TVB的电视剧是如何加国语配音的 为什么，为什么tvb电视剧的国语配音与内地剧的配音不同？

tvb\u7535\u89c6\u5267\u5982\u4f55\u8f6c\u6362\u6210\u56fd\u8bed\u7684

\u5982\u679c\u4f60\u662f\u95ee\u770b\u89c6\u9891\u7684\u65f6\u5019\u600e\u4e48\u8f6c\u6362\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u571f\u8c46\u6216\u8005\u4f18\u9177\u7b49\u7f51\u5740\u90a3\u91cc\u70b9\u51fb\u9009\u62e9\u56fd\u8bed\u6216\u8005\u7ca4\u8bed\uff0c\u5982\u679c\u662f\u95ee\u7535\u89c6\u5267\u662f\u5982\u4f55\u914d\u97f3\u7684\u8bdd\uff0cTVB\u6709\u4e00\u4e2a\u4e13\u95e8\u7684\u56fd\u8bed\u914d\u97f3\u56e2\u961f\uff0c\u5f88\u591a\u5f71\u89c6\u4f5c\u54c1\u90fd\u4f1a\u4f5c\u76f8\u5e94\u7684\u914d\u97f3\u5de5\u4f5c\u4ee5\u6ee1\u8db3\u4e0d\u540c\u5730\u533a\u4e0d\u540c\u9700\u8981\u7684\u89c2\u4f17\u7684\u9700\u8981\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u4f60~

TVB\u7535\u89c6\u5267\u7684\u56fd\u8bed\u914d\u97f3\u4e0e\u5185\u5730\u5267\u7684\u914d\u97f3\u4e0d\u540c\u7684\u539f\u56e0\uff1a\u4e00\u822c\u5185\u5730\u7684\u7535\u89c6\u5267\u90fd\u7528\u7684\u662f\u672c\u5730\u914d\u97f3\u6f14\u5458\uff0c\u56e0\u4e3a\u6bd5\u7adf\u90fd\u662f\u5185\u5730\u6f14\u5458\uff0c\u666e\u901a\u8bdd\u6bd4\u8f83\u6807\u51c6\uff0c\u4f46TVB\u7684\u6f14\u5458\u57fa\u672c\u8bf4\u7684\u90fd\u662f\u9999\u6e2f\u8bdd\uff0c\u666e\u901a\u8bdd\u8bf4\u7684\u90fd\u4e0d\u548b\u6837\uff0c\u90fd\u662f\u4e00\u4e9b\u5185\u5730\u914d\u97f3\u6f14\u5458\u914d\u97f3\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u6700\u540e\u914d\u97f3\u5c31\u4e0d\u540c\u4e86\u3002
TVB\u7535\u89c6\u5267\u662f\u9999\u6e2fTVB\u7535\u89c6\u53f0\u5236\u4f5c\u548c\u64ad\u51fa\u7684\u7535\u89c6\u5267\u603b\u79f0\u3002\u7535\u89c6\u5e7f\u64ad\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff08\u53c8\u79f0\u300c\u65e0\u7ebf\u7535\u89c6\u300d\u6216\u300cTVB\u300d\uff09\uff0c\u4e8e\u9999\u6e2f\u4ea4\u6613\u6240\u4e3b\u7248\u6302\u724c\uff0c\u80a1\u7968\u4ee3\u7801\u300c00511\u300d\uff0c\u4e00\u4e5d\u516d\u4e03\u5e74\u5341\u4e00\u6708\u5341\u4e5d\u65e5\u6b63\u5f0f\u542f\u64ad\uff0c\u662f\u5168\u6e2f\u9996\u95f4\u5546\u8425\u65e0\u7ebf\u7535\u89c6\u53f0\u3002\u65e0\u7ebf\u7535\u89c6\u603b\u90e8\u8bbe\u4e8e\u9999\u6e2f\uff0c\u6bcf\u65e5\u5168\u5929\u5019\u4e8c\u5341\u56db\u5c0f\u65f6\u4e3a\u5168\u9999\u6e2f\u8d85\u8fc7\u4e03\u767e\u4e07\u89c2\u4f17\u63d0\u4f9b\u5a31\u4e50\u53ca\u65b0\u95fb\u9891\u9053\uff0c\u65e0\u7ebf\u7535\u89c6\u4ea6\u7ecf\u8425\u56fd\u9645\u4e1a\u52a1\u4ee5\u53d1\u884c\u53ca\u5206\u9500\u65e0\u7ebf\u7535\u89c6\u7684\u8282\u76ee\u3002\u5927\u90e8\u5206\u65e0\u7ebf\u7535\u89c6\u5236\u4f5c\u7684\u5e7f\u4e1c\u8bdd\u8282\u76ee\u5747\u914d\u4ee5\u534e\u8bed\u53ca\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u53d1\u884c\u81f3\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u5305\u62ec\u4e9a\u6d32(\u4e2d\u56fd\u3001\u53f0\u6e7e\u3001\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u53ca\u65b0\u52a0\u5761) \u3001\u6fb3\u6d32\u3001\u5357\u5317\u7f8e\u6d32\u53ca\u6b27\u6d32\uff0c\u904d\u53ca\u8d85\u8fc7\u4e09\u4ebf\u4e2a\u5bb6\u5ead\u6237\u3002\u65f6\u81f3\u4eca\u65e5\uff0c\u65e0\u7ebf\u7535\u89c6\u4e8e\u5168\u7403\u96c7\u6709\u8d85\u8fc7\u56db\u5343\u516d\u767e\u540d\u96c7\u5458\u53ca\u827a\u5458 \u3002

