李白《从军行》原文及翻译赏析
从军行原文：
从军玉门道，逐虏金微山。笛奏梅花曲，刀开明月环。鼓声鸣海上，兵气拥云间。愿斩单于首，长驱静铁关。
从军行翻译及注释
翻译 在玉门关从军，曾在金微山击破匈奴，驱逐胡虏。边塞上吹奏了一曲《梅花落》，这是战士们在庆祝战争的胜利。鼓声在大漠荒海上鸣起，士兵们的英勇豪气可以充斥在云间。只愿能亲取单于的首级，直驱入铁关靖虏安边。
注释 1玉门：指玉门关。2金微山：即今天的阿尔泰山。东汉窦宪曾在此击破北匈奴。3梅花曲：指歌曲《梅花落》，是横吹曲辞。4海上：瀚海，大漠之上。5单于：匈奴称其王为单于。6铁关：指铁门关。在今新疆 *** 尔自治区境内。
从军行创作背景
盛唐时期，国力强盛，君主锐意进取、卫边拓土，人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业，诗人则为伟大的时代精神所感染，用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美而又哀婉动人的诗篇。
从军行简析
《从军行》，乐府《相和歌辞》旧题。李白在这首诗里抒发的是在战场上建功立业的强烈愿望。 诗词作品： 从军行 诗词作者：【 唐代 】 李白 诗词归类： 【乐府】、【战争】、【建功立业】
绛旓細銆婁粠鍐涜銆嬬殑璇戞枃:闈掓捣涓婄┖鐨勯槾浜戦伄鏆椾簡闆北锛岀珯鍦ㄥ鍩庨仴鏈涚潃杩滄柟鐨勭帀闂ㄥ叧銆傚澶栬韩缁忕櫨鎴樼（绌夸簡鐩斿拰鐢诧紝涓嶆墦璐ヨタ閮ㄧ殑鏁屼汉瑾撲笉鍥炶繕銆傜浉鍏冲欢灞:1.銆婁粠鍐涜銆嬪師鏂:闈掓捣闀夸簯鏆楅洩灞憋紝瀛ゅ煄閬ユ湜鐜夐棬鍏炽傞粍娌欑櫨鎴樼┛閲戠敳锛屼笉鐮存ゼ鍏扮粓涓嶈繕銆2.銆婁粠鍐涜銆嬬殑娉ㄩ噴:(1)浠庡啗琛岋細涔愬簻鏃ч锛屽唴瀹瑰鍐欏啗闃熸垬浜変箣浜嬨
绛旓細鍘熸枃 浠庡啗琛屼簩棣 浣滆咃細鏉庣櫧 銆愬攼浠ｃ戝叾涓 浠庡啗鐜夐棬閬擄紝閫愯檹閲戝井灞便傜瑳濂忔鑺辨洸锛屽垁寮鏄庢湀鐜傞紦澹伴福娴蜂笂锛屽叺姘旀嫢浜戦棿銆傛効鏂╁崟浜庨锛岄暱椹遍潤閾佸叧銆傚叾浜 鐧炬垬娌欏満纰庨搧琛ｏ紝鍩庡崡宸插悎鏁伴噸鍥淬傜獊钀ュ皠鏉鍛煎欢灏嗭紝鐙娈嬪叺鍗冮獞褰掋傛敞閲 浠庡啗琛岋細涔愬簻銆婄浉鍜屾瓕杈炪嬫棫棰樸傜帀闂細鍗崇帀闂ㄥ叧銆傞噾寰北锛氬嵆浠婇樋灏旀嘲灞...
