四季调神大论原文及译文 四气调神大论-夏季篇
\u56db\u6c14\u8c03\u795e\u5927\u8bba-\u79cb\u5b63\u7bc7\u3010\u539f\u6587\u3011
\u79cb\u4e09\u6708\uff0c\u6b64\u8c13\u5bb9\u5e73\u3002\u5929\u6c14\u4ee5\u6025\uff0c\u5730\u6c14\u4ee5\u660e\uff0c\u65e9\u5367\u65e9\u8d77\uff0c\u4e0e\u9e21\u4ff1\u5174\uff0c\u4f7f\u5fd7\u5b89\u5b81\uff0c\u4ee5\u7f13\u79cb\u5211\uff0c\u6536\u655b\u795e\u6c14\uff0c\u4f7f\u79cb\u6c14\u5e73\uff0c\u65e0\u5916\u5176\u5fd7\uff0c\u4f7f\u80ba\u6c14\u6e05\uff0c\u6b64\u79cb\u6c14\u4e4b\u5e94\uff0c\u517b\u6536\u4e4b\u9053\u4e5f\uff1b\u9006\u4e4b\u5219\u4f24\u80ba\uff0c\u51ac\u4e3a\u98e7\u6cc4\u2462\uff0c\u5949\u85cf\u8005\u5c11\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011
\u79cb\u5b63\u7684\u4e09\u4e2a\u6708\uff0c\u8c13\u4e4b\u5bb9\u5e73\uff0c\u81ea\u7136\u666f\u8c61\u56e0\u4e07\u7269\u6210\u719f\u800c\u5e73\u5b9a\u6536\u655b\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u5929\u9ad8\u98ce\u6025\uff0c\u5730\u6c14\u6e05\u8083\uff0c\u4eba\u5e94\u65e9\u7761\u65e9\u8d77\uff0c\u548c\u9e21\u7684\u6d3b\u52a8\u65f6\u95f4\u76f8\u4eff\uff0c\u4ee5\u4fdd\u6301\u795e\u5fd7\u7684\u5b89\u5b81\uff0c\u51cf\u7f13\u79cb\u5b63\u8083\u6740\u4e4b\u6c14\u5bf9\u4eba\u4f53\u7684\u5f71\u54cd\uff1b\u6536\u655b\u795e\u6c14\uff0c\u4ee5\u9002\u5e94\u79cb\u5b63\u5bb9\u5e73\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u4e0d\u4f7f\u795e\u601d\u5916\u9a70\uff0c\u4ee5\u4fdd\u6301\u80ba\u6c14\u7684\u6e05\u8083\u529f\u80fd\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u9002\u5e94\u79cb\u4ee4\u7684\u7279\u70b9\u800c\u4fdd\u517b\u4eba\u4f53\u6536\u655b\u4e4b\u6c14\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
\u82e5\u8fdd\u9006\u4e86\u79cb\u6536\u4e4b\u6c14\uff0c\u5c31\u4f1a\u4f24\u53ca\u80ba\u810f\uff0c\u4f7f\u63d0\u4f9b\u7ed9\u51ac\u85cf\u4e4b\u6c14\u7684\u6761\u4ef6\u4e0d\u8db3\uff0c\u51ac\u5929\u5c31\u8981\u53d1\u751f\u98e7\u6cc4\u75c5\u3002
\u3010\u611f\u609f\u3011
1\u3001\u79cb\u5929\u5728\u4e94\u884c\u4e2d\uff0c\u5bf9\u5e94\u662f\u201c\u91d1\u201d\uff0c\u56fa\u6709\u201c\u91d1\u79cb\u201d\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u4f46\u4e0d\u662f\u91d1\u8272\u7684\u79cb\u5929\u7684\u610f\u601d\uff0c\u91d1\u7684\u5c5e\u6027\uff1a\u6536\u655b\u3001\u8083\u964d\u3001\u6027\u51c9\uff0c\u751f\u6c34\u3001\u514b\u6728\u3002
2\u3001\u79cb\u5929\u5929\u6c14\u8f6c\u51c9\u3001\u7a7a\u6c14\u53d8\u5f97\u8d8a\u6765\u8d8a\u71e5\uff0c\u81ea\u7136\u754c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u5c31\u4f1a\u63d0\u4f9b\u5927\u91cf\u7684\u6c34\u679c\uff0c\u4f9b\u4eba\u4eec\u54c1\u5c1d\uff0c\u6b63\u597d\u6da6\u71e5\u3002\u79cb\u5929\u662f\u5403\u6c34\u679c\u7684\u5b63\u8282\u3002\u6c34\u679c\u4e2d\u6700\u597d\u662f\u767d\u8272\u7684\u68a8\u5b50\uff0c\u767d\u8272\u5bf9\u5e94\u7684\u80ba\uff0c\u68a8\u5b50\u6da6\u71e5\u6700\u4f73\u3002
3\u3001\u6625\u5929\u4e07\u7269\u751f\u53d1\uff0c\u6b63\u662f\u5e72\u4e8b\u4e1a\u52b1\u5fd7\u7684\u65f6\u5019\u3002\u5230\u4e86\u79cb\u5929\u4eba\u5e94\u8be5\u6536\u655b\uff0c\u4fdd\u6301\u795e\u5fd7\u5e73\u548c\uff0c\u4e0d\u8981\u50cf\u6625\u5929\u65f6\u5019\u7684\u610f\u6c14\u98ce\u53d1\u3002\u5728\u4e1c\u5317\uff0c\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\u79cd\u5730\uff0c\u5373\u4f7f\u4f60\u518d\u80fd\u5e72\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6709\u597d\u7684\u6536\u6210\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u5df2\u7ecf\u9519\u8fc7\u4e86\u201c\u5929\u65f6\u201d\u3002
