外国人的中文名字怎么写？
1、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是张三。译文：I'm Zhang San .
2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。
例如：李雷。英文：Li Lei
3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名字为两个字，这名字的两个字的拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。
例如：韩梅梅。英文：Han Meimei .
4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。
例如：诸葛亮。英文：Zhuge Liang .
5、在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“ ' ”来区分隔开。
例如：张西安。Zhang Xi'an .
6、中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的：中国人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后
绛旓細渚嬪锛氬紶鏂囨磥Zhang Wenjie 缁间笂涓句釜渚嬪瓙锛屸滄潕鏅撴槑鈥濊繖涓鍚嶅瓧鏈変袱绉嶅啓娉曪細Li Xiaoming锛氳繖绉嶄竴鑸啓缁欎腑鍥戒汉鎴栦細涓枃鐨浜虹湅锛屽洜涓轰腑鍥戒汉涔犳儻濮撳湪鍓嶏紝鍚嶅湪鍚庯紝浣犺繖鏍峰啓鐨勮瘽锛岃鍑烘潵鏃朵粬涔熸墠瀹规槗鏄庣櫧 Xiaoming Li锛氳繖涓瘮杈冩寮忥紝鍥介檯涓婄殑姝ｅ紡鍦哄悎鐢ㄨ繖绉嶆瘮杈冨ソ锛岃屼笖杩欎釜澶氭槸鍐欑粰澶栧浗浜鐪嬬殑锛屽洜涓鸿嫳璇浗瀹...
绛旓細7. 鍦ㄥ浗澶栦娇鐢ㄨ嫳鏂囧鍚嶇殑寤鸿锛澶栧浗浜涔犳儻灏嗗悕鏀惧湪鍓嶉潰锛屽鏀惧湪寰岋紱鑰屼腑鍥浜虹殑濮撳悕锛 鍒欐槸濮撳湪鍓嶅悕鍦ㄥ緦锛屾湁鏃跺湪鍥藉濉啓璧勬枡鏃跺父浼氭悶閿欙紝寤鸿鍦ㄦ墦灞ュ巻琛ㄣ佸嵃鍚嶇墖鎴栧鐞 璧勬枡鏃讹紝濡傛灉濉啓濮撳悕鐨勫湴鏂规病鏈夋敞鏄嶭ast Name鏃讹紝鑻辨枃濮撳悕姝ｇ‘琛ㄨ揪鏂规硶鍙互濡傦細 Fuping Wang 鎴 Wang, Fuping 涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鑻辨枃...
绛旓細绠鍐欏墠闈㈢殑锛屽墠闈㈡槸鍚嶏紝鍚庨潰鏄銆備竴鑸畝鍐欏埌鍓嶄笁涓瓧姣嶃備絾涓嶆槸閫氱敤鐨勶紝鏈夌殑鏃跺欐槸涓嶅悎閫夋嫨鐨勶紝闇瑕佷簡瑙ｈタ鏂圭殑濮撳悕鏂囧寲锛屽氨鍍廲huck鏄痗harlesl鐨勭畝鍐欙紝瀵逛簬鎴戜滑杩欎簺闈瑗挎柟浜寰堥毦鐨勩
绛旓細涓浗浜哄悕缈昏瘧鎴愯嫳璇椂锛屽鍜鍚嶅瓧鐨勭涓涓瓧姣嶈澶у啓锛屽叾浣欑殑瀛楁瘝灏忓啓銆傚锛歐illiam Henry Harrison (濞佸粔路浜ㄥ埄路鍝堥噷妫級锛 John Smith; Wang Honglan锛堢帇绾㈠叞锛夛紝Ouyang Hai锛堟闃虫捣锛夛紱 Sima Wenbin锛堝徃椹枃鏂岋級鍑犵偣璇存槑 1. 杈冩棭浜х敓鐨勬簮浜庡湥缁忥紝甯岃厞缃楅┈绁炶瘽鐨勬暀鍚嶉氬父涓嶅熺敤涓哄姘忋2. 鑻卞浗浜轰範鎯...
