诗经中有一首苦于劳役的人所发出的怨声 《诗经》中的“式微、式微，胡不归。”是什么意思？谢
\u8bd7\u7ecf\u4e2d\u7684\u7f8e\u53e5\u201c\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae\uff0c\u80e1\u4e0d\u5f52\u3002\u201d\u5982\u4f55\u7406\u89e3\uff1f\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f
\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u90b6\u98ce\u00b7\u5f0f\u5fae\u300b\u8bd1\u6ce8
\u9898\u89e3\uff1a\u5f79\u592b\u6028\u6068\u52b3\u5f79\u6ca1\u6709\u4f11\u6b62\u3002
\u539f \u6587 \u8bd1 \u6587 \u6ce8 \u91ca
\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae1\uff01
\u80e1\u4e0d\u5f52\uff1f
\u5fae\u541b\u4e4b\u65452\uff0c
\u80e1\u4e3a\u4e4e\u4e2d\u97323\uff01
\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae\uff01
\u80e1\u4e0d\u5f52\uff1f
\u5fae\u541b\u4e4b\u8eac4\uff0c
\u80e1\u4e3a\u4e4e\u6ce5\u4e2d\uff01
\u8bd1 \u6587
\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f
\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e3a\u541b\u4e3b\uff0c
\u4f55\u4ee5\u8fd8\u5728\u9732\u6c34\u4e2d\uff01
\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f
\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e3a\u541b\u4e3b\uff0c
\u4f55\u4ee5\u8fd8\u5728\u6ce5\u6d46\u4e2d\uff01
\u6ce8 \u91ca
1.\u5f0f:\u4f5c\u8bed\u52a9\u8bcd\u3002\u5fae:(\u65e5\u5149)\u8870\u5fae,\u9ec4\u660f\u6216\u66f0\u5929\u9ed1\u3002
2.\u5fae:\u975e\u3002\u5fae\u541b:\u8981\u4e0d\u662f\u541b\u4e3b\u3002
3.\u4e2d\u9732:\u9732\u4e2d\u3002\u5012\u6587\u4ee5\u534f\u97f5\u3002
4.\u8eac:\u8eab\u4f53\u3002
\u3010\u8d4f\u6790\u3011
\u5173\u4e8e\u672c\u8bd7\u4e3b\u65e8\uff0c\u300a\u6bdb\u8bd7\u5e8f\u300b\u8bf4\u662f\u9ece\u4faf\u4e3a\u72c4\u6240\u9010\uff0c\u6d41\u4ea1\u4e8e\u536b\uff0c\u5176\u81e3\u4f5c\u6b64\u529d\u4ed6\u5f52\u56fd\u3002\u5218\u5411\u300a\u5217\u5973\u4f20\u00b7\u8d1e\u987a\u7bc7\u300b\u8bf4\u662f\u536b\u4faf\u4e4b\u5973\u5ac1\u9ece\u56fd\u5e84\u516c\uff0c\u5374\u4e0d\u4e3a\u5176\u6240\u7eb3\uff0c\u6709\u4eba\u529d\u4ee5\u5f52\uff0c\u5979\u5219\u201c\u7ec8\u6267\u8d1e\u4e00\uff0c\u4e0d\u8fdd\u5987\u9053\uff0c\u4ee5\u4fdf\u541b\u547d\u201d\uff0c\u5e76\u8d4b\u6b64\u8bd7\u4ee5\u660e\u5fd7\u3002\u4e8c\u8bf4\u5747\u7275\u5f3a\u9644\u4f1a\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e0\u8bba\u662f\u5b9e\u6307\u9ece\u4faf\u6216\u9ece\u5e84\u5987\u4eba\uff0c\u90fd\u7f3a\u4e4f\u53f2\u5b9e\u4f50\u8bc1\u3002\u4f59\u51a0\u82f1\u8ba4\u4e3a\u201c\u8fd9\u662f\u82e6\u4e8e\u52b3\u5f79\u7684\u4eba\u6240\u53d1\u7684\u6028\u58f0\u201d(\u300a\u8bd7\u7ecf\u9009\u300b)\uff0c\u4e43\u6700\u5207\u8bd7\u65e8\u3002