4\u3001\u53e4\u4eba\u6709\u201c\u6625\u590f\u517b\u9633\u3001\u79cb\u51ac\u517b\u9634\u201d\u4e4b\u8bf4\u3002\u5929\u5730\u4e00\u7406\uff0c\u6709\u767d\u5929\u7684\u9633\u6c14\u751f\u957f\uff0c\u5c31\u8981\u6709\u9ed1\u591c\u7684\u9634\u6c14\u84c4\u517b\u3002\u4f60\u767d\u5929\u62fc\u547d\u5de5\u4f5c\u6d88\u8017\u8eab\u4f53\uff0c\u5c31\u5fc5\u987b\u665a\u4e0a\u597d\u597d\u7761\u89c9\u8fdb\u884c\u4fee\u590d\u3002\u56db\u5b63\u4e5f\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u6625\u590f\u6d88\u8017\u7269\u8d28\uff0c\u8981\u751f\u957f\uff0c\u51ac\u5929\u5c31\u8981\u6536\u85cf\uff0c\u5426\u5219\u660e\u5e74\u6625\u590f\u5c31\u6ca1\u6709\u751f\u957f\u7684\u7269\u8d28\u57fa\u7840\u4e86\u3002\u5f20\u4ecb\u5bbe\u8bf4\u201c\u6625\u590f\u4e0d\u80fd\u517b\u9633\u8005\uff0c\u6bcf\u56e0\u98ce\u51c9\u751f\u51b7\u4f24\u6b64\u9633\u6c14\uff0c\u4ee5\u81f4\u79cb\u51ac\u591a\u60a3\u759f\u6cc4\uff0c\u6b64\u9634\u80dc\u4e4b\u4e3a\u75c5\u4e5f\uff1b\u6709\u79cb\u51ac\u4e0d\u80fd\u517b\u9634\u8005\uff0c\u6bcf\u56e0\u7eb5\u6b32\u8fc7\u70ed\uff0c\u4f24\u6b64\u9634\u6c14\uff0c\u4ee5\u81f4\u6625\u590f\u591a\u60a3\u706b\u75c7\uff0c\u6b64\u9633\u80dc\u4e4b\u4e3a\u75c5\u4e5f\u3002\u201d
5\u3001\u6211\u4eec\u4ece\u4e8bCG\u7684\u4eba\uff0c\u6bcf\u5929\u6446\u5f04\u719f\u6089\u5f97\u8ba1\u7b97\u673a\u8f6f\u4ef6\uff0c\u4ece\u4e8b\u5927\u91cf\u7684\u8111\u529b\u5de5\u4f5c\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5929\u5730\u4e4b\u7406\uff0c\u4e5f\u5e94\u8be5\u77e5\u6653\u3002
\u4e0d\u8981\u4e0e\u5929\u5730\u5bf9\u6297\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u4e8b\u4e8b\u987a\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u4f60\u5c31\u6309\u7167\u5929\u5730\u7684\u89c4\u5f8b\u53bb\u8d70\uff0c\u4f60\u6d88\u8017\u7684\u6700\u5c11\uff0c\u6700\u7701\u52b2\uff0c\u4e5f\u5c31\u201c\u987a\u201d\u4e86\uff0c\u4e5f\u5c31\u8d70\u201c\u5b57\u201d\u4e86\uff0c\u4e5f\u5c31\u8d76\u201c\u70b9\u201d\u4e86\u3002\u63cf\u8ff0\u5929\u5730\u89c4\u5f8b\u7684\u4e66\uff0c\u5c31\u662f\u300a\u9ec4\u5e1d\u5185\u7ecf\u300b\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u53ea\u628a\u5979\u5f53\u505a\u662f\u4e00\u672c\u533b\u5b66\u4e66\uff0c\u90a3\u4f60\u5c31\u5927\u9519\u7279\u9519\u4e86\u3002\u8fd9\u672c\u4e66\u201c\u4e0a\u53ef\u533b\u56fd\uff0c\u4e2d\u53ef\u533b\u4eba\uff0c\u4e0b\u53ef\u533b\u75c5\u201d\uff0c\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u201c\u7cfb\u7edf\u63a7\u5236\u8bba\u201d\uff0c\u4e00\u672c\u5305\u542b\u54f2\u7406\u7684\u4e66\u7c4d\u3002
\u9ec4\u5e1d\u5185\u7ecf----\u56db\u5b63\u8c03\u795e\u5927\u8bba---\u590f\u5b63\u7bc7
[\u539f\u6587]
\u590f\u4e09\u6708\uff0c\u6b64\u8c13\u8543\u79c0\u3002\u5929\u5730\u6c14\u4ea4\uff0c\u4e07\u7269\u534e\u5b9e\uff0c\u591c\u5367\u65e9\u8d77\uff0c\u65e0\u538c\u4e8e\u65e5\uff0c\u4f7f\u5fd7\u52ff\u6012\uff0c\u4f7f\u534e\u82f1\u6210\u79c0\uff0c\u4f7f\u6c14\u5f97\u6cc4\uff0c\u82e5\u6240\u7231\u5728\u5916\uff0c\u6b64\u590f\u6c14\u4e4b\u5e94\uff0c\u517b\u957f\uff08ZHANG)\u4e4b\u9053\u4e5f\uff1b\u9006\u4e4b\u5219\u4f24\u5fc3\uff0c\u79cb\u4e3a\u75ce\u759f\uff0c\u5949\u6536\u8005\u5c11\uff0c\u51ac\u81f3\u91cd\u75c5\u3002