TVB配音组分为粤语配音组和国语配音组,人数在70人左右.其中粤语配音员数量最为庞大,接近50人.,占整个配音组人数的七成半左右.
　　TVB配音组的配音员与无线电视签有固定合约，如坊间所说的“亲生仔”。TVB有时会聘请“自由身”配音员，以解决人手不足的问题。
　　配音员的英文名称为Dubbing Artist.粤语配音组
　　领班：林保全 黄凤英 林丹凤
　　男配音员：冯锦堂、苏强文、陈欣、雷霆、潘文柏、梁伟德、陈卓智、陈廷轩、陈永信、陈曙光、梁志达、刘昭文、招世亮、黄子敬、翟耀辉、李锦纶、张炳强、林国雄、李致林、黄启昌、黄荣嶂、张预东、曹启谦
　　女配音员：沈小兰、黄玉娟、雷碧娜、袁淑珍、陆惠玲、郑丽丽、梁少霞、曾秀清、曾佩仪、陈凯婷、林元春、黄丽芳、蔡惠萍、区瑞华、伍秀霞、马小灵、程文意、张颂欣、许盈、何璐怡、杨善谕、高可慧
　　已故：黎伟明、卢素娟、源家祥
　　退行：郭志权、何国星、邝树培、林雅婷
　　 国语配音组
　　男配音员 杜燕歌 黄河、叶清、张艺 、孙中文等
　　女配音员 小小、刑金莎

TVB鐨勭數瑙嗗墽鏄浣曞姞鍥借閰嶉煶鐨
绛旓細鐢閰嶉煶鍛 鏉滅嚂姝 榛勬渤銆佸彾娓呫佸紶鑹 銆佸瓩涓枃绛 濂抽厤闊冲憳 灏忓皬銆佸垜閲戣帋

TVB鐢佃鍓绮よ鐗堝拰姹夎鐗堟槸涓轰粈涔堝洖浜?
绛旓細TVB鎷嶇殑鐢佃鍓ч兘鏄互绮よ涓哄師闊崇殑锛屽嵆婕斿憳鍦ㄦ媿鎽勬椂鐢ㄧ菠璇紝鎷嶆憚鏃跺悓姝ユ敹闊锛岀菠璇増鍩烘湰涓婃槸鎷嶆憚鏃剁殑鍚屾鏀堕煶鐗堬紝閬囦笂鏌愪簺鎯呭喌濡傛敹闊充笉娓咃紝浼氳婕斿憳閲嶆柊閰嶉煶銆傝孴VB鍓х殑鍥借鐗堝垯鏄湪TVB鍓х菠璇増鐨勫熀纭涓鎵句汉閲嶆柊鎶婅鑹茬殑鍙拌瘝閮介厤涓婂浗璇銆2015骞村悗鐢变簬鐩稿叧鏀跨瓥瑙勫畾锛孴VB鍓т紭閰峰湡璞嗕粎鎺ㄥ嚭绮よ鐗堬紝娌℃湁鎺ㄥ嚭...

棣欐腐鐢佃鍓ч厤闊闂
绛旓細TVB鐢佃鍓ф槸鐜板満鏀堕煶鐨勶紝鎵浠ヤ竴鎷嶅ソ灏辨槸绮よ鐨勭増鏈紝浣嗘槸鍘熷０涓嶆槸閰嶉煶銆TVB鏈夊浗璇厤闊崇殑閮ㄩ棬锛屽浗璇増鏄垙鎷嶅ソ鍚庨厤鐨銆

tvb鐢佃鍓у浣杞崲鎴鍥借鐨
绛旓細濡傛灉浣犳槸闂湅瑙嗛鐨勬椂鍊欐庝箞杞崲锛鍙互鍦ㄥ湡璞嗘垨鑰呬紭閰风瓑缃戝潃閭ｉ噷鐐瑰嚮閫夋嫨鍥借鎴栬呯菠璇锛屽鏋滄槸闂數瑙嗗墽鏄浣曢厤闊崇殑璇濓紝TVB鏈変竴涓笓闂ㄧ殑鍥借閰嶉煶鍥㈤槦锛屽緢澶氬奖瑙嗕綔鍝侀兘浼氫綔鐩稿簲鐨勯厤闊冲伐浣滀互婊¤冻涓嶅悓鍦板尯涓嶅悓闇瑕佺殑瑙備紬鐨勯渶瑕侊紝甯屾湜鑳藉府鍒颁綘~

