送友人古诗拼音
qīnɡ shān hénɡ běi ɡuō，bái shuǐ rào dōnɡ chénɡ。
青山横北郭，白水绕东城。
cǐ dì yī wéi bié，ɡū pénɡ wàn lǐ zhēnɡ。
此地一为别，孤蓬万里征。
fú yún yóu zǐ yì，luò rì ɡù rén qínɡ。
浮云游子意，落日故人情。
huī shǒu zì zī qù，xiāo xiāo bān mǎ mínɡ。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
白话翻译：
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
扩展资料：
作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染，表达出依依惜别之意。首联的“青山横北郭，白水绕东城”，交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍然并肩缓辔，不愿分离。只见远处，青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。
这两句中“青山”对“白水”，“北郭”对“东城”，首联即写成工丽的对偶句，别开生面；而且“青”、“白”相间，色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿，“绕”字描画白水的动态，用词准确而传神。诗笔挥洒自如，描摹出一幅寥廓秀丽的图景。未见“送别”二字，其笔端却分明饱含着依依惜别之情。
接下去两句写情。诗人借孤蓬来比喻友人的漂泊生涯，说：此地一别，离人就要象那随风飞舞的蓬草，飘到万里之外去了。此联从语意上看可视为流水对形式，即两联语义相承。但纯从对的角度看不是工对，甚至可以说不“对”，它恰恰体现了李白“天然去雕饰”的诗风，也符合古人不以形式束缚内容的看法。
此联出句“此地一为别”语意陡转，将上联的诗情画意扯破，有一股悲剧的感人力量。古人常以飞蓬、转蓬、飘蓬喻飘泊生涯，因为二者都有屈从大自然、任它物调戏而不由自主的共同特征。所以，此句想到“”蓬的形象时十分沉重，有不忍之情，非道一声珍重可比。
绛旓細杩欐槸涓棣栬瘲鍐閫佸弸浜褰掗殣銆鍏ㄨ瘲涓鍏卞叚鍙ワ紝浠呯涓鍙ュ彊浜嬶紝浜斾釜瀛楀氨鍙欏啓鍑鸿嚜宸遍獞椹苟杈旈佷簡鍙嬩汉涓娈佃矾绋嬶紝鐒跺悗鎵嶄笅椹閰掞紝楗埆鍙嬩汉銆備笅椹箣澶勪篃灏辨槸楗ギ涔嬪湴锛屽ぇ姒傚湪杩涘叆缁堝崡灞辩殑灞卞彛銆傝繖鏍峰氨鎶婇鏃ㄧ偣瓒炽備互涓嬩簲鍙ワ紝鏄悓鍙嬩汉鐨勯棶绛斿璇濄傜浜屽彞璁鹃棶锛岄棶鍙嬩汉鍚戝摢閲屽幓锛屼互璁鹃棶鑷劧鍦板紩鍑轰笅闈㈢殑绛旇瘽锛屽苟...
绛旓細缈昏瘧涓猴細璇蜂綘涓嬮┈鏉ュ枬鈹鏉厭锛屾暍闂湅鍙嬩綘瑕佸幓浣曟柟?浣犺鍥犱负鐢熸椿涓嶅緱鎰忥紝鍥炰埂闅愬眳鍦ㄧ粓鍗楀北鏃併傚彧绠″幓鍚ф垜浣曢』鍐嶉棶锛岀湅閭ｇ櫧浜戞鏃犺竟椋樿崱銆傗滈ギ鈥濇槸浣垮姩鐢ㄦ硶锛屸滀笉寰楁剰鈥濅笁瀛楋紝鏈夋繁鎰忎笉浠呬氦寰呭弸浜哄綊闅愮殑鍘熷洜锛岃〃鐜颁粬澶辨剰涓嶆弧鐨勬儏缁傝祻鏋愶細杩欐槸棣閫佸弸浜褰掗殣鐨勮瘲锛岄噰鐢ㄩ棶绛旂殑鏂瑰紡浠庡弸浜哄彛涓鍑哄綊闅愮殑...