\u6536\u542c
\u70b9\u51fb
\u6881\u51ac\uff1a\u201c\u590f\u4e09\u6708\uff0c\u6b64\u8c13\u8543\u79c0\u201d\u3002\u590f\u5929\u662f\u6709\u51e0\u4e2a\u8282\u6765\u7684\uff1f\u516d\u4e2a\u8282\u3002
\u5f90\u6587\u5175\uff1a\u516d\u4e2a\u8282\uff0c\u6bcf\u5b63\u90fd\u6709\u516d\u4e2a\u6c14\u3002
\u6881\u51ac\uff1a\u54e6\uff0c\u516d\u4e2a\u6c14\uff0c\u5bf9\u3002
\u5f90\u6587\u5175\uff1a\u6709\u4e24\u4e2a\u8282\uff0c\u5b83\u90a3\u4e2a\u8282\u5462\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u7acb\u590f\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u590f\u81f3\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u56db\u4e2a\u7acb\uff0c\u5341\u56db\u4e2a\u8282\uff0c\u8fd8\u6709\u4e24\u4e2a\u81f3\uff1a\u590f\u81f3\uff0c\u51ac\u81f3\uff0c\u8fd8\u6709\u4e24\u4e2a\u5206\uff1a\u6625\u5206\uff0c\u79cb\u5206\u3002\u6211\u4eec\u53eb\u516b\u8282\uff0c\u56db\u5b63\u516b\u8282\uff0c\u4e8c\u5341\u56db\u6c14\uff0c\u4e03\u5341\u4e8c\u5019\uff0c\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u524d\u4e00\u671f\u8282\u76ee\u5df2\u7ecf\u8bb2\u8fc7\uff0c\u6240\u4ee5\u590f\u4e09\u6708\uff0c\u770b\u770b\u6211\u4eec\u5468\u56f4\u7684\uff0c\u6211\u4eec\u6210\u957f\u7684\u73af\u5883\u662f\u4e2a\u4ec0\u4e48\u6837\u5b50\u5462\uff0c\u201c\u6b64\u8c13\u8543\u79c0\u201d\uff0c\u4ec0\u4e48\u53eb\u8543\u3002
\u6881\u51ac\uff1a\u8fd9\u4e2a\u6211\u770b\u4e86\u5f88\u591a\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u8fd9\u4e2a\u201c\u8543\u79c0\u201d\uff0c\u597d\u8c61\u662f\u4e00\u7b14\u5e26\u8fc7\uff0c\u4ec0\u4e48\u662f\u8543\uff1f\u8fd9\u4e2a\u5e7f\u4e1c\u4eba\u79f0\u5916\u56fd\u4eba\u53eb\u8543\u9b3c\uff0c\u756a\u8304\u5417\uff1f
\u5f90\u6587\u5175\uff1a\u756a\u8304\uff0c\u8fd9\u4e2a\u201c\u8543\u201d\u662f\u8349\u4e4b\u5934\uff0c\u4f4e\u4e0b\u4e00\u4e2a\u756a\uff0c\u5e7f\u5dde\u8fd8\u6709\u4e2a\u756a\u79ba\u5bf9\u5427\uff0c\u4f60\u770b\u8fd9\u4e2a\u756a\u79ba\u8fd9\u4e2a\u756a\u5427\uff0c\u52a0\u4e00\u4e2a\u7fbd\u6bdb\u7684\u7fbd\u5ff5\u4ec0\u4e48\u3002
\u6881\u51ac\uff1a\u5c31\u662f\u7ffb\u5417\u3002
\u5f90\u6587\u5175\uff1a\u5c31\u662f\u7ffb\u5417\uff0c\u4ed6\u63cf\u5199\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u4ec0\u4e48\u554a\uff0c\u52a0\u500d\uff0c\u5c42\u5c42\u53e0\u53e0\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u6240\u4ee5\u6625\u5929\u662f\u521a\u5f00\u82b1\uff0c\u5230\u4e86\u590f\u5929\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u679d\u53f6\u8302\u5bc6\uff0c\u5728\u8001\u6811\u4e0a\u51fa\u73b0\u4e86\u65b0\u7684\u679d\u3002
\u6881\u51ac\uff1a\u6b64\u8c13\u53d1\u9648\u4ee5\u540e\u3002
\u5f90\u6587\u5175\uff1a\u6b64\u8c13\u53d1\u9648\u4ee5\u540e\u5462\uff0c\u957f\u51fa\u4e86\u5b83\u7684\u4e0b\u4e00\u4ee3\u5c42\u5c42\u53e0\u53e0\u7684\u90a3\u4e2a\u8302\u76db\u7684\u6837\u5b50\u53eb\u8543\uff0c\u53e6\u5916\u6211\u4eec\u8fd8\u6709\u4e2a\u8bcd\u53eb\u85e9\u7bf1\uff0c\u5bb6\u91cc\u7b51\u4e00\u4e2a\u7bf1\u7b06\u5899\uff0c\u628a\u4f60\u5bb6\u8ddf\u6211\u5bb6\u9694\u5f00\u4e86\uff0c\u8fd9\u53eb\u7bf1\uff0c\u662f\u5427\uff0c\u6b66\u677e\u529d\u4ed6\u5ac2\u5b50\u8bf4\uff0c\u8981\u51fa\u5dee\u4e86\uff0c\u7bf1\u7262\u72ac\u4e0d\u5165\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