\u8bd7\u51e1\u4e8c\u7ae0\uff0c\u90fd\u4ee5\u201c\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae\uff0c\u80e1\u4e0d\u5f52\u201d\u8d77\u8c03\u3002\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f\u8bd7\u4eba\u7d27\u63a5\u7740\u4fbf\u4ea4\u5f85\u4e86\u539f\u56e0\uff1a\u201c\u5fae\u541b\u4e4b\u6545\uff0c\u80e1\u4e3a\u4e4e\u4e2d\u9732\u201d\uff1b\u201c\u5fae\u541b\u4e4b\u8eac\uff0c\u80e1\u4e3a\u4e4e\u6ce5\u4e2d\u201d\u3002\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u4e3a\u4e86\u541b\u4e3b\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e3a\u4e86\u517b\u6d3b\u4ed6\u4eec\u7684\u8d35\u4f53\uff0c\u624d\u4e0d\u5f97\u4e0d\u7ec8\u5e74\u7d2f\u6708\u3001\u663c\u591c\u4e0d\u8f8d\u5730\u5728\u9732\u6c34\u548c\u6ce5\u6d46\u4e2d\u5954\u6ce2\u52b3\u4f5c\u3002\u77ed\u77ed\u4e8c\u7ae0\uff0c\u5be5\u5be5\u51e0\u53e5\uff0c\u53d7\u5974\u5f79\u8005\u7684\u975e\u4eba\u5904\u5883\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u5bf9\u7edf\u6cbb\u8005\u7684\u6ee1\u8154\u6124\u61d1\uff0c\u7ed9\u8bfb\u8005\u7559\u4e0b\u6781\u5176\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002
\u5728\u827a\u672f\u4e0a\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u6709\u4e24\u4e2a\u7279\u70b9\u3002\u4e00\u662f\u4ee5\u8bbe\u95ee\u5f3a\u5316\u8bed\u8a00\u6548\u679c\u3002\u4ece\u5168\u8bd7\u770b\uff0c\u201c\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae\uff0c\u80e1\u4e0d\u5f52\u201d\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6709\u7591\u800c\u95ee\uff0c\u800c\u662f\u80f8\u4e2d\u65e9\u6709\u5b9a\u89c1\u7684\u6545\u610f\u6809\u7701J�\u55fd\u9990\u82a1\u6301\u63e1?B style='color:black;background-color:#99ff99'>\u7684\u538b\u8feb\uff0c\u591c\u4ee5\u7ee7\u65e5\u5730\u5728\u91ce\u5916\u5e72\u6d3b\uff0c\u6709\u5bb6\u4e0d\u80fd\u56de\uff0c\u82e6\u4e0d\u582a\u8a00\u3002\u81ea\u7136\u8981\u503e\u5410\u5fc3\u4e2d\u7684\u7262\u9a9a\u4e0d\u5e73\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u662f\u6b63\u8a00\u76f4\u8ff0\uff0c\u5219\u6613\u4e8e\u7a77\u5c3d\uff0c\u91c7\u7528\u8fd9\u79cd\u867d\u65e0\u7591\u800c\u6545\u4f5c\u6709\u7591\u7684\u8bbe\u95ee\u5f62\u5f0f\uff0c\u4f7f\u8bd7\u7bc7\u663e\u5f97\u5b9b\u8f6c\u800c\u6709\u60c5\u81f4\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5f15\u4eba\u6ce8\u610f\uff0c\u542f\u4eba\u4ee5\u601d\uff0c\u6240\u8c13\u4e0d\u8a00\u6028\u800c\u6028\u81ea\u6df1\u77e3\u3002\u4e8c\u662f\u4ee5\u97f5\u811a\u70d8\u6258\u60c5\u611f\u6c14\u6c1b\u3002\u8bd7\u5171\u4e8c\u7ae0\u5341\u53e5\uff0c\u4e0d\u4ec5\u53e5\u53e5\u7528\u97f5\uff0c\u800c\u4e14\u6bcf\u7ae0\u6362\u97f5\uff0c\u6545\u800c\u5168\u8bd7\u8bcd\u6c14\u7d27\u51