绛旓細(鍑鸿嚜棣欐腐璇█瀛﹀浼,璇蜂互 绮よ涔濆０,1闃村钩2闃翠笂3闃村幓4闃冲钩5闃充笂6闃冲幓7闃村叆8鍏煎叆9闃冲叆)闈掑北妯寳閮紝ceng1 saan1 waang4 bak1 gwok3 鐧芥按閬朵笢鍩庛俠aak6 seoi2 jiu5 dung1 sing4 姝ゅ湴涓涓哄埆锛宑i2 dei6 jat1 wai4 bit6 瀛よ摤涓囬噷寰併俫u1 fung4 maan6 lei5 zing1 娴簯娓稿瓙鎰忥紝fau4...
绛旓細鐝┈锛岀缇ょ殑椹傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹福銆傚嚭鑷洓鍞愯瘲浜烘潕鐧界殑銆閫佸弸浜銆嬮潚灞辨í鍖楅儹锛岀櫧姘寸粫涓滃煄銆傛鍦颁竴涓哄埆锛屽钃竾閲屽緛銆傛诞浜戞父瀛愭剰锛岃惤鏃ユ晠浜烘儏銆傛尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹福銆傝祻鏋 鈥滄尌鎵嬭嚜鍏瑰幓锛岃惂钀х彮椹福銆傗濋佸悰鍗冮噷锛岀粓椤讳竴鍒傗滄尌鎵嬧濓紝鏄啓浜嗗垎绂绘椂鐨勫姩浣滐紝璇椾汉鍐呭績鐨勬劅鍙楁病鏈夌洿璇达紝...
绛旓細杩欓閫佸埆璇楋紝涓嶅啓绂讳涵楗埆鐨勪緷渚濅笉鑸嶏紝鍗存洿杩涗竴灞傚啓鍐鏈涘埆鍚庨噸鑱氥傝繖鏄秴鍑轰竴鑸佸埆璇楃殑鎵鍦ㄣ傚紑澶撮殣鍘婚佸埆鎯呮櫙锛屼互鈥滈佺舰鈥濊惤绗旓紝缁ц屽啓鍒悗鍥炲瀵傚癁涔嬫儏鏇存祿鏇寸锛屼负鏈涘叾鍐嶆潵鐨勯鎰忎綔浜嗛摵鍨紝浜庢槸鎯冲埌鏄ヨ崏鍐嶇豢鑷湁瀹氭湡锛岀浜哄洖褰掑嵈闅句竴瀹氥傛儨鍒箣鎯咃紝鑷湪璇濆銆傛剰涓湁鎰忥紝鍛冲鏈夊懗锛岀湡鏄尃蹇...
绛旓細1銆併婇佸埆銆嬪攼路鐜嬩箣娑 鏉ㄦ煶锛堢暀锛変笢椋庢爲锛岄潚闈掑す寰℃渤銆傝繎鏉ユ攢鎶樿嫤锛屽簲涓虹鍒銆2銆併閫佸弸浜銆嬪攼路钖涙稕 姘村浗钂硅懎澶滄湁闇滐紙浼わ級锛屾湀鑹插北鑹插叡鑻嶈尗銆傝皝瑷鍗冮噷鑷粖澶曪紝绂绘ⅵ鏉冲鍏冲闀裤3銆併婂姵鍔充涵姝屻嬪攼路鏉庣櫧 澶╀笅浼ゅ績澶勶紝鍔冲姵閫佸浜傛槬椋庣煡鍒嫤锛屼笉閬ｆ煶锛堢暀锛夋潯闈掋4銆併婂崡娴﹀埆銆嬪攼路鐧藉眳鏄 ...
