樊哙曰窃为大王不取也翻译成白话文 鸿门宴司马迁原文译文及翻译
\u7ffb\u8bd1\u6b64\u4ea1\u79e6\u4e4b\u7eed\u8033\u3002\u7a83\u4e3a\u5927\u738b\u4e0d\u53d6\u4e5f\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u8fd9\u662f\u5c06\u5df2\u4ea1\u7684\u79e6\u671d\u7684\u4f5c\u4e3a\u5ef6\u7eed\u7f62\u4e86\u3002\u6211\u79c1\u610f\u8ba4\u4e3a\u5927\u738b\u4e0d\u91c7\u53d6\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u597d\u3002
\u4e00\u3001\u8bd1\u6587
\u4e8e\u662f\u5f20\u826f\u5230\u519b\u8425\u95e8\u53e3\u627e\u6a0a\u54d9\u3002\u6a0a\u54d9\u95ee\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u7684\u4e8b\u60c5\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u5f88\u5371\u6025\uff01\u73b0\u5728\u9879\u5e84\u62d4\u5251\u8d77\u821e\uff0c\u4ed6\u7684\u610f\u56fe\u5e38\u5728\u6c9b\u516c\u8eab\u4e0a\u554a\uff01\u201d\u6a0a\u54d9\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u592a\u5371\u6025\u4e86\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u8fdb\u53bb\uff0c\u8ddf\u4ed6\u540c\u751f\u6b7b\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u6a0a\u54d9\u62ff\u7740\u5251\uff0c\u6301\u7740\u76fe\u724c\uff0c\u51b2\u5165\u519b\u95e8\u3002
\u6301\u621f\u4ea4\u53c9\u5b88\u536b\u519b\u95e8\u7684\u536b\u58eb\u60f3\u963b\u6b62\u4ed6\u8fdb\u53bb\uff0c\u6a0a\u54d9\u4fa7\u7740\u76fe\u724c\u649e\u53bb\uff0c\u536b\u58eb\u8dcc\u5012\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u6a0a\u54d9\u5c31\u8fdb\u53bb\u4e86\uff0c\u6380\u5f00\u5e37\u5e10\u671d\u897f\u7ad9\u7740\uff0c\u77aa\u7740\u773c\u775b\u770b\u7740\u9879\u7fbd\uff0c\u5934\u53d1\u76f4\u7ad6\u8d77\u6765\uff0c\u773c\u89d2\u90fd\u88c2\u5f00\u4e86\u3002\u9879\u7fbd\u63e1\u7740\u5251\u633a\u8d77\u8eab\u95ee\uff1a\u201c\u5ba2\u4eba\u662f\u5e72\u4ec0\u4e48\u7684\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u6c9b\u516c\u7684\u53c2\u4e58\u6a0a\u54d9\u3002\u201d
\u9879\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u58ee\u58eb\uff01\u8d4f\u4ed6\u4e00\u676f\u9152\u3002\u201d\u5de6\u53f3\u5c31\u9012\u7ed9\u4ed6\u4e00\u5927\u676f\u9152\uff0c\u6a0a\u54d9\u62dc\u8c22\u540e\uff0c\u8d77\u8eab\uff0c\u7ad9\u7740\u628a\u9152\u559d\u4e86\u3002\u9879\u7fbd\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u8d4f\u4ed6\u4e00\u6761\u732a\u7684\u524d\u817f\u3002\u201d\u5de6\u53f3\u5c31\u7ed9\u4e86\u4ed6\u4e00\u6761\u672a\u716e\u719f\u7684\u732a\u524d\u817f\u3002\u6a0a\u54d9\u628a\u4ed6\u7684\u76fe\u724c\u6263\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u628a\u732a\u817f\u653e\u5728\u76fe\u4e0a\uff0c\u62d4\u51fa\u5251\u6765\u5207\u7740\u5403\u3002
\u9879\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u58ee\u58eb\uff01\u8fd8\u80fd\u559d\u9152\u5417\uff1f\u201d\u6a0a\u54d9\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6b7b\u90fd\u4e0d\u6015\uff0c\u4e00\u676f\u9152\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u63a8\u8f9e\u7684\uff1f\u79e6\u738b\u6709\u864e\u72fc\u4e00\u6837\u7684\u5fc3\u80a0\uff0c\u6740\u4eba\u60df\u6050\u4e0d\u80fd\u6740\u5c3d\uff0c\u5904\u7f5a\u552f\u6050\u4e0d\u80fd\u7528\u5c3d\u9177\u5211\uff0c\u6240\u4ee5\u5929\u4e0b\u4eba\u90fd\u53cd\u53db\u4e86\u4ed6\u3002\u6000\u738b\u66fe\u548c\u8bf8\u5c06\u7ea6\u5b9a\uff1a\u2018\u5148\u6253\u8d25\u79e6\u519b\u8fdb\u5165\u54b8\u9633\u7684\u4eba\u5c01\u4f5c\u5173\u4e2d\u738b\u3002\u2019
\u73b0\u5728\u6c9b\u516c\u5148\u6253\u8d25\u79e6\u519b\u8fdb\u4e86\u54b8\u9633\uff0c\u4e00\u70b9\u513f\u4e1c\u897f\u90fd\u4e0d\u6562\u52a8\u7528\uff0c\u5c01\u95ed\u4e86\u5bab\u5ba4\uff0c\u519b\u961f\u9000\u56de\u5230\u9738\u4e0a\uff0c\u7b49\u5f85\u5927\u738b\u5230\u6765\u3002\u7279\u610f\u6d3e\u9063\u5c06\u9886\u628a\u5b88\u51fd\u8c37\u5173\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u9632\u5907\u5176\u4ed6\u76d7\u8d3c\u7684\u8fdb\u5165\u548c\u610f\u5916\u7684\u53d8\u6545\u3002\u8fd9\u6837\u52b3\u82e6\u529f\u9ad8\uff0c\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u5c01\u4faf\u7684\u8d4f\u8d50\uff0c\u53cd\u800c\u542c\u4fe1\u5c0f\u4eba\u7684\u8c17\u8a00\uff0c\u60f3\u6740\u6709\u529f\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u662f\u5c06\u5df2\u4ea1\u7684\u79e6\u671d\u7684\u4f5c\u4e3a\u5ef6\u7eed\u7f62\u4e86\u3002\u6211\u79c1\u610f\u8ba4\u4e3a\u5927\u738b\u4e0d\u91c7\u53d6\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u597d\u3002\u201d
\u9879\u7fbd\u6ca1\u6709\u8bdd\u56de\u7b54\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5750\u3002\u201d\u6a0a\u54d9\u6328\u7740\u5f20\u826f\u5750\u4e0b\u3002\u5750\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5218\u90a6\u4ee5\u4e0a\u5395\u6240\u4e3a\u7531\uff0c\u8d81\u673a\u8d77\u8eab\u628a\u6a0a\u54d9\u53eb\u4e86\u51fa\u6765
\u4e8c\u3001\u539f\u6587
\u4e8e\u662f\u5f20\u826f\u81f3\u519b\u95e8\u89c1\u6a0a\u54d9\u3002\u6a0a\u54d9\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u65e5\u4e4b\u4e8b\u4f55\u5982\uff1f\u201d\u826f\u66f0\uff1a\u201c\u751a\u6025\uff01\u4eca\u8005\u9879\u5e84\u62d4\u5251\u821e\uff0c\u5176\u610f\u5e38\u5728\u6c9b\u516c\u4e5f\u3002\u201d\u54d9\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u8feb\u77e3\uff01\u81e3\u8bf7\u5165\uff0c\u4e0e\u4e4b\u540c\u547d\uff01\u201d\u54d9\u5373\u5e26\u5251\u62e5\u76fe\u5165\u519b\u95e8\u3002\u4ea4\u621f\u4e4b\u536b\u58eb\u6b32\u6b62\u4e0d\u5185\uff0c\u6a0a\u54d9\u4fa7\u5176\u76fe\u4ee5\u649e\uff0c\u536b\u58eb\u4ec6\u5730\uff0c\u54d9\u9042\u5165\uff0c\u62ab\u5e37\u897f\u5411\u7acb\uff0c\u778b\u76ee\u89c6\u9879\u738b\uff0c\u5934\u53d1\u4e0a\u6307\uff0c\u76ee\u7726\u5c3d\u88c2\u3002
\u9879\u738b\u6309\u5251\u800c\u8dfd\u66f0\uff1a\u201c\u5ba2\u4f55\u4e3a\u8005\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u66f0\uff1a\u201c\u6c9b\u516c\u4e4b\u53c2\u4e58\u6a0a\u54d9\u8005\u4e5f\u3002\u201d\u9879\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u58ee\u58eb\uff01\u8d50\u4e4b\u536e\u9152\uff01\u201d\u5219\u4e0e\u6597\u536e\u9152\u3002\u54d9\u62dc\u8c22\uff0c\u8d77\uff0c\u7acb\u800c\u996e\u4e4b\u3002\u9879\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u8d50\u4e4b\u5f58\u80a9\uff01\u201d\u5219\u4e0e\u4e00\u751f\u5f58\u80a9\u3002\u6a0a\u54d9\u8986\u5176\u76fe\u4e8e\u5730\uff0c\u52a0\u5f58\u80a9\u4e0a\uff0c\u62d4\u5251\u5207\u800c\u5556\u4e4b\u3002\u9879\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u58ee\u58eb\uff01\u80fd\u590d\u996e\u4e4e\uff1f\u201d\u6a0a\u54d9\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u6b7b\u4e14\u4e0d\u907f\uff0c\u536e\u9152\u5b89\u8db3\u8f9e\uff01
\u592b\u79e6\u738b\u6709\u864e\u72fc\u4e4b\u5fc3\uff0c\u6740\u4eba\u5982\u4e0d\u80fd\u4e3e\uff0c\u5211\u4eba\u5982\u6050\u4e0d\u80dc\uff0c\u5929\u4e0b\u7686\u53db\u4e4b\u3002\u6000\u738b\u4e0e\u8bf8\u5c06\u7ea6\u66f0\uff1a\u2018\u5148\u7834\u79e6\u5165\u54b8\u9633\u8005\u738b\u4e4b\u3002\u2019\u4eca\u6c9b\u516c\u5148\u7834\u79e6\u5165\u54b8\u9633\uff0c\u6beb\u6bdb\u4e0d\u6562\u6709\u6240\u8fd1\uff0c\u5c01\u95ed\u5bab\u5ba4\uff0c\u8fd8\u519b\u9738\u4e0a\uff0c\u4ee5\u5f85\u5927\u738b\u6765\u3002