绛旓細浠庡啗琛岀殑璇戞枃闈掓捣涓婄┖鐨勯槾浜戦伄鏆椾簡闆北锛岀珯鍦ㄥ鍩庨仴鏈涚潃杩滄柟鐨勭帀闂ㄥ叧濉炲韬粡鐧炬垬纾ㄧ┛浜嗙洈鍜岀敳锛屼笉鎵撹触瑗块儴鐨勬晫浜鸿獡涓嶅洖杩樼浉鍏冲欢灞1浠庡啗琛屽師鏂闈掓捣闀夸簯鏆楅洩灞憋紝瀛ゅ煄閬ユ湜鐜夐棬鍏抽粍娌欑櫨鎴樼┛閲戠敳锛屼笉鐮淬備粠鍐涜涓冮灏辨槸鐜嬫槍榫勯噰鐢ㄤ箰搴滃彜棰樺啓鐨勬绫昏竟濉炶瘲璧忔瀽 绗洓棣栬瘲閫氳繃瀵瑰澶栬窘闃旂殑鎴樺満鏅薄鍜屾縺鐑堝緛鎴樼敓娲...
绛旓細澶у濂 锛屼粖澶╄缁欏ぇ瀹惰瑙ｇ殑鏄銆婁粠鍐涜路鐧炬垬娌欏満纰庨搧琛ｃ嬶紱銆愪綔鑰呫戝攼路鏉庣櫧 鐧炬垬娌欏満纰庨搧琛ｏ紝鍩庡崡宸插悎鏁伴噸鍥淬傜獊钀ュ皠鏉鍛煎欢灏嗭紝鐙娈嬪叺鍗冮獞褰掋傝繖鏄竴棣栦竷瑷缁濆彞锛屼竴璧锋潵鐪嬩竴涓嬭繖棣栬瘲鐨勫ぇ姒傛剰鎬濓紝韬粡娌欏満锛岀櫨鎴橀搧鐢插凡鐮寸锛屽煄姹犲崡闈㈣鏁屼汉閲嶉噸鍖呭洿锛岀獊杩涜惀鍨掞紝灏勬潃鍛煎欢澶у皢锛岀嫭鑷巼棰嗘畫鍏靛崈楠戣屽綊...
绛旓細銆婁粠鍐涜銆鏄攼浠ｄ紵澶ц瘲浜鏉庣櫧鐨勭粍璇椾綔鍝併傜涓棣栦负浜旇█寰嬭瘲锛屽啓浠庡啗鎴樺＋鐨勪綔鎴樼粡鍘嗗拰鎰熸兂浠ュ強寰佹垬鏉鏁屽疄鐜板拰骞崇殑鎰挎湜銆傜浜岄璇椾负涓冭█缁濆彞锛屼互鐤忕畝浼犵鐨勭瑪澧紝鍙欏啓浜嗗攼鍐涜鍥扮獊鍥寸殑鑻卞媷浜嬭抗锛岀儹鎯呮磱婧㈠湴姝岄浜嗚竟搴仴鍎挎荡琛濂嬫垬銆佷繚瀹跺崼鍥界殑鐖卞浗涓讳箟绮剧銆傚叏璇椾粠渚ч潰鍙嶆槧浜嗕綔鑰呮鎶ユ晥鍥藉銆佸缓鍔熺珛涓氱殑鎰挎湜...
绛旓細浠庡啗琛屄峰叾浜 [浣滆匽 鏉庣櫧 [鏈濅唬] 鍞愪唬 鐧炬垬娌欏満纰庨搧琛ｏ紝鍩庡崡宸插悎鏁伴噸鍥淬傜獊钀ュ皠鏉鍛煎欢灏嗭紝鐙娈嬪叺鍗冮獞褰掋傛爣绛: 鎴樹簤 杈瑰 璇 鍦烘櫙 銆婁粠鍐涜路鍏朵簩銆嬭瘧鏂 韬粡娌欏満鐧炬垬閾佺敳宸茬牬纰庯紝鍩庢睜鍗楅潰琚晫浜洪噸閲嶅寘鍥淬 绐佽繘钀ュ瀿锛屽皠鏉鍛煎欢澶у皢锛岀嫭鑷巼棰嗘畫鍏靛崈楠戣屽綊銆傘婁粠鍐涜路鍏朵簩銆嬫敞閲 1.娌欏満...
