去者皆悦,愿留一战翻译 求文言文 信战 翻译
\u6c42\u6587\u8a00\u6587 \u4fe1\u6218 \u7ffb\u8bd1\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u5927\u51e1\u5bf9\u654c\u4ea4\u6218\u65f6\uff0c\u58eb\u5352\u4eec\u8e0f\u4e0a\u4e07\u6b7b\u4e00\u751f\u7684\u6218\u573a\uff0c\u800c\u65e0\u540e\u6094\u754f\u60e7\u4e4b\u5fc3\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u7531\u4e8e\u5c06\u5e05\u5e73\u65f6\u771f\u8bda\u4e0d\u6b3a\u7684\u601d\u60f3\u54c1\u683c\u611f\u5316\u800c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u8fd9\u6837\u505a\u7684\u3002\u5c06\u5e05\u8bb2\u6c42\u4fe1\u4e49\u4ee5\u8bda\u5f85\u4eba\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u58eb\u5352\u4fbf\u4f1a\u62a5\u4e4b\u4ee5\u5c3d\u5fc3\u7528\u529b\u800c\u65e0\u72b9\u8c6b\u4e4b\u610f\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6253\u8d77\u4ed7\u6765\u5c31\u80fd\u65e0\u5f80\u800c\u4e0d\u80dc\u3002\u8bda\u5982\u5175\u6cd5\u6240\u8bf4\uff1a\u201c\u4e3a\u5c06\u5e05\u8005\u5e94\u5f53\u5177\u5907\u8bda\u4fe1\u800c\u4e0d\u6b3a\u8bc8\u7684\u601d\u60f3\u54c1\u683c\u3002\u201d
\u4e09\u56fd\u65f6\u671f\uff0c\u9b4f\u660e\u5e1d\u66f9\u777f\u5f81\u8ba8\u8700\u56fd\uff0c\u4eb2\u81ea\u4ece\u6d1b\u9633\u6765\u5230\u957f\u5b89\uff0c\u6d3e\u9063\u5ba3\u738b\u53f8\u9a6c\u61ff\u7763\u7edf\u5de6\u5c06\u519b\u5f20\u90c3\u6240\u90e8\u53ca\u96cd\u3001\u51c9\u4e8c\u5dde\u7b49\u7cbe\u5175\u4e09\u5341\u4e07\u4eba\uff0c\u9690\u853d\u8fdb\u53d1\uff0c\u7aa5\u5411\u8700\u5730\u5251\u9601\u3002\u8700\u56fd\u4e1e\u76f8\u8bf8\u845b\u4eae\u5f53\u65f6\u9a7b\u5c6f\u5728\u7941\u5c71\uff0c\u4ed6\u628a\u7cbe\u826f\u6b66\u5668\u88c5\u5907\uff0c\u90fd\u7528\u5728\u627c\u5b88\u9669\u8981\u4e4b\u5904\uff0c\u90e8\u961f\u5c06\u6709\u5341\u5206\u4e4b\u4e8c\u7684\u4eba\u6362\u9632\u79bb\u53bb\uff0c\u7559\u5728\u6218\u573a\u7684\u5c06\u58eb\u53ea\u6709\u516b\u4e07\u4eba\u3002\u6b63\u5f53\u9b4f\u519b\u5f00\u59cb\u5e03\u9635\u4e4b\u65f6\uff0c\u6070\u503c\u8700\u519b\u6362\u9632\u4ea4\u63a5\u8fc7\u7a0b\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u53c2\u8c0b\u4eba\u5458\u90fd\u8ba4\u4e3a\u654c\u519b\u5f3a\u76db\uff0c\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u5175\u529b\u662f\u5236\u80dc\u4e0d\u4e86\u5bf9\u65b9\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u7eb7\u7eb7\u5efa\u8bae\u628a\u6362\u4e0b\u6765\u7684\u90e8\u961f\u