d1\uff0c\u8282\u594f\u77ed\u4fc3\uff0c\u60c5\u8c03\u6025\u8feb\uff0c\u5145\u5206\u8868\u8fbe\u51fa\u4e86\u670d\u52b3\u5f79\u8005\u7684\u82e6\u75db\u5fc3\u60c5\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u65e5\u76ca\u589e\u5f3a\u7684\u80cc\u5f03\u66b4\u653f\u7684\u51b3\u5fc3\u3002\u4ece\u6b64\u8bd7\u6240\u7528\u97f5\u90e8\u5206\u6790\uff0c\u524d\u7ae0\u7528\u5fae\u97f5\u3001\u9c7c\u97f5\uff0c\u540e\u7ae0\u4e3a\u5fae\u97f5\u3001\u4fb5\u97f5\uff0c\u8fd9\u4e9b\u97f5\u90e8\u90fd\u8f83\u9002\u5408\u8868\u8fbe\u54c0\u8fdc\u6c89\u75db\u7684\u60c5\u7eea\u3002\u8bd7\u4eba\u7684\u968f\u60c5\u7528\u97f5\uff0c\u4f7f\u8bd7\u60c5\u85c9\u7740\u97f5\u811a\u6240\u4f53\u73b0\u7684\u611f\u60c5\u57fa\u8c03\u83b7\u5f97\u4e86\u5145\u5206\u7684\u5f3a\u8c03\u3002\u6240\u4ee5\u65b9\u7389\u6da6\u8bc4\u6b64\u8bd7\u4e91\uff1a\u201c\u8bed\u6d45\u610f\u6df1\uff0c\u4e2d\u85cf\u65e0\u9650\u4e49\u7406\uff0c\u672a\u8bb8\u7c97\u5fc3\u4eba\u5364\u83bd\u8bfb\u8fc7\u3002?\u300a\u8bd7\u7ecf\u539f\u59cb\u300b)
\u7531\u4e8e\u300a\u6bdb\u8bd7\u300b\u5c06\u6b64\u8bd7\u89e3\u8bf4\u6210\u529d\u5f52\uff0c\u5386\u4ee3\u5b66\u300a\u8bd7\u300b\u8005\u53c8\u90fd\u4ee5\u6bdb\u8bf4\u4e3a\u4e3b\uff0c\u6240\u4ee5\u201c\u5f0f\u5fae\u201d\u4e00\u8bcd\u7adf\u9010\u6e10\u884d\u4e3a\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u7684\u201c\u5f52\u9690\u201d\u610f\u8c61\uff0c\u5982\u5510\u738b\u7ef4\u201c\u5373\u6b64\u7fa1\u95f2\u9038\uff0c\u6005\u7136\u541f\u5f0f\u5fae\u201d(\u300a\u6e2d\u5ddd\u7530\u5bb6\u300b)\uff1b\u5b5f\u6d69\u7136\u201c\u56e0\u541b\u6545\u4e61\u53bb\uff0c\u9065\u5bc4\u5f0f\u5fae\u541f\u201d(\u300a\u90fd\u4e0b\u9001\u8f9b\u5927\u592b\u4e4b\u9102\u300b\u300b\uff1b\u8d2f\u4f11\u201c\u4e1c\u98ce\u6765\u516e\u6b4c\u5f0f\u5fae\uff0c\u6df1\u4e91\u9053\u4eba\u53ec\u6765\u5f52\u201d(\u300a\u522b\u675c\u5c06\u519b\u300b)\u7b49\u7b49\uff0c\u7531\u6b64\u4e5f\u53ef\u89c1\u51fa\u6b64\u8bd7\u5bf9\u540e\u4e16\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f
\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u90b6\u98ce\u00b7\u5f0f\u5fae\u300b\u8bd1\u6ce8
\u9898\u89e3\uff1a\u5f79\u592b\u6028\u6068\u52b3\u5f79\u6ca1\u6709\u4f11\u6b62\u3002
\u539f \u6587 \u8bd1 \u6587 \u6ce8 \u91ca
\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae1\uff01
\u80e1\u4e0d\u5f52\uff1f
\u5fae\u541b\u4e4b\u65452\uff0c
\u80e1\u4e3a\u4e4e\u4e2d\u97323\uff01
\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae\uff01
\u80e1\u4e0d\u5f52\uff1f
\u5fae\u541b\u4e4b\u8eac4\uff0c
\u80e1\u4e3a\u4e4e\u6ce5\u4e2d\uff01
\u8bd1 \u6587
\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f