\u6545\u9063\u5c06\u5b88\u5173\u8005\uff0c\u5907\u4ed6\u76d7\u51fa\u5165\u4e0e\u975e\u5e38\u4e5f\u3002\u52b3\u82e6\u800c\u529f\u9ad8\u5982\u6b64\uff0c\u672a\u6709\u5c01\u4faf\u4e4b\u8d4f\uff0c\u800c\u542c\u7ec6\u8bf4\uff0c\u6b32\u8bdb\u6709\u529f\u4e4b\u4eba\u3002\u6b64\u4ea1\u79e6\u4e4b\u7eed\u8033\uff0c\u7a83\u4e3a\u5927\u738b\u4e0d\u53d6\u4e5f\uff01\u201d\u9879\u738b\u672a\u6709\u4ee5\u5e94\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5750\uff01\u201d\u6a0a\u54d9\u4ece\u826f\u5750\u3002\u5750\u987b\u81fe\uff0c\u6c9b\u516c\u8d77\u5982\u5395\uff0c\u56e0\u62db\u6a0a\u54d9\u51fa\u3002
\u4e09\u3001\u51fa\u5904
\u51fa\u81ea\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u9879\u7fbd\u672c\u7eaa\u300b
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u4e1c\u5468\u65f6\u671f\u738b\u9053\u5e9f\u5f1b\uff0c\u79e6\u671d\u6bc1\u5f03\u53e4\u4ee3\u6587\u5316\u5178\u7c4d\uff0c\u4ee5\u81f4\u660e\u5802\u3001\u77f3\u5ba4\u7684\u73cd\u8d35\u56fe\u4e66\u5178\u7c4d\u6563\u5931\u9519\u4e71\u3002\u6c49\u671d\u5efa\u7acb\u540e\uff0c\u8427\u4f55\u4fee\u8ba2\u6cd5\u5f8b\uff0c\u97e9\u4fe1\u7533\u660e\u519b\u6cd5\uff0c\u5f20\u82cd\u5236\u7acb\u7ae0\u7a0b\uff0c\u53d4\u5b59\u901a\u786e\u5b9a\u793c\u4eea\uff0c\u54c1\u5b66\u517c\u4f18\u7684\u6587\u5b66\u4e4b\u58eb\u9010\u6e10\u8fdb\u7528\uff0c\u300a\u8bd7\u300b\u300a\u4e66\u300b\u7b49\u88ab\u6bc1\u5f03\u7684\u53e4\u4e66\u4ea6\u4e0d\u65ad\u5728\u5404\u5730\u88ab\u7231\u597d\u6587\u5b66\u7684\u4eba\u58eb\u641c\u5bfb\u5e76\u732e\u51fa\u3002
\u4e8c\u3001\u4f5c\u54c1\u8d4f\u6790
\u53f2\u8bb0\u72ec\u7279\u7684\u53d9\u4e8b\u827a\u672f\uff0c\u975e\u5e38\u6ce8\u91cd\u5bf9\u4e8b\u4ef6\u56e0\u679c\u5173\u7cfb\u7684\u66f4\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u63a2\u7a76\uff0c\u7efc\u5408\u524d\u4ee3\u7684\u5404\u79cd\u53f2\u4e66\uff0c\u6210\u4e00\u5bb6\u4e4b\u8a00\uff0c\u7eb5\u5411\u4ee5\u5341\u4e8c\u672c\u7eaa\u548c\u5341\u8868\u4e3a\u4ee3\u8868\uff0c\u53d9\u5199\u4e86\u897f\u6c49\u4e2d\u671f\u4ee5\u524d\u7684\u5404\u4e2a\u5386\u53f2\u65f6\u4ee3\uff0c\u6a2a\u5411\u4ee5\u516b\u4e66\u3001\u4e09\u5341\u4e16\u5bb6\u548c\u4e03\u5341\u5217\u4f20\u4e3a\u4ee3\u8868\uff0c\u7edf\u6444\u5404\u4e2a\u9636\u5c42\u3001\u5404\u4e2a\u6c11\u65cf\u3001\u5404\u4e2a\u9886\u57df\u548c\u884c\u4e1a\uff0c\u5f62\u6210\u7eb5\u6a2a\u4ea4\u9519\u7684\u8212\u9002\u7ed3\u6784\u3002
\u53e6\u5916\uff0c\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u7684\u7ae0\u6cd5\u3001\u53e5\u5f0f\u3001\u7528\u8bcd\u90fd\u6709\u5f88\u591a\u72ec\u5230\u4e4b\u5904\uff0c\u522b\u51fa\u5fc3\u88c1\uff0c\u4e0d\u5faa\u5e38\u89c4\uff0c\u4ee5\u5176\u65b0\u5f02\u548c\u591a\u53d8\u800c\u4ea7\u751f\u72ec\u7279\u7684\u6548\u679c\u3002
\u4e09\u3001\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u53f8\u9a6c\u8fc1\uff08\u524d145\u5e74\u2014\uff1f\uff09\uff0c\u5b57\u5b50\u957f\uff0c\u590f\u9633\uff08\u4eca\u9655\u897f\u97e9\u57ce\u5357\uff09\u4eba \u3002\u897f\u6c49\u53f2\u5b66\u5bb6\u3001\u6563\u6587\u5bb6\u3002\u53f8\u9a6c\u8c08\u4e4b\u5b50\uff0c\u4efb\u592a\u53f2\u4ee4\uff0c\u56e0\u66ff\u674e\u9675\u8d25\u964d\u4e4b\u4e8b\u8fa9\u89e3\u800c\u53d7\u5bab\u5211\uff0c\u540e\u4efb\u4e2d\u4e66\u4ee4\u3002\u53d1\u594b\u7ee7\u7eed\u5b8c\u6210\u6240\u8457\u53f2\u7c4d\uff0c\u88ab\u540e\u4e16\u5c0a\u79f0\u4e3a\u53f2\u8fc1\u3001\u592a\u53f2\u516c\u3001\u5386\u53f2\u4e4b\u7236\u3002
\u53f8\u9a6c\u8fc1\u4ee5\u201c\u7a76\u5929\u4eba\u4e4b\u9645\uff0c\u901a\u53e4\u4eca\u4e4b\u53d8\uff0c\u6210\u4e00\u5bb6\u4e4b\u8a00\u201d\u7684\u53f2\u8bc6\u521b\u4f5c\u4e86\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u90e8\u7eaa\u4f20\u4f53\u901a\u53f2\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\uff0c\u88ab\u516c\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e2d\u56fd\u53f2\u4e66\u7684\u5178\u8303\uff0c\u662f\u201c\u4e8c\u5341\u4e94\u53f2\u201d\u4e4b\u9996\uff0c\u88ab\u9c81\u8fc5\u8a89\u4e3a\u201c\u53f2\u5bb6\u4e4b\u7edd\u5531\uff0c\u65e0\u97f5\u4e4b\u79bb\u9a9a\u201d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u9e3f\u95e8\u5bb4
\u9e3f\u95e8\u5bb4
\u4e24\u6c49\uff1a\u53f8\u9a6c\u8fc1
\u3000\u3000\u6c9b\u516c\u519b\u9738\u4e0a\uff0c\u672a\u5f97\u4e0e\u9879\u7fbd\u76f8\u89c1\u3002\u6c9b\u516c\u5de6\u53f8\u9a6c\u66f9\u65e0\u4f24\u4f7f\u4eba\u8a00\u4e8e\u9879\u7fbd\u66f0\uff1a\u201c\u6c9b\u516c\u6b32\u738b\u5173\u4e2d\uff0c\u4f7f\u5b50\u5a74\u4e3a\u76f8\uff0c\u73cd\u5b9d\u5c3d\u6709\u4e4b\u3002\u201d\u9879\u7fbd\u5927\u6012\u66f0\uff1a\u201c\u65e6\u65e5\u98e8\u58eb\u5352\uff0c\u4e3a\u51fb\u7834\u6c9b\u516c\u519b\uff01\u201d\u5f53\u662f\u65f6\uff0c\u9879\u7fbd\u5175\u56db\u5341\u4e07\uff0c\u5728\u65b0\u4e30\u9e3f\u95e8\uff1b\u6c9b\u516c\u5175\u5341\u4e07\uff0c\u5728\u9738\u4e0a\u3002\u8303\u589e\u8bf4\u9879\u7fbd\u66f0\uff1a\u201c\u6c9b\u516c\u5c45\u5c71\u4e1c\u65f6\uff0c\u8d2a\u4e8e\u8d22\u8d27\uff0c\u597d\u7f8e\u59ec\u3002\u4eca\u5165\u5173\uff0c\u8d22\u7269\u65e0\u6240\u53d6\uff0c\u5987\u5973\u65e0\u6240\u5e78\uff0c\u6b64\u5176\u5fd7\u4e0d\u5728\u5c0f\u3002\u543e\u4ee4\u4eba\u671b\u5176\u6c14\uff0c\u7686\u4e3a\u9f99\u864e\uff0c\u6210\u4e94\u91c7\uff0c\u6b64\u5929\u5b50\u6c14\u4e5f\u3002\u6025\u51fb\u52ff\u5931\uff01\u201d
\u3000\u3000\u695a\u5de6\u5c39\u9879\u4f2f\u8005\uff0c\u9879\u7fbd\u5b63\u7236\u4e5f\uff0c\u7d20\u5584\u7559\u4faf\u5f20\u826f\u3002\u5f20\u826f\u662f\u65f6\u4ece\u6c9b\u516c\uff0c\u9879\u4f2f\u4e43\u591c\u9a70\u4e4b\u6c9b\u516c\u519b\uff0c\u79c1\u89c1\u5f20\u826f\uff0c\u5177\u544a\u4ee5\u4e8b\uff0c\u6b32\u547c\u5f20\u826f\u4e0e\u4ff1\u53bb\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u6bcb\u4ece\u4ff1\u6b7b\u4e5f\u3002\u201d\u5f20\u826f\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u4e3a\u97e9\u738b\u9001\u6c9b\u516c\uff0c\u6c9b\u516c\u4eca\u4e8b\u6709\u6025\uff0c\u4ea1\u53bb\u4e0d\u4e49\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u8bed\u3002\u201d\u826f\u4e43\u5165\uff0c\u5177\u544a\u6c9b\u516c\u3002\u6c9b\u516c\u5927\u60ca\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u4e4b\u5948\u4f55\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u66f0\uff1a\u201c\u8c01\u4e3a\u5927\u738b\u4e3a\u6b64\u8ba1\u8005\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u9cb0\u751f\u8bf4\u6211\u66f0\uff1a\u2018\u8ddd\u5173\uff0c\u6bcb\u5185\u8bf8\u4faf\uff0c\u79e6\u5730\u53ef\u5c3d\u738b\u4e5f\u3002\u2019\u6545\u542c\u4e4b\u3002\u201d\u826f\u66f0\uff1a\u201c\u6599\u5927\u738b\u58eb\u5352\u8db3\u4ee5\u5f53\u9879\u738b\u4e4e\uff1f\u201d\u6c9b\u516c\u9ed8\u7136\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u56fa\u4e0d\u5982\u4e5f\u3002\u4e14\u4e3a\u4e4b\u5948\u4f55\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u66f0\uff1a\u201c\u8bf7\u5f80\u8c13\u9879\u4f2f\uff0c\u8a00\u6c9b\u516c\u4e0d\u6562\u80cc\u9879\u738b\u4e5f\u3002\u201d\u6c9b\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u5b89\u4e0e\u9879\u4f2f\u6709\u6545\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u66f0\uff1a\u201c\u79e6\u65f6\u4e0e\u81e3\u6e38\uff0c\u9879\u4f2f\u6740\u4eba\uff0c\u81e3\u6d3b\u4e4b\u3002\u4eca\u4e8b\u6709\u6025\uff0c\u6545\u5e78\u6765\u544a\