求西游记~的英文简介(40~50词即可)最好带翻译~ 《西游记》英文版的简介？
\u6c42\u897f\u6e38\u8bb0\u82f1\u6587\u4ecb\u7ecd\uff0860\u8bcd\uff09Journey to the West, commonly known to the western readers as Monkey, is a supernatural novel about a world of of fantastic invention, in which gods and demons loom large and vie for supremacy. The novel began with a series of oral and written versions, and eventually attained its most definitive version written by Wu Ch'eng-en (1500?-1582), a scholar-official in the Yantze region, and published in 1592.
The story of Journey to the West is divided into three parts: (1) an early history of the Monkey spirit; (2) pseudo-historical account of Tripitaka's family and life before his trip to to fetch the sutras in the Western Heaven; (3)the main story, consisting of 81 dangers and calamities encountered by Tripitaka and his three animal spirit disciples - Monkey, Pigsy, and Sandy (a fish spirit).
\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u5c0a\u91cd\u539f\u8457\u7684\u52a8\u753b\u7247\uff0c\u6bcf\u96c65-6\u949f\u8bb2\u8ff0\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\u3002
《西游记》的英文翻译如下所示：
《Journey to the West》is a classic Chinese mytbological novel．It was written during the Ming Dynast3'based on traditional folktales．Consisting of 100 chapters．this fantasy relates the adventures ofa Tang Dynast3'(618．907)priest Sanzang and his three disciples，Monkey,Pig and Friar Sand，as they travel west in search of Buddhist Sutra．
The first seven chapters recount the birth of the Monkey King and his rebellion against Heaven．
Then in chapters eight to twelve’we learn how Sanzang was born and why he is searching for the scriptures，as well as his preparations for the journe~The rest ofthe story describes how they vanquish demons and monsters，tramp over the Fiery Mountain，cross the Milky Way.
and after overcoming many dangers，finally arriveat theirdestination—theThunder Monasteu'in the Western Heaven—and find the Sutra．
翻译：《西游记》是一部经典的中国神话小说，成书于明代，以传统的民间故事为基础，共100章，讲述了唐代三藏法师和他的三个弟子——孙猴子、猪八戒和沙僧西行取经的故事。前七章讲述了孙悟空的出生和他对天庭的反叛。
然后在第八至第十二章中，我们了解到三藏是如何出生的，以及他为什么要寻找佛经，还有他为旅行做的准备。
接下来的故事描述了他们如何战胜妖魔鬼怪，翻越火烧山，穿越银河；在克服重重危险后，终于到达目的地——西天的雷音寺，并找到了佛经。
《西游记》的特色：
《西游记》描绘了一个色彩缤纷、神奇瑰丽的幻想世界，创造了一系列妙趣横生、引人入胜的神话故事，塑造了孙悟空这个超凡入圣的理想化的英雄形象。在奇幻世界中曲折地反映出世态人情和世俗情怀，表现了鲜活的人间智慧，具有丰满的现实血肉和浓郁的生活气息。《西游记》以它独特的思想和艺术魅力，把读者带进了美丽的艺术殿堂，感受其艺术魅力。
《西游记》的艺术特色，可以用两个字来概括，一是幻，一是趣；而不是一般的幻，是奇幻，不是一般的趣，是奇趣。小说通过大胆丰富的艺术想象，引人入胜的故事情节，创造出一个神奇绚丽的神话世界。
《西游记》的艺术想象奇特，丰富、大胆，在古今小说作品中罕有其匹的。孙悟空活动的世界近于童话的幻境，十分有趣，而且在这个世界上，有各种各样稀奇有趣的妖怪，真是千奇百怪，丰富多彩。浪漫的幻想，源于现实生活，在奇幻的描写中折射出世态人情。
《西游记》的人物，情节，场面，乃至所用的法宝，武器，都极尽幻化之能事，但却都是凝聚着现实生活的体验而来，都能在奇幻中透出生活气息，折射出世态人情，让读者能够理解，乐于接受。
唐代时有个和尚叫，为了普度众生，决定去西天取真经，在路上得到了神通广大的三个徒弟，孙悟空，猪八戒，沙悟净，经过九九八十一难，最后将真经取回大唐，并且四个人都得道成佛。There is a monk named tang's monk in the tang dynasty, in order to purdue beings, decided to go to buddhist paradise to take true through, on the way to get the well-connected three disciple, the Monkey King, pig eight quit, sand enlightened net, through the wringer, finally will be true through retrieving datang, and all four enlightenment.