绛旓細銆婇粍楣ゆゼ閫佸瓱娴╃劧涔嬪箍闄点 鍞愪唬:鏉庣櫧 閲婁箟:鑰佹湅鍙嬪悜鎴戦棰戞尌鎵,鍛婂埆浜嗛粍楣ゆゼ,鍦ㄨ繖鏌崇诞濡傜儫銆佺箒鑺变技閿︾殑闃虫槬涓夋湀鍘绘壃宸炶繙娓搞 3銆佸緟鍒伴噸闃虫棩,杩樻潵灏辫強鑺便 銆婅繃鏁呬汉搴勩 鍞愪唬:瀛熸旦鐒 閲婁箟:绛夊埌涔濅節閲嶉槼鑺傚埌鏉ユ椂,鍐嶈鍚涙潵杩欓噷瑙傝祻鑿婅姳銆 4銆佹鍦颁竴涓哄埆,瀛よ摤涓囬噷寰併 銆閫佸弸浜銆 鍞愪唬:鏉庣櫧 閲婁箟:鍦ㄦ鍦版垜浠浉浜...
绛旓細4. 鏈夊叧浜ゅ弸鐨璇楄瘝鏂囩珷,鍚嶈█璀﹀彞,鎴愯鍏告晠銆 鍙よ瘲涓夐: 1銆侀珮閫,銆婂埆钁ｅぇ銆,鍗冮噷榛勪簯鐧芥棩鏇,鍖楅鍚归泚闆悍绾枫傝帿鎰佸墠璺棤鐭ュ繁,澶╀笅璋佷汉涓嶈瘑鍚涖 2銆佹潨鐢,銆婅传浜よ銆,缈绘墜浣滀簯瑕嗘墜闆,绾风悍杞昏杽浣曢』鏁般傚悰涓嶈绠￠矋璐椂浜,姝ら亾浠婁汉寮冨鍦熴 3銆佹潕鐧,銆閫佸弸浜銆,闈掑北妯寳閮,鐧芥按缁曚笢鍩庛傛鍦颁竴涓哄埆,瀛よ摤涓...
绛旓細6.鍏充簬璋愰煶瀛楃殑鍙よ瘲 1銆併婇佸埆銆 鍞惵风帇涔嬫叮 鏉ㄦ煶(鐣)涓滈鏍,闈掗潚澶瑰尽娌炽 杩戞潵鏀鎶樿嫤,搴斾负绂诲埆澶氥 2銆併閫佸弸浜銆 鍞惵疯枦娑 姘村浗钂硅懎澶滄湁闇(浼),鏈堣壊灞辫壊鍏辫媿鑼 璋佽█鍗冮噷鑷粖澶,绂绘ⅵ鏉冲鍏冲闀裤 3銆併婂姵鍔充涵姝屻 鍞惵锋潕鐧 澶╀笅浼ゅ績澶,鍔冲姵閫佸浜 鏄ラ鐭ュ埆鑻,涓嶉仯鏌(鐣)鏉￠潚銆 4銆併婂崡娴...
绛旓細浜曞簳鐐圭伅娣辩儧浼婏紝鍏遍儙闀胯鑾洿妫嬨傗斺斿攼路娓╁涵绛犮婃潹鏌虫灊銆嬶紙鐑涳紞鍢憋紝鍥存锛嶈繚鏈燂級浠板ご鐪嬫鏍戯紝妗愯姳鐗瑰彲鎬溿傛効澶╂棤闇滈洩锛屾ⅶ瀛愯В鍗冨勾銆傗斺斿崡鏈濅箰搴溿婂瓙澶滃洓鏃舵瓕.绉嬫瓕銆嬶紙姊р斿惥,瑙ｂ旂粨锛夊ぉ涓嬩激蹇冨锛屽姵鍔抽佸浜傛槬椋庣煡鍒嫤锛屼笉閬ｆ煶鏉￠潚銆傗斺斿攼路鏉庣櫧銆婂姵鍔充涵姝屻嬶紙鏌斥斺旂暀锛夎皭闊 鎷奸煶锛...