u826f\u3002\u201d\u6c9b\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u5b70\u4e0e\u541b\u5c11\u957f\uff1f\u201d\u826f\u66f0\uff1a\u201c\u957f\u4e8e\u81e3\u3002\u201d\u6c9b\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4e3a\u6211\u547c\u5165\uff0c\u543e\u5f97\u5144\u4e8b\u4e4b\u3002\u201d\u5f20\u826f\u51fa\uff0c\u8981\u9879\u4f2f\u3002\u9879\u4f2f\u5373\u5165\u89c1\u6c9b\u516c\u3002\u6c9b\u516c\u5949\u536e\u9152\u4e3a\u5bff\uff0c\u7ea6\u4e3a\u5a5a\u59fb\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u5165\u5173\uff0c\u79cb\u6beb\u4e0d\u6562\u6709\u6240\u8fd1\uff0c\u7c4d\u540f\u6c11\uff0c\u5c01\u5e9c\u5e93\uff0c\u800c\u5f85\u5c06\u519b\u3002\u6240\u4ee5\u9063\u5c06\u5b88\u5173\u8005\uff0c\u5907\u4ed6\u76d7\u4e4b\u51fa\u5165\u4e0e\u975e\u5e38\u4e5f\u3002\u65e5\u591c\u671b\u5c06\u519b\u81f3\uff0c\u5c82\u6562\u53cd\u4e4e\uff01\u613f\u4f2f\u5177\u8a00\u81e3\u4e4b\u4e0d\u6562\u500d\u5fb7\u4e5f\u3002\u201d\u9879\u4f2f\u8bb8\u8bfa\uff0c\u8c13\u6c9b\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u65e6\u65e5\u4e0d\u53ef\u4e0d\u86a4\u81ea\u6765\u8c22\u9879\u738b\u3002\u201d\u6c9b\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u8bfa\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u9879\u4f2f\u590d\u591c\u53bb\uff0c\u81f3\u519b\u4e2d\uff0c\u5177\u4ee5\u6c9b\u516c\u8a00\u62a5\u9879\u738b\uff0c\u56e0\u8a00\u66f0\uff1a\u201c\u6c9b\u516c\u4e0d\u5148\u7834\u5173\u4e2d\uff0c\u516c\u5c82\u6562\u5165\u4e4e\uff1f\u4eca\u4eba\u6709\u5927\u529f\u800c\u51fb\u4e4b\uff0c\u4e0d\u4e49\u4e5f\u3002\u4e0d\u5982\u56e0\u5584\u9047\u4e4b\u3002\u201d\u9879\u738b\u8bb8\u8bfa\u3002
\u3000\u3000\u6c9b\u516c\u65e6\u65e5\u4ece\u767e\u4f59\u9a91\u6765\u89c1\u9879\u738b\uff0c\u81f3\u9e3f\u95e8\uff0c\u8c22\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u4e0e\u5c06\u519b\u622e\u529b\u800c\u653b\u79e6\uff0c\u5c06\u519b\u6218\u6cb3\u5317\uff0c\u81e3\u6218\u6cb3\u5357\uff0c\u7136\u4e0d\u81ea\u610f\u80fd\u5148\u5165\u5173\u7834\u79e6\uff0c\u5f97\u590d\u89c1\u5c06\u519b\u4e8e\u6b64\u3002\u4eca\u8005\u6709\u5c0f\u4eba\u4e4b\u8a00\uff0c\u4ee4\u5c06\u519b\u4e0e\u81e3\u6709\u90e4\u3002\u201d\u9879\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u6c9b\u516c\u5de6\u53f8\u9a6c\u66f9\u65e0\u4f24\u8a00\u4e4b\u3002\u4e0d\u7136\uff0c\u7c4d\u4f55\u4ee5\u81f3\u6b64\uff1f\u201d\u9879\u738b\u5373\u65e5\u56e0\u7559\u6c9b\u516c\u4e0e\u996e\u3002\u9879\u738b\u3001\u9879\u4f2f\u4e1c\u5411\u5750\uff0c\u4e9a\u7236\u5357\u5411\u5750\uff0c\u2014\u2014\u4e9a\u7236\u8005\uff0c\u8303\u589e\u4e5f\uff1b\u6c9b\u516c\u5317\u5411\u5750\uff1b\u5f20\u826f\u897f\u5411\u4f8d\u3002\u8303\u589e\u6570\u76ee\u9879\u738b\uff0c\u4e3e\u6240\u4f69\u7389\u73a6\u4ee5\u793a\u4e4b\u8005\u4e09\uff0c\u9879\u738b\u9ed8\u7136\u4e0d\u5e94\u3002\u8303\u589e\u8d77\uff0c\u51fa\uff0c\u53ec\u9879\u5e84\uff0c\u8c13\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u738b\u4e3a\u4eba\u4e0d\u5fcd\u3002\u82e5\u5165\u524d\u4e3a\u5bff\uff0c\u5bff\u6bd5\uff0c\u8bf7\u4ee5\u5251\u821e\uff0c\u56e0\u51fb\u6c9b\u516c\u4e8e\u5750\uff0c\u6740\u4e4b\u3002\u4e0d\u8005\uff0c\u82e5\u5c5e\u7686\u4e14\u4e3a\u6240\u864f\u3002\u201d\u5e84\u5219\u5165\u4e3a\u5bff\u3002\u5bff\u6bd5\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u738b\u4e0e\u6c9b\u516c\u996e\uff0c\u519b\u4e2d\u65e0\u4ee5\u4e3a\u4e50\uff0c\u8bf7\u4ee5\u5251\u821e\u3002\u201d\u9879\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u8bfa\u3002\u201d\u9879\u5e84\u62d4\u5251\u8d77\u821e\uff0c\u9879\u4f2f\u4ea6\u62d4\u5251\u8d77\u821e\uff0c\u5e38\u4ee5\u8eab\u7ffc\u853d\u6c9b\u516c\uff0c\u5e84\u4e0d\u5f97\u51fb\u3002
\u3000\u3000\u4e8e\u662f\u5f20\u826f\u81f3\u519b\u95e8\u89c1\u6a0a\u54d9\u3002\u6a0a\u54d9\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u65e5\u4e4b\u4e8b\u4f55\u5982\uff1f\u201d\u826f\u66f0\uff1a\u201c\u751a\u6025\uff01\u4eca\u8005\u9879\u5e84\u62d4\u5251\u821e\uff0c\u5176\u610f\u5e38\u5728\u6c9b\u516c\u4e5f\u3002\u201d\u54d9\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u8feb\u77e3\uff01\u81e3\u8bf7\u5165\uff0c\u4e0e\u4e4b\u540c\u547d\u3002\u201d\u54d9\u5373\u5e26\u5251\u62e5\u76fe\u5165\u519b\u95e8\u3002\u4ea4\u621f\u4e4b\u536b\u58eb\u6b32\u6b62\u4e0d\u5185\uff0c\u6a0a\u54d9\u4fa7\u5176\u76fe\u4ee5\u649e\uff0c\u536b\u58eb\u4ec6\u5730\uff0c\u54d9\u9042\u5165\uff0c\u62ab\u5e37\u897f\u5411\u7acb\uff0c\u778b\u76ee\u89c6\u9879\u738b\uff0c\u5934\u53d1\u4e0a\u6307\uff0c\u76ee\u7726\u5c3d\u88c2\u3002\u9879\u738b\u6309\u5251\u800c\u8dfd\u66f0\uff1a\u201c\u5ba2\u4f55\u4e3a\u8005\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u66f0\uff1a\u201c\u6c9b\u516c\u4e4b\u53c2\u4e58\u6a0a\u54d9\u8005\u4e5f\u3002\u201d\u9879\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u58ee\u58eb\uff01\u8d50\u4e4b\u536e\u9152\u3002\u201d\u5219\u4e0e\u6597\u536e\u9152\u3002\u54d9\u62dc\u8c22\uff0c\u8d77\uff0c\u7acb\u800c\u996e\u4e4b\u3002\u9879\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u8d50\u4e4b\u5f58\u80a9\u3002\u201d\u5219\u4e0e\u4e00\u751f\u5f58\u80a9\u3002\u6a0a\u54d9\u8986\u5176\u76fe\u4e8e\u5730\uff0c\u52a0\u5f58\u80a9\u4e0a\uff0c\u62d4\u5251\u5207\u800c\u5556\u4e4b\u3002\u9879\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u58ee\u58eb\uff01\u80fd\u590d\u996e\u4e4e\uff1f\u201d\u6a0a\u54d9\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u6b7b\u4e14\u4e0d\u907f\uff0c\u536e\u9152\u5b89\u8db3\u8f9e\uff01\u592b\u79e6\u738b\u6709\u864e\u72fc\u4e4b\u5fc3\uff0c\u6740\u4eba\u5982\u4e0d\u80fd\u4e3e\uff0c\u5211\u4eba\u5982\u6050\u4e0d\u80dc\uff0c\u5929\u4e0b\u7686\u53db\u4e4b\u3002\u6000\u738b\u4e0e\u8bf8\u5c06\u7ea6\u66f0\uff1a\u2018\u5148\u7834\u79e6\u5165\u54b8\u9633\u8005\u738b\u4e4b\u3002\u2019\u4eca\u6c9b\u516c\u5148\u7834\u79e6\u5165\u54b8\u9633\uff0c\u6beb\u6bdb\u4e0d\u6562\u6709\u6240\u8fd1\uff0c\u5c01\u95ed\u5bab\u5ba4\uff0c\u8fd8\u519b\u9738\u4e0a\uff0c\u4ee5\u5f85\u5927\u738b\u6765\u3002\u6545\u9063\u5c06\u5b88\u5173\u8005\uff0c\u5907\u4ed6\u76d7\u51fa\u5165\u4e0e\u975e\u5e38\u4e5f\u3002\u52b3\u82e6\u800c\u529f\u9ad8\u5982\u6b64\uff0c\u672a\u6709\u5c01\u4faf\u4e4b\u8d4f\uff0c\u800c\u542c\u7ec6\u8bf4\uff0c\u6b32\u8bdb\u6709\u529f\u4e4b\u4eba\uff0c\u6b64\u4ea1\u79e6\u4e4b\u7eed\u8033\u3002\u7a83\u4e3a\u5927\u738b\u4e0d\u53d6\u4e5f\uff01\u201d\u9879\u738b\u672a\u6709\u4ee5\u5e94\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5750\u3002\u201d\u6a0a\u54d9\u4ece\u826f\u5750\u3002\u5750\u987b\u81fe\uff0c\u6c9b\u516c\u8d77\u5982\u5395\uff0c\u56e0\u62db\u6a0a\u54d9\u51fa\u3002
