china和chinease有什么区别 China和Chinese的区别
china\u4e0echinese\u7684\u533a\u522bchina\u2019s\u548cchinese\u533a\u522b\u5982\u4e0b\uff1a1\u3001china's\uff0cChinese\u90fd\u53ef\u4fee\u9970\u540d\u8bcd\uff0c\u4f46\u7528\u6cd5\u53c8\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u30022\u3001Chinese\u540c\u6837\u65e2\u53ef\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd\uff0c\u53c8\u53ef\u7528\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u4f5c\u540d\u8bcd\u65f6\u610f\u4e3a\u201c\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u6c49\u8bed\uff0c\u4e2d\u6587\u201d\uff0c\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u65f6\u610f\u4e3a\u201c\u4e2d\u56fd\u7684\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\uff0c\u6c49\u8bed\u7684\uff0c\u4e2d\u6587\u7684\u201d\u3002China's\u662fChina\u4f5c\u540d\u8bcd\u65f6\u7684\u6240\u6709\u683c\u5f62\u5f0f\uff0c\u4f5c\u540d\u8bcd\u7684\u540e\u7f6e\u4fee\u9970\u8bed\uff0c\u5b83\u4eec\u90fd\u53ef\u4ee5\u4fee\u9970\u540d\u8bcd\u30023\u3001china's\uff0cChinese\u90fd\u6709\u201c\u4e2d\u56fd\u7684\u201d\u4e4b\u610f\uff0c\u4f46\u7528China's\u65f6\uff0c\u4e00\u822c\u628a\u56fd\u5bb6\u4f5c\u4e3a\u4f17\u4eba\u6784\u6210\u7684\u96c6\u5408\u4f53\u770b\u5f85\uff0c\u5e76\u5e38\u7528\u62df\u4eba\u7528\u6cd5\u30024\u3001Chinese\u4e00\u822c\u53ea\u662f\u8868\u8fbe\u201c\u4e2d\u56fd\u7684\uff0c\u4e2d\u6587\u7684\u201d\u7b49\u5f62\u5bb9\u8bcd\u610f\u4e49\u3002
1\u3001\u8bcd\u4e49\u4e0d\u540c
China\u662f\u540d\u8bcd\uff0c\u6307\u4e2d\u56fd\uff1b \u5728\u201cC\u201d\u5c0f\u5199\u65f6china\u662f\u6307\u74f7\u5668\u3002
Chinese\u4f5c\u540d\u8bcd\u65f6\u6307\u4e2d\u56fd\u4eba\uff0c\u6c49\u8bed\uff1b\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u65f6\u6307\u4e2d\u56fd\u7684\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u3002
2\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
