想通过英语翻译赚点外快，如何才能做到？
捷径是靠熟人介绍，但很多时候我们只能自行开拓翻译公司或直客。其实与英语相关的工作机会，多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求，能签到几家公司的长期项目，或成为稳定接单的合作对象，月入过万绝非难事。
下面结合我的经历，讲讲如何先利用本土市场喂饱自己。
我本科学历，非英专，今年1月开始做翻译副业，月均收入4000，5月开始自由职业，目前已稳定月收过12000。
1-4月，我的资源从零开始
首先，我注册了翻译网站，如火星，我译，51等。这类网站都需要测试，但如果没有pm（项目经理）单独负责你，抢单难度大，流程效率低。
所以我很快采取另一方式，对接翻译公司。细分为3条路：招聘app+语言类服务商名单+日更翻译兼职的公众号。
招聘app上，限制地点为一线城市，预先筛除钱少事多的公司。找工作道理共通，即便你不够符合要求，主动投递也有望争取。若岗位工资低得不像全职，问问对方，这或许就是接受纯远程的兼职岗。
我又开始搜排前的国内语言服务商名单，因为app筛选仍会耗时。大公司官网通常有hr邮箱，发去应聘兼职的简历邮件，通过试译就会入资源储备库。你水平态度不错，单量就能逐渐稳定，同公司其他pm也会主动来找。
下面是我认为最便捷的方式。在微信搜索栏搜“翻译兼职”，顺藤摸瓜多订阅几个日更的公众号。重点关注项目急招译员的消息，此时公司处理会更快，对最先发回的试译水准也相对宽容。
5-10月，我的合作已入正轨
1月，我在招聘app接到了第一份外网新闻翻译，磨合了几个月，这转为我的长期项目，时薪不低。
3月，我成为某家公司的储备译员。5月起断续有合作，而8月，我靠着新闻翻译经验和专业优势，开始稳定接对方的财经新闻稿。
4月，我又在刷公众号时搭上一家现行项目缺人的公司。项目很快结束了，但我展现出了专业度，后来好几个pm轮流给我派稿。
7月，我投递一个项目的翻译，由于我的试译稿质量很高，对方主动提出我也可担任审校，我的业务由此也拓展到翻译之外了。
还有几家公司就不赘述了。这段时间月入过万堪称顺利成章，单个项目拿到了几千，那两三个项目叠加，自然就会过万了。
【平时自行复盘积累】
我的时薪一向较高，所以目前工作量仍远未饱和，但我每日投入翻译的精力一点不少。因为我清楚，几个月内收入跃升，全靠我主动开拓，而目前我真实水平匹配的时薪和总收入还未达成，为了这一目标，学习也不可懈怠。
综上，就是我为你提供的基本思路：找好国内需求，不忘自我提升，若单价摸至上层区间，还能冲海外市场，甚至业务也可不拘于翻译。愿意下功夫，总有无限机遇。
捷径是靠熟人介绍，但很多时候我们只能自行开拓翻译公司或直客。其实与英语相关的工作机会，多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求，能签到几家公司的长期项目，或成为稳定接单的合作对象，月入过万绝非难事。
下面结合我的经历，讲讲如何先利用本土市场喂饱自己。
我本科学历，非英专，今年1月开始做翻译副业，月均收入4000，5月开始自由职业，目前已稳定月收过12000。
1-4月，我的资源从零开始
首先，我注册了翻译网站，如火星，我译，51等。这类网站都需要测试，但如果没有pm（项目经理）单独负责你，抢单难度大，流程效率低。
所以我很快采取另一方式，对接翻译公司。
细分为3条路：招聘app+语言类服务商名单+日更翻译兼职的公众号。
招聘app上，限制地点为一线城市，预先筛除钱少事多的公司。找工作道理共通，即便你不够符合要求，主动投递也有望争取。若岗位工资低得不像全职，问问对方，这或许就是接受纯远程的兼职岗。
我又开始搜排前的国内语言服务商名单，因为app筛选仍会耗时。大公司官网通常有hr邮箱，发去应聘兼职的简历邮件，通过试译就会入资源储备库。你水平态度不错，单量就能逐渐稳定，同公司其他pm也会主动来找。