\u3000\u3000\u6c9b\u516c\u5df2\u51fa\uff0c\u9879\u738b\u4f7f\u90fd\u5c09\u9648\u5e73\u53ec\u6c9b\u516c\u3002\u6c9b\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u8005\u51fa\uff0c\u672a\u8f9e\u4e5f\uff0c\u4e3a\u4e4b\u5948\u4f55\uff1f\u201d\u6a0a\u54d9\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u884c\u4e0d\u987e\u7ec6\u8c28\uff0c\u5927\u793c\u4e0d\u8f9e\u5c0f\u8ba9\u3002\u5982\u4eca\u4eba\u65b9\u4e3a\u5200\u4fce\uff0c\u6211\u4e3a\u9c7c\u8089\uff0c\u4f55\u8f9e\u4e3a\uff1f\u201d\u4e8e\u662f\u9042\u53bb\u3002\u4e43\u4ee4\u5f20\u826f\u7559\u8c22\u3002\u826f\u95ee\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u738b\u6765\u4f55\u64cd\uff1f\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u6301\u767d\u74a7\u4e00\u53cc\uff0c\u6b32\u732e\u9879\u738b\uff0c\u7389\u6597\u4e00\u53cc\uff0c\u6b32\u4e0e\u4e9a\u7236\u3002\u4f1a\u5176\u6012\uff0c\u4e0d\u6562\u732e\u3002\u516c\u4e3a\u6211\u732e\u4e4b\u3002\u201d\u5f20\u826f\u66f0\uff1a\u201c\u8c28\u8bfa\u3002\u201d\u5f53\u662f\u65f6\uff0c\u9879\u738b\u519b\u5728\u9e3f\u95e8\u4e0b\uff0c\u6c9b\u516c\u519b\u5728\u9738\u4e0a\uff0c\u76f8\u53bb\u56db\u5341\u91cc\u3002\u6c9b\u516c\u5219\u7f6e\u8f66\u9a91\uff0c\u8131\u8eab\u72ec\u9a91\uff0c\u4e0e\u6a0a\u54d9\u3001\u590f\u4faf\u5a74\u3001\u9773\u5f3a\u3001\u7eaa\u4fe1\u7b49\u56db\u4eba\u6301\u5251\u76fe\u6b65\u8d70\uff0c\u4ece\u90e6\u5c71\u4e0b\uff0c\u9053\u82b7\u9633\u95f4\u884c\u3002\u6c9b\u516c\u8c13\u5f20\u826f\u66f0\uff1a\u201c\u4ece\u6b64\u9053\u81f3\u543e\u519b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e8c\u5341\u91cc\u8033\u3002\u5ea6\u6211\u81f3\u519b\u4e2d\uff0c\u516c\u4e43\u5165\u3002\u201d
\u3000\u3000\u6c9b\u516c\u5df2\u53bb\uff0c\u95f4\u81f3\u519b\u4e2d\u3002\u5f20\u826f\u5165\u8c22\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u6c9b\u516c\u4e0d\u80dc\u676f\u6753\uff0c\u4e0d\u80fd\u8f9e\u3002\u8c28\u4f7f\u81e3\u826f\u5949\u767d\u74a7\u4e00\u53cc\uff0c\u518d\u62dc\u732e\u5927\u738b\u8db3\u4e0b\uff0c\u7389\u6597\u4e00\u53cc\uff0c\u518d\u62dc\u5949\u5927\u5c06\u519b\u8db3\u4e0b\u3002\u201d\u9879\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u6c9b\u516c\u5b89\u5728\uff1f\u201d\u826f\u66f0\uff1a\u201c\u95fb\u5927\u738b\u6709\u610f\u7763\u8fc7\u4e4b\uff0c\u8131\u8eab\u72ec\u53bb\uff0c\u5df2\u81f3\u519b\u77e3\u3002\u201d\u9879\u738b\u5219\u53d7\u74a7\uff0c\u7f6e\u4e4b\u5750\u4e0a\u3002\u4e9a\u7236\u53d7\u7389\u6597\uff0c\u7f6e\u4e4b\u5730\uff0c\u62d4\u5251\u649e\u800c\u7834\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5509\uff01\u7ad6\u5b50\u4e0d\u8db3\u4e0e\u8c0b\u3002\u593a\u9879\u738b\u5929\u4e0b\u8005\u5fc5\u6c9b\u516c\u4e5f\u3002\u543e\u5c5e\u4eca\u4e3a\u4e4b\u864f\u77e3\uff01\u201d
\u3000\u3000\u6c9b\u516c\u81f3\u519b\uff0c\u7acb\u8bdb\u6740\u66f9\u65e0\u4f24\u3002
\u8bd1\u6587
\u6c9b\u516c\u9a7b\u519b\u9738\u4e0a\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u8ddf\u9879\u7fbd\u89c1\u9762\u3002\u6c9b\u516c\u7684\u5de6\u53f8\u9a6c\u66f9\u65e0\u4f24\u6d3e\u4eba\u5bf9\u9879\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u6c9b\u516c\u6253\u7b97\u5728\u5173\u4e2d\u79f0\u738b\uff0c\u4efb\u547d\u5b50\u5a74\u4e3a\u56fd\u76f8\uff0c\u73cd\u5b9d\u5168\u90e8\u5360\u6709\u5b83\u3002\u201d\u9879\u7fbd\u5927\u6012\u9053\uff1a\u201c\u660e\u5929\u7292\u52b3\u58eb\u5175\uff0c\u7ed9\u6211\u53bb\u6253\u57ae\u6c9b\u516c\u7684\u90e8\u961f\uff01\u201d\u5728\u8fd9\u65f6\uff0c\u9879\u7fbd\u7684\u519b\u961f\u6709\u56db\u5341\u4e07\uff0c\u9a7b\u624e\u5728\u65b0\u4e30\u9e3f\u95e8\uff1b\u6c9b\u516c\u7684\u519b\u961f\u6709\u5341\u4e07\uff0c\u9a7b\u624e\u5728\u9738\u4e0a\u3002\u8303\u589e\u529d\u8bf4\u9879\u7fbd\u9053\uff1a\u201c\u6c9b\u516c\u4f4f\u5728\u5d24\u5c71\u4ee5\u4e1c\u65f6\uff0c\u8d2a\u56fe\u8d22\u8d27\uff0c\u559c\u6b22\u6f02\u4eae\u7684\u5973\u4eba\u3002\u5982\u4eca\u5165\u4e86\u5173\uff0c\u8d22\u7269\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u62ff\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8ff7\u604b\u5973\u8272\uff0c\u8fd9\u6837\u770b\u6765\uff0c\u4ed6\u7684\u91ce\u5fc3\u4e0d\u5c0f\u3002\u6211\u53eb\u4eba\u89c2\u671b\u4ed6\u90a3\u91cc\u7684\u6c14\u8fd0\uff0c\u90fd\u662f\u9f99\u864e\u7684\u5f62\u72b6\uff0c\u5448\u73b0\u4e94\u5f69\u7684\u989c\u8272\uff0c\u8fd9\u662f\u5929\u5b50\u7684\u6c14\u8fd0\u5440!\u8d76\u5feb\u653b\u6253\uff0c\u4e0d\u8981\u5931\u53bb\u673a\u4f1a\u3002\u201d
\u3000\u3000\u695a\u56fd\u7684\u5de6\u5c39\u9879\u4f2f\uff0c\u662f\u9879\u7fbd\u7684\u53d4\u7236\uff0c\u4e00\u5411\u540c\u7559\u4faf\u5f20\u826f\u4ea4\u597d\u3002\u5f20\u826f\u8fd9\u65f6\u6b63\u8ddf\u968f\u7740\u5218\u90a6\u3002\u9879\u4f2f\u5c31\u8fde\u591c\u9a91\u9a6c\u8dd1\u5230\u5218\u90a6\u7684\u519b\u8425\uff0c\u79c1\u4e0b\u4f1a\u89c1\u5f20\u826f\uff0c\u628a\u4e8b\u60c5\u8be6\u7ec6\u5730\u544a\u8bc9\u4e86\u4ed6\uff0c\u60f3\u53eb\u5f20\u826f\u548c\u4ed6\u4e00\u8d77\u79bb\u5f00\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u548c\uff08\u5218\u90a6\uff09\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u6b7b\u4e86\u3002\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u97e9\u738b\u6d3e\u7ed9\u6c9b\u516c\u7684\u4eba\uff0c\u73b0\u5728\u6c9b\u516c\u9047\u5230\u5371\u6025\u7684\u4e8b\uff0c\u9003\u8d70\u662f\u4e0d\u5b88\u4fe1\u4e49\u7684\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u544a\u8bc9\u4ed6\u3002\u201d
\u3000\u3000\u5f20\u826f\u5c31\u8fdb\u53bb\uff0c\uff08\u628a\u60c5\u51b5\uff09\u8be6\u7ec6\u544a\u8bc9\u5218\u90a6\u3002\u5218\u90a6\u5927\u5403\u4e00\u60ca\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5bf9\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u8c01\u66ff\u5927\u738b\u4f5c\u51fa\u8fd9\u4e2a\u8ba1\u7b56\u7684\uff1f\u201d\uff08\u5218\u90a6\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6d45\u964b\u65e0\u77e5\u7684\u5c0f\u4eba\u529d\u6211\u8bf4\uff1a\u2018\u628a\u5b88\u4f4f\u51fd\u8c37\u5173\uff0c\u4e0d\u8981\u8ba9\u8bf8\u4faf\u8fdb\u6765\uff0c\u79e6\u56fd\u6240\u6709\u7684\u5730\u76d8\u90fd\u53ef\u4ee5\u7531\u4f60\u79f0\u738b\u4e86\u3002\u2019\u6240\u4ee5\uff08\u6211\uff09\u542c\u4fe1\u4e86\u4ed6\u7684\u8bdd\u3002\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u4f30\u8ba1\u5927\u738b\u7684\u519b\u961f\u80fd\u591f\u62b5\u6321\u4f4f\u9879\u738b\u7684\u519b\u961f\u5417\uff1f\u201d\u5218\u90a6\u6c89\u9ed8\uff08\u4e00\u4f1a\u513f\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u672c\u6765\u4e0d\u5982\u4eba\u5bb6\uff0c\u5c06\u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\uff08\u8ba9\u6211\uff09\u53bb\u544a\u8bc9\u9879\u4f2f\uff0c\u8bf4\u6c9b\u516c\u4e0d\u6562\u80cc\u53db\u9879\u738b\u3002\u201d\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u600e\u4e48\u548c\u9879\u4f2f\u6709\u4ea4\u60c5\u7684\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u79e6\u671d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9879\u4f2f\u548c\u6211\u6709\u4ea4\u5f80\uff0c\u9879\u4f2f\u6740\u4e86\u4eba\uff0c\u6211\u6551\u6d3b\u4e86\u4ed6\uff1b\u73b0\u5728\u6709\u4e86\u7d27\u6025\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u6240\u4ee5\u5e78\u4e8f\u4ed6\u6765\u544a\u8bc9\u6211\u3002\u201d\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u4f60\u5e74\u9f84\uff0c\u8c01\u5927\u8c01\u5c0f\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u6bd4\u6211\u5927\u3002\u201d\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u66ff\u6211\uff08\u628a\u4ed6\uff09\u8bf7\u8fdb\u6765\uff0c\u6211\u5f97\u7528\u5bf9\u5f85\u5144\u957f\u7684\u793c\u8282\u5f85\u4ed6\u3002\u201d\u5f20\u826f\u51fa\u53bb\uff0c\u9080\u8bf7\u9879\u4f2f\u3002\u9879\u4f2f\u968f\u5373\u8fdb\u6765\u89c1\u5218\u90a6\u3002\u5218\u90a6\u5c31\u5949\u4e0a\u4e00\u676f\u9152\u4e3a\u9879\u4f2f\u795d\u798f\uff0c\uff08\u5e76\uff09\u7ea6\u5b9a\u4e3a\u4eb2\u5bb6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8fdb\u5165\u5173\u4e2d\uff0c\u6781\u5c0f\u7684\u8d22\u7269\u90fd\u4e0d\u6562\u6cbe\u67d3\uff0c\u767b\u8bb0\u5b98\u540f\uff0c\u4eba\u6c11\uff0c\u5c01\u95ed\u4e86\uff08\u6536\u85cf\u8d22\u7269\u7684\uff09\u5e9c\u5e93\uff0c\u4ee5\u7b49\u5f85\u5c06\u519b\uff08\u7684\u5230\u6765\uff09\u3002\u6240\u4ee5\u6d3e\u9063\u5b98\u5175\u53bb\u628a\u5b88\u51fd\u8c37\u5173\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u9632\u5907\u5176\u5b83\u76d7\u8d3c\u7684\u8fdb\u51fa\u548c\u610f\u5916\u7684\u53d8\u6545\u3002\u65e5\u65e5\u591c\u591c\u76fc\u671b\u7740\u5c06\u519b\u7684\u5230\u6765\uff0c\u600e\u4e48\u6562\u53cd\u53db\u5462\uff01\u5e0c\u671b\u4f60\uff08\u5bf9 \u9879\u738b\uff09\u8be6\u7ec6\u5730\u8bf4\u660e\uff0c\u6211\u662f\u4e0d\u6562\u5fd8\u6069\u8d1f\u4e49\u7684\u3002\u201d\u9879\u4f2f\u7b54\u5e94\u4e86\uff0c\u8ddf\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u660e\u5929\u4f60\u4e0d\u80fd\u4e0d\u65e9\u4e9b\u6765\u4eb2\u81ea\u5411\u9879\u738b\u8c22\u7f6a\u3002\u201d\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u9879\u4f2f\u53c8\u8fde\u591c\u79bb\u5f00\uff0c\u56de\u5230\uff08\u9879\u7fbd\uff09\u519b\u8425\u91cc\uff0c\u8be6\u7ec6\u5730\u628a\u5218\u90a6\u7684\u8bdd\u62a5\u544a\u9879\u738b\u3002\u5c31\u8d81\u673a\u8bf4\uff1a\u201c\u5218\u90a6\u4e0d\u5148\u653b\u7834\u5173\u4e2d\uff0c\u60a8\u600e\u4e48\u6562\u8fdb\u6765\u5462\uff1f\u73b0\u5728\u4eba\u5bb6\u6709\u5927\u529f\uff08\u4f60\uff09\u5374\u8981\u6253\u4eba\u5bb6\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u4ec1\u4e49\u7684\u3002\u4e0d\u5982\u5c31\u8d81\u673a\u53cb\u597d\u5730\u6b3e\u5f85\u4ed6\u3002\u201d\u9879\u738b\u7b54\u5e94\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u5218\u90a6\u7b2c\u4e8c\u5929\u5e26\u9886\u4e00\u767e\u591a\u4eba\u9a6c\u6765\u89c1\u9879\u7fbd\uff0c\u5230\u8fbe\u9e3f\u95e8\uff0c\u8c22\u7f6a\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u548c\u5c06\u519b\u5408\u529b\u653b\u6253\u79e6\u56fd\uff0c\u5c06\u519b\u5728\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u5317\u4f5c\u6218\u3002\u6211\u5728\u9ec4\u6cb3\u4ee5\u5357\u4f5c\u6218\uff0c\u7136\u800c\u81ea\u5df1\u6ca1\u6709\u6599\u60f3\u5230\u80fd\u591f\u5148\u5165\u5173\u653b\u7834\u79e6\u56fd\uff0c\u80fd\u591f\u5728\u8fd9\u91cc\u518d\u770b\u5230\u5c06\u519b\u60a8\u3002\u73b0\u5728\u6709\u5c0f\u4eba\u7684\u6d41\u8a00\uff0c\u4f7f\u5c06\u519b\u548c\u6211\u6709\u4e86\u9694\u9602\u2026\u2026\u201d\u9879\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4f60\u5de6\u53f8\u9a6c\u66f9\u65e0\u4f24\u8bf4\u7684\u3002\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u4f1a\u8fd9\u6837\u5462\uff1f\u201d\u9879\u7fbd\u5f53\u5929\u5c31\u7559\u5218\u90a6\u540c\u4ed6\u4e00\u8d77\u996e\u9152\u3002\u9879\u7fbd\u3001\u9879\u4f2f\u9762\u5411\u4e1c\u5750\uff1b\u4e9a\u7236\u9762\u5411\u5357\u5750\u2500\u2500\u4e9a\u7236\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u8303\u589e\uff1b\u5218\u90a6\u9762\u5411\u5317\u5750\uff1b\u5f20\u826f\u9762\u5411\u897f\u966a\u5750\u3002\u8303\u589e\u591a\u6b21\u4f7f\u773c\u8272\u7ed9\u9879\u7fbd\uff0c\u4e3e\u8d77\uff08\u4ed6\uff09\u6240\u4f69\u5e26\u7684\u7389\u73a6\u5411\u9879\u7fbd\u793a\u610f\u591a\u6b21\uff0c\u9879\u7fbd\u9ed8\u9ed8\u5730\u6ca1\u6709\u53cd\u5e94\u3002\u8303\u589e\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u51fa\u53bb\u53ec\u6765\u9879\u5e84\uff0c\u5bf9\u9879\u5e84\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u738b\u4e3a\u4eba\u4e0d\u72e0\u5fc3\u3002\u4f60\u8fdb\u53bb\u4e0a\u524d\u795d\u9152\uff0c\u795d\u9152\u5b8c\u4e86\uff0c\u8bf7\u6c42\u821e\u5251\u52a9\u5174\uff0c\u8d81\u673a\u628a\u5218\u90a6\u51fb\u5012\u5728\u5ea7\u4f4d\u4e0a\uff0c\u6740\u6389\u4ed6\u3002\u4e0d\u7136\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u4eec\u90fd\u5c06\u88ab\u4ed6\u6240\u4fd8\u864f\uff01\u201d\u9879\u5e84\u5c31\u8fdb\u53bb\u795d\u9152\u3002\u795d\u9152\u5b8c\u4e86\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u738b\u548c\u6c9b\u516c\u996e\u9152\uff0c\u519b\u8425\u91cc\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u5a31\u4e50\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u7528\u821e\u5251\u52a9\u5174\u5427\u3002\u201d\u9879\u7fbd\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u3002\u201d \u9879\u5e84\u5c31\u62d4\u51fa\u5251\u821e\u8d77\u6765\u3002\u9879\u4f2f\u4e5f\u62d4\u51fa\u5251\u821e\u8d77\u6765\uff0c\u5e38\u5e38\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4f53\uff0c\u63a9\u62a4\u5218\u90a6\uff0c\u9879\u5e84\u5f97\u4e0d\u5230\uff08\u673a\u4f1a\uff09\u523a\u6740\uff08\u5218\u90a6\uff09\u3002
\u3000\u3000\u4e8e\u662f\u5f20\u826f\u5230\u519b\u8425\u95e8\u53e3\u627e\u6a0a\u54d9\u3002\u6a0a\u54d9\u95ee\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u7684\u4e8b\u60c5\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u5f88\u5371\u6025\uff01\u73b0\u5728\u9879\u5e84\u62d4\u5251\u8d77\u821e\uff0c\u4ed6\u7684\u610f\u56fe\u5e38\u5728\u6c9b\u516c\u8eab\u4e0a\u554a\uff01\u201d\u6a0a\u54d9\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u592a\u5371\u6025\u4e86\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u8fdb\u53bb\uff0c\u8ddf\u4ed6\u540c\u751f\u6b7b\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u6a0a\u54d9\u62ff\u7740\u5251\uff0c\u6301\u7740\u76fe\u724c\uff0c\u51b2\u5165\u519b\u95e8\u3002\u6301\u621f\u4ea4\u53c9\u5b88\u536b\u519b\u95e8\u7684\u536b\u58eb\u60f3\u963b\u6b62\u4ed6\u8fdb\u53bb\uff0c\u6a0a\u54d9\u4fa7\u7740\u76fe\u724c\u649e\u53bb\uff0c\u536b\u58eb\u8dcc\u5012\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u6a0a\u54d9\u5c31\u8fdb\u53bb\u4e86\uff0c\u6380\u5f00\u5e37\u5e10\u671d\u897f\u7ad9\u7740\uff0c\u77aa\u7740\u773c\u775b\u770b\u7740\u9879\u738b\uff0c\u5934\u53d1\u76f4\u7ad6\u8d77\u6765\uff0c\u773c\u89d2\u90fd\u88c2\u5f00\u4e86\u3002\u9879\u738b\u63e1\u7740\u5251\u633a\u8d77\u8eab\u95ee\uff1a\u201c\u5ba2\u4eba\u662f\u5e72\u4ec0\u4e48\u7684\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u6c9b\u516c\u7684\u53c2\u4e58\u6a0a\u54d9\u3002\u201d\u9879\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u58ee\u58eb\uff01\u8d4f\u4ed6\u4e00\u676f\u9152\u3002\u201d\u5de6\u53f3\u5c31\u9012\u7ed9\u4ed6\u4e00\u5927\u676f\u9152\uff0c\u6a0a\u54d9\u62dc\u8c22\u540e\uff0c\u8d77\u8eab\uff0c\u7ad9\u7740\u628a\u9152\u559d\u4e86\u3002\u9879\u738b\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u8d4f\u4ed6\u4e00\u6761\u732a\u7684\u524d\u817f\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u7ed9\u4e86\u4ed6\u4e00\u4e2a\u751f\u7684\u732a\u524d\u817f\u3002\u6a0a\u54d9\u628a\u4ed6\u7684\u76fe\u724c\u6263\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u628a\u732a\u7684\u524d\u817f\u653e\u5728\u76fe\u4e0a\uff0c\u62d4\u51fa\u5251\u6765\u5207\u7740\u5403\u3002