春逝出自哪首诗?

出自拜伦《春逝》,原文:
If I should see you,after long year.如果我们再相见,事隔经年。
How should I greet, with tears, with silence.我将以何贺你,以眼泪,以沉默。
以前的恋人,因为世事种种,最终分离,我的情还在原地,生活却推着我们不断向前,朝着两个截然不同的方向。多年以后,如果我们再次相逢,却已经有了各自的生活,也许儿女成群,儿孙绕膝,身旁的良人温柔相伴,但是那个人却不是你。那个时候我该怎么办?是满含热泪的对你祝福,还是默然低首,擦肩而过?无论是哪一种,都说明,我的爱情还盘踞在我的心底,从未离去。
这样的情,古今相同,中外相通,比如陆游和唐婉这对青梅竹马。
宋高宗绍兴十四年,二十岁的陆游和表妹唐婉结为伴侣。两人从小青梅竹马,婚后相敬如宾。然而,陆游的母亲不喜欢唐婉,以至最后发展到强迫陆游和她离婚。陆游和唐婉的感情很深,不愿分离,他一次又一次地向母亲恳求,都遭到了母亲的责骂,甚至以死相挟。
陆游迫于母命,万般无奈,便与唐婉忍痛分离。后来,陆游依母亲的心意,另娶王氏为妻,唐婉也迫于父命嫁给同郡的赵士程。这一对年轻人的美满婚姻就这样被拆散了。
十年后的一个春天,陆游满怀忧郁的心情独自一人漫游山阴城沈家花园。正当他独坐独饮,借酒浇愁之时,突然他意外地看见了唐婉及其改嫁后的丈夫赵士程。
尽管这时他已与唐婉分离多年,但是内心里对唐婉的感情并没有完全摆脱。他想到,过去唐婉是自己的爱妻,而今已属他人,好像禁宫中的杨柳,可望而不可及。
想到这里,悲痛之情顿时涌上心头,他放下酒杯,正要抽身离去。不料这时唐婉征得赵士程的同意,给他送来一杯酒,陆游看到唐婉这一举动,体会到了她的深情,两行热泪凄然而下,一扬头喝下了唐婉送来的这杯苦酒。
然后在粉墙之上奋笔题下《钗头凤》这首千古绝唱。
“红酥手,黄藤酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错,错,错。 春如旧,人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫。”
陆游题词之后,又深情地望了唐婉一眼,便怅然而去。陆游走后,唐婉孤零零地站在那里,将这首《钗头凤》词从头至尾反覆看了几遍,她再也控制不住自己的感情,便失声痛哭起来。回到家中,她愁怨难解,于是也和了一首《钗头凤》:
“世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独倚斜阑。难!难!难! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒!瞒!瞒!”
唐婉不久便忧郁成病而死。
拜伦的这首《春逝》与陆游的《钗头凤》,诗不同,情相似。

  • 鏄ラ濆嚭鑷摢棣栬瘲?
    绛旓細鏄ラ濆嚭鑷婃槬閫濄嬭繖棣栬瘲銆傘婃槬閫濄嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉滅墽鎵浣滐紝璇椾腑鎻忚堪浜嗘槬澶╂秷閫濇椂鐨勬櫙璞★紝鎶掑彂浜嗕綔鑰呭閫濆幓鏃跺厜鐨勬劅鎱ㄥ拰瀵圭敓鍛界殑鐝嶆儨銆傛暣棣栬瘲浠ユ槬閫濅负涓婚锛岄氳繃瀵规槬澶╂櫙鑹茬殑鎻忕粯锛屽睍鐜颁簡鏃堕棿鐨勬棤鎯呭拰鐢熷懡鐨勭煭鏆傘傝瘲涓殑“鏄ラ”鎰忓懗鐫鏄ュぉ鐨勬秷閫濓紝鍚屾椂涔熻薄寰佺潃鐢熷懡鐨勬祦閫濆拰鏃堕棿鐨勬棤鎯呫傛潨鐗ч氳繃...
  • ...浜嬮殧缁忓勾,鎴戝皢濡備綍涓庝綘鎷涘懠銆備互娌夐粯,浠ョ溂娉傗濊繖璇鍑鸿嚜鍝噷...
    绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷嫳鍥借瘲浜轰箶娌宦锋垐鐧宦锋嫓浼︼紙George Gordon Byron锛1788鈥1824锛夌殑銆婃槬閫濄銆傚師鏂囧涓嬶細when we two parted 浣犳垜绂诲埆鐨勬椂 In silence and tears,娌夐粯涓庢唱姘磋倖铏 Half broken-hearted 蹇冭繎涔庣粷鏈涚殑纰庤 To sever for years,纰庣墖杈楄繃涓澶ф鐨勫瞾鏈 Pale grew thy cheek and cold,浣犵殑鑴搁鐧藉...
  • 鏄ラ涓庝腑鍥鍝璇楁瓕鍐欎綔鎵嬫硶鐩稿悓
    绛旓細鍑鸿嚜鎷滀鸡銆婃槬閫濄锛屽師鏂囷細If I should see you锛宎fter long year.濡傛灉鎴戜滑鍐嶇浉瑙侊紝浜嬮殧缁忓勾銆侶ow should I greet, with tears, with silence.鎴戝皢浠ヤ綍璐轰綘锛屼互鐪兼唱锛屼互娌夐粯銆備互鍓嶇殑鎭嬩汉锛屽洜涓轰笘浜嬬绉嶏紝鏈缁堝垎绂伙紝鎴戠殑鎯呰繕鍦ㄥ師鍦帮紝鐢熸椿鍗存帹鐫鎴戜滑涓嶆柇鍚戝墠锛屾湞鐫涓や釜鎴劧涓嶅悓鐨勬柟鍚戙傚骞翠互鍚庯紝濡...
  • 浣曚互涓庡悰璇嗗嚭鑷浣曞
    绛旓細鈥浣曚互涓庡悰璇锛鏃犺█娉崈琛屸濆嚭鑷嫳鍥借瘲浜烘嫓浼﹀啓鐨勩婃槬閫濄嬭瘲锛涚粨鍚堜笂涓嬫枃鏉ョ湅锛屼富瑕佽〃杈句綔鑰呭拰浣滆呯殑鐖变汉鍦ㄥ垎鍒骞村悗锛屼綔鑰呭湪骞绘兂鐫濡備綍涓庣埍浜虹殑瑙侀潰鐨勬儏鏅傝繖涓ゅ彞鏄渶鍚庣殑涓よ锛屾剰鎬濇槸锛屽骞翠箣鍚庯紝鎴戣濡備綍涓庝綘鐩歌鍛紵搴旇浼氭槸锛岄潰瀵归潰璇翠笉鍑鸿瘽锛屼絾鐪兼唱涓嶇敱鑷富娴佷笅鏉ャ
  • 鎷滀鸡鏈鏈夊悕鐨璇鎷滀鸡鏈鏈夊悕鐨勮瘲鏈夊摢浜
    绛旓細1銆佽嫢鎴戜細瑙佸埌浣狅紝浜嬮殧缁忓勾銆傛垜濡備綍鍜屼綘鎷涘懠锛屼互鐪兼唱锛屼互娌夐粯銆傗斺鎷滀鸡銆婃槬閫濄2銆佸亣浣挎垜鍙堥亣瑙佷簡浣,闅旂潃鎮犻暱鐨勫瞾鏈堟垜濡備綍鑷存剰浠ユ矇榛樹互鐪兼唱鈥斺旀嫓浼 3銆両fIshouldseeyou锛宎fterlongyear.HowshouldIgreet,withtears,withsilence.鍋囪嫢浠栨棩鐩搁紝鎴戝皢浣曚互璐轰綘?浠ユ矇榛橈紝浠ョ溂娉傗斺旀嫓浼︺婃槬閫濄4銆佺埍鎴...
  • 浣曚互涓庡悰琛浠涔鎰忔?