u5bb6\u7bf1\u7b06\u624e\u7d27\u4e86\uff0c\u544a\u6212\u6f58\u91d1\u83b2\u3002\u85e9\u7bf1\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u4f60\u6709\u4e00\u9053\u9694\u79bb\u5899\u53eb\u7bf1\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u5bb6\u4e24\u5c42\uff0c\u751a\u81f3\u4f60\u5bb6\u4e09\u5c42\uff0c\u5c31\u53eb\u85e9\u7bf1\uff0c\u5c31\u662f\u8bf4\u76f8\u4e92\u9694\u7edd\u7684\u90a3\u79cd\u7a0b\u5ea6\u5c31\u66f4\u5389\u5bb3\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u590f\u4e09\u6708\u770b\u5230\u6811\u6728\uff0c\u9996\u5148\u662f\u8543\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u662f\u79c0\uff0c\u6211\u4eec\u73b0\u5728\u5f88\u591a\u4eba\u8bf4\u4f60\u8fd9\u4e2a\u957f\u7684\u5f88\u79c0\u6c14\uff0c\u7956\u56fd\u5c71\u5ddd\u79c0\u7f8e\uff0c\u53ef\u662f\u4f60\u4ed4\u7ec6\u95ee\u4e00\u4e0b\uff0c\u79c0\u5230\u5e95\u662f\u5565\u610f\u601d\uff0c\u554a\uff0c\u4eba\u8bf4\u5c31\u662f\u6f02\u4eae\uff0c\u600e\u4e48\u4e2a\u6f02\u4eae\u6cd5\uff0c\u662f\u5427\u3002
\u6881\u51ac\uff1a\u6c49\u5b57\u554a\uff0c\u4f1f\u5927\u554a\uff0c\u4f60\u770b\u4e0b\u9762\u662f\u4e2a\u4e43\u5417\uff0c\u5bf9\u4e0d\u5bf9\u3002
\u5f90\u6587\u5175\uff1a\u8bf6\uff0c\u4e0b\u9762\u662f\u4e2a\u4e43\uff0c\u6240\u4ee5\u5462\uff0c\u8bf4\u5230\u79c0\uff0c\u5927\u5bb6\u8f7b\u6613\u4e0d\u8981\u5938\u4eba\u5bb6\u5c0f\u59d1\u5a18\u79c0\u6c14\uff0c\u79c0\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff0c\u5b83\u662f\u4e2a\u8c61\u5f62\u6587\u5b57\uff0c\u4f60\u770b\u6211\u4eec\u4eba\u6000\u5b55\u4e86\u8fd9\u4e2a\u201c\u5b55\u201d\u600e\u4e48\u5199\u3002\u4e0a\u9762\u4e00\u4e2a\u4e43\uff0c\u4e0b\u9762\u4e00\u4e2a\u5b50\u3002\u8fd9\u4e2a\u79c0\u662f\u4ec0\u4e48\u554a\uff0c\u4e0b\u9762\u4e00\u4e2a\u4e43\uff0c\u4e0a\u9762\u4e00\u4e2a\u79be\u6728\u7684\u79be\uff0c\u8fd9\u662f\u8c01\u6000\u5b55\u4e86\uff0c\u690d\u7269\u6000\u5b55\u4e86\uff0c\u6625\u534e\u3002
\u6881\u51ac\uff1a\u79cb\u5b9e\u3002
\u5f90\u6587\u5175\uff1a\u6625\u534e\u79cb\u5b9e\u4e4b\u95f4\u3002
\u6881\u51ac\uff1a\u53eb\u590f\u79c0\u554a\u3002
\u5f90\u6587\u5175\uff1a\u5b55\u80b2\uff0c\u590f\u79c0\uff0c\u4f60\u770b\u6211\u4eec\u8bf4\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6709\u5f97\u6625\u534e\u79cb\u6709\u5b9e\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6709\u534e\u800c\u4e0d\u5b9e\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u590f\u5929\u6ca1\u79c0\uff0c\u6240\u4ee5\u662f\uff0c\u79c0\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5462\uff0c\u662f\u690d\u7269\u5728\u5f00\u82b1\u4ee5\u540e\uff0c\u5b83\u53d7\u7cbe\uff0c\u5f00\u59cb\u5b55\u80b2\u81ea\u5df1\u7684\u679c\u5b9e\u7684\u90a3\u4e2a\u72b6\u6001\u53eb\u79c0\uff0c\u5b83\u90a3\u4e2a\u72b6\u6001\u4e4b\u4e0b\uff0c\u5973\u4eba\u6000\u5b55\u633a\u4e86\u4e2a\u809a\u5b50\u53eb\u5b55\uff0c\u4f60\u770b\u90a3\u4e2a\u4e43\u5b57\uff0c\u690d\u7269\u90a3\u4e2a\u5f00\u59cb\u82b1\u8c22\u4e86\uff0c\u5f00\u59cb\u957f\u81ea\u5df1\u7684\u679c\u5b9e\u7684\u90a3\u4e2a\u72b6\u6001\u53eb\u79c0\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u770b\uff0c\u6625\u5929\u5f00\u5b8c\u82b1\u4e86\uff0c\u5230\u590f\u5929\u4e86\u6811\u4e0a\u7ed3\u6ee1\u4e86\u90a3\u79cd\u9752\u8272\u7684\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026
