囊萤映雪的原文和译文
1、原文“车胤字武子，学而不倦。家贫不常得油，夏日用练囊盛数十萤火，以夜继日焉。”
2、译文
车胤勤奋攻读，博览群书，孜孜不倦．车胤苦於家贫缺灯油，夏日捕几十只萤火虫，置入绢内，以萤光照明，夜以继日苦读。
绛旓細鍥婅悿鏄犻洩 銆鍘熸枃銆戣溅鑳ゆ伃鍕や笉鍊︼紝鍗氬澶氶氥傚璐笉甯稿緱娌癸紝澶忔湀鍒欑粌鍥婄洓鏁板崄钀ょ伀浠ョ収涔︼紝浠ュ缁ф棩鐒夈 鏅嬪瓩搴凤紝浜厗浜猴紝鎬ф晱濂藉銆傚璐紝鐏棤娌癸紝浜庡啲鏈堝皾鏄犻洩璇讳功銆傘璇戞枃銆 鏅嬫湞浜鸿溅鑳ゅ嫟濂嬪ソ瀛︿笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿閫氥備粬瀹跺璐瘨锛岀粡甯告病鏈夐娌广傦紙鐐圭伅锛屼互渚垮湪鐏笅璇讳功锛夊澶╃殑澶滄櫄锛屼粬...
绛旓細1銆佸師鏂 鈥杞﹁儰瀛楁瀛愶紝瀛﹁屼笉鍊︺傚璐笉甯稿緱娌癸紝澶忔棩鐢ㄧ粌鍥婄洓鏁板崄钀ょ伀锛屼互澶滅户鏃ョ剦銆傗2銆佽瘧鏂 杞﹁儰鍕ゅ鏀昏锛屽崥瑙堢兢涔︼紝瀛滃瓬涓嶅︼紟杞﹁儰鑻︽柤瀹惰传缂虹伅娌癸紝澶忔棩鎹曞嚑鍗佸彧钀ょ伀铏紝缃叆缁㈠唴锛屼互钀ゅ厜鐓ф槑锛屽浠ョ户鏃ヨ嫤璇汇
绛旓細璇戞枃锛氭湁涓涔︿汉鍥鍥婅悿璇讳功鑰岄椈鍚嶄簬瀹朵埂,涓浣嶅悓涔′话鎱曚粬鐨勫搧琛,渚垮湪鏃╂櫒鍘绘嫓璁夸粬銆備粬鐨勫閲屼汉鍚戝悓涔￠亾姝,璇翠粬鍑洪棬浜嗐傚悓涔¤锛氣滃摢鏈夊泭钀ゅ璇昏屾棭鏅ㄥ嵈澶栧嚭鐨勪汉鍛?鈥濆閲屼汉璇达細鈥滀笉涓哄埆鐨,鏄负鎹曟崏钀ょ伀铏嚭鍘讳簡,鐢虫椂灏嗗洖鏉ャ傗濈幇鍦ㄥぉ涓嬫墍鏁话鎺ㄥ磭鐨勪汉,瀹氭槸閭ｄ簺鈥滃泭钀も濊涔︾殑浜恒傚亣浣胯涔︿汉鐧藉ぉ...
绛旓細2銆佽瘧鏂囷細杞﹁儰锛屽瓧姝﹀瓙锛屾檵浠ｅ崡骞充汉銆備粬濂藉涓嶅︼紝鍗村洜瀹跺绌峰洶锛屽線寰娌℃湁閽变拱娌圭偣鐏紝涓鍒板ぉ榛戯紝灏辨病娉曡涔︿簡銆備竴涓澶╃殑鏅氫笂锛屼粬鍧愬湪闄㈠瓙閲岄粯鐧句功锛岀湅瑙佽澶氳悿鐏櫕涓闂竴闂湴鍦ㄧ┖涓鑸烇紝渚挎崏浜嗗嚑鍗佸彧锛岃鍦ㄧ櫧澶忓竷缂濆埗鐨勫彛琚嬮噷锛屾寕鍦ㄦ澶淬傝嵎锛佸厜搴︿寒杩樹笉灏忓憿锛佷究鎵撳紑涔︽湰锛屽煁澶村涔犮
绛旓細1銆佹伃锛氳唉鎭2銆侀氾細鐭ヨ瘑娓婂崥銆傚師鏂囷細鑳ゆ伃鍕や笉鍊︼紝鍗氬澶氶氥傚璐笉甯稿緱娌癸紝澶忔湀鍒欑粌鍥婄洓鏁板崄钀ょ伀浠ョ収涔︼紝浠ュ缁ф棩鐒銆傚強闀匡紝椋庡Э缇庡姯锛屾満鎮熸晱閫燂紝鐢氭湁涔℃洸涔嬭獕銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細锛堣溅锛夎儰杩欎釜浜轰负浜鸿唉鎭紝涓哄鍕ゅ媺涓嶇煡鐤插︼紝鐭ヨ瘑闈炲父娓婂崥銆備粬鐨勫涓传绌凤紝涓嶅父鑳藉緱鍒扮伅娌癸紝澶忓ぉ鐨勬椂鍊欏氨鐢ㄥ竷琚嬭鍑犲崄...