\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e3a\u541b\u4e3b\uff0c
\u4f55\u4ee5\u8fd8\u5728\u9732\u6c34\u4e2d\uff01
\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f
\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e3a\u541b\u4e3b\uff0c
\u4f55\u4ee5\u8fd8\u5728\u6ce5\u6d46\u4e2d\uff01
\u6ce8 \u91ca
1.\u5f0f:\u4f5c\u8bed\u52a9\u8bcd\u3002\u5fae:(\u65e5\u5149)\u8870\u5fae,\u9ec4\u660f\u6216\u66f0\u5929\u9ed1\u3002
2.\u5fae:\u975e\u3002\u5fae\u541b:\u8981\u4e0d\u662f\u541b\u4e3b\u3002
3.\u4e2d\u9732:\u9732\u4e2d\u3002\u5012\u6587\u4ee5\u534f\u97f5\u3002
4.\u8eac:\u8eab\u4f53\u3002
\u3010\u8d4f\u6790\u3011
\u5173\u4e8e\u672c\u8bd7\u4e3b\u65e8\uff0c\u300a\u6bdb\u8bd7\u5e8f\u300b\u8bf4\u662f\u9ece\u4faf\u4e3a\u72c4\u6240\u9010\uff0c\u6d41\u4ea1\u4e8e\u536b\uff0c\u5176\u81e3\u4f5c\u6b64\u529d\u4ed6\u5f52\u56fd\u3002\u5218\u5411\u300a\u5217\u5973\u4f20\u00b7\u8d1e\u987a\u7bc7\u300b\u8bf4\u662f\u536b\u4faf\u4e4b\u5973\u5ac1\u9ece\u56fd\u5e84\u516c\uff0c\u5374\u4e0d\u4e3a\u5176\u6240\u7eb3\uff0c\u6709\u4eba\u529d\u4ee5\u5f52\uff0c\u5979\u5219\u201c\u7ec8\u6267\u8d1e\u4e00\uff0c\u4e0d\u8fdd\u5987\u9053\uff0c\u4ee5\u4fdf\u541b\u547d\u201d\uff0c\u5e76\u8d4b\u6b64\u8bd7\u4ee5\u660e\u5fd7\u3002\u4e8c\u8bf4\u5747\u7275\u5f3a\u9644\u4f1a\uff0c\u56e0\u4e3a\u65e0\u8bba\u662f\u5b9e\u6307\u9ece\u4faf\u6216\u9ece\u5e84\u5987\u4eba\uff0c\u90fd\u7f3a\u4e4f\u53f2\u5b9e\u4f50\u8bc1\u3002\u4f59\u51a0\u82f1\u8ba4\u4e3a\u201c\u8fd9\u662f\u82e6\u4e8e\u52b3\u5f79\u7684\u4eba\u6240\u53d1\u7684\u6028\u58f0\u201d(\u300a\u8bd7\u7ecf\u9009\u300b)\uff0c\u4e43\u6700\u5207\u8bd7\u65e8\u3002
\u8bd7\u51e1\u4e8c\u7ae0\uff0c\u90fd\u4ee5\u201c\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae\uff0c\u80e1\u4e0d\u5f52\u201d\u8d77\u8c03\u3002\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f\u8bd7\u4eba\u7d27\u63a5\u7740\u4fbf\u4ea4\u5f85\u4e86\u539f\u56e0\uff1a\u201c\u5fae\u541b\u4e4b\u6545\uff0c\u80e1\u4e3a\u4e4e\u4e2d\u9732\u201d\uff1b\u201c\u5fae\u541b\u4e4b\u8eac\uff0c\u80e1\u4e3a\u4e4e\u6ce5\u4e2d\u201d\u3002\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff0c\u4e3a\u4e86\u541b\u4e3b\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e3a\u4e86\u517b\u6d3b\u4ed6\u4eec\u7684\u8d35\u4f53\uff0c\u624d\u4e0d\u5f97\u4e0d\u7ec8\u5e74\u7d2f\u6708\u3001\u663c\u591c\u4e0d\u8f8d\u5730\u5728\u9732\u6c34\u548c\u6ce5\u6d46\u4e2d\u5954\u6ce2\u52b3\u4f5c\u3002\u77ed\u77ed\u4e8c\u7ae0\uff0c\u5be5\u5be5\u51e0\u53e5\uff0c\u53d7\u5974\u5f79\u8005\u7684\u975e\u4eba\u5904\u5883\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u5bf9\u7edf\u6cbb\u8005\u7684\u6ee1\u8154\u6124\u61d1\uff0c\u7ed9\u8bfb\u8005\u7559\u4e0b\u6781\u5176\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002
