《陈子昂·登幽州台歌》原文、注释与赏析
陈子昂·登幽州台歌
陈子昂（661—702），梓州人。年少就富于浪漫豪侠性格。因上《大周受命颂》受武则天赏识。敢于针砭时弊，不避权贵。曾随从武攸宜征伐契丹，痛感自己政治抱负和进步主张不能实现辞官返乡。后受武三思诬陷入狱，忧愤而死。
陈子昂在诗歌理论与创作上都表现出大胆创新精神。其诗标举汉魏风骨，强调风雅比兴，反对形式主义的齐梁诗风，是倡导唐诗革新的先驱。散文摒弃浮艳之风，反对骈文，独具清峻风格。
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆（chuàng）然而涕下。
【题解】武则天通天元年，契丹李尽忠等攻陷营州。武则天派武攸宜率军征讨，作者担任参谋，随同出征。武为人轻率，少谋略。次年兵败。作者请求作前驱以击敌，武不允。稍后作者又向武进言，不听，反把他降为军曹。作者接连受到挫折，眼看报国宏愿成为泡影，因此登上蓟北楼（即幽州台），慷慨悲吟，写下了《登幽州台歌》等诗篇。
【注释】1.幽州：古十二州之一，现今北京市。2.悠悠：渺远。3.怆然：悲伤凄凉。4.涕：眼泪。
【串译】先代的圣君，我没见到过；后代的明主，也还看不到。想到宇宙无限邈远，深感人生短暂；独自凭吊，涕泪纵横，凄恻悲愁。
【赏读提示】此诗写登上幽州的蓟北楼远望，悲从中来，并以“山河依旧，人物不同”来抒发自己“生不逢时”的哀叹。前两句是俯仰古今，写出时间的绵长；第三句登楼眺望，写空间的辽阔无限；第四句写作者孤单悲苦的心绪。句式长短参错，音节前紧后舒，抑扬变化，互相配合，大大增强了艺术感染力。
诵读这首诗，我们必须要求自己要深刻感受并营造出一种苍凉悲壮的气氛，胸中眼前仿佛展现出北方原野的苍茫广阔的图景，在这个巨大图景面前，兀立着一位胸怀大志却因报国无门而感到孤独悲伤的作者形象，因而深深为之激动。前后、古今，高天、大地，宇宙、人生……多么宏阔的视野和胸襟啊，语势往大里“造”才是此诗诵读之精魄。当然，“念”“独”的结果，还必然是凄婉苍凉的悲怆。此诗自“大”“高”“强”“壮”开始上行，至“小”“低”“若”“哀”“悲”“凄”“恻”下行止句，中间历过的语词不多，但时空跨度却相当大，个中语态的变换转接应操控得宜，感发适度。
【推荐名句】1.前不见古人，后不见来者。2.念天地之悠悠，独怆然而涕下。
绛旓細浣滆呮帴杩炲彈鍒版尗鎶橈紝鐪肩湅鎶ュ浗瀹忔効鎴愪负娉″奖锛屽洜姝ょ櫥涓婅摕鍖楁ゼ锛堝嵆骞藉窞鍙帮級锛屾叿鎱ㄦ偛鍚燂紝鍐欎笅浜銆婄櫥骞藉窞鍙版瓕銆绛夎瘲绡囥傘愭敞閲娿1.骞藉窞锛氬彜鍗佷簩宸炰箣涓锛岀幇浠婂寳浜競銆2.鎮犳偁锛氭负杩溿3.鎬嗙劧锛氭偛浼ゅ噭鍑夈4.娑曪細鐪兼唱銆傘愪覆璇戙戝厛浠ｇ殑鍦ｅ悰锛屾垜娌¤鍒拌繃锛涘悗浠ｇ殑鏄庝富锛屼篃杩樼湅涓嶅埌銆傛兂鍒板畤瀹欐棤闄愰倛杩滐紝娣辨劅浜虹敓...
绛旓細銆鐧诲菇宸炲彴姝屻嬪師鏂锛氬攼浠ｏ細闄堝瓙鏄 鍓嶄笉瑙佸彜浜猴紝鍚庝笉瑙佹潵鑰呫傚康澶╁湴涔嬫偁鎮狅紝鐙嗙劧鑰屾稌涓!銆婄櫥骞藉窞鍙版瓕銆嬭瘧鏂囷細寰鍓嶄笉瑙佸彜浠ｆ嫑璐ょ殑鍦ｅ悰锛屽悜鍚庝笉瑙佸悗涓栨眰鎵嶇殑鏄庡悰銆傛兂鍒板彧鏈夐偅鑻嶈尗澶╁湴鎮犳偁鏃犻檺锛屾涓嶄綇婊℃鎮蹭激鐑唱绾风悍銆傘婄櫥骞藉窞鍙版瓕銆嬫敞閲婏細骞藉窞锛氬彜鍗佷簩宸炰箣涓锛岀幇浠婂寳浜競銆傚菇宸炲彴锛氬嵆榛勯噾鍙帮紝鍙...