下面是我认为最便捷的方式。在微信搜索栏搜“翻译兼职”，顺藤摸瓜多订阅几个日更的公众号。重点关注项目急招译员的消息，此时公司处理会更快，对最先发回的试译水准也相对宽容。
5-10月，我的合作已入正轨
1月，我在招聘app接到了第一份外网新闻翻译，磨合了几个月，这转为我的长期项目，时薪不低。
3月，我成为某家公司的储备译员。5月起断续有合作，而8月，我靠着新闻翻译经验和专业优势，开始稳定接对方的财经新闻稿。
4月，我又在刷公众号时搭上一家现行项目缺人的公司。项目很快结束了，但我展现出了专业度，后来好几个pm轮流给我派稿。
7月，我投递一个项目的翻译，由于我的试译稿质量很高，对方主动提出我也可担任审校，我的业务由此也拓展到翻译之外了。
还有几家公司就不赘述了。这段时间月入过万堪称顺利成章，单个项目拿到了几千，那两三个项目叠加，自然就会过万了。
想通过英语翻译赚外块，也不难。
如果你能力好的话，可以跟老师打好关系，平时跟他们聊聊天，送送小礼物，大家都是朋友后，再问他们这个事，相信他们应该会给你提供渠道的，这会比你找的更安全。
参加社团，同过同学多认识一些学长学姐，他们的人脉会比你宽很多，大家熟了，他们也会给你介绍的。
如果你学英语专业的，那么你们的学院里面老师方面都会有很多这种资源，只要你的专业底子过关，那么做一些小的作用翻译什么的还是很简单的，这种渠道都很容易能够找到，但是我说就是想通过自己的渠道去寻找，那有很大的风险性，因为我们如果在现实生活中没有见到过对面的人，到底是谁就不能确保这个工作是不是稳定。
1. 在贸易中建立自己的网络：在贸易公司，出口商，进口商和其他国际公司中，建立自己的网络。这些公司需要您的英语翻译服务，因此可以向他们提供英语翻译服务，并与他们联系。2.在自由职业市场上推广自己：在自由职业市场上为自己做一些推广，这样您的英语翻译服务就可以得到更多的曝光。例如在自由职业市场上创建名片，上传您的简历，发布您的服务，向潜在客户发送邮件，参加在线讲座和网络会议等。3.加入英语翻译社区：加入英语翻译社区，利用与他人的交流来获取英语翻译知识，参加翻译社区的讨论，了解最新的翻译宣传活动，这样您就可以更好地为客户提供英语翻译服务了。4. 使用英语翻译软件：使用最新的英语翻译软件，提高您的英语翻译水平，提高翻译的准确性和效率，以帮助您更好地完成工作。5.参加英语翻译培训：参加专业的英语翻译培训，以了解最新的翻译技术，提高您的英语翻译水平，更好地满足客户的需求。1. 在贸易中建立自己的网络：在贸易公司，出口商，进口商和其他国际公司中，建立自己的网络。这些公司需要您的英语翻译服务，因此可以向他们提供英语翻译服务，并与他们联系。2.在自由职业市场上推广自己：在自由职业市场上为自己做一些推广，这样您的英语翻译服务就可以得到更多的曝光。例如在自由职业市场上创建名片，上传您的简历，发布您的服务，向潜在客户发送邮件，参加在线讲座和网络会议等。3.加入英语翻译社区：加入英语翻译社区，利用与他人的交流来获取英语翻译知识，参加翻译社区的讨论，了解最新的翻译宣传活动，这样您就可以更好地为客户提供英语翻译服务了。4. 使用英语翻译软件：使用最新的英语翻译软件，提高您的英语翻译水平，提高翻译的准确性和效率，以帮助您更好地完成工作。5.参加英语翻译培训：参加专业的英语翻译培训，以了解最新的翻译技术，提高您的英语翻译水平，更好地满足客户的需求。
绛旓細棣栧厛,鎴戞敞鍐屼簡缈昏瘧缃戠珯,濡傜伀鏄,鎴戣瘧,51绛夈傝繖绫荤綉绔欓兘闇瑕佹祴璇,浣嗗鏋滄病鏈塸m(椤圭洰缁忕悊)鍗曠嫭璐熻矗浣,鎶㈠崟闅惧害澶,娴佺▼鏁堢巼浣庛 鎵浠ユ垜寰堝揩閲囧彇鍙︿竴鏂瑰紡,瀵规帴缈昏瘧鍏徃銆傜粏鍒嗕负3鏉¤矾:鎷涜仒app+璇█绫绘湇鍔″晢鍚嶅崟+鏃ユ洿缈昏瘧鍏艰亴鐨勫叕浼楀彿銆 鎷涜仒app涓,闄愬埗鍦扮偣涓轰竴绾垮煄甯,棰勫厛绛涢櫎閽卞皯浜嬪鐨勫叕鍙搞傛壘宸ヤ綔閬撶悊鍏遍,鍗充究...