\u5728\u827a\u672f\u4e0a\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u6709\u4e24\u4e2a\u7279\u70b9\u3002\u4e00\u662f\u4ee5\u8bbe\u95ee\u5f3a\u5316\u8bed\u8a00\u6548\u679c\u3002\u4ece\u5168\u8bd7\u770b\uff0c\u201c\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae\uff0c\u80e1\u4e0d\u5f52\u201d\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6709\u7591\u800c\u95ee\uff0c\u800c\u662f\u80f8\u4e2d\u65e9\u6709\u5b9a\u89c1\u7684\u6545\u610f\u6809\u7701J�\u55fd\u9990\u82a1\u6301\u63e1?B style='color:black;background-color:#99ff99'>\u7684\u538b\u8feb\uff0c\u591c\u4ee5\u7ee7\u65e5\u5730\u5728\u91ce\u5916\u5e72\u6d3b\uff0c\u6709\u5bb6\u4e0d\u80fd\u56de\uff0c\u82e6\u4e0d\u582a\u8a00\u3002\u81ea\u7136\u8981\u503e\u5410\u5fc3\u4e2d\u7684\u7262\u9a9a\u4e0d\u5e73\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u662f\u6b63\u8a00\u76f4\u8ff0\uff0c\u5219\u6613\u4e8e\u7a77\u5c3d\uff0c\u91c7\u7528\u8fd9\u79cd\u867d\u65e0\u7591\u800c\u6545\u4f5c\u6709\u7591\u7684\u8bbe\u95ee\u5f62\u5f0f\uff0c\u4f7f\u8bd7\u7bc7\u663e\u5f97\u5b9b\u8f6c\u800c\u6709\u60c5\u81f4\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u5f15\u4eba\u6ce8\u610f\uff0c\u542f\u4eba\u4ee5\u601d\uff0c\u6240\u8c13\u4e0d\u8a00\u6028\u800c\u6028\u81ea\u6df1\u77e3\u3002\u4e8c\u662f\u4ee5\u97f5\u811a\u70d8\u6258\u60c5\u611f\u6c14\u6c1b\u3002\u8bd7\u5171\u4e8c\u7ae0\u5341\u53e5\uff0c\u4e0d\u4ec5\u53e5\u53e5\u7528\u97f5\uff0c\u800c\u4e14\u6bcf\u7ae0\u6362\u97f5\uff0c\u6545\u800c\u5168\u8bd7\u8bcd\u6c14\u7d27\u51d1\uff0c\u8282\u594f\u77ed\u4fc3\uff0c\u60c5\u8c03\u6025\u8feb\uff0c\u5145\u5206\u8868\u8fbe\u51fa\u4e86\u670d\u52b3\u5f79\u8005\u7684\u82e6\u75db\u5fc3\u60c5\u4ee5\u53ca\u4ed6\u4eec\u65e5\u76ca\u589e\u5f3a\u7684\u80cc\u5f03\u66b4\u653f\u7684\u51b3\u5fc3\u3002\u4ece\u6b64\u8bd7\u6240\u7528\u97f5\u90e8\u5206\u6790\uff0c\u524d\u7ae0\u7528\u5fae\u97f5\u3001\u9c7c\u97f5\uff0c\u540e\u7ae0\u4e3a\u5fae\u97f5\u3001\u4fb5\u97f5\uff0c\u8fd9\u4e9b\u97f5\u90e8\u90fd\u8f83\u9002\u5408\u8868\u8fbe\u54c0\u8fdc\u6c89\u75db\u7684\u60c5\u7eea\u3002\u8bd7\u4eba\u7684\u968f\u60c5\u7528\u97f5\uff0c\u4f7f\u8bd7\u60c5\u85c9\u7740\u97f5\u811a\u6240\u4f53\u73b0\u7684\u611f\u60c5\u57fa\u8c03\u83b7\u5f97\u4e86\u5145\u5206\u7684\u5f3a\u8c03\u3002\u6240\u4ee5\u65b9\u7389\u6da6\u8bc4\u6b64\u8bd7\u4e91\uff1a\u201c\u8bed\u6d45\u610f\u6df1\uff0c\u4e2d\u85cf\u65e0\u9650\u4e49\u7406\uff0c\u672a\u8bb8\u7c97\u5fc3\u4eba\u5364\u83bd\u8bfb\u8fc7\u3002?\u300a\u8bd7\u7ecf\u539f\u59cb\u300b)