\u9879\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u58ee\u58eb\uff01\u8fd8\u80fd\u559d\u9152\u5417\uff1f\u201d\u6a0a\u54d9\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6b7b\u90fd\u4e0d\u6015\uff0c\u4e00\u676f\u9152\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u63a8\u8f9e\u7684\uff1f\u79e6\u738b\u6709\u864e\u72fc\u4e00\u6837\u7684\u5fc3\u80a0\uff0c\u6740\u4eba\u60df\u6050\u4e0d\u80fd\u6740\u5c3d\uff0c\u60e9\u7f5a\u4eba\u60df\u6050\u4e0d\u80fd\u7528\u5c3d\u9177\u5211\uff0c\u6240\u4ee5\u5929\u4e0b\u4eba\u90fd\u80cc\u53db\u4ed6\u3002\u6000\u738b\u66fe\u548c\u8bf8\u5c06\u7ea6\u5b9a\uff1a\u2018\u5148\u6253\u8d25\u79e6\u519b\u8fdb\u5165\u54b8\u9633\u7684\u4eba\u5c01\u4f5c\u738b\u3002\u2019\u73b0\u5728\u6c9b\u516c\u5148\u6253\u8d25\u79e6\u519b\u8fdb\u4e86\u54b8\u9633\uff0c\u4e00\u70b9\u513f\u4e1c\u897f\u90fd\u4e0d\u6562\u52a8\u7528\uff0c\u5c01\u95ed\u4e86\u5bab\u5ba4\uff0c\u519b\u961f\u9000\u56de\u5230\u9738\u4e0a\uff0c\u7b49\u5f85\u5927\u738b\u5230\u6765\u3002\u7279\u610f\u6d3e\u9063\u5c06\u9886\u628a\u5b88\u51fd\u8c37\u5173\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u9632\u5907\u5176\u4ed6\u76d7\u8d3c\u7684\u8fdb\u5165\u548c\u610f\u5916\u7684\u53d8\u6545\u3002\u8fd9\u6837\u52b3\u82e6\u529f\u9ad8\uff0c\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u5c01\u4faf\u7684\u8d4f\u8d50\uff0c\u53cd\u800c\u542c\u4fe1\u5c0f\u4eba\u7684\u8c17\u8a00\uff0c\u60f3\u6740\u6709\u529f\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u53ea\u662f\u706d\u4ea1\u4e86\u7684\u79e6\u671d\u7684\u7ee7\u7eed\u7f62\u4e86\u3002\u6211\u4ee5\u4e3a\u5927\u738b\u4e0d\u5e94\u8be5\u91c7\u53d6\u8fd9\u79cd\u505a\u6cd5\u3002\u201d\u9879\u738b\u6ca1\u6709\u8bdd\u56de\u7b54\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5750\u3002\u201d\u6a0a\u54d9\u6328\u7740\u5f20\u826f\u5750\u4e0b\u3002\u5750\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5218\u90a6\u8d77\u8eab\u4e0a\u5395\u6240\uff0c\u8d81\u673a\u628a\u6a0a\u54d9\u53eb\u4e86\u51fa\u6765\u3002
\u3000\u3000\u5218\u90a6\u51fa\u53bb\u540e\uff0c\u9879\u738b\u6d3e\u90fd\u5c09\u9648\u5e73\u53bb\u53eb\u5218\u90a6\u3002\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u73b0\u5728\u51fa\u6765\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u544a\u8f9e\uff0c\u8fd9\u8be5\u600e\u4e48\u529e\uff1f\u201d\u6a0a\u54d9\u8bf4\uff1a\u201c\u505a\u5927\u4e8b\u4e0d\u5fc5\u987e\u53ca\u5c0f\u8282\uff0c\u8bb2\u5927\u793c\u4e0d\u5fc5\u8ba1\u8f83\u5c0f\u7684\u8c26\u8ba9\u3002\u73b0\u5728\u4eba\u5bb6\u6b63\u597d\u6bd4\u662f\u83dc\u5200\u548c\u7827\u677f\uff0c\u6211\u4eec\u5219\u597d\u6bd4\u662f\u9c7c\u548c\u8089\uff0c\u544a\u8f9e\u5e72\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u201d\u4e8e\u662f\u5c31\u51b3\u5b9a\u79bb\u53bb\u3002\u5218\u90a6\u5c31\u8ba9\u5f20\u826f\u7559\u4e0b\u6765\u9053\u6b49\u3002\u5f20\u826f\u95ee\uff1a\u201c\u5927\u738b\u6765\u65f6\u5e26\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff1f\u201d\u5218\u90a6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5e26\u4e86\u4e00\u5bf9\u7389\u74a7\uff0c\u60f3\u732e\u7ed9\u9879\u738b\uff1b\u4e00\u53cc\u7389\u6597\uff0c\u60f3\u9001\u7ed9\u4e9a\u7236\u3002\u6b63\u78b0\u4e0a\u4ed6\u4eec\u53d1\u6012\uff0c\u4e0d\u6562\u5949\u732e\u3002\u4f60\u66ff\u6211\u628a\u5b83\u4eec\u732e\u4e0a\u5427\u3002\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u3002\u201d\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u9879\u738b\u7684\u519b\u961f\u9a7b\u5728\u9e3f\u95e8\uff0c\u5218\u90a6\u7684\u519b\u961f\u9a7b\u5728\u9738\u4e0a\uff0c\u76f8\u8ddd\u56db\u5341\u91cc\u3002\u5218\u90a6\u5c31\u7559\u4e0b\u8f66\u8f86\u548c\u968f\u4ece\u4eba\u9a6c\uff0c\u72ec\u81ea\u9a91\u9a6c\u8131\u8eab\uff0c\u548c\u6a0a\u54d9\u3001\u590f\u4faf\u5a74\u3001\u9773\u5f3a\u3001\u7eaa\u4fe1\u56db\u4eba\u62ff\u7740\u5251\u548c\u76fe\u724c\u5f92\u6b65\u9003\u8dd1\uff0c\u4ece\u90e6\u5c71\u811a\u4e0b\uff0c\u53d6\u9053\u82b7\u9633\uff0c\u6284\u5c0f\u8def\u8d70\u3002\u5218\u90a6\u5bf9\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u4ece\u8fd9\u6761\u8def\u5230\u6211\u4eec\u519b\u8425\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e8c\u5341\u91cc\u7f62\u4e86\uff0c\u4f30\u8ba1\u6211\u56de\u5230\u519b\u8425\u91cc\uff0c\u4f60\u624d\u8fdb\u53bb\u3002\u201d
\u3000\u3000\u5218\u90a6\u79bb\u53bb\u540e\uff0c\u4ece\u5c0f\u8def\u56de\u5230\u519b\u8425\u91cc\u3002\u5f20\u826f\u8fdb\u53bb\u9053\u6b49\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5218\u90a6\u7981\u53d7\u4e0d\u8d77\u9152\u529b\uff0c\u4e0d\u80fd\u5f53\u9762\u544a\u8f9e\u3002\u8ba9\u6211\u5949\u4e0a\u767d\u74a7\u4e00\u53cc\uff0c\u62dc\u4e24\u62dc\u656c\u732e\u7ed9\u5927\u738b\uff1b\u7389\u6597\u4e00\u53cc\uff0c\u62dc\u4e24\u62dc\u732e\u7ed9\u5927\u5c06\u519b\u3002\u201d\u9879\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u6c9b\u516c\u5728\u54ea\u91cc\uff1f\u201d\u5f20\u826f\u8bf4\uff1a\u201c\u542c\u8bf4\u5927\u738b\u6709\u610f\u8981\u8d23\u5907\u4ed6\uff0c\u8131\u8eab\u72ec\u81ea\u79bb\u5f00\uff0c\u5df2\u7ecf\u56de\u5230\u519b\u8425\u4e86\u3002\u201d\u9879\u738b\u5c31\u63a5\u53d7\u4e86\u7389\u74a7\uff0c\u628a\u5b83\u653e\u5728\u5ea7\u4f4d\u4e0a\u3002\u4e9a\u7236\u63a5\u8fc7\u7389\u6597\uff0c\u653e\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u62d4\u51fa\u5251\u6765\u6572\u788e\u4e86\u5b83\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf4\uff1a\u201c\u5509\uff01\u8fd9\u5c0f\u5b50\u4e0d\u503c\u5f97\u548c\u4ed6\u5171\u8c0b\u5927\u4e1a\uff01\u593a\u8d70\u9879\u738b\u5929\u4e0b\u7684\u4e00\u5b9a\u662f\u6c9b\u516c\u3002\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u4eba\u5c31\u8981\u88ab\u4ed6\u4fd8\u864f\u4e86\uff01\u201d
\u3000\u3000\u5218\u90a6\u56de\u5230\u519b\u8425\uff0c\u7acb\u5373\u6740\u6389\u66f9\u65e0\u4f24\u3002
\u6ce8\u91ca
\u884c\u7565\u5b9a\u79e6\u5730\uff1a\u5c06\u8981\u593a\u53d6\u79e6\u56fd\u672c\u571f\u5173\u4e2d\u4e4b\u5730\u3002\u884c\uff0c\u884c\u5c06\uff0c\u5c06\u8981\u3002
\u738b\uff08w\u00e0ng\uff09\uff1a\u79f0\u738b\u3002
\u65e6\u65e5\uff1a\u660e\u5929\u3002\u98e8\uff08xi\u01ceng\uff09\uff1a\u7528\u9152\u98df\u6b3e\u5f85\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u7292\u52b3\u3002
\u8bf4\uff08shu\u00ec\uff09\uff1a\u529d\u8bf4\u3002
\u5e78\uff1a\u5ba0\u5e78\uff0c\u5ba0\u7231\u3002
\u6c14\uff1a\u9884\u793a\u5409\u51f6\u4e4b\u6c14\u3002\u6c49\u4ee3\u65b9\u58eb\u591a\u6709\u671b\u6c14\u4e4b\u672f\uff0c\u8ba4\u4e3a\u671b\u67d0\u65b9\u4e91\u6c14\u5373\u53ef\u6d4b\u77e5\u5409\u51f6\u3002
\u5de6\u5c39\uff08y\u01d0n\uff09\uff1a\u4ee4\u5c39\u7684\u8f85\u4f50\uff0c\u4e3a\u695a\u56fd\u5b98\u540d\u3002
\u5584\uff1a\u4eb2\u5584\uff0c\u8ddf\u2026\u2026\u8981\u597d\u3002
\u5177\uff1a\u5168\u90e8\u3002
\u6bcb\uff08w\u00fa\uff09\u4ece\u4ff1\u6b7b\uff1a\u4e0d\u8981\u8ddf\u7740\u6c9b\u516c\u4e00\u8d77\u6b7b\u3002\u53c8\u738b\u5ff5\u5b59\u8ba4\u4e3a\u201c\u4ece\u201d\u5f53\u4f5c\u201c\u5f92\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u767d\u767d\u5730\u3002
\u4ea1\u53bb\uff1a\u9003\u79bb\u3002