6682\u7559\u4e00\u6708\uff0c\u4ee5\u4fbf\u58ee\u5927\u8700\u519b\u58f0\u5a01\u3002\u4f46\u8bf8\u845b\u4eae\u5374\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u7edf\u5175\u6253\u4ed7\uff0c\u4e00\u5411\u4ee5\u4fe1\u4e49\u4e3a\u6839\u672c\uff0c\u90a3\u79cd\u2018\u5f97\u539f\u5931\u4fe1\u2019\u7684\u4f5c\u6cd5\uff0c\u662f\u4e3a\u53e4\u4eba\u75db\u60dc\u800c\u4e0d\u53d6\u7684\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u6362\u9632\u8be5\u53bb\u7684\u58eb\u5352\u5df2\u7ecf\u8fc5\u901f\u6253\u70b9\u597d\u884c\u88c5\u7b49\u5f85\u5f52\u671f\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u59bb\u5b50\u5219\u5f15\u9886\u5207\u76fc\u800c\u9010\u65e5\u8ba1\u7b97\u7740\u4e08\u592b\u5f52\u6765\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u76ee\u524d\u6211\u4eec\u867d\u7136\u9762\u4e34\u5f81\u6218\u7684\u56f0\u96be\uff0c\u4f46\u606a\u5b88\u4fe1\u4e49\u7684\u539f\u5219\u4e0d\u53ef\u5e9f\u5f03\u3002\u201d\u8bf4\u5b8c\uff0c\u4fbf\u4e0b\u4ee4\u50ac\u4fc3\u6362\u9632\u4e0b\u6765\u7684\u58eb\u5352\u5c3d\u5feb\u542f\u7a0b\u8fd4\u4e61\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u8be5\u8d70\u7684\u90fd\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u613f\u610f\u7559\u4e0b\u53c2\u52a0\u6218\u6597\uff1b\u8be5\u7559\u7684\u5219\u6597\u5fd7\u6602\u626c\uff0c\u51b3\u5fc3\u62da\u6b7b\u4e00\u6218\u3002\u4ed6\u4eec\u4e92\u76f8\u52c9\u52b1\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf8\u845b\u4e1e\u76f8\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u6069\u5fb7\uff0c\u6211\u4eec\u5373\u4f7f\u62da\u4e0a\u6027\u547d\u4e5f\u62a5\u7b54\u4e0d\u5b8c\uff01\u201d\u5230\u4e86\u4ea4\u6218\u90a3\u5929\uff0c\u8700\u519b\u65e0\u4e0d\u62d4\u5251\u4e89\u5148\uff0c\u51b2\u950b\u9677\u9635\uff0c\u4ee5\u4e00\u5f53\u5341\uff0c\u51fb\u6740\u4e86\u9b4f\u5c06\u5f20\u90c3\uff0c\u6253\u9000\u4e86\u4e3b\u5e05\u53f8\u9a6c\u61ff\u3002\u8700\u519b\u4e00\u6218\u800c\u83b7\u5927\u80dc\uff0c\u8fd9\u6b63\u662f\u8bf8\u845b\u4eae\u4ee5\u4fe1\u4e49\u4e3a\u6cbb\u519b\u6839\u672c\u6240\u53d6\u5f97\u7684\u6210\u6548\u3002
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u51e1\u4e0e\u654c\u6218\uff0c\u58eb\u5352\u8e48\u4e07\u6b7b\u4e00\u751f\u4e4b\u5730\uff0c\u800c\u65e0\u6094\u60e7\u4e4b\u5fc3\u8005\uff0c\u7686\u4fe1\u4ee4\u4f7f\u7136\u4e5f\u3002\u4e0a\u597d\u4fe1\u4ee5\u4efb\u8bda\uff0c\u5219\u4e0b\u7528\u60c5\u800c\u65e0\u7591\uff0c\u6545\u6218\u65e0\u4e0d\u80dc\u3002\u6cd5\u66f0\uff1a\u201c\u4fe1\u5219\u4e0d\u6b3a\u3002\u201d\u2460