[\u611f\u609f]
\u542c\u5b8c\u4e4b\u540e\uff0c\u611f\u89e6\u975e\u5e38\u6df1\u523b\u3002\u79d1\u6280\u7684\u8fdb\u6b65\u4f7f\u4eba\u7c7b\u9010\u6b65\u4e27\u5931\u4e86\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u201c\u89c9\u201d\uff0c\u66f4\u7f3a\u5c11\u201c\u609f\u201d\u3002
1\u3001\u8ddf\u7740\u5929\u5730\u8d70\uff0c\u4eba\u624d\u201c\u6700\u7701\u52b2\u201d\u3002
2\u3001\u201c \u65e0\u538c\u4e8e\u65e5\u201d\u3002 \u590f\u5b63\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\u9633\u5149\uff0c\u8981\u591a\u6652\u592a\u9633\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u540e\u80cc\uff08\u592a\u9633\u8180\u80f1\u7ecf\uff09\uff0c\u5bf9\u4e8e\u9f3b\u5b50\u548c\u9888\u690e\u6709\u597d\u5904\u3002\u4e0d\u8981\u7ecf\u5e38\u5de5\u4f5c\u5728\u4eba\u9020\u98ce\uff0c\u4eba\u9020\u4f4e\u6e29\uff08\u7a7a\u8c03\uff09\u5ba4\u5185\u3002
3\u3001\u201c\u4f7f\u5fd7\u52ff\u6012\uff0c\u4f7f\u6c14\u5f97\u6cc4\u201d\u3002 \u4e0d\u8981\u53d1\u6012\uff0c\uff08\u6012\u662f\u6ca1\u6709\u53d1\u51fa\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u4f24\u5bb3\u81ea\u5df1\uff1b\u6124\u662f\u53d1\u51fa\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u4f24\u522b\u4eba\uff09\u4e00\u4f46\u53d1\u6012\uff0c\u4e00\u5b9a\u901a\u8fc7\u5404\u79cd\u529e\u6cd5\u628a\u5b83\u6cc4\u51fa\u53bb\uff0c\u4e0d\u8981\u201c\u90c1\u7ed3\u201d\u5728\u4f53\u5185\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u201c\u6076\u6c14\u201d\uff0c\u8001\u5b50\u8bf4\u201c\u65e0\u4e2d\u751f\u6709\u201d\uff0c\u8fd9\u80a1\u6076\u6c14\u4f1a\u5728\u4f60\u4f53\u5185\u805a\u96c6\u5404\u79cd\u7269\u8d28\uff0c\u6700\u540e\u4f1a\u5f62\u6210\u5bf9\u6297\u751f\u547d\u7684\u201c\u80bf\u7624\u201d\u7684\u3002
4\u3001 \u590f\u5b63\u6c57\u6bdb\u5b54\u5f00\u653e\uff0c\u4eba\u7684\u9633\u6c14\u5f80\u5916\u8d70\uff0c\u4f53\u5185\u662f\u5bd2\u51c9\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u4e0d\u8981\u5403\u5bd2\u51c9\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u51b0\u68cd\u7b49\u98df\u54c1\uff0c\u6d77\u9c9c+\u51b0\u9547\u5564\u9152\uff0c\u5bd2\u4e0a\u52a0\u5bd2\u3002\u5982\u679c\u4f60\u8ba4\u4e3a\u590f\u5929\u4e0d\u5403\u8fd9\u4e9b\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff0c\u6211\u53ea\u80fd\u8bf4\uff0c\u8fd9\u53ea\u80fd\u662f\u6bcf\u4e2a\u4eba\u6709\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u201c\u547d\u201d\u4e86\uff0c\u547d\u8be5\u5982\u6b64\u3002
四季调神大论原文及译文如下文:
春三月,此谓发陈。天地俱生,万物以荣,夜卧早起,广步于庭,被发缓形,以使志生;生而勿杀,予而勿夺,赏而勿罚,此春气之应,养生之道也。逆之则伤肝,夏为寒变,奉长者少。
夏三月,此谓蕃秀。天地气交,万物华实,夜卧早起,无厌于日,使志无怒,使华英成秀,使气得泄,若所爱在外,此夏气之应,养长之道也。逆之则伤心,秋为痎疟,奉收者少,冬至重病。
秋三月,此谓容平。天气以急,地气以明,早卧早起,与鸡俱兴,使志安宁,以缓秋刑,收敛神气,使秋气平,无外其志,使肺气清,此秋气之应,养收之道也。逆之则伤肺,冬为飧泄,奉藏者少。
冬三月,此谓闭藏。水冰地坼,无扰乎阳,早卧晚起,必待日光,使志若伏若匿,若有私意,若已有得,去寒就温,无泄皮肤,使气亟夺,此冬气之应,养藏之道也。逆之则伤肾,春为痿厥,奉生者少。
天气,清净光明者也,藏德不止,故不下也。天明则日月不明,邪害空窍,阳气者闭塞,地气者冒明,云雾不精,则上应白露不下,交通不表,万物命故不施,不施则名木多死。
恶气不发,风雨不节,白露不下,则菀槁不荣。贼风数至,暴雨数起,天地四时不相保,与道相失,则未央绝灭。唯圣人从之,故身无奇病,万物不失,生气不竭。
逆春气则少阳不生,肝气内变;逆夏气则太阳不长,心气内洞;逆秋气则太阴不收,肺气焦满;逆冬气则少阴不藏,肾气独沉。
夫四时阴阳者,万物之根本也。所以圣人春夏养阳,秋冬养阴,以从其根,故与万物沉浮于生长之门。逆其根,则伐其本,坏其真矣。故阴阳四时者,万物之终始也,死生之本也,逆之则灾害生,从之则苛疾不起,是谓得道。道者,圣人行之,愚者佩之。从阴阳则生,逆之则死;从之则治,逆之则乱。反顺为逆,是谓内格。
是故圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱,此之谓也。夫病已成而后药之,乱已成而后治之,譬犹渴而穿井,斗而铸锥,不亦晚乎?