绛旓細瑕侀氳繃鑻辫缈昏瘧璧氱偣澶栧揩锛浣犲彲浠ュ仛浠ヤ笅鍑犱欢浜嬶細鎻愰珮鑻辫姘村钩锛氳嫳璇炕璇戦渶瑕佸緢楂樼殑璇█鑳藉姏锛屾墍浠ヤ綘闇瑕佷笉鏂彁楂樿嚜宸辩殑鑻辫姘村钩銆瀛︿範涓撲笟鐭ヨ瘑锛氱炕璇戜笉浠呴渶瑕佽瑷鑳藉姏锛岃繕闇瑕佷笓涓氱煡璇嗐傛墍浠ヤ綘闇瑕佸涔犱綘鎯崇炕璇戠殑棰嗗煙鐨勪笓涓氱煡璇嗐寤虹珛缃戠粶锛氭壘鍒扮炕璇戞満鏋勬垨瀹㈡埛闇瑕佺炕璇戠殑鍏徃锛屽缓绔嬭壇濂藉叧绯汇鎻愪緵浼樿川鏈嶅姟锛氭彁渚涢珮...
绛旓細1.澶氳锛屽挨鍏舵槸澶氭帉鎻″崟璇嶏紝鏈夌┖鏃剁湅鐪嬪崟璇嶏紱2.澶氳儗锛岃鏂囪寖渚嬶紝鑳屽緱瓒婂瓒婂ソ锛岃秺鐔熻秺濂斤紱3.鏁㈣锛屽姞鍏ヨ嫳璇惂锛屽ぉ澶╄锛屽ぇ鑳嗚锛屽ぇ澹拌锛屼笉鎬曢敊锛岄敊浜嗗強鏃剁籂姝ｏ紱4.澶氬啓锛屽ソ璁版т笉濡傜儌绗斿ご锛屽ぉ澶╁啓锛岀啛鑳界敓宸э紱5.澶氬惉锛岃嫳璇柊闂籆CTV9锛岃嫳璇箍鎾紝杩樻湁褰曢煶绛夛紱6.澶氱湅锛屽挨鍏惰薄鍥藉缁忓吀鍘熸枃鐗(鑰...
绛旓細缁间笂锛屽氨鏄垜涓轰綘鎻愪緵鐨勫熀鏈濊矾锛鎵惧ソ鍥藉唴闇姹傦紝涓嶅繕鑷垜鎻愬崌锛岃嫢鍗曚环鎽歌嚦涓婂眰鍖洪棿锛岃繕鑳藉啿娴峰甯傚満锛岀敋鑷充笟鍔′篃鍙笉鎷樹簬缈昏瘧銆傛効鎰忎笅鍔熷か锛屾绘湁鏃犻檺鏈洪亣銆
绛旓細绗竴锛涔熸槸鏈閲嶈鐨勶細澶氬惉锛屼笉鍘屽叾鐑︾殑鍚紝MP3閲屽彧鏀捐嫳璇 绗簩锛屽璇锛屽敖绠℃湁浜涘崟璇嶄笉璁よ瘑锛屼緷鐒惰瀹屾瘡涓绡囨枃绔狅紝鍒濈骇鏈濂界敤姣旇緝鐭殑鏂囩珷鏉ヨ 鐒跺悗灏辨槸璇嶆眹浜嗭紝鍙互鑳屼竴鑳岋紝涓嶈繃璇荤殑鐭枃澶氫簡鑷劧涔熷氨璁颁綇浜 鏈鍚庯紝鏈夋潯浠剁殑璇濓紝鍜屽鍥戒汉浜ゆ祦浜ゆ祦锛屼笉绠℃槸閭欢锛屽湪绾胯亰澶╋紝杩樻槸鍙ｅご浜ゆ祦 鍧氭寔鍗婂勾锛...