\u8bed\uff08y\u00f9\uff09\uff1a\u544a\u8bc9\u3002
\u9cb0\uff08z\u014du\uff09\u751f\uff1a\u6d45\u8584\u611a\u964b\u7684\u5c0f\u4eba\u3002\u9cb0\uff0c\u5c0f\u3002
\u5185\uff1a\u540c\u201c\u7eb3\u201d\u3002
\u5f53\uff1a\u6321\u4f4f\uff0c\u62b5\u6321\u3002
\u56fa\uff1a\u56fa\u7136\uff0c\u5f53\u7136\u3002
\u5b89\uff1a\u4f55\uff0c\u600e\u4e48\u3002\u6709\u6545\uff1a\u6709\u65e7\u4ea4\u3002
\u6e38\uff1a\u4ea4\u6e38\uff0c\u4ea4\u5f80\u3002
\u6d3b\u4e4b\uff1a\u4f7f\u4e4b\u6d3b\uff0c\u4f7f\u4ed6\u514d\u4e8e\u6b7b\u7f6a\u3002
\u5b70\u4e0e\u541b\u5c11\uff08sh\u00e0o\uff09\u957f\uff08zh\u01ceng\uff09\uff1a\u8ddf\u4f60\u76f8\u6bd4\u5e74\u7eaa\u8c01\u5927\u8c01\u5c0f\u3002
\u5144\u4e8b\u4e4b\uff1a\u50cf\u5bf9\u5f85\u5144\u957f\u4e00\u6837\u4f8d\u5949\u4ed6\u3002\u4e8b\uff0c\u4f8d\u5949\u3002
\u8981\uff08y\u0101o\uff09\uff1a\u9080\u8bf7\u3002
\u536e\uff08zh\u012b\uff09\uff1a\u9152\u5668\u3002\u4e3a\u5bff\uff1a\u53e4\u65f6\u732e\u9152\u81f4\u795d\u9882\u8bcd\u53eb\u4e3a\u5bff\u3002
\u79cb\u6beb\uff1a\u79cb\u5929\u52a8\u7269\u8eab\u4e0a\u65b0\u957f\u51fa\u7684\u7ec6\u6bdb\uff0c\u6bd4\u55bb\u6781\u7ec6\u5fae\u7684\u4e1c\u897f\u3002
\u7c4d\uff1a\u767b\u8bb0\u3002
\u5e9c\u5e93\uff1a\u4ed3\u5e93\u3002
\u975e\u5e38\uff1a\u6307\u610f\u5916\u53d8\u6545\u3002
\u500d\u5fb7\uff1a\u5c31\u662f\u5fd8\u6069\u8d1f\u4e49\u7684\u610f\u601d\u3002\u500d\uff0c\u540c\u201c\u80cc\u201d\u3002
\u86a4\uff1a\u901a\u201c\u65e9\u201d\u3002\u8c22\u9879\u738b\uff1a\u5411\u9879\u738b\u966a\u7f6a\u3002\u8c22\uff0c\u8c22\u7f6a\uff0c\u9053\u6b49\u3002
\u4ece\u767e\u4f59\u9a91\uff08j\u00ec\uff09\uff1a\u5e26\u9886\u968f\u4ece\u4e00\u767e\u591a\u4eba\u3002\u9a91\uff0c\u4e00\u4eba\u4e00\u9a6c\u4e3a\u4e00\u9a91\u3002
\u4e0d\u81ea\u610f\uff1a\u81ea\u5df1\u60f3\u4e0d\u5230\u3002
\u5373\u65e5\uff1a\u5f53\u5929\u3002
\u4e1c\u5411\u5750\uff1a\u9762\u671d\u4e1c\u5750\u3002\u8fd9\u662f\u8868\u793a\u5c0a\u8d35\u3002
\u6570\uff08shu\u00f2\uff09\uff1a\u591a\u6b21\u3002\u76ee\uff1a\u7528\u773c\u8272\u793a\u610f\u3002
\u73a6\uff08ju\u00e9\uff09\uff1a\u73af\u5f62\u800c\u6709\u7f3a\u53e3\u7684\u4f69\u7389\u3002\u4e09\uff1a\u8fd9\u91cc\u662f\u8868\u793a\u597d\u51e0\u6b21\u3002
\u5fcd\uff1a\u72e0\u5fc3\u3002
\u82e5\uff1a\u6c5d\uff0c\u4f60\u3002
\u4e0d\u8005\uff1a\u4e0d\u7136\u7684\u8bdd\u3002\u4e0d\uff0c\u540c\u201c\u5426\u201d\u3002
\u82e5\u5c5e\uff1a\u4f60\u4eec\u8fd9\u73ed\u4eba\u3002\u4e14\uff1a\u5c06\u3002\u4e3a\u6240\u864f\uff1a\u88ab\u4ed6\u4fd8\u864f\u3002
\u7ffc\u853d\uff1a\u906e\u853d\uff0c\u63a9\u62a4\u3002\u7ffc\uff0c\u7528\u7ffc\u906e\u76d6\uff0c\u4fdd\u62a4\u3002
\u6a0a\u54d9\uff08ku\u00e0i\uff09\uff1a\u5218\u90a6\u9ebe\u4e0b\u6218\u5c06\u3002
\u4e0e\u4e4b\u540c\u547d\uff1a\u8ddf\u6c9b\u516c\u5171\u751f\u6b7b\u3002\u4e00\u8bf4\u201c\u540c\u547d\u201d\uff0c\u5373\u62fc\u547d\u3002
\u62e5\uff1a\u62b1\uff0c\u6301\u3002
\u4ea4\u621f\uff1a\u628a\u621f\u4ea4\u53c9\u8d77\u6765\u3002
\u4ec6\uff1a\u5012\u4e0b\u3002
\u62ab\uff1a\u5206\u5f00\u3002
\u778b\uff08ch\u0113n\uff09\u76ee\uff1a\u7741\u5927\u773c\u775b\u3002
\u7726\uff08z\u00ec\uff09\uff1a\u773c\u7736\uff1a
\u8dfd\uff1a\u957f\u8dea\uff0c\u633a\u76f4\u4e0a\u8eab\u8dea\u8d77\u6765\u3002\u53e4\u4eba\u5e2d\u5730\u800c\u5750\uff0c\u5750\u65f6\u81c0\u90e8\u538b\u5728\u5c0f\u817f\u4e0a\uff0c\u633a\u76f4\u4e0a\u8eab\u5c31\u663e\u5f97\u8eab\u5b50\u957f\u4e86\uff0c\u53eb\u957f\u8dea\uff0c\u5c31\u662f\u8dfd\u3002
\u53c2\u4e58\uff08c\u0101nsh\u00e8ng\uff09\uff1a\u5373\u201c\u9a96\u4e58\u201d\uff0c\u53e4\u4ee3\u4e3b\u5c06\u6218\u8f66\u4e0a\u5c45\u4e8e\u53f3\u4fa7\u62c5\u4efb\u62a4\u536b\u7684\u6b66\u58eb\uff0c\u53c8\u53eb\u8f66\u53f3\u3002
\u6597\uff1a\u53e4\u4ee3\u76db\u9152\u5668\u3002\u300a\u4f1a\u6ce8\u8003\u8bc1\u300b\u5f15\u674e\u7b20\u8bf4\u300a\u6c49\u4e66\u00b7\u6a0a\u54d9\u4f20\u300b\u201c\u4e0e\u201d\u4e0b\u65e0\u201c\u6597\u201d\u5b57\uff0c\u201c\u6597\u201d\u76d6\u884d\u5b57\u3002
\u5f58\uff08zh\u00ec\uff09\u80a9\uff1a\u732a\u817f\u3002\u751f\uff1a\u672a\u716e\u719f\u7684\u3002
\u5556\uff08d\u00e0n\uff09\u5403\u3002
\u4e3e\uff1a\u5c3d\u3002
\u5211\u4eba\uff1a\u7ed9\u4eba\u7528\u5211\u3002\u80dc\uff1a\u5c3d\uff0c\u6781\u3002
\u7ec6\u8bf4\uff1a\u6307\u5c0f\u4eba\u7684\u8c17\u8a00\u3002
\u5982\u5395\uff1a\u4e0a\u5395\u6240\u3002\u5982\uff0c\u5f80\u3002
\u5927\u884c\uff1a\u6307\u5e72\u5927\u4e8b\u3002\u7ec6\u8c28\uff1a\u5c0f\u7684\u793c\u8282\u3002\u8c28\uff0c\u4eea\u8282\uff0c\u793c\u8282\u3002
\u5927\u793c\uff1a\u6307\u628a\u63e1\u5927\u8282\u3002\u8f9e\uff1a\u63a8\u8f9e\uff0c\u8fd9\u91cc\u6709\u907f\u5f00\uff0c\u56de\u907f\u7684\u610f\u601d\u3002\u5c0f\u8ba9\uff1a\u5c0f\u7684\u8d23\u5907\u3002
\u4fce\uff1a\u5207\u8089\u7684\u7827\u677f\u3002
\u4f55\u8f9e\u4e3a\uff08w\u00e9i\uff09\uff1a\u8fd8\u544a\u8f9e\u4ec0\u4e48\u3002\u4e3a\uff0c\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\u3002
\u4f55\u64cd\uff1a\u5e26\u4e86\u4ec0\u4e48\u3002\u64cd\uff0c\u6301\uff0c\u62ff\u3002
\u4f1a\uff1a\u6b63\u8d76\u4e0a\uff0c\u6070\u5de7\u3002
\u7f6e\uff1a\u653e\u4e0b\uff0c\u4e22\u4e0b\u3002
\u6b65\u8d70\uff0c\u5f92\u6b65\u8dd1\uff0c\u6307\u4e0d\u9a91\u9a6c\u4e58\u8f66\u3002
\u9053\uff1a\u53d6\u9053\uff0c\u7ecf\u8fc7\u3002\u95f4\u884c\uff1a\u6284\u5c0f\u9053\u8d70\u3002
\u5ea6\uff08du\u00f3\uff09\uff1a\u4f30\u8ba1\u3002
\u4e0d\u80dc\u686e\uff08b\u0113i\uff09\u6753\uff08sh\u00e1o\uff09\uff1a\u610f\u601d\u662f\u4e0d\u80fd\u518d\u559d\u3002\u4e0d\u80dc\uff0c\u7981\u4e0d\u8d77\u3002\u686e\u6753\uff0c\u4e24\u79cd\u9152\u5668\uff0c\u8fd9\u91cc\u501f\u6307\u9152\u3002
\u518d\u62dc\uff1a\u8868\u793a\u606d\u656c\u7684\u793c\u8282\uff0c\u8fd9\u91cc\u5c31\u662f\u606d\u656c\u7684\u610f\u601d\u3002
\u5b89\u5728\uff1a\u5728\u54ea\u91cc\u3002
\u7763\u8fc7\uff1a\u8d23\u5907\u3002
\u7ad6\u5b50\uff1a\u7b49\u4e8e\u8bf4\u5c0f\u5b50\uff0c\u5974\u624d\u3002\u300a\u4f1a\u6ce8\u8003\u8bc1\u300b\uff1a\u201c\u7ad6\u5b50\uff0c\u65a5\u9879\u5e84\u8f88\uff0c\u800c\u6697\u8ba5\u9879\u7fbd\u4e5f\u3002\u201d
认为。整句话的意思是：我私认为大王不应该采取这种做法。
一、原文：汉 司马迁《鸿门宴》节选
樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者王之。’今沛公先破秦入咸阳，毫毛不敢有所近，封闭宫室，还军霸上，以待大王来。故遣将守关者，备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此，未有封侯之赏，而听细说，欲诛有功之人。此亡秦之续耳，窃为大王不取也！”
二、译文：
樊哙说：“我死都不怕，一杯酒有什么可推辞的？秦王有虎狼一样的心肠，杀人惟恐不能杀尽，惩罚人惟恐不能用尽酷刑，所以天下人都背叛他。怀王曾和诸将约定：‘先打败秦军进入咸阳的人封作王。’
现在沛公先打败秦军进了咸阳，一点儿东西都不敢动用，封闭了宫室，军队退回到霸上，等待大王到来。特意派遣将领把守函谷关的原因，是为了防备其他盗贼的进入和意外的变故。这样劳苦功高，没有得到封侯的赏赐，反而听信小人的谗言，想杀有功的人，这只是灭亡了的秦朝的继续罢了。我私认为大王不应该采取这种做法。”
扩展资料
创作背景
司马迁在元封三年（前108年）接替其父担任太史令，从太初元年（前104年）开始创作《太史公书》（后来称为《史记》）。后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑，在形体和精神上遭受巨大的创伤。出狱后任中书令，忍辱发奋继续完成所著史籍。
大约在征和二年（前91年），终于完成了全书的撰写和修改工作。全书共一百三十篇，其中第七篇即为《项羽本纪》。
项羽作为汉朝开创者刘邦的劲敌，曾与刘邦争夺天下，汉朝历代君主对项羽的态度多是贬大于褒。而司马迁却不同。正因为司马迁的“实录”精神和“爱奇”思想，不以成败论英雄，才刻画出具有鲜明个性的项羽形象。而鸿门宴是项羽一生成败的一个重要节点，因此司马迁浓墨重彩地再现了这一事件。
绛旓細璁や负銆傛暣鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛鎴戠璁や负澶х帇涓嶅簲璇ラ噰鍙栬繖绉嶅仛娉銆備竴銆佸師鏂囷細姹 鍙搁┈杩併婇缚闂ㄥ銆嬭妭閫 妯婂摍鏇帮細鈥滆嚕姝讳笖涓嶉伩锛屽嵁閰掑畨瓒宠緸锛佸か绉︾帇鏈夎檸鐙间箣蹇冿紝鏉浜哄涓嶈兘涓撅紝鍒戜汉濡傛亹涓嶈儨锛屽ぉ涓嬬殕鍙涗箣銆傛鐜嬩笌璇稿皢绾︽洶锛氣樺厛鐮寸Е鍏ュ捀闃宠呯帇涔嬨傗欎粖娌涘叕鍏堢牬绉﹀叆鍜搁槼锛屾姣涗笉鏁㈡湁鎵杩戯紝灏侀棴瀹锛岃繕鍐...