译文:
春天的三月,是草木发芽、枝叶舒展的季节。在这一季节里,天地一同焕发生机,万物因此欣欣向荣。人应当晚睡早起,多到室外散步;散步时解开头发,伸展伸展腰体,用以使情志宣发舒畅开来。
天地使万物和人焕发生机的时候一定不要去扼杀,赋予万物和人焕发生机的权利一定不要去剥夺,勉励万物和人焕发生机的行为一定不要去破坏。
这乃是顺应春气、养护人体生机的法则。违背这一法则,就会伤害肝气,到了夏天还会因为身体虚寒而出现病变。之所以如此,是由于春天生机不旺、以致供给身体在夏天茂长时所需的正气缺少的缘故。
夏天的三个月,是万物繁盛壮美的季节。在这一季节里,天地之气已经完全交会,万物开始开花结实。人应当晚睡早起,不要对天长炎热感到厌倦,要使情绪平和不躁,使气色焕发光彩,使体内的阳气自然得到宣散,就像把愉快的心情表现于外一样。
这乃是顺应夏气、保护身体机能旺盛滋长的法则。违背了这一法则,就会伤害心气,到了秋天又会由生疟疾。究其原因,则是由于身体在夏天未能得到充分长养、以致供给秋天的收敛之力少而不足的缘故。到了冬天,还会再导致别的疾病发生。
秋天的三个月,是万物果实饱满、已经成熟的季节。在这一季节里,天气清肃,其风劲急,草木凋零,大地明净。
人应当早睡早起,跟群鸡同时作息。使情志安定平静,用以缓冲深秋的肃杀之气对人的影响;收敛此前向外宣散的神气,以使人体能适应秋气并达到相互平衡;不要让情志向外越泄,用以使肺气保持清肃。
这乃是顺应秋气、养护人体收敛机能的法则。违背了这一法则,就会伤害肺气,到了冬天还会由生的飧泄。究其原因,是由于身体的收敛机能在秋天未能得到应有的养护、以致供给冬天的闭藏之力少而不足的缘故。
冬天的三个月,是万物生机闭藏的季节。在这一季节里,水面结冰,大地冻裂,所以人不要扰动阳气,要早睡晚起,一定需等到日光出现再起床;使情志就像军队埋伏、就像鱼鸟深藏、就像人有隐私、就像心有所获等等一样。
还要远离严寒之地,靠近温暖之所,不要让肤腠开启出汗而使阳气大量丧失。这乃是顺应冬气、养护人体闭藏机能的法则。违背这一法则,就会伤害肾气,到了春天还会导致四肢痿弱逆冷的病症。究其原因,是由于身体的闭藏机能在冬天未能得到应有的养护、以致供给春天时焕发生机的能量少而不足的缘故。
天气能够总是清爽洁净、一片光明,是由于上天所具的化生万物之道藏而不露并健运不息、永不衰减的缘故。如果天上阴霾笼罩、晦暗不清,日月就不能放射光明。在这样的时候,邪气就会侵入人的孔窍而造成疾病。
如果天上的阳气闭塞不通,地上的阴气不能萌发上腾,云雾不能消散而使天空放晴,那么天上下应地气的甘露就不会降下,天地阴阳的交感就不会发生,万物的生机也就因此而不能延续下去了。万物的生机不能延续,即使高大的树木也会大量枯死。
有害于万物生长的恶劣气候不能终止,风雨不能按时到来,甘露不能降下,草木就会凋零枯萎而不能繁茂。邪风频频刮来,暴雨屡屡突降,天地阴阳、四季之气不能相互保持协调,同时又大大背离正常规律,那么万物将活不到各自寿命的半数就会完全死亡。
只有懂得养生之道的圣人能够适应四季阴阳的变化,所以他们的身体从无大病。要是万物都能像圣人一样不去背离养生之道,能够适应四季阴阳的变化,它们的生气就不会枯竭。
违背了春天的时令规律,人体的少阳之气就不能焕发生机,肝气就会因此内郁而引起病变;违背了夏天的时令规律,人体的太阳之气就不能旺盛滋长,心气就会因此内空而出现虚寒。
违背了秋天的时令规律,人体的少阴之气就不能起到收敛的作用,肺气就会因此枯萎而导致肺部胀满;违背了冬天的时令规律,人体的太阴之气就不能起到闭藏的作用,肾气就会因此失常而发生泻泄。
四季的阴阳变化,是万物生发、滋长、收敛、闭藏的根本。懂得养生的圣人在春夏二季摄养阳气、在秋冬二季保养阴精的原因,就是为了适应养生的根本规律,所以能同万物在生发、滋长、收敛、闭藏这些方面保持一致。
违背了养生之道的根本规律,就会摧残人体的本元、毁坏人的身体。所以四季的阴阳变化,是万物的起点与终点,是生死的根本。违背了它,灾祸就会产生;而适应它,重病就不会患上。懂得了这些,就可以说是掌握了养生之道。
养生之道,圣人遵行它,愚蠢的人们违背它。顺应四季的阴阳变化人就能生存,违背四季的阴阳变化人就会死亡;顺应四季的阴阳变化人体就能功能正常,违背四季的阴阳变化人体就会功能紊乱。把顺应四季的阴阳变化颠倒过来变成违背它而产生的病变,这叫“内格”。
因此圣人不是在生病之后才去治疗,而是在还没有生病的时候就进行预防;不是在身体的功能紊乱之后才去调理,而是在身体的功能还没有紊乱的时候就进行预防,说的就是这些道理。
疾病已经生成然后才去用药治疗,身体的功能紊乱之后才去进行调理,打一个比方,就像是口渴了然后才去掘井、战斗已经开始了然后才去铸造武器—样,不是太晚了吗?
