囊萤映雪的译文是什么
译文：有个读书人因囊萤读书而闻名于家乡，一位同乡仰慕他的品行，便在早晨去拜访他。
他的家里人向同乡道歉，说他出门了。同乡说：“哪有囊萤夜读而早晨却外出的人呢?”家里人说：“不为别的，是为捕捉萤火虫出去了，申时将回来。”现在天下所敬仰推崇的人，定是那些“囊萤”读书的人。假使读书人白天闭门读书，谁又会去拜访他呢?
——————————————————————————
[名段点评]
本段选自张大复《梅花草堂集》。
本文辛辣地讽刺了那些贪图虚名、华而不实的人。晋朝的主胤囊萤夜读。传为佳话．但
本文中的书生，东施效颦，贻笑天下。同样囊萤，其目的不同。车胤囊萤是为了抓紧时间读
书，书生囊萤是为了猎取名声。由此我们可以得到有益的启示：无论做什么事情，都要求真
务实，切忌搞形式主义。
绛旓細鍥婅悿鏄犻洩锛屾眽璇垚璇紝璇婚煶涓簄谩ng y铆ng y矛ng xu臎锛姣斿柣璐＋鑻﹁鐨勫吀鏁銆傚師鏂囷細铏芥棤姹楅┈鐪犻湝鑻︼紝鏇惧彈鍥婅悿鏄犻洩鍔炽傝瘧鏂囷細铏界劧娌℃湁鍍忕柌鎯殑椹尮涓鏍峰湪闇滈洩涓嬬潯瑙夌殑鐥涜嫤锛涔熸病鏈夋浘缁忕敤钀ょ伀铏殑鍏変寒鐓у湪闆笂鐨勫姵绱銆傚嚭鑷厓路璐句徊鍚嶇殑銆婅惂娣戝叞銆嬨
绛旓細鎰忔濇槸鍥婅悿锛鏅嬩唬杞﹁儰灏忔椂瀹惰传锛屽澶╀互缁冨泭瑁呰悿鐏櫕鐓ф槑璇讳功锛涙槧闆紝鏅嬩唬瀛欏悍鍐ぉ甯稿埄鐢ㄩ洩鐨勫弽鍏夎涔︺傚悗褰㈠鍒昏嫤鏀昏銆傝闊筹細 n谩ng y铆ng y矛ng xu臎 鍑哄锛氬厓路璐句徊鍚嶃婅惂娣戝叞銆嬬涓鎶橈細鈥滆櫧鏃犳睏椹湢闇滆嫤锛屾浘鍙楀泭钀ゆ槧闆姵銆傗濆嚭澶勮瘧鏂囷細铏界劧娌℃湁缁忓巻杩囧姹楅┈鐫″崸浜庨湝闆箣涓殑鑻﹂毦锛屼絾鏄篃鏇惧埢鑻︽敾...
绛旓細璇戞枃锛鏈変釜璇讳功浜哄洜鍥婅悿璇讳功鑰岄椈鍚嶄簬瀹朵埂锛屼竴浣嶅悓涔′话鎱曚粬鐨勫搧琛岋紝渚垮湪鏃╂櫒鍘绘嫓璁夸粬銆備粬鐨勫閲屼汉鍚戝悓涔￠亾姝夛紝璇翠粬鍑洪棬浜嗐傚悓涔¤锛氣滃摢鏈夊泭钀ゅ璇昏屾棭鏅ㄥ嵈澶栧嚭鐨勪汉鍛?鈥濆閲屼汉璇达細鈥滀笉涓哄埆鐨勶紝鏄负鎹曟崏钀ょ伀铏嚭鍘讳簡锛岀敵鏃跺皢鍥炴潵銆傗濈幇鍦ㄥぉ涓嬫墍鏁话鎺ㄥ磭鐨勪汉锛屽畾鏄偅浜涒滃泭钀も濊涔︾殑浜恒傚亣浣胯涔︿汉...
绛旓細銆愯瘧鏂囥 鏅嬫湞浜鸿溅鑳ゅ嫟濂嬪ソ瀛︿笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿閫氥備粬瀹跺璐瘨锛岀粡甯告病鏈夐娌銆傦紙鐐圭伅锛屼互渚垮湪鐏笅璇讳功锛夊澶╃殑澶滄櫄锛屼粬灏辩敤鐧界虎鍋氭垚鐨勮瀛愯鍑犲崄涓悿鐏櫕鐓х潃璇讳功锛屽浠ョ户鏃ョ殑瀛︿範銆傛檵浠ｇ殑瀛欏悍锛屼含鍏嗕汉锛岃仾鏄庤屽ソ瀛︼紝瀹堕噷璐洶閮芥病鏈夋补锛屽啲澶╃殑澶滄櫄鍦ㄩ洩鐨勬槧鐓т笅缁х画璇讳功銆傘愬惎绀恒戣繖涓垚璇瘮鍠...
