观书有感二首其一原文和翻译
观书有感（其一）的白话译文：
半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。
要问为什么那方塘的水会这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。
原文：
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许？为有源头活水来。
扩展资料：
《观书有感二首》是宋代学问家朱熹的组诗作品。这两首诗是描绘其“观书”的感受，借助生动的形象揭示深刻的哲理。第一首诗借助池塘水清因有活水注入的现象，比喻要不断接受新事物，才能保持思想的活跃与进步；第二首诗借助巨舰无人能推动却能自由航行在水中，比喻艺术创作需要灵感的道理。全诗寓哲理于生动形象的比喻之中，不堕理障，富于理趣，一直为人传诵。
参考资料：百度百科-观书有感二首
观书有感·其一
[南宋]朱熹
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许？为有源头活水来。
译文：
半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前，天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。
要问为什么那方塘的水会这样清澈呢？是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。
绛旓細鍑鸿嚜鍗楀畫鏈辩喒鐨勩婅涔︽湁鎰熶簩棣栧叾涓銆嬨傚叏鏂囷細鍗婁憨鏂瑰涓閴村紑锛屽ぉ鍏変簯褰卞叡寰樺緤銆傞棶娓犻偅寰楁竻濡傝锛熶负鏈夋簮澶存椿姘存潵銆傜炕璇戯細鍗婁憨澶х殑鏂瑰舰姹犲鍍忎竴闈㈤暅瀛愪竴鏍峰睍鐜板湪鐪煎墠锛屽ぉ绌虹殑鍏夊僵鍜屾诞浜戠殑褰卞瓙閮藉湪闀滃瓙涓竴璧风Щ鍔ㄣ傝闂负浠涔堥偅鏂瑰鐨勬按浼氳繖鏍锋竻婢堝憿锛熸槸鍥犱负鏈夐偅姘镐笉鏋鐨勬簮澶翠负瀹冩簮婧愪笉鏂湴杈撻佹椿姘...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氶棶姘村閲岀殑姘翠负浠涔堣繖鏍锋竻婢堝憿锛熼偅鏄洜涓烘湁浠庢按婧愪笉鏂緭閫佽繃鏉ョ殑娲绘按銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜瀹嬩唬鏈辩喒鐨勩婅涔︽湁鎰熉峰叾涓銆嬨傝鐐瑰嚮杈撳叆 銆愬師鏂囥鍗婁憨鏂瑰涓閴村紑锛屽ぉ鍏変簯褰卞叡寰樺緤銆傞棶娓犻偅寰楁竻濡傝锛熶负鏈夋簮澶存椿姘存潵銆傘愯瘧鏂囥戝崐浜╁ぇ鐨勬柟褰㈡睜濉樺ソ浼奸潰闀滃瓙涓鏍锋墦寮锛屽ぉ鍏夊拰浜戝奖鍦ㄤ笂闈㈤棯鑰娴姩锛岃...
绛旓細瑙備功鏈夋劅锛堝叾涓锛 鏈辩喒 鍗婁憨鏂瑰鈶犱竴閴村紑锛 澶╁厜浜戝奖鍏卞緲寰娾憽銆 闂笭鈶㈠摢寰楁竻濡傝? 涓烘湁婧愬ご娲绘按鈶ｆ潵銆 瑙備功鏈夋劅锛堝叾浜岋級 鏈辩喒 鏄ㄥ姹熻竟鏄ユ按鐢燂紝 鑹ㄨ墴宸ㄨ埌涓姣涜交銆 鍚戞潵鏋夎垂鎺ㄧЩ鍔涳紝 姝ゆ棩涓祦鑷湪琛屻傜紪杈戞湰娈垫敞閲婅瘧鏂 銆愯瘧鏂囥 锛堝叾涓锛 鍗婁憨澶х殑鏂瑰舰...
绛旓細瑙備功鏈夋劅浜岄 鍏朵竴 鍗婁憨鏂瑰涓閴村紑锛屽ぉ鍏変簯褰卞叡寰樺緤銆傞棶娓犻偅寰楁竻濡傝锛熶负鏈夋簮澶存椿姘存潵銆傚叾浜 鏄ㄥ姹熻竟鏄ユ按鐢燂紝鑹ㄨ墴宸ㄨ埌涓姣涜交銆傚悜鏉ユ瀴璐规帹绉诲姏锛屾鏃ヤ腑娴佽嚜鍦ㄨ銆傛敞閲 鈶存柟濉橈細鍙堢О鍗婁憨濉橈紝鍦ㄧ寤哄挨婧煄鍗楅儜涔夋枊棣嗚垗锛堝悗涓哄崡婧功闄級鍐呫傛湵鐔圭埗浜叉湵鏉句笌閮戜氦濂斤紝鏁呭皾鏈夈婅澏鎭嬭姳路閱夊閮戞皬鍒銆嬭瘝浜...
绛旓細2銆佽涔︽湁鎰熷叾涓鍏ㄨ瘲璇戞枃锛鍗婁憨澶х殑鏂瑰舰姹犲鍍忎竴闈㈤暅瀛愪竴鏍峰睍鐜板湪鐪煎墠锛屽ぉ绌虹殑鍏夊僵鍜屾诞浜戠殑褰卞瓙閮藉湪闀滃瓙涓竴璧风Щ鍔銆傝闂负浠涔堥偅鏂瑰鐨勬按浼氳繖鏍锋竻婢堝憿锛熸槸鍥犱负鏈夐偅姘镐笉鏋鐨勬簮澶翠负瀹冩簮婧愪笉鏂湴杈撻佹椿姘村晩銆3銆佽涔︽湁鎰熷叾浜屽叏璇楋細鏄ㄥ姹熻竟鏄ユ按鐢燂紝鑹ㄨ墴宸ㄨ埌涓姣涜交銆傚悜鏉ユ瀴璐规帹绉诲姏锛屾鏃ヤ腑娴佽嚜鍦ㄨ...