绛旓細鍙よ繎浣撹瘲 浠庡啗琛 鏉庣櫧 绯诲垪锛氭潕鐧借瘲闆(鍙よ繎浣撹瘲) 鍙よ繎浣撹瘲 浠庡啗琛 銆愰瑙ｃ 姝よ瘲鐨勫啓浣滃勾浠ｄ笉璇︺傝瘲涓互瀛ゅ煄琚洿鍥颁负鑳屾櫙锛屾弿鍐欐垗鍦扮殑灏嗗＋浠壈鑻﹀鎴橈紝椤藉己鏉鏁岀殑鑻辨褰㈣薄锛屽睍鐜颁簡灏嗗＋浠叿鎱ㄦ姤鍥界殑鑻遍泟姘旀銆傚叏璇椾互鎭跺姡鐨勭幆澧冩潵鍙嶈‖澹叺鐨勫媷鐚涳紝璇█鍒氬仴鏈夊姏锛屾湁寰堝己鐨勬劅鏌撳姏銆傘鍘熸枃銆 鐧炬垬娌欏満纰庨搧琛ｏ紝...
绛旓細浠庡啗琛屼簩棣 • 鍏朵竴 浠庡啗鐜夐棬閬擄紝閫愯檹閲戝井灞便傜瑳濂忔鑺辨洸锛屽垁寮鏄庢湀鐜傞紦澹伴福娴蜂笂锛屽叺姘旀嫢浜戦棿銆傛効鏂╁崟浜庨锛岄暱椹遍潤閾佸叧銆• 鍏朵簩 鐧炬垬娌欏満纰庨搧琛ｏ紝鍩庡崡宸插悎鏁伴噸鍥淬傜獊钀ュ皠鏉鍛煎欢灏嗭紝鐙娈嬪叺鍗冮獞褰掋璇戞枃锛• 鍏朵竴 浠庡啗鍒拌繃鐜夐棬鍏筹紝閫愯檹涓婅繃閲戝井灞便傜瑳澹伴珮濂忋婃鑺辫惤銆嬩箣鏇...
绛旓細浠庡啗琛 鏉庣櫧 鐧炬垬娌欏満纰庨搧琛ｂ憼锛屽煄鍗楀凡鍚堟暟閲嶅洿銆傜獊钀ュ皠鏉鍛煎欢鈶″皢锛岀嫭棰嗘畫鍏靛崈楠戝綊銆傛敞閲 鈶犵閾佽。锛屾寚韬┛鐨勭洈鐢查兘鏀鐮寸锛堝簲璇ュ弽鏄犱絾鏄垗杈规姷鎶楀寛濂寸殑灏嗛锛夈傚叾涓湁鐫澶稿紶鐨勬垚浠 鈶″懠寤讹紝鏄寛濂村洓濮撹吹鏃忎箣涓锛岃繖閲屾寚鏁屽啗鐨勪竴鍛樻倣灏 濂藉儚娌′粈涔堟敞閲 璇戞枃 灏嗗啗鎴庨┈涓鐢燂紝浼撮殢浠栧嚭寰佺殑閾佺敳閮藉凡纰庝簡锛...
绛旓細鐜嬫槍榫銆婁粠鍐涜銆嬭祻鏋 銆愬叾涓 鐑界伀鍩庤タ鐧惧昂妤, 榛勬槒鐙潗娴烽绉嬨 鏇村惞缇岀瑳銆婂叧灞辨湀銆嬧憼, 鏃犻偅閲戦椇涓囬噷鎰佲憽銆 璧忔瀽 鐜嬫槍榫勬槸涓涓垱浣滆竟濉炶瘲鐨勮兘鎵嬨傚叾杈瑰璇楁棦澶氫笖濂,灏ゅ叾鍠勪簬澶氭柟闈㈣〃鐜板緛鎴嶈呯殑鐢熸椿鍜屽唴蹇冧笘鐣,鍒涢犲嚭涓绉嶇嫭鐗圭殑璞繄涓庢偛澹佹槀濂嬩笌鍑勬嗙浉浜よ瀺鐨勬繁娌夐鏍笺 杩欑粍銆婁粠鍐涜銆嬪叡涓冮,姣忛鎻忓啓涓涓...