绛旓細姣斿柣璐＋鑻﹁鐨勫吀鏁呫鍥婅悿鏄犻洩锛屾眽璇垚璇紝璇婚煶涓簄谩ng y铆ng y矛ng xu臎锛屾瘮鍠昏传澹嫤璇荤殑鍏告晠銆鍘熸枃锛氳櫧鏃犳睏椹湢闇滆嫤锛屾浘鍙楀泭钀ゆ槧闆姵銆璇戞枃锛氳櫧鐒舵病鏈夊儚鐤叉儷鐨勯┈鍖逛竴鏍峰湪闇滈洩涓嬬潯瑙夌殑鐥涜嫤锛屼篃娌℃湁鏇剧粡鐢ㄨ悿鐏櫕鐨勫厜浜収鍦ㄩ洩涓婄殑鍔崇疮銆傚嚭鑷厓路璐句徊鍚嶇殑銆婅惂娣戝叞銆嬨
绛旓細鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑骞垮崥锛屽闂簿閫氥傝溅鑳ゅ澧冭传瀵掞紝涓嶈兘缁忓父寰楀埌鐏补銆傚澶╃殑澶滄櫄锛岃溅鑳ゅ氨鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愯瀛愶紝瑁呭嚑鍗佸彧钀ょ伀铏収鐫涔︽湰锛屼粠澶滄櫄鎺ョ潃鐧藉ぉ瀛︿範銆傝繖閲岄潰鏈変竴涓亾鐞嗚鐨勬槸浜轰滑搴旇鍔姏瀛︿範锛屽箍娉涙秹鐚庡悇绉嶇煡璇嗭紝骞朵笖瑕佸浼氬埄鐢ㄥ懆杈圭殑浜嬬墿锛屽皢鍥板涔熻兘杞彉涓哄揩涔愩
绛旓細銆鍥婅悿澶滆銆嬮夎嚜銆婃檵涔︺鍘熸枃锛歯谩ng y铆ng y猫 d煤 鍥 钀 澶 璇 y矛n g艒ng q铆n b霉 ju脿n 锛 b贸 xu茅 du艒 t艒ng 鑳 鎭 鍕 涓 鍊 锛 鍗 瀛 澶 閫氥俲i膩 p铆n b霉 ch谩ng d茅 y贸u 锛屽 璐 涓 甯 寰 娌 锛寈i脿 yu猫 z茅 ...
绛旓細鍥婅悿鏄犻洩 ( n谩ng y铆ng y矛ng xu臎 ) 銆愯В閲娿 鍘熸槸杞﹁儰(ch膿y矛n) 鐢ㄥ彛琚嬭钀ょ伀铏潵鐓т功鏈,瀛欏悍鍒╃敤闆殑鍙嶅厜鍕ゅ鑻﹀鐨勬晠浜嬨傚悗鐢ㄢ滃泭钀ゆ槧闆濇瘮鍠诲澧冭传鑻,鍒昏嫤璇讳功銆 銆愰噴涔夈 鏄犻洩:鍒╃敤闆殑鍙嶅厜 鍥婅悿:鎶辩潃鐨勮悿鐏櫕 銆愬嚭澶勩 ,鈥滃泭钀も濆嚭鑷婃檵涔β疯溅鑳(y矛n)浼犮:鈥滆溅鑳ゆ伃鍕や笉鍊,鍗氬澶氶,瀹惰传涓嶅父寰...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氭竻姝ｈ跨洿锛屼粠涓嶄贡缁撲氦鏈嬪弸銆傚嚭澶勶細銆婂瓩姘忚褰曘鍘熸枃锛氭檵瀛欏悍瀹惰传锛屽父鏄犻洩璇讳功锛屾竻浠嬶紝浜ゆ父涓嶆潅銆璇戞枃锛氭檵鏈濅汉瀛欏悍瀹跺璐瘨锛屼粬缁忓父鍊熺潃闆槧鍑虹殑鍏夎涔︼紝娓呮鑰跨洿锛屼粠涓嶄贡缁撲氦鏈嬪弸銆
