齐人一妻一妾原文及翻译
齐人一妻一妾原文及翻译如下：
原文节选：
蚤起，施从良人之所之，遍国中无与立谈者。卒之东郭墦间，之祭者乞其余；不足，又顾而之他。此其为餍足之道也。
其妻归，告其妾，曰：“良人者，所仰望而终身也，今若此。”与其妾讪其良人，而相泣于中庭，而良人未之知也，施施从外来，骄其妻妾。
译文：
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前大耍威风。
作品赏析：
1、这是一篇精彩的讽刺小品。孟子为我们勾画的，是一个内心极其卑劣下贱，外表却趾高气扬，不可一世的形象。他为了在妻妾面前摆阔气，抖威风，自吹每天都有达官贵人请他吃喝，实际上却每天都在坟地里乞讨。
2、妻妾发现了他的秘密后痛苦不堪，而他却并不知道事情已经败露，还在妻妾面前得意洋洋。令人感到既好笑，又有几分恶心。
3、男主角“齐人”，分明是当时社会上一个为追求“富贵利达”而不择手段的厚颜无耻的典型人物的缩影。他自欺欺人，做着连自己妻妾也被欺骗隐瞒的见不得人的勾当，却装出一副骄傲自满的神气。虽只寥寥几笔，但他的丑恶嘴脸已暴露无遗了。
绛旓細缈昏瘧锛銆榻愬浗鏈変竴涓汉锛屽閲屽ǘ浜嗕竴涓ぇ鑰佸﹩鍜屼竴涓皬鑰佸﹩銆傞偅涓堝か姣忔澶栧嚭锛屼竴瀹氬悆楗辫倝銆佸枬閱夐厭锛岀劧鍚庢墠杩斿洖瀹銆傞綈浜烘湁涓濡讳竴濡惧嚭鑷瓱瀛愮殑銆婂瓱瀛惵风濞勪笅銆嬨傚瓱瀛愮殑鏂囩珷浠ヨ杈╄闀匡紝姘斿娍纾呯ご锛屽姏閲忓厖娌涳紝浠や汉涓嶅緱涓嶄负涔嬪彛鏈嶅績鎶樸備絾銆婇綈浜恒嬭繖涓绔狅紝鍗翠粠鍙︿竴瑙掑害鏄剧ず浠栫殑鏂囧鍔熷か锛岃鏉ュ彟鏈変竴鐣儏...
绛旓細璇戞枃锛锛堢浜屽ぉ锛夋竻鏃╄捣鏉ワ紝锛堝瀛愶級渚挎嫄寮姽瑙掑湴璺熻釜涓堝か銆傦紙璧伴亶锛夋暣涓兘鍩庯紝娌℃湁璋佸仠涓嬫潵涓庝粬鎵撴嫑鍛间氦璋堛傛渶鍚庯紙浠栵級璧板埌涓滈棬鍩庡鐨勫潫澧撲腑闂达紝鍚戦偅浜涙壂澧撶殑浜轰篂璁ㄦ畫缇瑰墿楗備笉澶燂紝鍙堝洓涓嬮噷鐪嬬湅锛屽埌鍒殑鎵浜洪偅閲屻傝繖灏辨槸浠栧ぉ澶╅厭閱夐キ楗辩殑鏂规硶銆傚瀛愬洖鍘伙紝锛堟妸鐪嬪埌鐨勪竴鍒囷級鍛婅瘔浜嗗锛岃锛氣滀笀澶紝...
绛旓細璇戞枃锛榻愬浗鏈変竴涓汉锛屽閲屽ǘ浜嗕竴涓ぇ鑰佸﹩鍜屼竴涓皬鑰佸﹩銆傞偅涓堝か姣忔澶栧嚭锛屼竴瀹氬悆楗辫倝銆佸枬閱夐厭锛岀劧鍚庢墠杩斿洖瀹銆傚ぇ鑰佸﹩闂窡浠栦竴閬撳悆鍠濈殑鏄簺浠涔堜汉锛屼粬璇村叏閮芥槸浜涙湁閽辨湁鍔跨殑鏄捐吹銆傚ぇ鑰佸﹩渚垮憡璇夊皬鑰佸﹩璇达細鈥滀笀澶鍑猴紝鎬绘槸楗ケ閰掗唹鎵嶅洖鏉ワ紱闂粬鍚屼簺浠涔堜汉鍚冨枬锛屼粬璇村叏鏄簺鏈夐挶鏈夊湴浣嶇殑浜恒備絾鏄紝鎴...
绛旓細璇戞枃锛榻愬浗鏈変釜涓濡讳竴濡句綇鍦ㄤ竴璧风殑浜哄銆傚ス浠殑涓堝か姣忔鍑洪棬锛屽繀瀹氭槸鍠濊冻浜嗛厭銆佸悆楗变簡鑲変箣鍚庢墠鍥炲銆傚瀛愰棶鍚屼粬涓璧峰悆鍠濈殑鏄粈涔堜汉锛屼粬灏辫閮芥槸鏈夐挶鏈夊娍鐨勪汉銆傚瀛愬憡璇変粬鐨勫璇达細鈥滀笀澶瘡娆″嚭鍘伙紝鎬绘槸閰掕冻鑲夐ケ鍚庡洖鏉ワ紱闂粬鍚岃皝涓璧峰悆鍠濓紝浠栧氨璇撮兘鏄湁閽辨湁鍔跨殑浜猴紝鍙槸浠庢潵娌¤鏈夋樉璐电殑浜烘潵...