    绛旓細浜叉偍濂解浣曚互涓庡悰璇锛屾棤瑷娉崈琛屸濇槸涓鍙ュ嚭鑷嫳鍥借瘲浜烘嫓浼︽墍鍐銆婃槬閫濄鐨勮瘲鍙ワ紝鎰忔濇槸鈥滃骞翠箣鍚庯紝鎴戣濡備綍涓庝綘鐩歌鍛紵搴旇浼氭槸闈㈠闈㈢珯鍦ㄤ竴璧凤紝璇翠笉鍑鸿瘽璇紝鍙湁娉按涓嶅仠鍦版祦涓嬫潵銆傗濊繖涓瘲鍙ュ父琚敤鏉ヨ〃杈炬椂闂寸殑鍐叉贰鍜岀鍒殑鐥涜嫤銆傛澶栵紝鍦ㄧ數瀛愮珵鎶娓告垙銆婅嫳闆勮仈鐩熴嬩腑锛屼篃鏈夌被浼肩殑鍙拌瘝锛氣滃拰浣犲啀...
  • 鎷滀鸡銆婃槬閫濄鍘熸枃
    绛旓細鎷滀鸡鐨銆婃槬閫濄鍘熸枃鏄竴棣栭潪甯歌憲鍚嶇殑璇楁瓕浣滃搧锛屽畠浠ユ瀬鍏朵紭缇庣殑璇█鍜屾繁鍒荤殑鎬濇兂鎰熶汉鑷虫繁銆傝繖棣栬瘲姝岄氳繃鎻忕粯鏄ュぉ鐨勬潵涓村拰绂诲幓锛岃〃杈句簡浜虹敓鐭殏鐨勬棤甯稿拰鐢熷懡鐨勬棤甯革紝璁╀汉瀵圭敓鍛界殑鐝嶈吹鏈夋洿娣卞埢鐨勮璇嗐傝瘲涓弿缁樼殑鏄ュぉ鍏呮弧浜嗙敓鏈哄拰娲诲姏锛岃崏鏈ㄧ箒鑼傦紝鑺卞紑寰楃粴鐑傚褰╋紝杩欎笌浜轰滑瀵圭敓鍛界殑鍚戝線涓嶈皨鑰屽悎銆備絾鏄紝鏄ュぉ...
  • 鏄ラ鐨勭炕璇
    绛旓細濡傛灉鎴戣兘瑙佸埌浣犮傗4銆佺浜屽彞鈥淗ow should I greet锛寃ith silence and tears 鈥濅负How寮曡捣鐨勪竴鑸枒闂彞锛屽姞with寮曞鏃堕棿鐘惰锛岄愬瓧璇嶇洿璇戜负鈥滀即闅忕潃娉按鍜屾矇榛橈紝鎴戣濡備綍鑷存剰浣狅紵鈥5銆佷笂杩扮洿璇戠粡姹夎缇庡寲鍚庯紝鍙樹负鈥滆嫢鎴戜細瑙佸埌浣狅紝浜嬮殧缁忓勾锛屾垜璇ュ浣曡嚧鎰忥紝浠ョ溂娉紝浠ユ矇榛橈紝鈥濆甫鏈璇楁瓕鐨勬剰钑淬
  • If should see you,after long year .How should I greet,with silence...
    绛旓細If should see you锛宎fter long year .How should I greet锛寃ith silence and tears鐨勬剰鎬濇槸锛氬鏋滄垜閬囪浣狅紝澶氬勾涔嬪悗锛屾垜濡備綍璐轰綘锛屼互娌夐粯锛屼互鐪兼唱銆傝繖娈佃瘽鏉ユ簮浜庤嫳鍥借瘲浜轰箶娌宦锋垐鐧宦锋嫓浼︽墍鍒涗綔鐨銆婃槬閫濄锛屽叿鏈夋氮婕富涔夎壊褰┿傜涓鍙ョ殑鈥淚f should see you锛宎fter long year 鈥濇槸涓篿f寮曞鐨勬椂闂...
  • 鑻辨枃閫佸埆璇楁瓕鏈夊摢浜?
    绛旓細鑻ユ垜鍐嶈鍒颁綘锛屼簨闅旂粡骞达紝鎴戣濡備綍璐轰綘锛熶互娌夐粯锛屼互鐪兼唱銆傗斺旀嫓浼銆婃槬閫濄2銆丗arewell! Thou art too dear for my possessing,And like enough thou know'st thy estimate,The charter of thy worth gives thee releasing;My bonds in thee are all determinate.For how do I hold thee but ...
  • 本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网