日语中あまり的意义 日语中です和あります有什么区别
\u65e5\u8bed\u6c42\u89e3\u91ca\uff0c\u3042\u307e\u308a\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u3001\u8fd8\u6709\u3042\u3093\u307e\u308a\u7684\u533a\u522b\uff1f\u3042\u307e\u308a\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u3001\u8fd8\u6709\u3042\u3093\u307e\u308a\u7684\u533a\u522b\u4e3a\uff1a\u6307\u4ee3\u4e0d\u540c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c\u3002
\u4e00\u3001\u6307\u4ee3\u4e0d\u540c
1\u3001\u3042\u307e\u308a\uff1a\u8fc7\u4e8e\u3002
2\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\uff1a\u592a\u3002
3\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\uff1a\u4e0d\u592a\u3002
4\u3001\u3042\u3093\u307e\u308a\uff1a\u6709\u4e9b\u3002
\u4e8c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
1\u3001\u3042\u307e\u308a\uff1a\u6b63\u5f0f\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u306f\u91cd\u3044\u3067\u3059\u3002\u80af\u5b9a\u6587\u3060\u3051\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u666e\u901a\u306f\u52a8\u8bcd\u306b\u8fd1\u3044\u3067\u3059\u3002
2\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\uff1a\u8bed\u6c17\u306f\u6bd4\u8f83\u7684\u8efd\u3044\u306e\u3067\u3001\u53e3\u8bed\u306b\u591a\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3001\u80af\u5b9a\u6587\u306e\u4e2d\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3002
3\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\uff1a\u5426\u5b9a\u6587\u306f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3067\u3001\u666e\u901a\u306f\u6587\u672b\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u3001\u5f3a\u8c03\u3059\u308b\u65f6\u306f\u6587\u306e\u4e2d\u306b\u7f6e\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
4\u3001\u3042\u3093\u307e\u308a\uff1a\u5426\u5b9a\u6587\u306b\u7528\u3044\u3001\u6587\u672b\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u3001\u524d\u306b\u8aad\u70b9\u3092\u6253\u3064\u3002
\u4e09\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c
1\u3001\u3042\u307e\u308a\uff1a\u540e\u8fb9\u591a\u8ddf\u7740\u5426\u5b9a\u5f0f\u3002
2\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\uff1a\u540e\u9762\u8ddf\u80af\u5b9a\u5f0f\u3002
3\u3001\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\uff1a\u3042\u307e\u308a\u306b\u3082\u4e0e\u3042\u307e\u308a\u306b\u4e00\u6837\u8bed\u6c14\u66f4\u91cd\u3002
4\u3001\u3042\u3093\u307e\u308a\uff1a\u3042\u3093\u307e\u308a\u662f\u3042\u307e\u308a\u7684\u53e3\u8bed\u3002
\u3067\u3059\uff0c\u8868\u793a\u201c\u5224\u65ad\u201d\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u662f\u4e0d\u662f\u201d\u7684\u201c\u662f\u201d\u3002\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0c\u8868\u793a\u201c\u5b58\u5728\u201d\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u6709\u6ca1\u6709\u201d\u7684\u201c\u6709\u201d\u3002
少し可用全面否定，このスープは少しも热くないです。这汤一点都不热，全凉了。
或是说他不太热的话，句子形态要变
このスープは热さが少し（ちょっと）足りないです。
以上均含贬义。
褒义的话是
このスープは热すぎなくて、ちょうどいいです。
是褒义，说这个水不太热，刚刚好，a ma li （不太怎么着么样） 后面的动词为否定
应该是"这个汤不够热"的意思,有一种很婉转的贬义.
绛旓細鈥溿亗銇俱倞鈥濊繕鍙互鐢ㄦ潵琛ㄧず鏌愪釜杩囩▼涓彂鐢熺殑绋嬪害锛屼緥濡傗溿亗銇俱倞銇柌銈屻仸瀵濄仸銇椼伨銇ｃ仧鈥濊〃绀洪潪甯哥柌鍊﹀埌鐫＄潃浜嗐傚湪杩欑鎯呭喌涓嬶紝杩樺彲浠ユ坊鍔犫溿伀鈥濇垨鈥溿倐鈥濊〃绀哄己璋冿紝鈥溿亗銇俱倞銇倐鈥濊〃绀虹▼搴﹀崄鍒嗕箣楂橈紝鈥溿亗銇俱倞銇濆垯琛ㄧず绋嬪害瓒呭嚭棰勬湡銆3.甯︽湁鍚﹀畾鍚箟 褰撯溿亗銇俱倞鈥濆悗闈㈣窡鐫鍚﹀畾褰㈠紡鏃讹紝灏辫〃绀哄弽闈㈡剰鎬濓紝渚嬪...
绛旓細鏄笉澶熺儹涓嶆庝箞鐑殑鎰忔銆傚お鐑殑璇濅篃鍙互鐢ㄣ亗銇俱倞锛屻亗銇俱倞銇儹銇勶紝涓嶆帴鍚﹀畾銆傚皯銇楀彲鐢ㄥ叏闈㈠惁瀹氾紝銇撱伄銈广兗銉椼伅灏戙仐銈傜儹銇忋仾銇勩仹銇欍傝繖姹や竴鐐归兘涓嶇儹锛屽叏鍑変簡銆傛垨鏄浠栦笉澶儹鐨勮瘽锛屽彞瀛愬舰鎬佽鍙 銇撱伄銈广兗銉椼伅鐑仌銇屽皯銇楋紙銇°倗銇ｃ仺锛夎冻銈娿仾銇勩仹銇欍備互涓婂潎鍚船涔夈傝涔夌殑璇濇槸 銇撱伄銈广兗銉椼伅...
