不龟手之药文言文翻译
惠子对庄子说：“魏王送给我葫芦的种子，我把它种到成熟，结成的葫芦很大，有五石的容积。用来盛水和饮料，它的坚硬程度却禁不起举。剖开来作瓢，却因太大而没有适于它容纳的东西。不是它不够大，而是因为它没有用处，所以我把它打破了。”
庄子说：“你实在是不善于利用大的东西。宋国有一个善于制作防止皮肤冻裂的药的人，祖祖辈辈以在水中漂洗棉絮为业。有人听说了，就请求用百金买他的药方。全家族的人集中在一起商议道：“我们世世代代漂洗棉絮，收入不过几金。现在卖药方一下子可以得到百金，请允许我把药方卖给他。”
那人得了药方，便用它去说服吴王。越国来侵犯吴国，吴王让他统帅军队。冬天和越军进行水战，把越军打得大败。吴王便将一块土地封赏给他。能不使手裂开的药是一样的，有的人靠它得到封赏，而有的人却免不了漂洗棉絮的辛劳，就是因为用途不同。
现在你有五石容量的葫芦，为什么不考虑把它作为腰舟而浮游于江湖之上，反而担忧它大得无处可容，可见你的心如蓬草一样屈曲不通啊！”
扩展资料
不龟手之药选自《庄子·内篇·逍遥游》。
作者简介
庄子（前369－前286），汉族人，姓庄名周，字子休，战国时期文哲大家，宋国蒙（战国蒙地多有争议，一说河南商丘市民权县，另说安徽蒙城县）人，道家学说的主要创始人之一。庄子祖上系出楚国公族，后因吴起变法楚国发生内乱，先人避夷宗之罪迁至宋国蒙地。
庄子生平只做过地方漆园吏，因崇尚自由而不应同宗楚威王之聘。庄子与道家始祖老子并称“老庄”，他们的哲学思想体系，被思想学术界尊为“老庄哲学”。代表作品为《庄子》，名篇有《逍遥游》、《齐物论》等，庄子主张“天人合一”和“清静无为”。
原文翻译为：宋国有一个擅长制作让手不皲裂的药的人，他的家族世代以漂洗为业。有个外地人听说这件事，想用一百两银子买到他的药方。于是他召集全家人，商量道：“我们世世代代做漂洗，也不过挣几两银子。现在卖药方可得一百两银子，我们卖给他吧。”
外地人得到了药方，用以到吴国国王那自荐。(正值)越国(对吴国)发难，吴国国王派他为(抗越)将领。冬天跟越国人水战，杀得越国人大败，(吴国国王)分了块地封他为诸侯。
《不龟手之药》的原文
宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼洸为事。客闻之，请买其方百金。聚族而谋曰：“我世世为洴澼洸，不过数金。今一朝而鬻技百金，请与之。”客得之，以说吴王。越有难，吴王使之将。冬与越人水战，大败越人，裂地而封之。
能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼洸，则所用之异也。
原文翻译为：宋国有一个擅长制作让手不皲裂的药的人，他的家族世代以漂洗为业。有个外地人听说这件事，想用一百两银子买到他的药方。于是他召集全家人，商量道：“我们世世代代做漂洗，也不过挣几两银子。现在卖药方可得一百两银子，我们卖给他吧。”
外地人得到了药方，用以到吴国国王那自荐。(正值)越国(对吴国)发难，吴国国王派他为(抗越)将领。冬天跟越国人水战，杀得越国人大败，(吴国国王)分了块地封他为诸侯。
绛旓細200.涓嶉緹鎵嬩箣鑽 瀹嬪浗鏈変竴鍠勪簬鍋氫娇鎵嬩笉鐨茶鐨勮嵂鐨勪汉,涓栦笘浠ｄ唬浠ユ紓娲椾负涓氥(鏈変竴涓)澶栧湴浜哄惉璇磋繖浠朵簨,甯屾湜鐢ㄤ竴鐧句袱閾跺瓙涔拌繖涓嵂鏂广(浜庢槸)浠栧彫 闆嗗叏瀹朵汉鍟嗛噺閬:鈥滄垜浠笘涓栦唬浠ｅ仛婕傛礂,(鑷充粖)涔熶笉杩囨專鍑犱袱閾跺瓙銆傜幇鍦ㄥ崠鑽柟鍙緱涓鐧句袱閾跺瓙,璁(鎴戜滑)鍗栫粰浠栧惂銆傗濆鍦颁汉寰楀埌 浜嗚嵂鏂,鐢ㄤ互鍒板惔鍥藉浗鐜嬮偅鑷崘銆(...
