上善若水，水善利万物而不争。处众人之所恶，故几于道。翻译 “上善若水，水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。”是什...
\u6c34\u5584\u5229\u4e07\u7269\u800c\u4e0d\u4e89\uff0c\u5904\u4f17\u4eba\u4e4b\u6240\u6076\uff0c\u6545\u51e0\u4e8e\u9053\u3002\u592b\u552f\u4e0d\u4e89\uff0c\u6545\u65e0\u5c24\u3002\u8fd9\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u4e0a\u5584\u82e5\u6c34\u3002\u6c34\u5584\u5229\u4e07\u7269\u800c\u4e0d\u4e89\uff0c\u5904\u4f17\u4eba\u4e4b\u6240\u6076\uff0c\u6545\u51e0\u4e8e\u9053\u3002\u5c45\u5584\u5730\uff0c\u5fc3\u5584\u6e0a\uff0c\u4e0e\u5584\u4ec1\uff0c\u8a00\u5584\u4fe1\uff0c\u6b63\u5584\u6cbb\uff0c\u4e8b\u5584\u80fd\uff0c\u52a8\u5584\u65f6\u3002\u592b\u552f\u4e0d\u4e89\uff0c\u6545\u65e0\u5c24\u3002\u6700\u9ad8\u7684\u5584\u5c31\u50cf\u6c34\u4e00\u6837\uff0c\u6c34\u5584\u4e8e\u6ecb\u6da6\u4e07\u7269\u5374\u4e0d\u4e0e\u5176\u4e89\u77ed\u957f\u3002
\u201c\u4e0a\u5584\u82e5\u6c34\u201d\u662f\u300a\u8001\u5b50\u300b\u4e2d\u7684\u8bdd\uff0c\u539f\u6587\u662f\uff1a\u201c\u4e0a\u5584\u82e5\u6c34\uff0c\u6c34\u5584\u5229\u4e07\u7269\u800c\u4e0d\u4e89\uff0c\u5904\u4f17\u4eba\u4e4b\u6240\u6076,\u6545\u51e0\u4e8e\u9053\u3002\u201d\u6c34\uff0c\u4ee5\u4e00\u79cd\u6d41\u52a8\u5f62\u6001\u5b58\u5728\uff0c\u662f\u7269\u79cd\u8d77\u6e90\u7684\u6447\u7bee\uff0c\u5374\u53c8\u662f\u5982\u6b64\u7b80\u5355\u3002\u662f\u7684\uff0c\u5b83\u5f88\u7b80\u5355\uff0c\u518d\u666e\u901a\u4e0d\u8fc7\u7684\u5fae\u89c2\u7c92\u5b50\uff0c\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\uff0c\u8f7b\u76c8\u900f\u660e\u3002\u4f46\u5b83\u5e76\u4e0d\u56e0\u4e3a\u7b80\u5355\u5c31\u5931\u53bb\u4e86\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u6070\u6070\u76f8\u53cd\uff0c\u5b83\u662f\u4eba\u7c7b\u8d56\u4ee5\u751f\u5b58\u7684\u5fc5\u8981\u6761\u4ef6\uff0c\u6b63\u662f\u7531\u4e8e\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\u7684\u6c34\uff0c\u4eba\u7c7b\u624d\u80fd\u8fc7\u7740\u5b89\u4e50\u3001\u8212\u9002\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u800c\u6c34\u7684\u6d41\u6dcc\uff0c\u4e5f\u5173\u7cfb\u5230\u4e86\u6574\u4e2a\u6c11\u65cf\u7684\u547d\u8109\u4e0e\u5386\u53f2\uff0c\u54fa\u80b2\u4e86\u4e00\u4e2a\u53e4\u8001\u800c\u5bcc\u6709\u751f\u547d\u529b\u7684\u6c11\u65cf\u3002\u6c34\uff0c\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u770b\u4f3c\u67d4\u5f31\uff0c\u5b9e\u5219\u575a\u97e7\uff0c\u805a\u70b9\u6ef4\u6210\u6ce2\u6d9b\uff0c\u6c47\u5927\u6e56\u800c\u6210\u56db\u6d77\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5f53\u5b83\u6d41\u8fdb\u6bb7\u672b\u5468\u8d77\u7684\u4e2d\u534e\u5386\u53f2\u65f6\uff0c\u6709\u4e86\u4e00\u4e2a\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u7761\u5728\u7f8a\u80cc\u4e0a\u7684\u4eba\u201d\u5728\u4ed6\u90a3\u672c\u5f71\u54cd\u540e\u4e16\u751a\u5e7f\u7684\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u4e2d\u5199\u9053\uff1a\u4e0a\u5584\u82e5\u6c34\u3002