journey to the west
绛旓細1銆鑻辨枃浠嬬粛 ourney to the West is the first Romantic chapter novel about gods and demons in ancient China.There are 100 copies of Journey to the West published in the Ming Dynasty without the author's signature.Wu Yuxuan, a scholar of the Qing Dynasty, first proposed that the ...
绛旓細Journey to the west is a story about a Buddhist monk and bunch of animals with human characteristic.These group of a monk and three animals traveled west to India to find Buddhist scriptures. The animals have magical powers that protect the monk from the goblins and the evil spiri...
绛旓細銆瑗挎父璁銆鐨勮嫳鏂缈昏瘧濡備笅鎵绀猴細銆奐ourney to the West銆媔s a classic Chinese mytbological novel锛嶪t was written during the Ming Dynast3'based on traditional folktales锛嶤onsisting of 100 chapters锛巘his fantasy relates the adventures ofa Tang Dynast3'(618锛907)priest Sanzang and his three...
绛旓細Journey to the West, commonly known to the western readers as Monkey, is a supernatural novel about a world of of fantastic invention, in which gods and demons loom large and vie for supremacy. The novel began with a series of oral and written versions, and eventually attained i...
绛旓細1銆佽嫳璇畝浠嬶細Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literatures.It is written in 16th century Ming dynasty.It tells a story about a Buddhist monk and his three students who are animals but with human characteristic.They travel west to India to ...
绛旓細JourneytotheWestisthefirstRomanticchapternovelaboutgodsanddemonsinancientChina.Thereare100copiesofJourneytotheWestpublishedintheMingDynastywithouttheauthor'ssignature.WuYuxuan,ascholaroftheQingDynasty,firstproposedthattheauthorofJourneytotheWestwasWuChengenoftheMingDynasty.Thisnovelisbasedonthehistorical...
绛旓細銆瑗挎父璁銆鑻辨枃鐗绠浠濡備笅锛欽ourney to the West is a Chinese classic fantastic novel. It mainly describes a long journey to the Western Heaven to fetch the Buddhist sutras.The main characters of this novel are a monk, named Xuanzang, and his four disciples, named Sun Wukong, Zhu ...
绛旓細銆瑗挎父璁銆嬫槸涓浗鍙や唬绗竴閮ㄦ氮婕富涔夌珷鍥炰綋闀跨瘒绁為瓟灏忚銆俆here are 100 copies of journey to the West published in Ming Dynasty without the author's signature. Wu yuluo, a scholar in Qing Dynasty, first proposed that the author of journey to the West was Wu Chengen in Ming Dynasty....
绛旓細鑻辨枃绠浠嬭タ娓歌锛欽ourney to the West is the most famous mythology in China, It was inspired by real historical events.A Buddhist monk named Xuanzang walked through the harsh desert for more than 10,000 kilometres on his pilgrimage to India to obtain Buddhist sutra.His first disciple,...
绛旓細Back to the book from the end of the Monkey King was forced to convert to Buddhism, the protection of Tang Buddhist scriptures, in the Journey,娌欏儳assistance Painkiller all the way to the West as "Zhengguo."鑻辫鍢氥併侊紙閭ｄ釜銆併佹矙鍍с併佸ソ鍍忕炕璇戜笉浜嗐併侊級鍠滄 灏辩粰鑺惂~~锛侊紒
