6709\u4e00\u756a\u666f\u8c61\u4e0e\u60c5\u8da3\u3002\u91d1\u6c99\u5806\u7531\u6c99\u79ef\u800c\u6210\uff0c\u5728\u660e\u6708\u6620\u7167\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6c99\u8272\u4e0e\u6708\u5149\u4e89\u8f89\uff0c\u9ec4\u91d1\u822c\u7684\u79ef\u6c99\u4e0e\u767d\u7389\u76d8\u4f3c\u7684\u6e56\u6c34\u201c\u5149\u91c7\u6fc0\u5c04\u201d\uff0c\u4f5c\u8005\u7528\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u63cf\u7ed8\u51fa\u4e00\u5e45\u5149\u3001\u8272\u53ef\u89c1\u7684\u56fe\u753b\u3002\u8fd9\u662f\u672c\u6587\u5728\u666f\u7269\u63cf\u5199\u65b9\u9762\u7684\u7279\u70b9\u3002\u6587\u4e2d\u63d0\u51fa\u89c2\u6708\u201c\u56db\u7f8e\u201d\u4e4b\u8bf4\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4f5c\u8005\u7684\u5ba1\u7f8e\u8da3\u5473\uff0c\u5176\u4e2d\u201c\u72ec\u5f80\u201d\u3001\u201c\u53bb\u4eba\u8fdc\u201d\u4e91\u4e91\uff0c\u4e0e\u4f5c\u8005\u7f62\u5b98\u540e\u7684\u5fc3\u60c5\u4e5f\u4e0d\u65e0\u5173\u7cfb\u3002\u8fd9\u7bc7\u77ed\u6587\u6709\u8bae\u8bba\u3001\u53d9\u8ff0\uff0c\u6709\u63cf\u5199\u3001\u6292\u60c5\uff0c\u610f\u5230\u7b14\u968f\uff0c\u6d41\u7545\u81ea\u5982\uff0c\u4e0e\u82cf\u8f7c\u7684\u6563\u6587\u98ce\u683c\u9887\u4e3a\u76f8\u8fd1\u3002
观 月 记
张孝祥月极明于中秋，观中秋之月，临水胜〔临水胜靠近水的地方景观优美。〕；临水之观，宜〔宜 适宜，应当。〕独往；独往之地，去〔去 离开。〕人远者又胜也。然中秋多无月，城郭宫室，安得〔安得 哪里能。〕皆临水？盖有之矣〔盖有之矣 假如有这样的地方。盖，句首语气词，表示假设，推测。之，指代有中秋月而又近水的城郭宫室〕，若夫远去人迹，则必空旷幽绝之地〔若夫……则…… “如果不是……那么……”。或者“要么……要么……”。〕诚〔诚 果真〕。有好奇之士，亦安能独行以夜〔独行以夜 在黑夜中独行〕。而之〔之 到〕。空旷幽绝，蕲顷刻之玩〔蕲顷刻之玩 求一时的快乐。蕲（qí），通“祈”，求。顷刻之玩，一时的快乐〕。也哉？今余之游金沙堆〔金沙堆 在洞庭湖与青草湖之间，是由湖沙堆积而成的小岛。〕，其具是四美〔四美 指文中开头提到的赏月的四个条件，即中秋月，临水，独往，去人远。〕者与？