\u4e0a\u5584\u82e5\u6c34\uff0c\u4ec5\u6b64\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u4fbf\u53eb\u4eba\u4f53\u4f1a\u5230\u6c34\u7684\u610f\u5883\uff1a\u7b80\u5355\uff0c\u6df1\u8fdc\uff0c\u4e30\u5bcc\uff0c\u575a\u97e7\u3002\u5b83\u662f\u8bf4\u505a\u4eba\u4e5f\u8981\u50cf\u6c34\u8fd9\u6837\uff0c\u7b80\u5355\u6734\u5b9e\uff0c\u5b55\u610f\u6df1\u5e7f\uff0c\u4eba\u82e5\u80fd\u505a\u5230\u50cf\u6c34\u4e00\u6837\uff0c\u90a3\u4fbf\u4e3a\u4e0a\u5584\u4e86\u3002
\u4e5f\u8bb8\u4f1a\u6709\u4eba\u89c9\u5f97\u518d\u7b80\u5355\u4e0d\u8fc7\uff0c\u53ef\u662f\u53c8\u6709\u51e0\u4e2a\u4eba\u80fd\u771f\u6b63\u505a\u5230\u4e0a\u5584\u82e5\u6c34\u5462\uff1f\u6c34\u4e00\u6837\u7684\u7eaf\u51c0\uff0c\u6c34\u4e00\u6837\u7684\u6f84\u660e\uff0c\u6c34\u4e00\u6837\u7684\u5927\u667a\u82e5\u611a\uff0c\u6c34\u4e00\u6837\u7684\u6e90\u8fdc\u6d41\u957f\uff1f\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u5fc5\u662f\u5fc3\u6027\u81f3\u5584\u81f3\u6df1\u4e4b\u4eba\uff0c\u4ed6\u80fd\u5728\u55a7\u95f9\u4e2d\u5f00\u8f9f\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u5e2d\u7530\u5730\uff0c\u4ed6\u80fd\u5728\u7eb7\u6270\u4e71\u4e16\u4e2d\u627e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5f52\u9690\uff0c\u4ed6\u80fd\u5728\u6d41\u8a00\u871a\u8bed\u4e2d\u9759\u4e0b\u81ea\u5df1\u7684\u8033\u6839\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u5fc5\u662f\u4e0e\u5c71\u4e3a\u90bb\uff0c\u4e3a\u6c34\u4e3a\u53cb\uff0c\u51fa\u4ed5\u5219\u5fc3\u795e\u4ff1\u5b64\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u8d85\u7136\u7269\u5916\uff0c\u6de1\u6cca\u5b81\u9759\u3002
\u6211\u60f3\u4e16\u4e0a\u6709\u5f88\u591a\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u79c9\u627f\u4e86\u6c34\u7684\u575a\u97e7\u4e0e\u7075\u6027\uff0c\u5728\u5c18\u4e16\u4e2d\u9759\u5b88\u4e00\u4efd\u81ea\u5df1\u7684\u51c0\u571f\uff0c\u5f85\u4eba\u63a5\u7269\u6c38\u8fdc\u7b11\u8138\u8c26\u548c\uff0c\u5076\u9047\u77e5\u97f3\u5219\u88ab\u6316\u6398\u60ca\u4e16\u624d\u60c5\uff0c\u6765\u65f6\u5e72\u5e72\u51c0\u51c0\uff0c\u8d70\u65f6\u4e86\u65e0\u7275\u6302\uff0c\u53ea\u7559\u4e0b\u6c34\u6d41\u8fc7\u7684\u75d5\u8ff9\u2014\u2014\u90a3\u601d\u60f3\u7684\u5149\u8f89\u4e0e\u4f1f\u5cb8\u7684\u4eba\u6027\u3002
\u4e0a\u5584\u82e5\u6c34\uff0c\u7b80\u5355\uff0c\u5374\u90a3\u4e48\u96be
翻译：最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争，停留在众人都不喜欢的地方，所以最接近于“道”。
注解：
①上善若水：上，最的意思。上善即最善。这里老子以水的形象来说明"圣人"是道的体现者，因为圣人的言行有类于水，而水德是近于道的。
②处众人之所恶：即居处于众人所不愿去的地方。
③几于道：几，接近。即接近于道。
上善若水，水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
绛旓細鎰忔濅负锛氭渶鍠勭殑浜哄ソ鍍忔按涓鏍枫傛按鍠勪簬婊嬫鼎涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夛紝鍋滅暀鍦ㄤ紬浜洪兘涓嶅枩娆㈢殑鍦版柟锛屾墍浠ユ渶鎺ヨ繎浜庘滈亾鈥濄傚嚭澶 鏄ョ路鑰佸瓙銆婇亾寰风粡銆嬪師鏂囪妭閫 涓婂杽鑻ユ按銆姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜夛紝澶浼椾汉涔嬫墍鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳锛屽杽鍦帮紱蹇冿紝鍠勬笂锛涗笌锛屽杽浠侊紱瑷锛屽杽淇★紱鏀匡紝鍠勬不锛涗簨锛屽杽鑳斤紱鍔紝鍠勬椂銆傚か鍞笉浜...
