己亥杂诗的意思及翻译?
《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》主要写诗人离京的感受，作者当时愤然辞官，离别亲朋好友，愁肠百结。“浩荡”一词，除了说明愁绪之浓，还蕴蓄着对当时社会的不满、对当政者的愤然、对人民生活的担忧等各种复杂的思想感情。
《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》
清 龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
写作背景
道光十九年（1839），也就是鸦片战争的前一年，龚自珍已48岁，对清朝统治者大失所望，毅然决然辞官南归，回归故里，后又北上迎取眷属，在南北往返途中，他有所思，有所感，就用鸡毛写在账簿纸上，投入一个竹筐里。
后来共“得纸团三百十五枚，盖作诗三百十五首也”（《与吴虹生书》），写就巨型组诗。这就是著名的《己亥杂诗》──那一年是己亥年。本文选自《己亥杂诗》的第五篇。作者当时愤然辞官，离别亲朋好友，愁肠百结。
绛旓細鍏ㄨ瘲鍘熸枃濡備笅锛宸变亥鏉傝瘲(鍏朵簲)浣滆咃細榫氳嚜鐝 娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂滐紝鍚熼灜涓滄寚鍗冲ぉ娑傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆缈昏瘧锛氭旦娴╄崱鑽＄殑绂诲埆鎰佺华鍚戠潃瑗挎枩鐨勮惤鏃ユ柟鍚戝欢浼革紝椹灜涓鎸ワ紝鎴戝鍚戝ぉ娑傛垜杈炲畼鍥炲涔★紝灏卞儚鏄粠鏋濆ご鎺変笅鐨勮姳鏈碉紝骞朵笉鏄棤鎯咃紝鑰屾槸鍖栦綔鏄ュぉ鐨勬偿鍦燂紝鍩硅偛涓嬩竴浠ｃ傝祻鏋愶細棣栧厛璇楃殑鍓嶄袱鍙ュ啓...
绛旓細銆宸变亥鏉傝瘲銆缈昏瘧锛氭旦娴╄崱鑽＄殑绂诲埆鎰佺华鍚戠潃鏃ヨ惤瑗挎枩鐨勮繙澶勫欢浼革紝绂诲紑鍖椾含锛岄┈闉悜涓滀竴鎸ワ紝鎰熻灏辨槸浜哄湪澶╂动涓鑸傛垜杈炲畼褰掍埂锛岀姽濡備粠鏋濆ご涓婃帀涓嬫潵鐨勮惤鑺憋紝浣嗗畠鍗翠笉鏄棤鎯呬箣鐗╋紝鍖栨垚浜嗘槬澶╃殑娉ュ湡锛岃繕鑳借捣鐫鍩硅偛涓嬩竴浠ｇ殑浣滅敤銆備綔鑰呬粙缁 榫氳嚜鐝嶏紙1792骞8鏈22鏃モ1841骞9鏈26鏃ワ級杩戜唬鎬濇兂瀹躲佹枃瀛﹀鍙婃敼鑹...
绛旓細宸变亥鏉傝瘲鏄竴棣栦竷瑷缁濆彞锛屼綔鑰呴練鑷弽銆缈昏瘧濡備笅锛1銆佸繁浜ユ潅璇楁槸涓棣栦竷瑷缁濆彞锛屼綔鑰呴練鑷弽銆傝璇楀啓浜庢竻閬撳厜鍗佷節骞达紝褰撴椂浣滆呭垰濂戒粠鍗楁柟鍥炲埌鍖椾含锛岃繋鎺ユ柊鐨勪粫閫旂敓娑傚綋鏃剁殑娓呮斂搴滆厫璐ラ忛《锛岃浣滆呮劅鍒板崄鍒嗗け鏈涖傝璇楁姃鍙戜簡浣滆呯浜崡杩旀椂鐨勬剚缁紝琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呰櫧宸茶緸瀹樿荡澶╂动锛屼絾浠嶄細鍏冲績鍥藉鐨勫墠閫斿拰鍛借繍銆2...
绛旓細宸蹭亥鏉傝瘲鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛歔娓匽榫氳嚜鐝 涔濆窞鐢熸皵鎭冮闆凤紝涓囬┈榻愬枒绌跺彲鍝銆傛垜鍔濆ぉ鍏噸鎶栨摓锛屼笉鎷樹竴鏍奸檷浜烘墠銆傝瘧鏂 鍙湁渚濋潬椋庨浄婵鑽¤埇鐨勫法澶у姏閲忔墠鑳戒娇涓浗澶у湴鐒曞彂鍕冨媰鐢熸満锛岀劧鑰岀ぞ浼氭斂灞姣棤鐢熸皵缁堢┒鏄竴绉嶆偛鍝銆傛垜濂夊姖涓婂ぉ瑕侀噸鏂版尟浣滅簿绁烇紝涓嶈鎷樻偿涓瀹氳鏍间互闄嶄笅鏇村鐨勪汉鎵嶃傘宸变亥鏉傝瘲銆嬭祻鏋愶細浣滆呭綋鏃...
绛旓細1銆併宸变亥鏉傝瘲銆嬩節宸炵敓姘旀亙椋庨浄锛屼竾椹綈鍠戠┒鍙搥銆傛垜鍔濆ぉ鍏噸鎶栨摓锛屼笉鎷樹竴鏍奸檷浜烘潗銆2銆佽瘧鏂囷細瑕佹槸杩欎箞澶х殑涓浗閲嶆柊鏈濇皵钃媰锛岄潬鐨勬槸鍍忕柧椋庤繀闆疯埇鐨勬敼闈┿傚儚涓囬┈榻愬枒涓鏍风殑灞闈紝姣曠珶璁╀汉蹇冪棝銆傛垜濂夊姖鐨囧笣鑳介噸鏂版尟浣滅簿绁烇紝涓嶈鎷樺畧涓瀹氳鏍奸檷涓嬫洿澶氱殑浜烘墠銆3銆佽繖鏄竴棣栧嚭鑹茬殑鏀挎不璇椼傚叏璇楀眰娆℃竻鏅帮紝...