盖余以八月之望〔八月之望 八月十五。〕过洞庭，天无纤云〔纤云 一丝云彩。〕，月白如昼。沙当洞庭青草之中，其高十仞，四环之水，近者犹数百里。余系船其下，尽却〔尽却 全部退去。〕童隶〔童隶〕书僮仆役。而登焉。沙之色正黄〔正黄 纯黄 〕，与月相夺〔与月相夺 和月光争辉 〕；水如玉盘，沙如金积，光采激射〔激射 喷射 。〕，体寒目眩〔目眩（xuàn） 眼花〕。，阆风、瑶台、广寒之宫〔阆（làng）风、瑶台、广寒之宫 古代传说中的仙境。阆风，传说是仙界昆仑山所谓“三山”之一。瑶台，传说在昆仑山上，以五色玉为台基。广寒宫，即月宫 。〕，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳〔如是而止耳如此而已。〕。盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备〔于是为备在这里完备、齐全。〕。书以为金沙堆观月记。
原文：观月记 张孝祥 月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。然中秋多无月，城郭宫室，安得皆临水？盖有之矣①，若夫远去人迹，则必空旷幽绝之地②。诚有好奇之士亦安能独行以夜而之空旷幽绝蕲③顷刻之玩也哉今余之游金沙堆其具是四美者与 盖余以八月之望过洞庭，天无纤云④，月白如昼。沙当洞庭青草之中，其高十仞，四环之水，近者犹数百里。余系船其下，尽却⑤童隶而登焉。沙之色正黄，与月相夺；水如玉盘，沙如金积，光采激射，体寒目眩，阆风、瑶台、广寒之宫，虽未尝身至其地，当亦如是而止耳。盖中秋之月，临水之观，独往而远人，于是为备。书以为金沙堆观月记 观赏月亮最明亮在中秋之夜，而观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美。靠近有水的地方去观赏，最好是独自一人前往。而独自前往的地方，又以离人远的地方最好。可是，中秋往往又多没有月亮。况且城郭宫室等地方，又哪里能都靠近水泽呢？假如有这样的地方，要么是远离人居、人迹罕至，要么是空旷幽静少有之处。果真有喜欢猎奇的人士，谁又能在黑夜中独行而到达这样地方以求得一时的快乐呢？我现在金沙堆游玩，这里不正符合赏月的四个条件（即中秋月，临水，独往，去人远）吗？ 我于八月十五路过洞庭湖，天空明朗，没有一丝云朵，月光皎洁，宛如白天。金沙堆正好位于洞庭湖内，正个沙洲青草葱茏，高有十仞，四面绿水环绕，最近的陆地离这里也有几百里。我把船停靠在岸边，系在沙洲下面，让书僮仆役全部退去，然后徐步向上攀登。只见沙洲上的沙子一片金黄，和月光争辉；这时候，天上月亮犹如玉盘，地上的沙子宛若堆积的黄金，光芒四射。微风吹过，顿感一阵凉意，似觉眼花，仿佛到了仙境。即使没有曾经亲身到达那里，应该也不过如此而已吧。看样子赏月之至，中秋，临水，独往，去人远，在这里全都完备了啊！特写此文以记述金沙堆观月情景。
绛旓細鐗瑰啓姝ゆ枃浠ヨ杩伴噾娌欏爢瑙傛湀鎯呮櫙銆傘愭敞閲娿慬1]閲戞矙鍫嗭細婀栨矙鍫嗙Н鑰屾垚鐨勫皬宀涳紝浣嶄簬婀栧崡娲炲涵婀栦笌闈掕崏婀栦箣闂淬傛湰鏂囧師棰樸瑙傛湀璁銆嬨俒2]涓存按鑳滐細闈犺繎姘寸殑鍦版柟鏈濂姐俒3]瑙傦細瑙傝祻銆俒4]瀹滐細閫傚疁锛屽簲褰撱俒5]鍘伙細绂诲紑銆俒6]鐩栵細鍙ラ璇皵璇嶃備箣锛氭寚浠ｄ腑绉嬫湀鍜岃繎姘寸殑鍩庨儹瀹銆俒7]鑻ュか锛氳嚦浜庛傚繀锛氫竴瀹氥...