绛旓細瑙備功鏈夋劅锛堝叾涓锛夊師鏂囷細鍗婁憨鏂瑰涓閴村紑锛屽ぉ鍏変簯褰卞叡寰樺緤銆傞棶娓犻偅寰楁竻濡傝锛熶负鏈夋簮澶存椿姘存潵銆傝涔︽湁鎰熷叾涓鍏ㄦ枃缈昏瘧锛鍗婁憨澶х殑鏂瑰舰姹犲鍍忎竴闈㈤暅瀛愪竴鏍峰睍鐜板湪鐪煎墠锛屽ぉ绌虹殑鍏夊僵鍜屾诞浜戠殑褰卞瓙閮藉湪闀滃瓙涓竴璧风Щ鍔ㄣ傝闂负浠涔堥偅鏂瑰鐨勬按浼氳繖鏍锋竻婢堝憿锛熸槸鍥犱负鏈夐偅姘镐笉鏋鐨勬簮澶翠负瀹冩簮婧愪笉鏂湴杈撻佹椿姘村晩銆
绛旓細銆婅涔︽湁鎰熶簩棣柭峰叾涓銆嬪畫.鏈辩喒 鍘熸枃锛鍗婁憨鏂瑰涓閴村紑锛屽ぉ鍏変簯褰卞叡寰樺緤銆傞棶娓犲摢寰楁竻濡傝锛熶负鏈夋簮澶存椿姘存潵銆傝瘧鏂 鍗婁憨澶х殑鏂瑰舰姹犲鍍忎竴闈㈤暅瀛愪竴鏍锋墦寮锛屾竻婢堟槑鍑锛屽ぉ鍏夈佷簯褰卞湪姘撮潰涓婇棯鑰娴姩銆傝闂睜濉橀噷鐨勬按涓轰綍杩欐牱娓呮緢鍛紵鏄洜涓烘湁姘镐笉鏋鐨勬簮澶存簮婧愪笉鏂湴涓哄畠杈撻佹椿姘淬
绛旓細瑙備功鏈夋劅锛堝叾涓锛夌殑鐧借瘽璇戞枃锛鍗婁憨澶х殑鏂瑰舰姹犲鍍忎竴闈㈤暅瀛愪竴鏍峰睍鐜板湪鐪煎墠锛屽ぉ绌虹殑鍏夊僵鍜屾诞浜戠殑褰卞瓙閮藉湪闀滃瓙涓竴璧风Щ鍔ㄣ傝闂负浠涔堥偅鏂瑰鐨勬按浼氳繖鏍锋竻婢堝憿锛熸槸鍥犱负鏈夐偅姘镐笉鏋鐨勬簮澶翠负瀹冩簮婧愪笉鏂湴杈撻佹椿姘村晩銆傚師鏂囷細鍗婁憨鏂瑰涓閴村紑锛屽ぉ鍏変簯褰卞叡寰樺緤銆傞棶娓犻偅寰楁竻濡傝锛熶负鏈夋簮澶存椿姘存潵銆
绛旓細1.瑙備功鏈夋劅锛堝叾涓锛夊畫. 鏈辩喒 鍗婁憨鏂瑰涓閴村紑锛屽ぉ鍏変簯褰卞叡寰樺緤銆傞棶娓犲摢寰楁竻濡傝锛屼负鏈夋簮澶存椿姘存潵銆2.瑙備功鏈夋劅锛堝叾浜岋級瀹.鏈辩喒 鏄ㄥ姹熻竟鏄ユ按鐢燂紝鑹ㄨ墴宸ㄨ埌涓姣涜交銆傚悜鏉ユ瀴璐规帹绉诲姏锛屾鏃ヤ腑娴佽嚜鍦ㄨ銆備簩銆佽瘧鏂囷細1.鍗婁憨澶х殑鏂瑰舰姹犲鍍忎竴闈㈤暅瀛愪竴鏍峰睍鐜板湪鐪煎墠锛屽ぉ绌虹殑鍏夊僵鍜屾诞浜戠殑褰卞瓙閮藉湪闀滃瓙涓竴璧...
绛旓細銆婅涔︽湁鎰熴嬪師鏂 鍏朵竴 鍗婁憨鏂瑰涓閴村紑锛屽ぉ鍏変簯褰卞叡寰樺緤銆傞棶娓犻偅寰楁竻濡傝锛熶负鏈夋簮澶存椿姘存潵銆傚叾浜 鏄ㄥ姹熻竟鏄ユ按鐢燂紝鑹ㄨ墴宸ㄨ埌涓姣涜交銆傚悜鏉ユ瀴璐规帹绉诲姏锛屾鏃ヤ腑娴佽嚜鍦ㄨ銆傘婅涔︽湁鎰熴嬫敞閲 鈶存柟濉橈細鍙堢О鍗婁憨濉橈紝鍦ㄧ寤哄挨婧煄鍗楅儜涔夋枊棣嗚垗锛堝悗涓哄崡婧功闄級鍐呫傗懙鈥滃ぉ鍏夆濆彞锛氭槸璇村ぉ鐨勫厜鍜屼簯鐨勫奖瀛...
