结庐在人境而无车马喧，心远地自偏的意思是什么？
人境：喧嚣扰攘的尘世。
一、原文
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
二、译文
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
三、出处
魏晋陶渊明的《饮酒·其五》
《饮酒·其五》赏析
“问君何能尔？心远地自偏”中的“心远”是远离官场，更进一步说，是远离尘俗，超凡脱俗。排斥了社会公认的价值尺度，探询作者在什么地方建立人生的基点，这就牵涉到陶渊明的哲学思想。这种哲学可以称为“自然哲学”，它既包含自耕自食、俭朴寡欲的生活方式，又深化为人的生命与自然的统一和谐。
在陶渊明看来，人不仅是在社会、在人与人的关系中存在的，而且，甚至更重要的，每一个个体生命作为独立的精神主体，都直接面对整个自然和宇宙而存在。
绛旓細鈥滈噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北"鐨勪綔鑰呮槸闄舵笂鏄庯紝璇楀悕鏄婇ギ閰掋嬨傚師鏂囷細缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠銆傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆傞噴涔夛細鎴戝寤哄湪浼椾汉鑱氬眳鐨勭箒鍗庨亾璺紝鐒惰屾病鏈夌儲绁炲幓搴旈叕杞﹂┈鐨勫枾闂广傝闂垜鎬庤兘濡傛瓒呭嚒娲掕劚锛...
绛旓細鎵澶勭殑鍦版柟鑷劧灏辨樉寰楄秴灏樼粷淇椼缁撳簮浜哄鑰屾棤浜哄淇楁皵锛岃韩澶勫皹涓鑰屾棤杞﹂┈鍠闂癸紝鍓嶄袱鍙ュ啓鍑鸿瘲浜洪珮韫堝皹淇椾箣涓婄殑鏃烽夊績鎬锛屽悗涓ゅ彞杩借堪鑴变織鍘诲皹鐨勭簿濡欐満鍒躲傗蹇冭繙鈥濅竴璇嶅鍙傜鎮熼亾锛屽皢鍏朵腑鎯呰叮銆佹剰瓒ｃ佺悊瓒ｆ贰娣′紶鍑猴紝绂呭懗鏄偅鏍峰湴娴撻Ε锛屽張鏄偅鏍峰湴娣℃硦锛岃〃鐜板嚭涓绉嶉潤绌嗙殑缇庛
绛旓細鍘熸枃濡備笅锛缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠銆傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆傝瘧鏂囧涓嬶細灏嗘埧灞嬪缓閫犲湪浜烘潵浜哄線鐨勫湴鏂癸紝鍗翠笉浼氬彈鍒颁笘淇椾氦寰鐨勫枾鎵般傞棶鎴戜负浠涔堣兘杩欐牱锛屽彧瑕佸績蹇楅珮杩滐紝鑷劧灏变細瑙夊緱鎵澶勫湴鏂瑰兓闈欎簡銆傚湪涓滅涔嬩笅閲囨憳鑿婅姳...
绛旓細楗厭锛堝叾浜旓級鍏ㄦ枃 浣滆咃細闄舵笂鏄 (榄忔檵)缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠銆傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆
绛旓細闂垜涓轰綍鑳藉姝わ紝鍙蹇冨織楂樿繙锛岃嚜鐒跺氨浼氳寰楁墍澶勫湴鏂瑰兓闈欎簡銆傚湪涓滅涔嬩笅閲囨憳鑿婅姳锛屾偁鐒堕棿锛岄偅杩滃鐨勫崡灞辨槧鍏ョ溂甯樸傚北涓殑姘旀伅涓庡倣鏅氱殑鏅壊鍗佸垎濂斤紝鏈夐楦燂紝缁撶潃浼村効褰掓潵銆傝繖閲岄潰钑村惈鐫浜虹敓鐨勭湡姝ｆ剰涔夛紝鎯宠杈ㄨ瘑锛屽嵈涓嶇煡鎬庢牱琛ㄨ揪銆傚師鏂囷細缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠銆傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋傞噰鑿婁笢绡变笅...
绛旓細銆婇ギ閰捖风粨搴愬湪浜哄銆嬫槸鏅嬫湞澶ц瘲浜洪櫠娓婃槑鍒涗綔鐨勭粍璇椼婇ギ閰掍簩鍗侀銆嬬殑绗簲棣栬瘲銆傚叏鏂囷細缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠銆 闂悰浣曡兘灏旓紵蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋 閲囪強涓滅涓嬶紝鎮犵劧瑙佸崡灞便 灞辨皵鏃ュ浣筹紝椋為笩鐩镐笌杩樸傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆傜炕璇戯細鎴戝寤哄湪浼椾汉鑱氬眳绻佸崕閬擄紝鍙粠娌℃湁鐑︾搴旈叕杞﹂┈鍠ч椆銆傝闂垜鎬庤兘...
绛旓細鈥缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠鈥濇剰鎬濇槸锛堟垜鑷繁鐨勪綇鎵铏界劧寤洪犲湪浜烘潵浜哄線鐨勭幆澧冧腑锛屽嵈鍚笉鍒拌溅椹殑鍠ч椆銆傦級鍘熸枃锛氥婇ギ閰掍簩鍗侀路鍏朵簲銆嬩笢鏅 闄舵笂鏄 缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠с傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆傛敞閲婏細鈶犵粨搴...
绛旓細鎰忔濓細杩欓噷闈㈣暣鍚潃浜虹敓鐨勭湡姝ｆ剰涔夛紝鎯宠杈ㄨ瘑锛屽嵈涓嶇煡鎬庢牱琛ㄨ揪銆傘婇ギ閰捖峰叾浜斻嬨愪綔鑰呫戦櫠娓婃槑 銆愭湞浠ｃ戦瓘鏅 缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠銆傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆傝瘧鏂 灞呬綇鍦ㄤ汉涓栭棿锛屽嵈娌℃湁杞﹂┈鐨勫枾鍤ｃ傞棶鎴戜负浣曡兘...
绛旓細閲囪強涓滅涓嬶紝鎮犵劧瑙佸崡灞变綔鑰呮槸榄忔檵鏃舵湡璇椾汉闄舵笂鏄庯紝鏈彞鍑鸿嚜銆婇ギ閰捖峰叾浜斻嬨傚叏鏂囷細缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠銆傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆傝瘧鏂囷細灞呬綇鍦ㄤ汉涓栭棿锛屽嵈娌℃湁杞﹂┈鐨勫枾鍤ｃ傞棶鎴戜负浣曡兘濡傛锛屽彧瑕佸績蹇楅珮杩滐紝鑷劧...
绛旓細鍘熸枃锛缁撳簮鍦ㄤ汉澧冿紝鑰屾棤杞﹂┈鍠銆傞棶鍚涗綍鑳藉皵锛蹇冭繙鍦拌嚜鍋忋傞噰鑿婁笢绡变笅锛屾偁鐒惰鍗楀北銆傚北姘旀棩澶曚匠锛岄楦熺浉涓庤繕銆傛涓湁鐪熸剰锛屾杈ㄥ凡蹇樿█銆傝瘧鏂囷細灏嗘埧灞嬪缓閫犲湪浜烘潵浜哄線鐨勫湴鏂癸紝鍗翠笉浼氬彈鍒颁笘淇椾氦寰鐨勫枾鎵般傞棶鎴戜负浠涔堣兘杩欐牱锛屽彧瑕佸績蹇楅珮杩滐紝鑷劧灏变細瑙夊緱鎵澶勫湴鏂瑰兓闈欎簡銆傚湪涓滅涔嬩笅閲囨憳鑿婅姳锛屾偁鐒堕棿...