\u7531\u4e8e\u300a\u6bdb\u8bd7\u300b\u5c06\u6b64\u8bd7\u89e3\u8bf4\u6210\u529d\u5f52\uff0c\u5386\u4ee3\u5b66\u300a\u8bd7\u300b\u8005\u53c8\u90fd\u4ee5\u6bdb\u8bf4\u4e3a\u4e3b\uff0c\u6240\u4ee5\u201c\u5f0f\u5fae\u201d\u4e00\u8bcd\u7adf\u9010\u6e10\u884d\u4e3a\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u7684\u201c\u5f52\u9690\u201d\u610f\u8c61\uff0c\u5982\u5510\u738b\u7ef4\u201c\u5373\u6b64\u7fa1\u95f2\u9038\uff0c\u6005\u7136\u541f\u5f0f\u5fae\u201d(\u300a\u6e2d\u5ddd\u7530\u5bb6\u300b)\uff1b\u5b5f\u6d69\u7136\u201c\u56e0\u541b\u6545\u4e61\u53bb\uff0c\u9065\u5bc4\u5f0f\u5fae\u541f\u201d(\u300a\u90fd\u4e0b\u9001\u8f9b\u5927\u592b\u4e4b\u9102\u300b\u300b\uff1b\u8d2f\u4f11\u201c\u4e1c\u98ce\u6765\u516e\u6b4c\u5f0f\u5fae\uff0c\u6df1\u4e91\u9053\u4eba\u53ec\u6765\u5f52\u201d(\u300a\u522b\u675c\u5c06\u519b\u300b)\u7b49\u7b49\uff0c\u7531\u6b64\u4e5f\u53ef\u89c1\u51fa\u6b64\u8bd7\u5bf9\u540e\u4e16\u7684\u5f71\u54cd\u3002
几句话，表达了劳动人民对统治者压迫奴役的极端憎恨。
此诗二章，全用设问。所谓设问，指心中早有定见，话中故意提出问题。诗人苦不堪言，因此一再反问，为什么有家不能归？为什么要泥水、露水中受苦？这样的明知故问，比直接的叙述显得更加婉转而有情致。因此式微虽然只有八句，但由于设问而使得怨恨之情溢于言表，给读者的印象是比较深刻。（程俊英《诗经注析》）方玉润评“语浅意深，中藏无限义理，未需粗心人鲁莽读过。
【原诗】式微
式微，式微，胡不归？
微君之故，胡为乎中露？
式微，式微，胡不归？
微君之躬，胡为乎泥中？
【注】
1.式：发语词，无意。微：（日光）衰微，黄昏或天黑。
2.微君：非君，要不是君主。
3.胡：何。胡为乎：为什么。中露：即露中。倒文以协韵。
4.躬：身体。
5.泥中：泥水路里。
【译诗】
天黑了，天黑了，
为什么还不回家？
如果不是为君主，
何以还在露水中！
天黑了，天黑了，
为什么还不回家？
如果不是为君主，
何以还在泥浆中！
《诗经·邶风·式微》译注
役夫怨恨劳役没有休止.
式微,式微1!
胡不归?
微君之故,
胡为乎中露!
式微,式微!
胡不归?
微君之躬,
胡为乎泥中!
译 文
天黑了,天黑了,
为什么还不回家?
如果不是为君主,
何以还在露水中!
天黑了,天黑了,
为什么还不回家?
如果不是为君主,
何以还在泥浆中!
关于本诗主旨,《毛诗序》说是黎侯为狄所逐,流亡于卫,其臣作此劝他归国.刘向《列女传·贞顺篇》说是卫侯之女嫁黎国庄公,却不为其所纳,有人劝以归,她则“终执贞一,不违妇道,以俟君命”,并赋此诗以明志.二说均牵强附会,因为无论是实指黎侯或黎庄妇人,都缺乏史实佐证.余冠英认为“这是苦于劳役的人所发的怨声”(《诗经选》),乃最切诗旨.
诗凡二章,都以“式微,式微,胡不归”起调.天黑了,天黑了,为什么还不回家?诗人紧接着便交待了原因：“微君之故,胡为乎中露”；“微君之躬,胡为乎泥中”.意思是说,为了君主的事情,为了养活他们的贵体,才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作.短短二章,寥寥几句,受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑,给读者留下极其深刻的印象.
在艺术上,这首诗有两个特点.一是以设问强化语言效果.从全诗看,“式微,式微,胡不归”,并不是有疑而问,而是胸中早有定见.君主的压迫,夜以继日地在野外干活,有家不能回,苦不堪言.自然要倾吐心中的牢骚不平,但如果是正言直述,则易于穷尽,采用这种虽无疑而故作有疑的设问形式,使诗篇显得宛转而有情致,同时也引人注意,启人以思,所谓不言怨而怨自深矣.二是以韵脚烘托情感气氛.诗共二章十句,不仅句句用韵,而且每章换韵,故而全诗词气紧凑,节奏短促,情调急迫,充分表达出了服劳役者的苦痛心情以及他们日益增强的背弃暴政的决心.从此诗所用韵部分析,前章用微韵、鱼韵,后章为微韵、侵韵,这些韵部都较适合表达哀远沉痛的情绪.诗人的随情用韵,使诗情藉着韵脚所体现的感情基调获得了充分的强调.所以方玉润评此诗云：“语浅意深,中藏无限义理,未许粗心人卤莽读过.《诗经原始》)
绛旓細寮忓井銆嬪嚭鑷婅瘲缁徛峰浗椋幝烽偠椋庛锛屼綑鍐犺嫳璁や负鈥滆繖鏄嫤浜庡姵褰圭殑浜烘墍鍙戠殑鎬ㄥ０鈥濄傝瘲鐢ㄧ畝鐭殑 鍑犲彞璇濓紝琛ㄨ揪浜嗗姵鍔ㄤ汉姘戝缁熸不鑰呭帇杩ゴ褰圭殑鏋佺鎲庢仺銆傛璇椾簩绔狅紝鍏ㄧ敤璁鹃棶銆傛墍璋撹闂紝鎸囧績涓棭鏈夊畾瑙侊紝璇濅腑鏁呮剰鎻愬嚭闂銆傝瘲浜鸿嫤涓嶅牚瑷锛屽洜姝や竴鍐嶅弽闂紝涓轰粈涔堟湁瀹朵笉鑳藉綊锛熶负浠涔堣娉ユ按銆侀湶姘翠腑鍙楄嫤锛熻繖鏍风殑...