绛旓細a ma li 鏃ヨ锛氥亗銇俱倞 璇嶆у仛鍓瘝鏃讹紝鎰忔濆涓嬶細鈶 澶︹﹁繃搴︹︹︹憽 銇傘伨銈婏紟锛庯紟銇亜 涓嶅お鈥︹ 涓嶆庝箞鈥︹﹁瘝鎬у仛鍚嶈瘝鏃锛屾剰鎬濆涓嬶細鈶 鍓╀綑 鈶 杩囧害銆傘傘傜粨鏋銆傘傘
绛旓細鏃ユ湰銇 銇ц〃绀哄満鎵銆傛剰鎬濇槸鍦ㄦ棩鏈悇鍩庡競褰撲腑浜哄彛鏈澶氱殑鍩庡競銆
绛旓細涓ゅ彞璇濋兘鏄纭殑銆銇傘伨銈婂仛鍓瘝浣跨敤鏃讹細1 涓嬫帴鍚﹀畾锛屾剰鎬濇槸鈥滀笉鎬庢牱鈥濓紝鈥滀笉寰堚銆傚绗竴鍙ワ紝鎰忔濇槸锛氭槦鏈熷洓涓嶆庝箞蹇欍2 澶紝杩囧垎銆傚锛氥亗銇俱倞閫熴亜銇仹銈堛亸瑙併亪銇亱銇ｃ仧銆傦紡銆鍥犱负澶揩浜嗭紝娌℃湁鐪嬫竻妤氥
绛旓細銇傘伨銈鏈夊緢澶氱敤娉曪紝鍚庨潰璺熷惁瀹氬彧鏄畠鐨勭敤娉曚箣涓锛岃〃绀衡滀笉鎬庝箞鈥︹︼紝涓嶅お鈥︹︹濄傚畠鏈韩鏄浣欙紝杩囦簬鐨勬剰鎬濄傚锛氥亗銇俱倞椋熴伖銈嬨仺姣掋仩銈堛傦紙鍚冨お澶氫細浼よ韩鍝︼級銈枫儳銉冦偗銇亗銇俱倞瑷鍙躲倰銇亸銇椼仧銆傦紙杩囦簬闇囨儕璇翠笉鍑鸿瘽鏉ワ級銇傘伨銈娿伄瀵掋仌銇渿銇堛倠銆傦紙杩囦簬瀵掑喎鑰屽彂鎶栵級
绛旓細涔﹂潰鐢銇傘伨銈锛屽彛璇负琛ㄧず寮鸿皟缁忓父鐢ㄣ亗銈撱伨銈娿傚悗闈㈡帴褰㈠璇嶏紝涓鑸帴鍚﹀畾銆傛瘮濡傘亗銇俱倞缁附銇с伅銇亜锛氫笉鎬庝箞缇庛傘亗銇俱倞锛忋亗銈撱伨銈 銇裤仾锛忋伩銈撱仾 銈勩伅銈婏紡銈勩仯銇便倞 銇伝銈擄紡銇仯銇姐倱 銇┿仭銈夈倐姝ｃ仐銇勩仹銇欍傛剰鍛炽倐鍚屻仒銇с仚銆傝繚銇勩伅鏂囦綋鐨勩仾銈傘伄銇с仚銆備竴鑸伀銆佷笂璁般伄宸︿晶锛堛亗銇俱倞锛夈亴鍘熷舰銇с佸彸渚...
绛旓細浣欍倞 鏃 銆銇傘伨銈銆 銆恆mari銆戔棊 鈪犮婂悕銆嬶紙1锛夈斻伄銇撱倞銆曞墿浣,浣欏墿,鍓╀笅.鐢熸椿璐广伄浣欍倞銈掕串閲戙仚銈嬶紡鎶婄敓娲昏垂鐨勪綑棰'瀛樿捣鏉.鏃ユ暟銇綑銈娿亴銇勩亸銈夈倐銇亜锛忓墿涓嬬殑鏃ユ暟涓嶅浜.锛2锛夈堟暟銆夊墿涓嬬殑鏁,浣欐暟.8銈3銇у壊銈嬨仺浣欍倞銇2锛忓叓闄や互涓変綑鏁版槸浜.锛3锛夈斺︺伄銇傘伨銈娿曡繃搴︹︹︾殑缁撴灉de,鍥...
绛旓細銇傘伨銈婄殑鏈剰鏄潪甯搞佸緢锛涖亗銈撱伨銈婃槸瀹冪殑鍙ｈ鍖栧舰寮忥紝璇皵姣斻亗銇俱倞鏇村己涓浜涖傘亗銇俱倞锝炪仾銇勫垯琛ㄧず鈥滀笉寰堚濃滃苟涓嶆槸閭ｄ箞鈥鐨勫惈涔銆
绛旓細(銇ㄣ仸銈傘侀潪甯搞伀) 鏄緢/闈炲父鐨勬剰鎬,鍙互浜掓崲浣跨敤,鑰銇傘伨銈鏄〃绀 澶.../杩囦簬...鐨勬剰鎬,璺熷叾浠栦袱涓瘝鎰忔濅笉鍚.浣跨敤鏃惰鍖哄埆寮.浠ヤ笂