绛旓細鍘熸槸杞﹁儰鐢ㄥ彛琚嬭钀ょ伀铏潵鐓т功鏈紝瀛欏悍鍒╃敤闆殑鍙嶅厜鍕ゅ鑻﹀鐨勬晠浜銆褰㈠瀹跺璐┓锛屽嫟瀛﹁嫤璇銆傚瓩搴峰閲屽緢璐┓锛屼拱涓嶈捣鐏补銆傚悗鏉ヤ粬鍙戠幇澶ч洩鏄犲嚭鏉ョ殑鍏夊彲浠ヨ涔︼紝浜庢槸鍒╃敤瀹冩潵鐪嬩功瀛︿範锛屽悗鏉ュ埢鑻︽敾璇伙紝鎴愪负楗卞涔嬪＋銆傚嚭澶勶細鍏兟疯淳浠插悕銆婅惂娣戝叞銆嬬涓鎶樷滆櫧鏃犳睏椹湢闇滆嫤锛屾浘鍙楀泭钀ゆ槧闆姵銆傗濊瘧鏂囷細铏界劧娌...
绛旓細1銆佸師鏂 鈥滆溅鑳ゅ瓧姝﹀瓙锛屽鑰屼笉鍊︺傚璐笉甯稿緱娌癸紝澶忔棩鐢ㄧ粌鍥婄洓鏁板崄钀ょ伀锛屼互澶滅户鏃ョ剦銆傗2銆璇戞枃 杞﹁儰鍕ゅ鏀昏锛屽崥瑙堢兢涔︼紝瀛滃瓬涓嶅︼紟杞﹁儰鑻︽柤瀹惰传缂虹伅娌癸紝澶忔棩鎹曞嚑鍗佸彧钀ょ伀铏紝缃叆缁㈠唴锛屼互钀ゅ厜鐓ф槑锛屽浠ョ户鏃ヨ嫤璇汇
绛旓細鍥婅悿鏄犻洩 [ n谩ng y铆ng y矛ng xu臎 ]閲婁箟锛氬師鏄溅鑳ょ敤鍙ｈ瑁呰悿鐏櫕鏉ョ収涔︽湰锛屽瓩搴峰埄鐢ㄩ洩鐨勫弽鍏夊嫟濂嬭嫤瀛︾殑鏁呬簨銆傚悗褰㈠鍒昏嫤鏀昏銆傚嚭澶勶細鍏兟疯淳浠插悕銆婅惂娣戝叞銆嬬涓鎶橈細鈥滆櫧鏃犳睏椹湢闇滆嫤锛屾浘鍙楀泭钀ゆ槧闆姵銆傗濊瘧鏂囷細铏界劧娌℃湁缁忓巻杩囧姹楅┈鐫″崸浜庨湝闆箣涓殑鑻﹂毦锛屼絾鏄篃鏇惧埢鑻︽敾璇昏繃銆傛垚璇敤娉曪細浣滃璇...
绛旓細1銆併婂泭鑽鏄犻洩銆嬶細杞﹁儰瀛楁瀛愶紝鍗楀钩浜轰篃銆傛浘绁栨禋锛屽惔浼氱ń澶畧銆傜埗鑲诧紝閮′富绨裤傚お瀹堢帇鑳′箣鍚嶇煡浜猴紝瑙佽儰鏂肩骞间箣涓紝璋撹儰鐖舵洶锛氣滄鍎垮綋澶у叴鍗块棬锛屽彲浣夸笓瀛︺傗濊儰鎭嫟涓嶅︼紝鍗氬澶氶氥傚璐笉甯稿緱娌癸紝澶忔湀鍒欑粌鍥婄洓鏁板崄钀ょ伀浠ョ収涔︼紝浠ュ缁ф棩鐒夈2銆璇戞枃锛氳溅鑳わ紝瀛楁瀛愶紝鏅嬩唬鍗楀钩浜恒備粬濂藉涓嶅...
绛旓細zh脿o sh奴 锛屽璐笉甯稿緱娌癸紝澶忔湀鍒欑粌鍥婄洓鏁板崄钀ょ伀琚互鐓т功锛寉菒 y猫 j矛 r矛 y膩n 銆備互澶滅户鏃ョ剦銆璇戞枃锛氭檵鏈濅汉杞﹁儰璋ㄦ厧鍕ゅ姵鑰屼笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿鐧鹃氥備粬瀹跺璐瘨锛屼笉鑳界粡甯稿緱鍒伴娌广傚澶╃殑澶滄櫄锛岃溅鑳ゅ氨鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愰忓厜搴︾殑琚嬪瓙锛岃鍑犲崄涓悿鐏櫕鐓х潃涔︽湰锛屽浠ョ户鏃ュ湴瀛︿範鐫銆傜偣涓禐 ...
绛旓細璇讳功鍗佸垎鍒昏嫤锛岀敤浣滃璇佸畾璇傚泭钀わ紝鍖呯潃鐨勮悿鐏櫕锛屾檵浠ｈ溅鑳ゅ皯鏃跺璐紝澶忓ぉ浠ョ粌鍥婅钀ょ伀铏収鏄庤涔︺傛槧闆紝鍒╃敤闆殑鍙嶅厜锛屾檵浠ｅ瓩搴峰啲澶╁父鏄犻洩璇讳功銆傚嚭澶勶細鍏兟疯淳浠插悕銆婅惂娣戝叞銆嬬涓鎶樷滆櫧鏃犳睏椹湢闇滆嫤锛屾浘鍙鍥婅悿鏄犻洩鍔炽傗璇戞枃锛氳櫧鐒舵病鏈夐獞鍦ㄩ┈涓婅皝鍦ㄩ湝鍦扮殑鐥涜嫤锛屼絾涔熸浘缁忓巻杩囪传澹嫤璇荤殑闃舵銆