绛旓細銆婇偠椋幝峰紡寰嬫槸涓浗鏂囧鍙蹭笂绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴棣栬瘲銆傝繎鐜颁唬瀛﹁呭璁や负姝よ瘲鏄嫤浜庡姵褰圭殑浜哄彂鍑虹殑鎬ㄨ瘝锛岃〃杈句簡鏈嶅焦涔嬩汉閬彈缁熸不鑰呯殑鍘嬭揩锛屽浠ョ户鏃ュ湴鍦ㄩ噹澶栧共娲伙紝鏈夊涓嶈兘褰掔殑鎬ㄦ劋銆傚紡寰寚浜嬬墿鐢卞叴鐩涜岃“钀姐傝鏄幝峰綊鏈夊厜銆婂紶缈佸叓鍗佸搴忋嬶細鈥滀簣浠ユ晠瀹跺ぇ鏃忓痉鍘氭簮杩滐紝鑳借嚜鎸簬寮忓井涔嬪悗銆
绛旓細浣欏啝鑻辫涓衡滆繖鏄鑻︿簬鍔冲焦鐨勪汉鎵鍙戠殑鎬ㄥ０鈥(銆璇楃粡閫夈),涔冩渶鍒囪瘲鏃ㄣ傝瘲鍑′簩绔,閮戒互鈥滃紡寰,寮忓井,鑳′笉褰掆濊捣璋冦傚ぉ榛戜簡,澶╅粦浜,涓轰粈涔堣繕涓嶅洖瀹?璇椾汉绱ф帴鐫渚夸氦寰呬簡鍘熷洜:鈥滃井鍚涗箣鏁,鑳′负涔庝腑闇测;鈥滃井鍚涗箣韬,鑳′负涔庢偿涓濄傛剰鎬濇槸璇,涓轰簡鍚涗富鐨勪簨鎯,涓轰簡鍏绘椿浠栦滑鐨勮吹浣,鎵嶄笉寰椾笉缁堝勾绱湀銆佹樇澶滀笉杈嶅湴鍦...
绛旓細銆婇偠椋幝峰紡寰嬫槸涓浗鏂囧鍙蹭笂绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴棣栬瘲銆傝繎鐜颁唬瀛﹁呭璁や负姝よ瘲鏄嫤浜庡姵褰圭殑浜哄彂鍑虹殑鎬ㄨ瘝锛岃〃杈句簡鏈嶅焦涔嬩汉閬彈缁熸不鑰呯殑鍘嬭揩锛屽浠ョ户鏃ュ湴鍦ㄩ噹澶栧共娲伙紝鏈夊涓嶈兘褰掔殑鎬ㄦ劋銆傚叏璇楅噰鐢ㄨ闂瓑淇緸鎵嬫硶锛屾儏鎰熻〃杈惧疀杞屽瘜鏈夋儏鑷达紝閲嶇珷鎹㈠瓧锛岄煹寰嬪拰璋愶紝鐢ㄨ瘝绮惧阀锛屽吋鏈夐暱鐭殑鍙ュ紡锛岃妭...
绛旓細銆婅瘲缁徛烽偠椋幝峰紡寰嬪璁や负杩欓璇楁槸琛ㄧ幇浜烘皯鑻︿簬鍔冲焦锛屼篃鏈変汉璁や负杩欐槸鎯呬汉骞戒細鐩镐簰鎴忚皯鐨勬儏姝銆傛寜鐓ф儏姝屾潵鐞嗚В鐨勬崲锛屾湜绌跨姘磋屽彲鏈涜屼笉鍙嵆鐨勮瘲鍙ュ氨鏄滃紡寰紝寮忓井锛佽儭涓嶅綊锛熲
绛旓細銆婇偠椋幝峰紡寰鏄腑鍥芥枃瀛﹀彶涓婄涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴棣栬瘲锛岃繎鐜颁唬瀛﹁呭璁や负姝よ瘲鏄嫤浜庡姵褰圭殑浜哄彂鍑虹殑鎬ㄨ瘝锛岃〃杈句簡鏈嶅焦涔嬩汉閬彈鍘嬭揩锛屽浠ョ户鏃ュ湴鍦ㄩ噹澶栧共娲伙紝鏈夊涓嶈兘褰掔殑鎬ㄦ劋銆傚叏璇楅噰鐢ㄨ闂瓑淇緸鎵嬫硶锛屾儏鎰熻〃杈惧疀杞屽瘜鏈夋儏鑷达紝閲嶇珷鎹㈠瓧锛岄煹寰嬪拰璋愶紝鐢ㄨ瘝绮惧阀銆傚吋鏈夐暱鐭殑鍙ュ紡锛岃妭濂忕煭淇冿紝...