绛旓細銆榻愪汉鏈涓濡讳竴濡銆 銆婂瓱瀛愩 榻愪汉鏈変竴濡讳竴濡捐屽瀹よ,鍏惰壇浜哄嚭,鍒欏繀椁嶉厭鑲夎屽悗鍙嶃 鍏跺闂笌楗鑰,鍒欏敖瀵岃吹涔熴傚叾濡诲憡鍏跺鏇:鈥滆壇浜哄嚭,鍒欏繀椁嶉厭鑲夎屽悗鍙;闂叾涓庨ギ椋熴傚敖瀵岃吹涔,鑰屾湭灏濇湁鏄捐呮潵,鍚惧皢鐬疯壇浜轰箣鎵涔嬩篃銆傗 铓よ捣,鏂戒粠鑹汉涔嬫墍涔,閬嶅浗涓棤涓庣珛璋堣呫傚崚涔嬩笢閮ⅵ闂,涔嬬キ鑰,涔炲叾浣;涓...
绛旓細鏄竴涓唴蹇冩瀬鍏跺崙鍔ｄ笅璐憋紝澶栬〃鍗磋毒楂樻皵鎵殑铏氫吉鐨勪汉銆傛湰鏂囪鍒轰簡閭ｄ簺鏃犺荤殑涓洪捇钀ュ瘜璐靛埄杈捐屾姏寮冧汉鏍煎皧涓ャ佽繘琛岀嫛璇堟楠楃殑鏃犺讳箣寰掞紝鎻湶浜嗕粬浠〃闈笂閬撹矊宀哥劧鑰屽疄鍒欏唴蹇冭偖鑴忕殑鏈с1. 鍔╄瘝锛岃〃绀轰慨楗板叧绯伙細缂撳叺锝炶銆備笉閫燂綖瀹傝帿閫嗭綖浜ゃ 2. 鐢ㄥ湪涓昏皳缁撴瀯涔嬮棿锛屼娇鎴愪负鍙ュ瓙鎴愬垎锛氣滃ぇ閬擄綖琛屼篃锛屽ぉ涓...
绛旓細1.鍏跺闂墍涓庨ギ椋熻咃紝鍒欏敖瀵岃吹涔 缈昏瘧锛氫粬濡诲瓙闂粬涓閬撳悆鍠濈殑鏄簺浠涔堜汉锛屾嵁浠栬鏉ュ叏鏄簺鏈夐挶鏈夊娍鐨勪汉 2.鏂芥柦浠庡鏉ワ紝楠勫叾濡诲 缈昏瘧锛氾紙浠栵級寰楁剰娲嬫磱鍦颁粠澶栭潰鍥炴潵锛屽湪浠栫殑濡诲闈㈠墠鎽嗗▉椋 璇嚭鈥榻愪汉鏈涓濡讳竴濡鈥濋夎嚜銆婂瓱瀛惵风濞勪笅銆...
绛旓細鎯榻愪汉鏈涓濡讳竴濡,棣堥佹樉鑰呪憿姹傝В銆傛樉鑰呬负瑙佹寜鍚,鎸夊悰杩颁笁浜虹姜鐘,閮芥槸璐ュ潖椋庝織鐨勫ご鐩,鎵浠ヨ涔嬨傛樉鑰呮洶:鈥滃尅绔犲嚭濡诲睆瀛,浠插瓙绂绘瘝閬垮厔,鑰佸叕绁栨崏寰楁瀬姝ｅ綋銆傞偅榻愪汉鏄彨鍖栧瓙鐨勫ご,涔熸崏浠栧仛鐢氫箞?鈥 鐧芥棩楝 娉曞笀涓婂潧,鐒板彛鏂介銆傚ぉ灏嗘槑鐭,姝ｈ瀹夊瘽,鍙堣涓鐝姭鏋峰甫閿併佹姌鎵嬫柇鑴氱殑楗块绱㈤銆傚笀闂:鈥滈槼...
绛旓細鍏跺疄杩欏彞璇濈洿璇戝簲璇ユ槸鈥滃埌绁鐨勪汉锛堣窡鍓嶏級涔炶锛堢キ濂犲悗锛夌敤杩囩殑椋熺墿鈥濓紝鎰忚瘧涓衡滃悜绁鐨勪汉涔炶鍓╀笅鏉ョ殑椋熺墿鈥濓紝鍥犱负杩欐牱鏇寸鍚堟垜浠幇鍦ㄧ殑涔犳儻璇存硶锛岃鏂囨洿娴佺晠锛屼絾涓嶈兘鍥犱负鍙互杩欐牱缈昏瘧锛屽氨鑳芥妸鈥滀箣鈥濈悊瑙ｄ负鈥滃悜鈥濄 鍦ㄨ冭瘯涓鏋滀綘瑙ｉ噴涓衡滃悜鈥濓紝杩欏垎涓瀹氫細涓簡銆傝繖涓1014铏界劧鏄獙璇佽繃鐨勯珮涓佸笀...
绛旓細涓銆鍘熸枃 鏅忓瓙涓洪綈鐩革紝 鍑猴紝鍏跺尽涔濡浠庨棬闂磋岀鍏跺か銆傚叾澶负鐩稿尽锛屾嫢澶х洊锛岀瓥椹烽┈ 锛屾剰姘旀壃鎵紝鐢氳嚜寰椾篃銆傛棦鑰屽綊锛屽叾濡昏鍘汇傚か闂叾鏁咃紝濡绘洶锛氣滄檹瀛愰暱涓嶆弧鍏昂锛岃韩鐩搁綈鍥斤紝鍚嶆樉璇镐警銆備粖鑰濡瑙傚叾鍑猴紝蹇楀康娣辩煟锛屽父鏈変互鑷笅鑰呫備粖瀛愰暱鍏昂锛屼箖涓轰汉浠嗗嵖锛岀劧瀛愪箣鎰忥紝鑷互涓鸿冻锛屽鏄互姹傚幓涔...