China\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528China's\u6216 of China\u610f\u601d\u90fd\u662f\u201c\u5c5e\u4e8e\u4e2d\u56fd\u7684\u201d\u3002China's\u662f\u540d\u8bcd\u6240\u6709\u683c\u3002 \u4e00\u822c\u662f\u8868\u793a\u6709\u751f\u547d\u7684\u4e1c\u897f\u7684\u540d\u8bcd\uff08\u4eba\u6216\u52a8\u7269\uff09\u7684\u672b\u5c3e\u52a0\u4e0a's\u5373\u6784\u6210\u6240\u6709\u683c\uff0c\u653e\u5728\u53e6\u4e00\u540d\u8bcd\u4e4b\u524d\uff0c\u4f5c\u5b9a\u8bed\u7528\u3002
Chinese\u8d77\u4fee\u9970\u540d\u8bcd\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u8868\u793a\u540d\u8bcd\u7684\u5c5e\u6027\uff0c\u5e76\u4e0d\u5f3a\u8c03\u6240\u6709\u5173\u7cfb\u3002\u5b83\u9664\u4e86\u653e\u5728\u6240\u4fee\u9970\u7684\u540d\u8bcd\u4e4b\u524d\uff0c\u4f5c\u5b9a\u8bed\u7528\u4e4b\u5916\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5728\u53e5\u4e2d\u4f5c\u8868\u8bed\u3001\u5bbe\u8bed\u8865\u8db3\u8bed\u7b49\u3002Chinese\u662f\u9664\u4e86\u8bed\u8a00\uff0c\u56fd\u7c4d\uff0c\u5176\u5b83\u8868\u793a\u201c\u6709\u7740\u4e2d\u56fd\u7684\u7279\u5f81/\u98ce\u5473/\u6587\u5316/\u6e0a\u6e90/\u6765\u5386\u7684\u201d\u7684\u4e5f\u7528\u3002
3\u3001\u56fa\u5b9a\u642d\u914d\u7684\u4e0d\u540c
China\uff1a\u5982China Sea(\u4e2d\u56fd\u6d77)\uff1bChinatown(\u534e\u4eba\u533a\u3001\u5510\u4eba\u8857)\uff1bChina teas(\u4e2d\u56fd\u8336)\u3002
Chinese\uff1aChinese cabbage(\u767d\u83dc)\uff1bChinese lantem(\u706f\u7b3c)\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a
\u6709\u9053\u8bcd\u5178\u2014china
\u6709\u9053\u8bcd\u5178\u2014chinese
1、词义不同
China 是指中国，Chinese可指中国人，汉语；也可指中国的，中国人的
2、词性不同
China 是名词；Chinese可作名词，也可作形容词。
3、用法不同
China指的一个国家，即中国的事情；Chinese指一个人，或中国所有人（一个整体），侧重于来自或源自中国，具有中国国籍的人或事物。
这里面有几个区别.
一般来讲,China's 指的是地理上的中国,而Chinese指的是中国人的中国.这个在一般非正式场合是没有太大区别的但在正式场合有很大的区别.
比
如,在学术讨论或者相对严谨的讨论上,少数民族,尤其是藏族和维吾尔族,是不被当做Chinese
的.一般来讲这种情况下,Chinese指的是母语为汉语的所有人,包括海外华人,也包括民族是少数民族但是母语是汉语的人,例如满族人或者不会说本民族
语言的少数民族.这里的”中国的“指的是他们这些人的.
而China's更多地是强调地理范畴的,因此在政治辩论上,例如美国总统或国会辩论上用的一般是这个词.
另外,还有语言习惯上的区别.
过去（1900前,至1950s）美国人更习惯用Chinese,而现在则更多地用China's.
China是中国 Chinese是中国人
china中国和chinese中国地
绛旓細璇嶆т笉鍚屻佹剰鎬濅笉鍚屻佽瑷鍑哄涓嶅悓銆1銆佽瘝鎬т笉鍚岋細鈥China鈥濅綔涓轰竴涓悕璇嶏紝鎸囩殑鏄腑鍗庝汉姘戝叡鍜屽浗锛岃繖涓浗瀹舵嫢鏈夋偁涔呯殑鍘嗗彶鍜屼赴瀵岀殑鏂囧寲銆傗Chinese鈥濆彲浠ヤ綔涓哄舰瀹硅瘝浣跨敤锛岃〃绀轰笌涓浗鐩稿叧鐨勫拰鍏锋湁涓浗鐗硅壊鐨勶紝涔熷彲浠ヤ綔涓哄悕璇嶄娇鐢紝鎸囦唬涓浗浜哄拰姹夎銆傛棤璁烘槸浣滀负褰㈠璇嶈繕鏄悕璇嶏紝鈥淐hinese鈥濋兘鎵胯浇鐫涓浗鐨勬枃...