绛旓細涓涔嬪锛屾湀浜殑鍏夎緣鏈涓烘槑浜紝瑙傛湀鐨鏈浣冲湴鐐硅帿杩囦簬闈犺繎姘撮潰銆傜嫭鑷竴浜哄墠寰锛屽挨鍏跺湪浜鸿抗缃曡嚦鐨勭┖鏃蜂箣鍦帮紝瑙傝祻鐨勬晥鏋滄洿浣炽傜劧鑰岋紝涓鏈堝苟闈炲父甯稿渾婊★紝鍩庡競涓殑灞呮皯鍖哄拰瀹寰寰闅句互婊¤冻杩欎簺鏉′欢銆傜劧鑰岋紝濡傝嫢鑳藉寰椾竴澶勮繙绂诲皹鍤ｇ殑瀹侀潤涔嬪湴锛屽閲戞矙鍫嗭紝灏卞叿澶囦簡瑙傝祻涓鏈堢殑鍥涗釜鐞嗘兂鏉′欢锛氭槑浜殑鏈堣壊銆...
绛旓細鎴戞壘浜嗕竴绡囷紝涓鐭ラ亾鏄笉鏄綘鎯宠寰楋紝缈昏瘧涓嶅叏鍟婏紝鍙槸鍗曚釜璇嶇殑瑙ｉ噴 瑙 鏈 璁 寮犲瓭绁ユ湀鏋佹槑浜庝腑绉嬶紝瑙備腑绉嬩箣鏈堬紝涓存按鑳溿斾复姘磋儨闈犺繎姘寸殑鍦版柟鏅浼樼編銆傘曪紱涓存按涔嬭锛屽疁銆斿疁 閫傚疁锛屽簲褰撱傘曠嫭寰锛涚嫭寰涔嬪湴锛屽幓銆斿幓 绂诲紑銆傘曚汉杩滆呭張鑳滀篃銆傜劧涓澶氭棤鏈堬紝鍩庨儹瀹锛屽畨寰椼斿畨寰 鍝噷鑳姐傘曠殕...
绛旓細1. 瑙傛湀 鏂囪█鏂绛旀 鎴戞壘浜嗕竴绡囷紝涓鐭ラ亾鏄笉鏄綘鎯宠寰楋紝缈昏瘧涓嶅叏鍟婏紝鍙槸鍗曚釜璇嶇殑瑙ｉ噴 瑙 鏈 璁 寮犲瓭绁ユ湀鏋佹槑浜庝腑绉嬶紝瑙備腑绉嬩箣鏈堬紝涓存按鑳溿斾复姘磋儨闈犺繎姘寸殑鍦版柟鏅浼樼編銆傘曪紱涓存按涔嬭锛屽疁銆斿疁 閫傚疁锛屽簲褰撱傘曠嫭寰锛涚嫭寰涔嬪湴锛屽幓銆斿幓 绂诲紑銆傘曚汉杩滆呭張鑳滀篃銆傜劧涓澶氭棤鏈堬紝鍩庨儹瀹锛...
绛旓細锛屽叾鍏锋槸鍥涚編銆斿洓缇庛曟寚鏂囦腑寮澶存彁鍒扮殑璧忔湀鐨勫洓涓潯浠讹紝鍗充腑绉嬫湀锛屼复姘达紝鐙線锛屽幓浜鸿繙銆傝呬笌锛熺洊浣欎互鍏湀涔嬫湜銆斿叓鏈堜箣鏈涖曞叓鏈堝崄浜斻傝繃娲炲涵锛屽ぉ鏃犵氦浜戙旂氦浜戙曚竴涓濅簯褰┿傦紝鏈堢櫧濡傛樇銆傛矙褰撴礊搴潚鑽変箣涓紝鍏堕珮鍗佷粸锛屽洓鐜箣姘达紝杩戣呯姽鏁扮櫨閲屻備綑绯昏埞鍏朵笅锛屽敖鍗淬斿敖鍗淬曞叏閮ㄩ鍘汇傜闅躲旂闅躲...