绛旓細涓銆佸師鍥1 钁姦铏藉ぇ锛屼絾鏄鏋滅敤鏉ョ洓姘达紝瀹冩牴鏈壙鍙椾笉浣忔按鐨勮川閲忓氨浼氳嚜宸辫寮 鍘熷洜2 鎶婂畠鍓栧紑鍋氱摙锛岃繃鍒嗗ぇ鑰屼笖寰堝钩娴咃紝鏃犳硶瀹圭撼涓滆タ銆備簩銆佺敤浜嗕妇渚嬭璇侊紝涓惧嚭浜嗙敓鍔ㄥ叿浣撶殑浜嬩緥锛屼笉鍚屼汉鐢ㄤ笉鍚岀殑涓滆タ灏嗕細寰楀埌涓嶅悓鐨勬晥鏋滐紝灏嗚繖涓亾鐞嗚鏄庡緱娓呮櫚鏄庢湕锛屽寮轰簡璇存湇鍔涖備笁銆佷簬涓瑰湪鐧惧璁插潧涓鈥滀竴涓汉澧冪晫...
绛旓細鎰2:鍓嶉潰璇村緱涓嶅ぇ瀵瑰ご,寮烘眰涓浗灏佸缓鏃舵湡瑕佸叿澶囩洃鐫ｆ満鍒,鍏跺疄鏈夌偣杩囧垎銆傚洜涓哄皝寤烘椂鏈熺殑瀹,鍏闅惧垎,浜庢槸閫夋嫨瀹樺憳涔冭嚦鐨囧笣鏃,瀵归亾寰峰搧璐ㄨ姹傜殑鑻涘埢閭ｆ槸绌哄墠鐨,鍙湁杩欐牱鎵嶈兘缁存寔涓ぎ鏀挎潈鐨勬潈濞佸拰瀹炲姏銆備竴鏃﹀叾瑕佹眰澶变簡姘村噯,閭ｄ釜鏈濅唬渚挎槸瑕佺伃浜＄殑浜嗐 200涓嶉緹鎵嬩箣鑽 瀹嬪浗鏈変竴鍠勪簬鍋氫娇鎵嬩笉鐨茶鐨勮嵂鐨勪汉,涓栦笘浠ｄ唬浠...
绛旓細鈥4銆併涓嶉緹鎵嬩箣鑽銆嬪畫鍥芥湁涓涓汉鍠勪簬閰嶅埗涓嶇毑鎵嬬殑鑽,绁栫杈堣緢浠ユ紓娲楁绲负涓氥 鏈変汉鍚浜,灏辫姹傜敤鐧鹃噾涔颁粬鐨勮嵂鏂广傚叏瀹舵棌鐨勪汉闆嗕腑鍦ㄤ竴璧峰晢璁:鈥滄垜浠笘涓栦唬浠ｆ紓娲楁绲,鏀跺叆涓嶈繃鍑犻噾,鐜板湪銆 2. 璧拌繘鏂囪█鏂鍏勾绾х瓟妗 1銆佺菠瑗挎鏋,杩戞湁鑽掓潙,澶氭爲鏈,涓婂鏍栦箤楦︺備竴鐘繕棣栨灊澶,涔岄甫椋熷叾涓娿傜姮娆茬紭鏈...
绛旓細200銆涓嶉緹鎵嬩箣鑽瀹嬩汉鏈夊杽涓轰笉榫熸墜涔嬭嵂鑰,涓栦笘浠ユ创婢肩禆涓轰簨銆傚闂讳箣,璇蜂拱鍏舵柟鐧鹃噾銆傝仛鏃忚岃皨鏇:鈥滄垜涓栦笘涓烘创婢肩禆,涓嶈繃鏁伴噾銆備粖涓鏈濊岄鎶鐧鹃噾,璇蜂笌涔嬨傗濆寰椾箣,浠ヨ鍚寸帇銆傝秺鏈夐毦,鍚寸帇浣夸箣灏嗐傚啲涓庤秺浜烘按鎴,澶ц触瓒婁汉,瑁傚湴鑰屽皝涔嬨傝兘涓嶉緹鎵,涓涔,鎴栦互灏,鎴栦笉鍏嶄簬娲存炯绲,鍒欐墍鐢ㄤ箣寮備篃銆201銆佸叕鍏...