绛旓細china鍜宑hinese鐨勫尯鍒細浣跨敤鍦哄悎涓嶅悓銆佹剰鎬濅笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚 涓銆佷娇鐢ㄥ満鍚堜笉鍚 1.china 瑙ｆ瀽锛氫粎琛ㄧず涓浗銆2.chinese 瑙ｆ瀽锛氱敤浜庝功闈㈣锛屽彛璇墍琛ㄧず鐨勬槸涓浗浜猴紝涓浗鐨勶紝姹夎锛屼腑鍥介鏍笺備簩銆佹剰鎬濅笉鍚 1.china鎰忔濓細n. 涓浗 2.chinese鎰忔濓細n. 涓浗浜猴紱姹夎 adj. 涓浗鐨勶紱涓浗浜虹殑锛涙眽璇殑 涓夈佺敤...
绛旓細china鍜宑hinese鐨勭敤娉曞尯鍒湪浜庯細china鏄笉鍙暟鍚嶈瘝鐨勭敤娉曪紝鑰宑hinese鏄舰瀹硅瘝鎴栧悕璇嶇殑鐢ㄦ硶锛屽畠浠惈涔変笉鍚屻俢hina鐨勯瀛楁瘝灏忓啓鏃讹紝鍏跺惈涔変负鈥滅摲锛涚摲鏂欙紱鐡峰埗鍝侊紱鐡峰櫒鈥濓紝褰撳叾棣栧瓧姣嶅ぇ鍐欙紝鍗矯hina鏃讹紝鍏跺惈涔変负鈥滀腑鍥解濓紝鑰宑hinese棣栧瓧姣嶅湪鑻辫涓澶у啓锛屽嵆Chinese锛屽叾鍚箟涓衡滀腑鍥戒汉锛涗腑鍥界殑鈥濄備笅闈㈠氨璇︾粏...
绛旓細璇嶆т笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚岀瓑銆傝瘝鎬т笉鍚岋細chinese鎰忔濇槸涓枃銆佷腑鍥戒汉銆佹眽璇佷腑鍥借瘽锛岃瘝鎬т负鍚嶈瘝锛岃china锛屾剰鎬濇槸涓浗鐨勩佷腑鍥戒骇鐨勶紝璇嶆т负鍚嶈瘝鍜屽舰瀹硅瘝銆傜敤娉曚笉鍚岋細chinese鐢ㄤ簬鎻忚堪鍏锋湁涓浗鐗硅壊鐨勬枃鍖栨垨浜猴紝鑰宑hina鐢ㄤ簬鎸囦唬涓浗杩欎釜鍥藉銆
绛旓細china鍜宑hinese鐨勭敤娉曞尯鍒槸锛氭剰鎬濅笉鍚屻佸父瑙佹惌閰嶄笉鍚岀瓑銆俢hina鏄悕璇嶆寚涓浗鐡峰櫒锛屽舰瀹硅瘝鏄摲鍒剁殑锛岃宑hinese鏄寚涓浗浜猴紝涓浗鐨勩俢hina渚ч噸琛ㄧず鈥滀腑鍥戒骇鐨勶紝鏉ヨ嚜涓浗鐨勶紝涓浗鍦熺敓鍦熼暱鐨,鑰宑hinese鎸団滀笌涓浗鏈夊叧鐨勬垨鍏锋湁涓浗鐗圭偣鐨勶紝鏇村鍦版槸鎸囨枃鍖栨柟闈俢hina鍜宑hinese鐨勭敤娉曞尯鍒玞hina鐨勭敤娉曞氨鏄笉鍙暟...
绛旓細China涓昏鎸囩殑鏄腑鍥借繖涓浗瀹讹紝鍖呮嫭鍦扮悊浣嶇疆銆佹斂娌诲疄浣撲互鍙婃枃鍖栫瓑銆傝Chinese鏈涓や釜涓昏鐨勫惈涔夈傚彲浠ョ敤鏉ユ寚浠ｄ笌涓浗鐩稿叧鐨勪簨鐗╋紝姣斿涓枃銆佷腑鍥借彍绛夈傗淐hinese鈥濆垯鏄竴涓舰瀹硅瘝鎴栧悕璇嶏紝鐢ㄦ潵鎻忚堪涓庝腑鍥界浉鍏崇殑浜恒佷簨鐗╂垨鏂囧寲銆備綔涓哄舰瀹硅瘝鏃讹紝鍙互鐢ㄦ潵褰㈠涓庝腑鍥芥湁鍏崇殑璇█銆佹枃瀛椼佽壓鏈佺鎶绛夛紝浣滀负鍚嶈瘝鏃讹紝...