绛旓細绛夊緟澶х帇鍒版潵銆傜壒鎰忔淳閬ｅ皢棰嗘妸瀹堝嚱璋峰叧鐨勫師鍥狅紝鏄负浜嗛槻澶囧叾浠栫洍璐肩殑杩涘叆鍜屾剰澶栫殑鍙樻晠銆傝繖鏍峰姵鑻﹀姛楂橈紝娌℃湁寰楀埌灏佷警鐨勮祻璧愶紝鍙嶈屽惉淇″皬浜虹殑璋楄█锛屾兂鏉鏈夊姛鐨勪汉锛岃繖鏄皢宸蹭骸鐨勭Е鏈濈殑浣滀负寤剁画缃簡銆傛垜绉佹剰璁や负澶х帇涓嶉噰鍙栬繖绉嶅仛娉曞ソ銆傗
绛旓細绐冧负澶х帇涓嶅彇涔熺炕璇戯細鎴戜互涓哄ぇ鐜嬩笉搴旇閲囧彇杩欑鍋氭硶銆傜獌涓哄ぇ鐜嬩笉鍙栦篃鍑鸿嚜楦块棬瀹 ...锛屾浜＄Е涔嬬画鑰炽傜獌涓哄ぇ鐜嬩笉鍙栦篃锛佲濋」鐜嬫湭鏈変互搴旓紝鏇帮細鈥滃潗銆傗濇▕鍝欎粠鑹潗銆傚潗椤昏嚲锛屾矝鍏捣濡傚帟锛屽洜鎷涙▕鍝欏嚭銆傛矝鍏凡鍑猴紝椤圭帇浣块兘灏夐檲骞冲彫娌涘叕銆傛矝鍏洶锛氣滀粖鑰呭嚭锛屾湭杈炰篃锛屼负涔嬪浣曪紵鈥濇▕鍝欐洶锛氣滃ぇ琛屼笉椤剧粏...
绛旓細涓銆佸師鏂 鈥浠婃矝鍏厛鐮寸Е鍏ュ捀闃筹紝姣瘺涓嶆暍鏈夋墍杩戯紝灏侀棴瀹锛岃繕鍐涢湼涓婏紝浠ュ緟澶х帇鏉ャ傛晠閬ｅ皢瀹堝叧鑰咃紝澶囦粬鐩楀嚭鍏ヤ笌闈炲父涔銆傚姵鑻﹁屽姛楂樺姝わ紝鏈湁灏佷警涔嬭祻锛岃屽惉缁嗚锛屾璇涙湁鍔熶箣浜猴紝姝や骸绉︿箣缁炽傜獌涓哄ぇ鐜嬩笉鍙栦篃锛佲濋」鐜嬫湭鏈変互搴旓紝鏇帮細鈥滃潗銆傗濇▕鍝欎粠鑹潗銆備簩銆佺炕璇 鈥滅幇鍦ㄦ矝鍏厛鎵撹触绉﹀啗杩...
绛旓細鈥濇▕鍝欒锛氣滄垜姝诲皻涓斾笉鎬曪紝涓鏉厭鍙堝摢閲屽煎緱鎺ㄨ緸锛绉︾帇鏈夎薄铏庣嫾涓鏍峰嚩鐙犵殑蹇冭偁锛屾潃浜烘儫鎭愪笉鑳芥潃灏斤紝澶勭綒浜烘儫鎭愪笉鑳界敤灏介叿鍒锛岋紙鍥犳锛夊ぉ涓嬭佺櫨濮撻兘鑳屽彌浜嗕粬銆傛鐜嬫浘缁忓拰璇稿皢棰嗙害瀹氾細鍏堟墦璐ョЕ鍐涜繘鍏ュ捀闃筹紝涓涓濅竴姣兘涓嶆暍鍗犳湁鍔ㄧ敤锛屽皝闂簡瀹樺锛岄鍐涢┗鎵庡湪闇镐笂锛屼互绛夊緟澶х帇鍒版潵锛岀壒鎰忔淳閬ｅ皢澹妸瀹...
绛旓細鎬鐜嬩笌璇稿皢绾鏇锛氣樺厛鐮寸Е鍏ュ捀闃宠呯帇涔嬨傗欎粖娌涘叕鍏堢牬绉﹀叆鍜搁槼锛屾姣涗笉鏁㈡湁鎵杩戯紝灏侀棴瀹樺锛岃繕鍐涢湼涓婏紝浠ュ緟澶х帇鏉ャ傛晠閬ｅ皢瀹堝叧鑰咃紝澶囦粬鐩楀嚭鍏ヤ笌闈炲父涔熴傚姵鑻﹁屽姛楂樺姝わ紝鏈湁灏佷警涔嬭祻锛岃屽惉缁嗚锛屾璇涙湁鍔熶箣浜猴紝姝や骸绉︿箣缁炽绐冧负澶х帇涓嶅彇涔锛佲濋」鐜嬫湭鏈変互搴旓紝鏇帮細鈥滃潗銆傗妯婂摍浠庤壇鍧愩
绛旓細绐冧负澶х帇涓嶅彇涔!鈥濋」鐜嬫湭鏈変互搴,鏇:鈥滃潗銆傗濇▕鍝欎粠鑹潗銆 鍧愰』鑷,娌涘叕璧峰鍘,鍥犳嫑妯婂摍鍑恒傛矝鍏凡鍑,椤圭帇浣块兘灏夐檲骞冲彫娌涘叕銆傛矝鍏洶:鈥滀粖鑰呭嚭,鏈緸涔,涓轰箣濂堜綍?鈥妯婂摍鏇:鈥滃ぇ琛屼笉椤剧粏璋,澶хぜ涓嶈緸灏忚銆傚浠婁汉鏂逛负鍒淇,鎴戜负楸艰倝,浣曡緸涓?鈥濅簬鏄亗鍘汇備箖浠ゅ紶鑹暀璋 鑹棶鏇:鈥滃ぇ鐜嬫潵浣曟搷?鈥濇洶:鈥滄垜鎸佺櫧鐠...
绛旓細缈昏瘧锛氬仛澶т簨涓嶅繀椤惧強灏忚妭锛岃澶хぜ涓嶉渶韬查伩灏忚矗澶囥傜幇鍦ㄤ汉瀹舵濂芥瘮鏄彍鍒鍜岀牕鏉匡紝鎴戜滑鍒欏ソ姣旀槸楸煎拰鑲夛紝杩樿緸鍒粈涔堝憿锛熶竴銆佸師鏂 娌涘叕宸插嚭锛岄」鐜嬩娇閮藉皦闄堝钩鍙矝鍏傛矝鍏洶锛氣滀粖鑰呭嚭锛屾湭杈炰篃锛屼负涔嬪浣曪紵鈥妯婂摍鏇锛氣滃ぇ琛屼笉椤剧粏璋紝澶хぜ涓嶈緸灏忚銆傚浠婁汉鏂逛负鍒淇庯紝鎴戜负楸艰倝锛屼綍杈炰负锛熲濅簬鏄亗鍘汇備簩銆...
绛旓細鎰忔濇槸锛氱Е鐜嬫湁铏庣嫾涓鏍风殑蹇冭偁锛屾潃浜烘儫鎭愪笉鑳芥潃灏斤紝鎯╃綒浜烘儫鎭愪笉鑳界敤灏介叿鍒戯紝鎵浠ュぉ涓嬩汉閮借儗鍙涗粬銆1銆佸師鏂囬夋 椤圭帇鏇帮細鈥滃．澹紒鑳藉楗箮锛熲妯婂摍鏇锛氣滆嚕姝讳笖涓嶉伩锛屽嵁閰掑畨瓒宠緸锛佸か绉︾帇鏈夎檸鐙间箣蹇冿紝鏉浜哄涓嶈兘涓撅紝鍒戜汉濡傛亹涓嶈儨锛屽ぉ涓嬬殕鍙涗箣銆2銆佽瘧鏂 椤圭窘璇达細鈥滃．澹紒杩樿兘鍠濋厭鍚楋紵鈥濇▕鍝欒锛...
绛旓細鎬鐜嬩笌璇稿皢绾鏇:鈥樺厛鐮寸Е鍏ュ捀闃宠呯帇涔嬨傗欎粖娌涘叕鍏堢牬绉﹀叆鍜搁槼,姣瘺涓嶆暍鏈夋墍杩,灏侀棴瀹,杩樺啗闇镐笂,浠ュ緟澶х帇鏉ャ傛晠閬ｅ皢瀹堝叧鑰,澶囦粬鐩楀嚭鍏ヤ笌闈炲父涔熴傚姵鑻﹁屽姛楂樺姝,鏈湁灏佷警涔嬭祻,鑰屽惉缁嗚,娆茶瘺鏈夊姛涔嬩汉,姝や骸绉︿箣缁炽绐冧负澶х帇涓嶅彇涔!鈥濋」鐜嬫湭鏈変互搴,鏇:鈥滃潗銆傗妯婂摍浠庤壇鍧愩傚潗椤昏嚲,娌涘叕璧峰鍘,鍥...