绛旓細浣欏啝鑻辫涓衡滆繖鏄鑻︿簬鍔冲焦鐨勪汉鎵鍙戠殑鎬ㄥ０鈥濓紙銆璇楃粡閫夈嬶級锛屼箖鏈鍒囪瘲鏃ㄣ傝瘲鍑′簩绔狅紝閮戒互鈥滃紡寰紝寮忓井锛岃儭涓嶅綊鈥濊捣璋冿細澶╅粦浜嗭紝澶╅粦浜嗭紝涓轰粈涔堣繕涓嶅洖瀹讹紵璇椾汉绱ф帴鐫渚夸氦寰呬簡鍘熷洜锛氣滃井鍚涗箣鏁咃紝鑳′负涔庝腑闇测濓紱鈥滃井鍚涗箣韬紝鑳′负涔庢偿涓濄傛剰鎬濇槸璇达紝涓轰簡鍚涗富鐨勪簨鎯咃紝涓轰簡鍏绘椿浠栦滑鐨勮吹浣擄紝鎵嶄笉寰...
绛旓細寰悰涔嬫晠鑳′负涔庝腑闇插嚭鑷婇偠椋庛嬶紝銆婇偠椋庛嬫槸涓浗鏂囧鍙蹭笂绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆璇楃粡銆嬩腑鐨勪竴棣栬瘲銆傝繎鐜颁唬瀛﹁呭璁や负姝よ瘲鏄鑻︿簬鍔冲焦鐨勪汉鍙戝嚭鐨勬ㄨ瘝锛岃〃杈句簡鏈嶅焦涔嬩汉閬彈缁熸不鑰呯殑鍘嬭揩锛屽浠ョ户鏃ュ湴鍦ㄩ噹澶栧共娲伙紝鏈夊涓嶈兘褰掔殑鎬ㄦ劋銆傚叏璇楅噰鐢ㄥ弽闂侀殣璇佷簰鏂囩瓑澶氱淇緸鏂瑰紡锛屾儏鎰熻〃杈惧疀杞屾湁鎯呰嚧锛岄噸绔犳崲...
绛旓細銆婂紡寰鐨勭幇浠ｆ剰鎬濇槸鎸囦簨鐗╃敱鍏寸洓鑰岃“钀斤紝鏄腑鍥芥枃瀛﹀彶涓婄涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴棣栬瘲銆傝繎鐜颁唬瀛﹁呭璁や负姝よ瘲鏄嫤浜庡姵褰圭殑浜哄彂鍑虹殑鎬ㄨ瘝锛岃〃杈句簡鏈嶅焦涔嬩汉閬彈缁熸不鑰呯殑鍘嬭揩锛屽浠ョ户鏃ュ湴鍦ㄩ噹澶栧共娲伙紝鏈夊涓嶈兘褰掔殑鎬ㄦ劋銆傚師鏂囷細寮忓井锛屽紡寰紝鑳′笉褰掞紵寰悰涔嬫晠锛岃儭涓轰箮涓湶锛熷紡寰紝寮忓井锛岃儭涓嶅綊锛熷井...
绛旓細銆婇偠椋幝峰紡寰鏄腑鍥芥枃瀛﹀彶涓婄涓閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴棣栬瘲銆傝繎鐜颁唬瀛﹁呭璁や负姝よ瘲鏄嫤浜庡姵褰圭殑浜哄彂鍑虹殑鎬ㄨ瘝锛岃〃杈句簡鏈嶅焦涔嬩汉閬彈缁熸不鑰呯殑鍘嬭揩锛屽浠ョ户鏃ュ湴鍦ㄩ噹澶栧共娲伙紝鏈夊涓嶈兘褰掔殑鎬ㄦ劋銆傚叏璇楅噰鐢ㄨ闂瓑淇緸鎵嬫硶锛屾儏鎰熻〃杈惧疀杞屽瘜鏈夋儏鑷达紝閲嶇珷鎹㈠瓧锛岄煹寰嬪拰璋愶紝鐢ㄨ瘝绮惧阀锛屽吋鏈夐暱鐭殑鍙ュ紡锛...