绛旓細鐗瑰啓姝ゆ枃浠ヨ杩伴噾娌欏爢瑙傛湀鎯呮櫙銆傘愭敞閲娿慬1]閲戞矙鍫嗭細婀栨矙鍫嗙Н鑰屾垚鐨勫皬宀涳紝浣嶄簬婀栧崡娲炲涵婀栦笌闈掕崏婀栦箣闂淬傛湰鏂囧師棰樸瑙傛湀璁銆嬨俒2]涓存按鑳滐細闈犺繎姘寸殑鍦版柟鏈濂姐俒3]瑙傦細瑙傝祻銆俒4]瀹滐細閫傚疁锛屽簲褰撱俒5]鍘伙細绂诲紑銆俒6]鐩栵細鍙ラ璇皵璇嶃備箣锛氭寚浠ｄ腑绉嬫湀鍜岃繎姘寸殑鍩庨儹瀹銆俒7]鑻ュか锛氳嚦浜庛傚繀锛氫竴瀹氥...
绛旓細瑙傛湀璁锛堣妭閫夛級鏈堟瀬鏄庝簬涓锛岃涓涔嬫湀锛屼复姘磋儨锛涗复姘翠箣瑙傦紝瀹滅嫭寰锛涚嫭寰涔嬪湴锛屽幓浜鸿繙鑰呭張鑳滀篃銆傜劧涓澶氭棤鏈堬紝鍩庨儹瀹锛屽畨寰楃殕涓存按锛熺洊鏈変箣鐭ｏ紝鑻ュか杩滃幓浜鸿抗锛屽垯蹇呯┖鏃峰菇缁濅箣鍦般傝瘹鏈夊ソ濂囦箣澹紝浜﹀畨鑳界嫭琛屼互澶滆屼箣绌烘椃骞界粷锛岃暡椤峰埢涔嬬帺涔熷搲锛佷粖浣欎箣娓搁噾娌欏爢锛屽叾鍏锋槸鍥涚編鑰呬笌 锛1銆侀夎嚜...
绛旓細娌欏綋娲炲涵闈掕崏涔嬩腑锛屽叾楂樺崄浠烇紝鍥涚幆涔嬫按锛岃繎鑰呯姽鏁扮櫨閲屻備綑绯昏埞鍏朵笅锛屽敖鍗寸闅惰岀櫥鐒夈傛矙涔嬭壊姝ｉ粍锛屼笌鏈堢浉澶猴紱姘村鐜夌洏锛屾矙濡傞噾绉紝鍏夐噰婵灏勶紝浣撳瘨鐩湬锛岄槅椋庛佺懚鍙般佸箍瀵掍箣瀹紝铏芥湭灏濊韩鑷冲叾鍦帮紝褰撲害濡傛槸鑰屾鑰炽傜洊涓涔嬫湀锛屼复姘翠箣瑙傦紝鐙線鑰岃繙浜猴紝浜庢槸涓哄銆備功浠ヤ负閲戞矙鍫瑙傛湀璁銆傚ぇ鎰忥細鏈堜寒鏈...
绛旓細娌欏綋娲炲涵闈掕崏涔嬩腑锛屽叾楂樺崄浠烇紝鍥涚幆涔嬫按锛岃繎鑰呯姽鏁扮櫨閲屻備綑绯昏埞鍏朵笅锛屽敖鍗寸闅惰岀櫥鐒夈傛矙涔嬭壊姝ｉ粍锛屼笌鏈堢浉澶;姘村鐜夌洏锛屾矙濡傞噾绉紝鍏夐噰婵灏勶紝浣撳瘨鐩湬锛岄槅椋庛佺懚鍙般佸箍瀵掍箣瀹紝铏芥湭灏濊韩鑷冲叾鍦帮紝褰撲害濡傛槸鑰屾鑰炽傜洊涓涔嬫湀锛屼复姘翠箣瑙傦紝鐙線鑰岃繙浜猴紝浜庢槸涓哄銆備功浠ヤ负閲戞矙鍫瑙傛湀璁銆傝瘧鏂 涓涔嬪...
绛旓細瑙傛湀璁扮炕璇-AGuidetoMoonObservation Introduction Themoonhasalwaysbeenafascinatingobjecttoobserve,especiallyduringitsdifferentphases.Whetheryouareabeginneroranexperiencedastronomer,observingthemooncanbearewardingandenjoyableexperience.Inthisguide,wewillprovideyouwiththenecessarystepstoobservethemoonandappreciateits...