绛旓細浣犲ソ锛岃嫳璇炕璇鍙堝垎绗旇瘧鍜屽彛璇戯紝鎴戞兂浣犲績閲屾墦绠楃殑搴旇鏄瑪璇戝惂锛屽洜涓哄彛璇戠殑闅惧害鐪熺殑鏄瘮杈冨ぇ鐨勩傛垜鏇句粖鍦ㄧ炕璇戝叕鍙搁潰璇曡繃锛屼粬浠殑瑕佹眰寰堥珮锛岄鍏堜綘鑷繁瑕佹湁涓瀹氱殑缁忛獙锛屽綋鐒惰鏄綘鐨勫姛澶疄鍦ㄥ緢濂戒篃琛屻備竴鑸殑鏉ヨ锛屽叕鍙哥殑缈昏瘧閮藉緢鍏蜂綋锛屾湁鐨勬槸寤烘潗鐨勭炕璇戯紝鎴栬呮槸蹇熸秷璐瑰搧绛夌瓑锛屾讳箣锛岃繖灏遍渶瑕佷綘瀵硅繖浜...
绛旓細1.鍗充娇鏄吋鑱岋紝涔熻鏄湁鐩稿簲缁忛獙鐨勶紝浣犲彧鏈変笓鍏瘉涔︾殑璇濓紝鍙兘寰楀埌鍏艰亴缈昏瘧宸ヤ綔鐨勫嚑鐜囨瘮杈冧綆銆備綘涔熺煡閬擄紝閫氬父浣犺璺熺炕璇戠澹紝娴峰綊缈昏瘧绯荤殑涓璧风珵浜夛紝涔熶笉鏄偅涔堝鏄撶殑浜嬨2.鍏艰亴缈昏瘧锛閭ｄ篃寰楃湅浣犺兘鍔涘埌浠涔堝湴姝ャ傛湁闄悓缈昏瘧涓澶300鐨勪綆浠凤紝涔熸湁浜鸿兘鍋氬埌闄悓涓澶800浠ヤ笂鐨勪环鏍笺3.甯姪鏄湁锛屼絾姣旇緝...
绛旓細1銆佹湁閬撶炕璇戞槸鐩墠姣旇緝鐏殑缈昏瘧缃戠珯銆傛嫑鑱樺吋鑱岀炕璇戜富瑕佸仛绗旇瘧宸ヤ綔,鍚勪笓涓氶兘闇瑕併傞渶瑕佷釜浜虹畝鍘,鐒跺悗鍙戞祴璇曠,鍚堟牸鍚庢唇璋堝悗缁簨椤广俬ttp://f.youdao.com/joinus2銆佽繖鏄垜鎼滅储鐨鑻辫缈昏瘧鎷涜仒鎯呭喌,寰堝缈昏瘧鍏徃閮介渶瑕佸吋鑱屻俬ttp://opendata.baidu.com/zhaopin/s?wd=%D3%A2%D3%EF%B7%AD%D2%EB&rn=20&p=mini&type...
绛旓細濡傛灉绾负璧氬蹇紝鑳藉姏瓒冲鐨勬儏鍐典笅锛屽彲浠ュ敖閲忓亸閲嶅彛璇戞柟闈㈢殑宸ヤ綔銆傛敹鍏ヤ笂瑙嗗叿浣撳伐浣滃唴瀹广佽姹傜瓑锛屾诞鍔ㄥ緢澶э紝浠庡嚑鍗佷竴澶╁埌鍑犵櫨涓灏忔椂鐨勯兘鏈夈傛暣浣撹岃█浼氶珮鍑虹瑪璇戝緢澶氥備絾鏄渶瑕佽緝濂界殑鍚姏鍜屽彛璇紝涓撲笟璇嶆眹鍙婄煡璇嗗偍澶囷紝杩樻湁璁板繂鍔涖佸弽搴斿姏鍜屼綋鍔涖傘愭笭閬撱>>鍦ㄧ綉涓婃壘涓撲笟缈昏瘧鍏徃锛屼互鍙婄炕璇戜唬鐞嗗叕鍙革紝鍋氬吋鑱...
绛旓細锛夛紝骞朵笖瑕佹眰鍙ｈ瘯锛岃繖涓毦搴﹁澶у緢澶氾紝鍥犳閫犳垚閫氳繃鐜囧緢浣庯紝鍥犳楂樺彛鐨勮瘉涔﹁繕鏄緢涓嶉敊鐨勶紝濡傛灉鎯冲湪鍙ｈ瘧鏂归潰鏈夊彂灞曠殑璇濆簲璇ヨ鍥藉浜岀骇鐨勯偅涓瘉涔︼紝閭ｄ釜璇佷功鍒版墜锛屽嚑涔庡彲浠ヨ繘缈昏瘧灞浜嗐傘傚弬鑰冭祫鏂欙細http://zhidao.baidu.com/question/45465319.html ...