绛旓細缈昏瘧锛氳韩灞呴珮浣嶇殑浜烘渶濂界殑琛屼负 鍍忚嚜鐒剁晫鐨勬按涓鏍峰懙鎶ゅぇ瀹躲姘村杽浜庢粙娑涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夛紝鍋滅暀鍦ㄤ紬浜洪兘涓嶅枩娆㈢殑鍦版柟锛屾墍浠ユ渶鎺ヨ繎浜庘滈亾鈥濄傛渶鍠勭殑浜猴紝灞呭鏈鍠勪簬閫夋嫨鍦版柟锛屽績鑳稿杽浜庝繚鎸佹矇闈欒屾繁涓嶅彲娴嬶紝寰呬汉鍠勪簬鐪熻瘹銆佸弸鐖卞拰鏃犵锛岃璇濆杽浜庢仾瀹堜俊鐢紝涓烘斂鍠勪簬绮剧畝澶勭悊锛岃兘鎶婂浗瀹舵不鐞嗗ソ锛屽浜嬭兘澶熷杽浜庡彂...
绛旓細涓婂杽鑻ユ按锛屾按鍠勫埄涓囩墿鑰屼笉浜銆傚浼椾汉涔嬫墍鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傜炕璇戯細鏈鍠勭殑浜哄ソ鍍忔按涓鏍枫傛按鍠勪簬婊嬫鼎涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夛紝鍋滅暀鍦ㄤ紬浜洪兘涓嶅枩娆㈢殑鍦版柟锛屾墍浠ユ渶鎺ヨ繎浜庘滈亾鈥濄傛敞瑙ｏ細鈶犱笂鍠勮嫢姘达細涓婏紝鏈鐨勬剰鎬濄備笂鍠勫嵆鏈鍠勩傝繖閲岃佸瓙浠ユ按鐨勫舰璞℃潵璇存槑"鍦ｄ汉"鏄亾鐨勪綋鐜拌咃紝鍥犱负鍦ｄ汉鐨勮█琛屾湁绫讳簬姘达紝鑰屾按寰...
绛旓細鍑哄锛氥婇亾寰风粡路绗叓绔犮嬪師鏂囷細涓婂杽鑻ユ按銆姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜夛紝澶浼椾汉涔嬫墍鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳鍠勫湴锛屽績鍠勬笂锛屼笌鍠勪粊锛岃█鍠勪俊锛屾斂鍠勬不锛屼簨鍠勮兘锛屽姩鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ傝瘧鏂囷細鏈楂樼殑鍠勫氨鍍忔按涓鏍凤紝姘村杽浜庢粙娑︿竾鐗╁嵈涓嶄笌鍏朵簤鐭暱銆傚畠鎬绘槸鍋滅暀鍦ㄤ紬浜轰笉鎰垮幓鐨勪綆娲间箣鍦帮紝杩欑鍝佸痉锛屾渶鎸夎繎浜庘...
绛旓細鍑鸿嚜鏄ョ鎴樺浗鏃舵湡鎬濇兂瀹惰佸瓙鐨勩婇亾寰风粡銆嬬鍏珷銆1銆佸師鏂囷細涓婂杽鑻ユ按銆姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜锛屽浼椾汉涔嬫墍鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳鍠勫湴锛屽績鍠勬笂锛屼笌鍠勪粊锛岃█鍠勪俊锛屾斂鍠勬不锛屼簨鍠勮兘锛屽姩鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ備汉鏃犲父鍦紝蹇冩棤甯稿锛涓婂杽鑻ユ按锛鍦ㄤ箮浜洪亾涔嬪績澧冿紝鍗筹紝蹇冨姝㈡按銆2銆佽瘧鏂囷細鏈濂界殑寰疯灏卞儚姘淬
绛旓細涓婂杽鑻ユ按銆姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜夛紝澶浼椾汉涔嬫墍鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳鍠勫湴锛屽績鍠勬笂锛屼笌鍠勪粊锛岃█鍠勪俊锛屾鍠勬不锛屼簨鍠勮兘锛屽姩鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ傝瘧鏂 鏈楂樺鐣岀殑鍠勮灏卞ソ鍍忔按涓鏍枫傛按鍠勪簬婊嬫鼎涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夛紝鍋滅暀鍦ㄤ紬浜洪兘涓嶅枩娆㈢殑鍦版柟锛屾墍浠ユ渶鎺ヨ繎浜庘滈亾鈥濄傚杽浜庨夋嫨鍦版柟灞呬綇澶勬墍锛屽績鑳稿杽浜庝繚鎸...