绛旓細銆宸变亥鏉傝瘲銆嬩綔鑰咃細榫氳嚜鐝 涔濆窞鐢熸皵鎭冮闆凤紝涓囬┈榻愬枒绌跺彲鍝銆傛垜鍔濆ぉ鍏噸鎶栨摓锛屼笉鎷樹竴鏍奸檷浜烘墠銆傛敞閲婏細1锛庤繖鏄婂繁浜ユ潅璇椼嬩腑鐨勭浜岀櫨浜屽崄棣栥傦紙宸茶缂栧叆浜烘暀鐗堝皬瀛﹁鏂囧叚骞寸骇涓嬪唽鍙よ瘲璇嶈儗璇电鍏锛2锛庣敓姘旓細鐢熸皵鍕冨媰鐨勫眬闈3锛庢亙锛坰h矛锛夛細渚濋潬銆4锛庡枒锛坹墨n锛夛細鍝戙5. 绌: 缁堢┒,姣曠珶銆6. ...
绛旓細娴╂旦鑽¤崱鐨勭鍒剚缁悜鐫鏃ヨ惤瑗挎枩鐨勮繙澶勫欢浼搞傚嚭鑷宸变亥鏉傝瘲娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂溿嬩綔鑰咃細榫氳嚜鐝嶏紝娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂滐紝鍚熼灜涓滄寚鍗冲ぉ娑傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆缈昏瘧锛氭旦娴╄崱鑽＄殑绂诲埆鎰佺华鍚戠潃鏃ヨ惤瑗挎枩鐨勮繙澶勫欢浼革紝绂诲紑鍖椾含锛岄┈闉悜涓滀竴鎸ワ紝鎰熻灏辨槸浜哄湪澶╂动涓鑸傛垜杈炲畼褰掍埂锛屾湁濡備粠鏋濆ご涓婃帀涓嬫潵鐨勮惤鑺憋紝...
绛旓細1銆佷富鏃細璇椾汉鐨勬濇兂鎰熸儏锛氬叏璇楁姃鍙戜簡鑷繁杈炲畼鍙哥浜椂鐨勫鏉傛劅鎯咃紝灞曠ず浜嗚瘲浜轰笉鐣忔尗鎶樸佷笉鐢樻矇娌︺佸缁堣涓哄浗瀹舵晥鍔涚殑鍧氬己鎬ф牸鍜岀尞韬簿绁炪傚睍绀轰簡浣滆呮兂瑕佷负鍥芥晥鍔涚殑鐚韩绮剧銆2銆佸師鏂囷細銆宸变亥鏉傝瘲銆嬫竻.榫氳嚜鐝 娴╄崱绂绘剚鐧芥棩鏂滐紝鍚熼灜涓滄寚鍗冲ぉ娑傝惤绾笉鏄棤鎯呯墿锛屽寲浣滄槬娉ユ洿鎶よ姳銆3銆佽瘧鏂囷細娴╂旦鑽¤崱鐨...
绛旓細銆宸变亥鏉傝瘲銆嬮練鑷弽缈昏瘧锛氬彧鏈変緷闈犻闆锋縺鑽¤埇鐨勫法澶у姏閲忔墠鑳戒娇涓浗澶у湴鐒曞彂鍕冨媰鐢熸満锛岀劧鑰岀ぞ浼氭斂灞姣棤鐢熸皵缁堢┒鏄竴绉嶆偛鍝銆傛垜濂夊姖涓婂ぉ瑕侀噸鏂版尟浣滅簿绁烇紝涓嶈鎷樻偿涓瀹氳鏍间互闄嶄笅鏇村鐨勪汉鎵嶃傘婂繁浜ユ潅璇椼嬪師鏂囷細涔濆窞鐢熸皵鎭冮闆凤紝涓囬┈榻愬枒绌跺彲鍝銆傛垜鍔濆ぉ鍏噸鎶栨摓锛屼笉鎷樹竴鏍奸檷浜烘潗銆傘婂繁浜ユ潅璇椼嬫敞閲婏細涔濆窞锛氫腑鍥...
绛旓細鍙湁渚濋潬椋庨浄婵鑽¤埇鐨勫法澶у姏閲忔墠鑳戒娇涓浗澶у湴鐒曞彂鍕冨媰鐢熸満锛岀劧鑰岀ぞ浼氭斂灞姣棤鐢熸皵缁堢┒鏄竴绉嶆偛鍝銆傛垜濂夊姖涓婂ぉ瑕侀噸鏂版尟浣滅簿绁烇紝涓嶈鎷樻偿涓瀹氳鏍间互闄嶄笅鏇村鐨勪汉鎵嶃傛敞閲婏細1銆佷節宸烇細涓浗鐨勫埆绉颁箣涓銆傚垎鍒槸锛氬唨宸炪佸厲宸炪侀潚宸炪佸緪宸炪佹壃宸炪佽崋宸炪佹宸炪侀泹宸炲拰璞窞銆2銆佺敓姘旓細鐢熸皵鍕冨媰鐨勫眬闈3銆佹亙锛坰h矛锛夛細...