绛旓細鍥涙皵璋冪澶ц鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷細鏄ヤ笁鏈堬紝姝よ皳鍙戦檲銆傚ぉ鍦颁勘鐢燂紝涓囩墿浠ヨ崳锛屽鍗ф棭璧凤紝骞挎浜庡涵锛岃鍙戠紦褰紝浠ヤ娇蹇楃敓锛涚敓鑰屽嬁鏉锛屼簣鑰屽嬁澶猴紝璧忚屽嬁缃氾紝姝ゆ槬姘斾箣搴旓紝鍏荤敓涔嬮亾涔熴傞嗕箣鍒欎激鑲濓紝澶忎负瀵掑彉锛屽闀胯呭皯銆傚涓夋湀锛屾璋撹晝绉銆傚ぉ鍦版皵浜わ紝涓囩墿鍗庡疄锛屽鍗ф棭璧凤紝鏃犲帉浜庢棩锛屼娇蹇楁棤鎬掞紝浣...
绛旓細榛勫笣鍐呯粡鍥涙皵璋冪澶ц鍘熸枃鍙婅瘧鏂濡備笅锛氬師鏂囦粙缁嶏細鏄ヤ笁鏈堬紝姝よ皳鍙戦檲銆傚ぉ鍦颁勘鐢燂紝涓囩墿浠ヨ崳銆傛棭鍗ф棭璧凤紝骞挎浜庡涵銆傝鍙戠紦褰紝浠ヤ娇蹇楃敓銆傜敓鑰屽嬁鏉锛屼簣鑰屽嬁澶猴紝璧忚屽嬁缃氥傛鏄ユ皵涔嬪簲锛屽吇鐢熶箣閬撲篃銆傞嗕箣鍒欎激鑲濓紝澶忎负瀵掑彉銆傚闀胯呭皯銆傚涓夋湀锛屾璋撹晝绉銆傚ぉ鍦版皵浜わ紝涓囩墿鍗庡疄銆傚鍗ф棭璧凤紝鏃犲帉浜庢棩銆備娇...
绛旓細涓銆佸叿浣撳彊杩颁簡鍦ㄤ竴骞鍥涘涓傚簲姘斿欏彉鍖栫殑鎽勭敓娉曞垯銆傝岄傚簲姘斿欏彉鍖,鏄吇鐢熸柟娉曚腑鐨勯噸瑕佸叧閿 浜屻佹寚鍑轰簡杩濆弽鍥涙椂姘斿欑殑鍙樺寲瑙勫緥,鏄鑷寸柧鐥呭彂鐢熺殑鍥犵礌,浠庤岃繘涓姝ユ寚鍑洪闃叉濇兂鐨勯噸瑕佹с 銆鍘熸枃銆 鏄ヤ笁鏈,姝よ皳鍙戦檲鈶犮傚ぉ鍦颁勘鐢,涓囩墿浠ヨ崳,澶滃崸鏃╄捣,骞挎浜庡涵,琚彂缂撳舰,浠ヤ娇蹇楃敓,鐢熻屽嬁鏉,浜堣屽嬁澶,璧忚屽嬁...
绛旓細閭棰戦鍒潵,鏆撮洦灞″薄绐侀檷,澶╁湴闃撮槼銆鍥涘涔嬫皵涓嶈兘鐩镐簰淇濇寔鍗忚皟,鍚屾椂鍙堝ぇ澶ц儗绂绘甯歌寰,閭d箞涓囩墿灏嗘椿涓嶅埌鍚勮嚜瀵垮懡鐨勫崐鏁板氨浼氬畬鍏ㄦ浜° 鍙湁鎳傚緱鍏荤敓涔嬮亾鐨勫湥浜鸿兘澶熼傚簲鍥涘闃撮槼鐨勫彉鍖,鎵浠ヤ粬浠殑韬綋浠庢棤澶х梾銆傝鏄竾鐗╅兘鑳藉儚鍦d汉涓鏍蜂笉鍘昏儗绂诲吇鐢熶箣閬,鑳藉閫傚簲鍥涘闃撮槼鐨勫彉鍖,瀹冧滑鐨勭敓姘斿氨涓嶄細鏋銆 杩濊儗浜嗘槬...
绛旓細"涓婂伐涓嶆不宸辩梾娌绘湭鐥"鍑鸿嚜缁忓吀钁椾綔銆婂洓姘璋冪澶ц銆嬨傚師鍙ユ槸锛氭槸鏁呭湥浜轰笉娌诲凡鐥呮不鏈梾锛屼笉娌诲凡涔辨不鏈贡锛屾涔嬭皳涔熴傚か鐥呭凡鎴愯屽悗鑽箣锛屼贡宸叉垚鑰屽悗娌讳箣锛岃鐘规复鑰岀┛浜曪紝鏂楄岄摳閿ワ紝涓嶄害鏅氫箮锛璇戞枃锛氬洜姝ゅ湥浜轰笉鏄湪鐢熺梾涔嬪悗鎵嶅幓娌荤枟锛岃屾槸鍦ㄨ繕娌℃湁鐢熺梾鐨勬椂鍊欏氨杩涜棰勯槻锛涗笉鏄湪韬綋鐨勫姛鑳界磰涔...