绛旓細"China" 鏄竴涓悕璇嶏紝鐗规寚涓浗銆傚綋 "china" 浠ュ皬鍐 "c" 鍑虹幇鏃讹紝瀹冮氬父鎸囩殑鏄摲鍣ㄣ"Chinese" 浣滀负鍚嶈瘝鏃舵寚涓浗浜烘垨姹夎锛屼綔涓哄舰瀹硅瘝鏃剁敤鏉ユ弿杩颁笌涓浗鏈夊叧鐨勬垨涓浗浜虹殑銆2. 鐢ㄦ硶鐨勫尯鍒細"China" 鍙互鐢 "China's" 鎴 "of China" 鏉ヨ〃绀哄睘浜庝腑鍥界殑鎰忔濄"China's" 鏄悕璇嶆墍鏈夋牸锛岄氬父鐢ㄤ簬...
绛旓細1. 璇嶄箟鍖哄埆锛China浣滀负鍚嶈瘝锛屾寚鐨勬槸涓浗锛涜屽綋"ch"寮澶寸殑瀛楁瘝灏忓啓鏃讹紝china鎸囩殑鏄摲鍣ㄣ傚綋chinese鐢ㄤ綔鍚嶈瘝鏃讹紝瀹冩寚鐨勬槸涓浗浜烘垨姹夎锛涗綔涓哄舰瀹硅瘝鏃讹紝瀹冩寚鐨勬槸涓庝腑鍥芥湁鍏崇殑锛屾垨鏄腑鍥戒汉鐨勩2. 鐢ㄦ硶鍖哄埆锛欳hina鍙互鐢"China's"鎴栬"of China"鐨勫舰寮忔潵琛ㄧず"灞炰簬涓浗鐨"鍚箟銆"China's"鏄悕璇...
绛旓細China鍜孋hinese鐨勪富瑕佸尯鍒湪浜庡畠浠殑鍚箟鍜岀敤娉曘傞鍏堬紝China鏄竴涓浗瀹剁殑鍚嶇О锛屾寚涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥斤紝绠绉“涓浗”銆傚畠鏄竴涓湴鐞嗘蹇碉紝鐢ㄤ簬鎸囦唬杩欑墖鍦熷湴鍙婂叾浜烘皯銆備緥濡傦紝褰撴垜浠“I am going to China next year.”锛堟垜鏄庡勾瑕佸幓涓浗銆傦級鏃讹紝鎴戜滑鎸囩殑鏄繖涓浗瀹躲傚叾娆★紝Chinese鏈澶...
绛旓細chinese鍜孋hina鐨勪富瑕佸尯鍒湪浜庡畠浠殑璇嶆у拰鎵鎸囦唬鐨勫璞°傞鍏堬紝浠庤瘝鎬т笂鏉ョ湅锛"China"鏄竴涓悕璇嶏紝涓昏鐢ㄦ潵鎸囦唬涓浗杩欎釜鍥藉锛屽寘鎷叾棰嗗湡銆佷汉鍙ｃ佹枃鍖栫瓑銆傝"Chinese"鍒欐槸涓涓舰瀹硅瘝锛岀敤鏉ユ弿杩颁笌涓浗鐩稿叧鐨勪簨鐗╂垨浜恒傚叾娆★紝浠庢寚浠ｅ璞′笂鏉ョ湅锛"China"閫氬父鐢ㄤ簬鎻忚堪涓浗鐨勫湴鐞嗐佹斂娌汇佺粡娴庛佹枃鍖栫瓑鏂归潰鐨勬儏鍐...