涓轰粈涔棣欐腐TVB鐨勭數瑙嗗墽涓鎾嚭,灏辨湁鍥借鐗堢殑?
绛旓細鏈閰嶉煶浜哄憳鍛 涓嶈繃瑕佺湅杩樻槸鐪嬬菠璇増鐨勫ソ鈥斺 鏈変簺棣欐腐浜虹殑淇氳缈昏瘧涓嬪氨娌″懗浜

TVB鎷鐨勭數瑙嗗墽 鍒板ぇ闄嗘挱鏀鏄浗璇鐨,鏄妸绮よ闊宠建杞崲涔嬪悗鐨勬晥鏋滃悧!杩樻槸...
绛旓細绮よ闊宠建锛鍥借闊宠建閮芥槸涓嶅悓鐨勯厤闊冲洟闃熼厤鐨勩傚緢灏戜細鐢ㄦ紨鍛樿嚜宸辩殑澹伴煶鏉ラ厤鐨勶紝鍍忎笁鍝ヨ嫍渚ㄤ紵锛屽湪TVB鎷嶇殑鎴忥紝浠栫殑瑙掕壊鍩烘湰閮芥槸鐢TVB鐨勯厤闊鍥㈤槦涓殑鏉滅嚂姝岀粰閰嶇殑绮よ銆

璇烽棶TVB鐜板湪鏈鏂版洿鏂扮殑杩炵画鍓т负浣曚細鏈鍥借鐨勫憿?鍦ㄧ綉绔欎笂,閮芥槸绮よ鍥...
绛旓細鐜板湪棣欐腐鍥炲綊锛岃灞曟湜澶ч檰甯傚満锛TVB瀹冧滑鏈夎嚜宸辩殑閰嶉煶缁勶紝鍑犱箮鎵鏈変粬浠殑鐗囬兘鏄嚜宸卞叕鍙搁噷閰嶉煶锛鐢佃鍓鏃╁氨鍋氬ソ浜嗭紝鍙槸姣忓ぉ鏇翠竴闆嗭紝鑰屼笉鏄綋澶╂洿鐨勫綋澶╂媿锛屾墍浠ユ洿鏈夋椂闂村仛鍥借閰嶉煶銆傞毦閬撲綘娌℃湁鍚嚭鏉ヨ澶氱殑澹伴煶鏉ユ潵鍘诲幓閮芥槸閭ｅ嚑涓紝閮芥槸瀹冧滑鍏徃鑷繁閰嶇殑銆傛墜鎵撳師鍒涙湜閲囩撼 ...

TVB鐨勫浗璇厤闊鏄笉鏄疶VB鑷繁鍒朵綔鐨?
绛旓細绮よ鐗堟槸鍦ㄩ娓湰鍦板拰骞夸笢鍦板尯鎾殑锛鍥借鐗堟槸寮曡繘鍒板ぇ闄嗙殑姝ｅ紡鐗堛TVB纭疄鏈変笓涓鐨勯厤闊鍥㈤槦锛屾墍鏈夐厤闊冲叏鍑鸿嚜浠栦滑銆

娓墽閲岀殑鏅氳瘽閰嶉煶绌剁珶鏄娓汉閰嶇殑,杩樻槸寮曞叆鍐呭湴鍚庣敱鍐呭湴浜洪厤鐨?
绛旓細鎹浠ュ墠鐨勬腐鍓ф垨鑰呮腐鐗囧湪閫夋嫨鍥借閰嶉煶鍛樻椂涓鑸兘鏄夋嫨澹伴煶鐗瑰埆杈ㄨ瘑搴﹂珮鐨勶紝褰撶劧鍥借涔熻璇村緱濂界殑锛屾瘮濡傚懆鏄熼┌鐢靛奖鐨勫浗璇厤闊鍛樺氨閫夋嫨浜嗗０绾跨壒鍒殑鐭崇彮鐟滐紝杈ㄨ瘑搴﹀緢楂橈紝澶у涓鍚埌杩欐妸澹伴煶灏辨兂璧峰懆鏄熼┌銆傝tvb涓鐢佃鍓閫夋嫨鐨勯厤闊冲憳涔熸槸杈ㄨ瘑搴﹀緢楂樼殑锛岃櫧鐒舵腐鍓т腑鐨勫嚭鍦轰汉鐗╀竴閮ㄩ兘寰堝锛屼絾鍏跺疄鍥借閰嶉煶鍛樹篃灏卞崄...

鍦ㄥ唴鍦版挱鏀剧殑棣欐腐鍥借鐗堢數褰卞拰鐢佃鍓ч兘鏄棣欐腐閰嶇殑闊冲悧?
绛旓細鏄殑锛屾瘮濡tvb鏈変笓闂鐨勯厤闊浜哄憳锛岄厤鏅氳瘽銆備笉杩囧鏁版槸鍐呭湴浜

扩展阅读：2024永久免费的看电视软件 ... 2024年tvb最新港剧 ... 韩国电视排行榜2024最新 ... 电视热播榜排名2024 ... 2024口碑最好国产电视 ... 十部必看的tvb剧 ... 2024最新tvbox ... 2024最新电影电视剧 ... 2024最新好看的电视推荐 ...