绛旓細姝ｅ洜涓轰笉涓庝竾鐗╃浉浜夛紝涔熷氨涓嶄細寮曟潵璐ｆ拰鎬ㄦ仺銆涓婂杽鑻ユ按锛氭寚鍏锋湁瀹岀編閬撳痉鐨勪汉锛屽氨鍍忔按鐨勫搧鎬т竴鏍凤紝娉借涓囩墿鑰屼笉浜鍚嶅埄銆傚悗涔熺敤鏉ヨ禐缇庝汉鐨勬棤绉佸鐚拰瀹藉帤銆佸寘瀹广佽唉鍗戠殑楂樺皻鍝佸痉銆備笂鍠勮嫢姘村瘬鎰忥細姘村埄涓囩墿锛岀敓鍙戜竾鐗╋紝婊嬪吇涓囩墿锛屽嵈涓鏃犳墍浜夈傛按娓呮礂姹＄Щ锛屾钉闄ゅ灑娓嶏紝鎺ョ撼浠や汉鍘屾伓鐨勮厫鑷儌娣よ屾棤鎭ㄦ棤鎬ㄣ
绛旓細涓婂杽鑻ユ按.姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜,澶浼椾汉涔嬫墍鎭,鏁呭嚑浜庨亾.灞呭杽鍦,蹇冨杽娓,涓庡杽浠,瑷鍠勪俊,姝ｅ杽娌,浜嬪杽鑳,鍔ㄥ杽鏃.澶敮涓嶄簤,鏁呮棤灏."瑙ｉ噴锛氬杽鑹殑浜哄ソ鍍忔按涓鏍.姘村杽浜庢粙娑︿竾鐗╄屼笉涓庝竾鐗╃浉浜,鍋滅暀鍦ㄤ紬浜洪兘涓嶅枩娆㈢殑鍦版柟,鎵浠ユ渶鎺ヨ繎浜庘滈亾鈥.鏈鍠勭殑浜,鎵澶勭殑浣嶇疆鏈鑷劧鑰屼笉寮曚汉娉ㄧ洰,蹇冭兏鍠勪簬淇濇寔...
绛旓細鍘熸枃锛涓婂杽鑻ユ按锛鑷虫煍鍒欏垰锛屾按鍠勫埄涓囩墿鑰屼笉浜锛屽浼椾汉涔嬫墍鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細鑷抽珮鐨勫搧鎬у儚姘翠竴鏍凤紝娉借涓囩墿鑰屼笉浜夊悕鍒╋紝鏈鏋佽嚧鐨勬煍鍜屾瘮浠讳綍浜嬬墿閮藉垰寮猴紝涓嶄笌涓栦汉涓鑸璇嗐佷笉涓庝笘浜轰簤涓鏃朵箣闀跨煭锛屽仛鍒拌嚦鏌斿嵈鑳藉澶╀笅鐨勮兏瑗熷拰姘斿害銆傛鏂囧嚭鑷槬绉嬄疯佸瓙銆婇亾寰风粡銆...
绛旓細涓婂杽鑻ユ按銆傛敞锛氭渶鍠勮壇濂藉儚鏄按銆姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜銆傛敞锛氭按鐨勫杽鍒╃泭涓囩墿鑰屼笉璁¤緝銆傚浼椾汉涔嬫墍鎭躲傛敞锛氭按涔嬪杽瀹冭兘澶熷湪浼椾汉鍘屾伓涓嶅幓鍋氱殑浜锛屾按鍘诲仛銆傛晠鍑犳柤閬撱傛敞锛氭墍浠ユ按涔嬪痉鎬у氨杩戞柤閬撲簡銆傚眳鍠勫湴銆傛敞锛氭按鍠滄灞呬綇鍦ㄥ畨闈欐棤浜嬬殑鍦版柟銆傚績鍠勬笂銆傛敞锛氭按鐨勫績鏈鍠勮壇锛屼笉璐￠珮鑳藉拰涓囩墿涔嬫э紝鎵浠ユ按...