绛旓細鍚炬棤涓庤█涔嬬煟!鈥濊繖涓鎮插噳鎰熷徆鍛?鎯犲瓙濮撴儬鍚嶆柦,瀹嬩汉,鏇惧仛杩囨鎯犵帇鐨勫鐩,鏄簞瀛愮殑鏈嬪弸銆傚湪銆婂簞瀛愩嬩腑搴勩佹儬闂瓟鐨勫舰寮忛棰戝嚭鐜,鑰屽湪杩欎簺闂瓟涓,鎯犲瓙鍙堝線寰鏄互閰嶈鐨勮韩浠藉嚭鐜,寮曞嚭闂,鍙堣搴勫瓙鍢茶璁ョ瑧銆傚湪搴勫瓙闆勮京鐨勯┏璁轰腑,浠栨壆婕旂殑甯告槸闈跺瓙鐨勮鑹层傛瘮濡傚湪銆涓嶉緹鎵嬩箣鑽銆嬩腑,浠栧洜涓嶅杽浜庣敤澶...
绛旓細寮傦細宸紓 璇达細shu矛锛屾父璇达紙shu矛锛夛紝浠ヨ█杈炶鏈嶅埆浜恒 浣匡細娲鹃仯 寰楋細寰楀埌
绛旓細鏄垵涓殑璇惧鏂囪█鏂銆傞渶瑕佹湁鍘熸枃,閲嶇偣瀛楄瘝缈昏瘧(澶氫竴鐐)杩樿鏈夊叏鏂囩炕璇戙 灞曞紑 3涓洖绛 #鐑# 鑱屽満涓婂彈濮斿眻瑕佷笉瑕佷负鑷繁瑙ｉ噴? 椋庨埓鍎 2014-01-19 路 TA鑾峰緱瓒呰繃445涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:238 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:91.4涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 涓嶉緹鎵嬩箣鑽鎯犲瓙璋...
绛旓細鈥濈帇涔夊＋涓嶅洖绛斻傚瀛愬張璇达細鈥滀綘涓轰粈涔堣緱杞弽渚у憿?鈥濈帇涔夊＋璇达細鈥滆繖涓嶆槸濡囬亾浜哄搴旇鐭ラ亾鐨勩傗濆瀛愯锛氣滀綘涓嶈浠ヤ负鎴戞槸濂充汉灏辫交瑙嗘垜锛屼綘鍛婅瘔鎴戯紝鎴栬鎴戣兘鏇夸綘鍑轰富鎰忋傗濈帇涔夊＋鍛婅瘔浜嗗ス浜嬫儏缂樻晠銆傚瀛愯锛氣滀綘宕囨暚璁稿痉婧ユ墦绠楁斁鎺変粬鐨勫瀛愶紝杩欐槸璞澃涔嬩汉鐨勮涓猴紝鑳藉紕鍒颁竴涓汉浠ｆ浛濂瑰氨鍙互浜嗐傗濈帇...
绛旓細1. 姹傝嚦灏10绡囪澶鏂囪█鏂 涓嶉緹鎵嬩箣鑽鎯犲瓙璋撳簞瀛愭洶锛氣滈瓘鐜嬭椿鎴戝ぇ鐡犱箣绉嶁憼锛屾垜鏍戜箣鎴愯屽疄浜旂煶銆備互鐩涙按娴嗭紝鍏跺潥涓嶈兘鑷妇涔燂紱鍓栦箣浠ヤ负鐡⑩憽锛屽垯鐡犺惤鏃犳墍瀹广傞潪涓嶅懞鐒跺ぇ涔熲憿锛屽惥涓哄叾鏃犵敤鑰屾帄涔嬨傗濆簞瀛愭洶锛氬か瀛愬浐鎷欎簬鐢ㄥぇ鐭ｏ紒瀹嬩汉鏈夊杽涓轰笉榫熸墜涔嬭嵂鑰咃紝涓栦笘浠ユ创婢肩禆鈶ｏ紙p铆ng p矛 ku脿ng...