绛旓細銆璇戞枃銆 鏄ュ鐨勪笁涓湀锛岃皳涔嬪彲浠ヨ鏄彂闄堢殑鑺傦紝鏂颁簨鐗╁湪鏃ф湁鐨勬牴鍩轰笂钀屽彂锛屾槸鎺ㄩ檲鍑烘柊鐨勬椂浠ゃ傚ぉ鍦伴棿瀵屾湁鐢熸皵锛屼竾鐗╂娆e悜鑽c傛鏃讹紝浜轰滑搴旇鏅氱潯鏃╄捣锛屾暎寮鏀舵潫鐨勫ご鍙戯紝瑙e紑绯荤揣琛e甫锛屼娇褰綋鑸掔紦锛屾斁瀹芥瀛愶紝鍦ㄥ涵闄腑婕锛屼娇绮剧鎰夊揩锛岃兏鎬寮鐣咃紝淇濇寔涓囩墿鐨勭敓鏈恒備笉瑕佹互琛屾潃浼愶紝 澶氭柦涓庯紝...
绛旓細銆婁笉娌诲凡鐥呮不鏈梾銆嬪嚭鑷婇粍甯濆唴缁忋嬩腑銆婄礌闂峰洓姘璋冪澶ц銆嬨傞槓鏄庝簡鈥滄不鏈梾鈥濈殑閲嶈鎬с傗滄不鏈梾鈥濆張鍖呭惈涓や釜鏂归潰锛屼竴鏄湭鐥呭厛闃诧紝涓鏄凡鐥呴槻鍙樸傚瘬鎰忔槸瑕侀槻鐥呬簬鏈劧锛屼笉瑕佺瓑鐥呭叆鑶忚倱浜嗘墠鍥涘姹傚尰銆傜幇浠d篃寮曡堪鏆楃ず鎴戜滑鍋氫汉鍋氫簨閮借鍋氬埌鏈洦缁哥吉銆鍘熸枃 鏄晠鍦d汉涓嶆不宸茬梾娌绘湭鐥咃紝涓嶆不宸蹭贡...
绛旓細绉嬪ぉ鍑夌埥锛屾灉瀹炵疮绱備汉搴旀棭鐫℃棭璧凤紝椤哄簲鑲冩潃涔嬫皵锛屾敹鏁涚姘旓紝鑲烘皵淇濇寔娓呭噣銆傝繚鑳岀姘旓紝鑲烘皵鍙楁崯锛屽啲鏃ユ垨鏈夐'娉勶紝鍥犵瀛e吇鎶よ偤姘斾笉瓒筹紝褰卞搷鍐闂棌涔嬪姏銆傚啲瀛d弗瀵掞紝涓囩墿闂棌銆備汉搴旀棭鐫℃櫄璧凤紝淇濇殩闃插瘨锛屽吇钘忛槼姘斻傝嫢閫嗗啲姘旓紝鑲炬皵鍙楁崯锛屾槬澶╁洓鑲㈡棤鍔涖傚吇鐢熶箣閬撳湪浜庨傛椂閫傚簲鍥涘鍙樺寲锛岃繚涔嬪垯鐥呯柧涓涚敓銆傚洓...
绛旓細鍘熸枃锛氣滄槸鏁呭湥浜轰笉娌诲凡鐥呮不鏈梾锛屼笉娌诲凡涔辨不鏈贡锛屾涔嬭皳涔熴傗濆嚭鑷婇粍甯濆唴缁忋嬬浜岀瘒 鍥涙皵璋冪澶ц 璇戞枃锛氬洜姝ゅ湥浜轰笉绛夌梾宸茬粡鍙戠敓鍐嶅幓鍖绘不锛岃屾槸娌荤枟锛堥闃诧級鍦ㄧ柧鐥呭彂鐢熶箣鍓嶏紝濡傚悓涓嶇瓑鍒颁贡瀛愬凡缁忓彂鐢熷啀鍘绘不鐞嗭紝鑰屾槸娌荤悊鍦ㄤ贡瀛愬彂鐢熶箣鍓嶏紝灏辨槸杩欎釜閬撶悊銆
绛旓細1. 銆婁笉娌诲凡鐥呮不鏈梾銆嬬殑鍘熸枃鍑鸿嚜銆婇粍甯濆唴缁忋嬩腑鐨勩婄礌闂峰洓姘璋冪澶ц銆嬨2. 鍘熸枃闃愯堪浜嗏滄不鏈梾鈥濈殑閲嶈鎬э紝鍖呮嫭鏈梾鍏堥槻鍜屽凡鐥呴槻鍙樹袱涓柟闈3. 鍘熸枃瀵撴剰鏄鍦ㄧ柧鐥呮湭鍙戠敓鏃惰繘琛岄闃诧紝鑰屼笉鏄瓑鍒扮梾鎯呬弗閲嶆椂鎵嶅姹傛不鐤椼4. 鐜颁唬浜哄紩鐢ㄨ繖涓鐞嗗康锛屽己璋冨湪鍋氫簨鎯呮椂瑕佹彁鍓嶅仛濂藉噯澶囷紝棰勯槻鏈潵鍙兘...