绛旓細澶栧浗浜哄悕锛1銆丠erbert鈥斺旓蓟璧集鐗癸冀锛涙槸涓浣嶅崄鍒嗘湁鍚嶄笖鎴愮哗鏂愮劧鐨勬垬澹2銆丅aron鈥斺旓蓟鍗氱憺锛斤紱鎸囩敺鐖碉紝瀵撴剰楂樿吹锛屽媷鏁3銆乀heodore鈥斺旓蓟瑗垮ゥ澶氾冀锛涙寚涓婂笣璧犱笌鐨勭ぜ鐗┿4銆丏arren鈥斺旓蓟杈句鸡锛斤紱鎸囧叿鏈夋綔鍔涚殑浜猴紝瀵撴剰鑳藉鎴愬氨闈炲嚒浜嬩笟鐨勪汉銆5銆丒lijah鈥斺旓蓟浠ュ埄浜氾冀锛涙寚涓婂笣锛屽瘬鎰忓叿鏈夊繀椤荤殑棰嗗娼滃姏銆
绛旓細鑷彇鍚嶏紝濮撱傚 William路Jefferson路Clinton銆備絾鍦ㄥ緢澶氬満鍚堜腑闂村悕寰寰鐣ュ幓涓嶅啓锛屽 George路Bush锛岃屼笖璁稿浜烘洿鍠滄鐢ㄦ樀绉板彇浠ｆ寮忔暀鍚嶏紝濡 Bill路Clinton銆備笂杩版暀鍚嶅拰涓棿鍚嶅張绉颁釜浜哄悕銆傝嫳鏂囧悕涓涓枃鍚涓嶅悓锛屼腑鏂囧悕鏄鍦ㄥ墠鍚嶅湪鍚庯紝鑻辨枃鍚嶆伆鎭扮浉鍙嶃備緥濡傦細涓---鏉庯紝灏忔槑锛涜嫳---Jake路Wood銆
绛旓細涓銆佸鍚嶇粨鏋勪笉鍚岋細1.涓浗濮撳悕锛氫腑鍥藉鍚嶅鍦ㄥ墠锛屽悕鍦ㄥ悗銆2.鑻卞浗濮撳悕锛氳嫳鍥濮撳悕鍚鍦ㄥ墠锛屽鍦ㄥ悗 浜屻佷娇鐢ㄨ瑷涓嶅悓锛1.涓浗濮撳悕锛氫腑鍥藉鍚嶄娇鐢ㄧ殑鏄涓枃銆2.鑻卞浗濮撳悕锛氳嫳鍥藉鍚嶄娇鐢ㄧ殑鏄嫳鏂囥
绛旓細first name = given name =銆鍚嶅瓧 surnane銆锛濆 middle name = 涓枃鍚嶅瓧鐨勬病鏈変腑闂村悕 鎵璋撲腑闂村悕姣斿锛欽ohn Jacob Astor John銆鏄痜irst name jacob 鏄腑闂村悕 astor 鏄
绛旓細浜诧紝鍙互鍏堝啓濮擄紝鍔犻楀彿鐒跺悗鍐欏悕瀛銆傝繖鏍锋棦鍙互淇濇寔鍘熸潵濮撳悕鐨勯『搴忥紝澶栧浗浜涔熸湁杩欑琛ㄨ揪 渚嬪锛氬紶鏅撴槑 Zhang, Xiaoming
绛旓細鍦ㄦ鏂囦腑寮曠敤澶栧浗浜哄鍚鏃讹紝涓鑸彧寮曠敤濮擄紝涓嶅紩鐢鍚嶅瓧锛屼篃涓嶅繀濮撳悕鍏ㄥ紩銆傛枃鍚庡弬鑰冩枃鐚憲褰曚綔鑰呭鍚嶆椂锛屽鍦ㄥ墠鍚嶅湪鍚庯紝鍚嶅瓧缂╁啓锛屼繚鐣欓瀛楁瘝澶у啓銆傝嫳銆佺編銆佹硶銆佸痉銆佽嫃銆佹剰绛夋缇庡浗瀹跺鍚嶆帓鍒楅『搴忓潎涓哄悕鍦ㄥ墠濮撳湪鍚庛備緥濡傦細GeorgPagetThomson銆傜涓銆佺浜屼袱涓瘝鏄悕锛岀涓変釜璇嶆槸濮撱傚湪鍘熻憲涓讲鍚嶆椂锛...