绛旓細銆鐧诲菇宸炲彴姝屻鏄攼浠ｈ瘲浜闄堝瓙鏄鐨勮瘲浣溿傛璇楅氳繃鎻忓啓鐧绘ゼ杩滅満锛屽嚟浠婂悐鍙ゆ墍寮曡捣鐨勬棤闄愭劅鎱紝鎶掑彂浜嗚瘲浜烘姂閮佸凡涔呯殑鎮叉劋涔嬫儏锛屾繁鍒诲湴鎻ず浜嗗皝寤虹ぞ浼氫腑閭ｄ簺鎬鎵嶄笉閬囩殑鐭ヨ瘑鍒嗗瓙閬彈鍘嬫姂鐨勫閬囷紝琛ㄨ揪浜嗕粬浠湪鐞嗘兂鐮寸伃鏃跺瀵傞儊闂风殑蹇冩儏锛屽叿鏈夋繁鍒荤殑鍏稿瀷绀句細鎰忎箟銆傚叏璇楄瑷鑻嶅姴濂旀斁锛屽瘜鏈夋劅鏌撳姏锛岀粨鏋勭揣鍑戣繛璐紝鍙...
绛旓細銆鐧诲菇宸1鍙版瓕銆浣滆咃細鍞惵闄堝瓙鏄 鍓2涓嶈鍙や汉3锛屽悗4涓嶈鏉ヨ5銆傚康6澶╁湴涔嬫偁鎮7锛岀嫭鎬嗙劧8鑰屾稌9涓嬶紒娉ㄩ噴 骞藉窞锛氬彜鍗佷簩宸炰箣涓锛岀幇浠婂湪鍖椾含甯傘骞藉窞鍙锛涘嵆榛勯噾鍙帮紝鍙堢О钃熷寳妤硷紝鏁呭潃鍦ㄤ粖鍖椾含甯傚ぇ鍏村幙锛屾槸鐕曟槶鐜嬩负鎷涚撼澶╀笅璐ゅ＋鑰屽缓閫犵殑銆傚墠锛氳繃鍘汇傚彜浜猴細鍙や唬閭ｄ簺鑳藉绀艰搐涓嬪＋鐨勫湥鍚涖傚悗锛氬悗鏉 鏉ヨ...
绛旓細銆鐧诲菇宸炲彴姝屻嬪師鏂鐧诲菇宸炲彴姝 鍞惵闄堝瓙鏄 鍓嶄笉瑙佸彜浜猴紝鍚庝笉瑙佹潵鑰呫傚康澶╁湴涔嬫偁鎮狅紝鐙嗙劧鑰屾稌涓嬨傘婄櫥骞藉窞鍙版瓕銆嬫敞閲婂菇宸炲彴:鍗抽粍閲戝彴锛屽張绉拌摕鍖楁ゼ锛屽墠浜烘敞璋撳張绉拌摕涓樸佺嚂鍙帮紝鏁呭潃鍦ㄤ粖鍖椾含瑗垮崡锛屾槸鐕曟槶鐜嬩负鎷涚撼澶╀笅璐ゅ＋鑰屽缓銆傚墠:杩囧幓銆傚彜浜:鎸囧彜浠ｉ偅浜涜兘澶熺ぜ璐や笅澹殑鍦ｅ悰銆傚悗:鏈潵銆傛潵鑰:鎸囧悗涓...
绛旓細鐧诲菇宸炲彴姝 闄堝瓙鏄 鍓嶄笉瑙佸彜浜猴紝鍚庝笉瑙佹潵鑰呫傚康澶╁湴涔嬫偁鎮狅紝鐙嗙劧鑰屾稌涓嬨傘愭敞銆戝菇宸炲彴锛氬張绉扮嚂鍙帮紝鍙蹭紶涓虹嚂鏄帇涓烘嫑鎻戒汉鎵嶆墍绛戠殑榛勯噾鍙帮紝鏁呭潃鍦ㄤ粖鍖椾含甯傚ぇ鍏村幙銆傘愮畝鏋愩戞鍒欏ぉ涓囧瞾閫氬ぉ鍏冨勾锛696锛夛紝濂戜腹鏉庡敖蹇犲弽鍙涳紝姝﹀垯澶╁懡寤哄畨鐜嬫鏀稿疁鐜囧啗璁ㄤ紣锛岄檲瀛愭槀闅忓啗鍙傝皨锛屽埌浜嗕笢鍖楄竟鍦般傛鏀稿疁鏍规湰涓嶆噦...
绛旓細鍞愪唬璇椾汉闄堝瓙鏄鎵鍐欑殑銆婄櫥骞藉窞鍙版瓕銆嬪師鏂鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氬墠涓嶈鍙や汉锛屽悗涓嶈鏉ヨ呫傚康澶╁湴涔嬫偁鎮狅紝鐙嗙劧鑰屾稌涓嬶紒缈昏瘧锛氬線鍓嶄笉瑙佸彜浠ｆ嫑璐ょ殑鍦ｅ悰锛屽悜鍚庝笉瑙佸悗涓栨眰鎵嶇殑鏄庡悰銆傚彧鏈夐偅鑻嶈尗澶╁湴鎮犳偁鏃犻檺锛屾涓嶄綇婊℃鎮蹭激鐑唱绾风悍锛佹敞閲婏細1銆佸菇宸烇細鍙ゅ崄浜屽窞涔嬩竴锛岀幇浠婂寳浜競銆傚菇宸炲彴鍗抽粍閲戝彴锛屽張绉拌摕鍖楁ゼ...
绛旓細銆鐧诲菇宸炲彴姝屻嬪師鏂 闄堝瓙鏄銆斿攼浠ｃ曞墠涓嶈鍙や汉锛屽悗涓嶈鏉ヨ呫傚康澶╁湴涔嬫偁鎮狅紝鐙嗙劧鑰屾稌涓嬶紒銆婄櫥骞藉窞鍙版瓕銆嬬炕璇 寰鍓嶄笉瑙佸彜浠ｇぜ璐や笅澹殑鍦ｅ悰锛屽悜鍚庝笉瑙佸悗涓栨眰鎵嶇殑鏄庡悰銆傛兂鍒板彧鏈夐偅鑻嶈尗澶╁湴鎮犳偁鏃犻檺锛岃嚜宸辨涓嶄綇婊℃鎮蹭激鐑唱绾风悍銆傘婄櫥骞藉窞鍙版瓕銆嬫敞閲 骞藉窞锛氬彜鍗佷簩宸炰箣涓锛岀幇浠婂寳浜競銆傚菇宸炲彴锛氬嵆榛勯噾...
绛旓細闄堝瓙鏄偮风櫥骞藉窞鍙鈶犳瓕 鍓嶄笉瑙佸彜浜猴紝鍚庝笉瑙佹潵鑰呪憽銆傚康澶╁湴涔嬫偁鎮狅紝鐙嗙劧鑰屾稌涓嬶紒銆愭敞閲娿戔憼骞藉窞鍙帮細鍗宠摕鍖楁ゼ锛屾晠鍧鍦ㄤ粖鍖椾含甯傚ぇ鍏村尯銆傜嚂鏄帇涓烘嫑绾冲ぉ涓嬭搐澹屽缓銆傗憽鍙や汉銆佹潵鑰咃細閭ｄ簺鑳藉绀艰搐涓嬪＋鐨勮搐鏄庡悰涓汇傛寚鐕曟槶鐜嬨傝祻鏋 姝﹀垯澶╀竾宀侀氬ぉ鍏冨勾(鍏厓696骞)锛屽涓规潕灏藉繝銆佸瓩涓囪崳绛夋敾闄疯惀宸炪傛鍒欏ぉ...
绛旓細鍘熸枃锛鐧诲菇宸炲彴姝 闄堝瓙鏄 [鍞愪唬]鍓嶄笉瑙佸彜浜猴紝鍚庝笉瑙佹潵鑰呫傚康澶╁湴涔嬫偁鎮狅紝鐙嗙劧鑰屾稌涓嬶紒璇戞枃锛氬線鍓嶄笉瑙佸彜浠ｇぜ璐や笅澹殑鍦ｅ悰锛屽悜鍚庝笉瑙佸悗涓栨眰鎵嶇殑鏄庡悰銆傛兂鍒板彧鏈夐偅鑻嶈尗澶╁湴鎮犳偁鏃犻檺锛岃嚜宸辨涓嶄綇婊℃鎮蹭激鐑唱绾风悍銆傛敞閲婏細骞藉窞锛氬彜鍗佷簩宸炰箣涓锛岀幇浠婂寳浜競銆傚菇宸炲彴锛氬嵆榛勯噾鍙帮紝鍙堢О钃熷寳妤硷紝鏁呭潃鍦ㄤ粖鍖椾含...