\u4e09\u56fd\u9b4f\u660e\u5e1d\u2461\u81ea\u5f81\u8700\uff0c\u5f52\u957f\u5b89\u2462\uff0c\u9063\u53f8\u9a6c\u61ff\u2463\u7763\u5f20\u90c3\u2464\u8bf8\u519b\uff0c\u96cd\u3001\u51c9\u52b2\u5352\u4e09\u5341\u4e07\u2465\uff0c\u6f5c\u519b\u5bc6\u8fdb\uff0c\u7aa5\u5411\u5251\u9601\u2466\u3002\u8700\u76f8\u8bf8\u845b\u4eae\u65f6\u5728\u7941\u5c71\uff0c\u65cc\u65d7\u5229\u5668\u3001\u5b88\u5728\u9669\u8981\uff0c\u5341\u4e8c\u66f4\u4e0b\u2467\uff0c\u5728\u2468\u8005\u516b\u4e07\u3002\u65f6\u9b4f\u519b\u59cb\u9635\uff0c\u5e61\u5175\u2469\u9002\u4ea4\uff0c\u53c2\u4f50\u54b8\u247e\u4ee5\u8d3c\u4f17\u5f3a\u76db\uff0c\u975e\u529b\u4e0d\u5236\u247f\uff0c\u5b9c\u6743\u505c\u4e0b\u5175\u4e00\u6708\uff0c\u4ee5\u5e76\u58f0\u52bf\u3002\u4eae\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u7edf\u6b66\u884c\u5e08\uff0c\u4ee5\u5927\u4fe1\u4e3a\u672c\uff0c\u5f97\u539f\u5931\u4fe1\u2480\uff0c\u53e4\u4eba\u6240\u60dc\uff1b\u53bb\u8005\u675f\u88c5\u4ee5\u5f85\u671f\uff0c\u59bb\u5b50\u9e44\u7acb\u2481\u800c\u8ba1\u65e5\uff0c\u867d\u4e34\u5f81\u96be\uff0c\u4e49\u6240\u4e0d\u5e9f\u3002\u201d\u7686\u50ac\u4ee4\u53bb\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u53bb\u8005\u7686\u60a6\uff0c\u613f\u7559\u4e00\u6218\uff1b\u4f4f\u8005\u594b\u52c7\uff0c\u601d\u81f4\u6b7b\u547d\u3002\u76f8\u8c13\u66f0\uff1a\u201c\u8bf8\u845b\u516c\u4e4b\u6069\uff0c\u6b7b\u72b9\u672a\u62a5\u4e5f\u3002\u201d\u4e34\u6218\u4e4b\u65e5\uff0c\u83ab\u4e0d\u62d4\u5251\u4e89\u5148\uff0c\u4ee5\u4e00\u5f53\u5341\uff0c\u6740\u5f20\u90c3\uff0c\u5374\u53f8\u9a6c\u61ff\uff0c\u4e00\u6218\u5927\u514b\uff0c\u4fe1\u4e4b\u7531\u4e5f\u3002\u2482
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u2460\u4fe1\u5219\u4e0d\u6b3a\uff1a\u8bed\u51fa\u300a\u516d\u97ec\u00b7\u9f99\u97ec\u00b7\u8bba\u5c06\u7b2c\u5341\u4e5d\u300b\u3002
\u2461\u9b4f\u660e\u5e1d\uff1a\u5373\u9b4f\u56fd\u7687\u5e1d\u66f9\u777f\uff0c\u9b4f\u6587\u5e1d\u66f9\u4e15\u4e4b\u5b50\u3002
\u2462\u957f\u5b89\uff1a\u53e4\u90fd\u57ce\uff0c\u6c49\u60e0\u5e1d\u65f6\u7b51\u3002\u6545\u5740\u5728\u4eca\u9655\u897f\u897f\u5b89\u897f\u5317\u3002
\u2463\u53f8\u9a6c\u61ff\uff1a\u4e09\u56fd\u9b4f\u540d\u5c06\u3002\u6cb3\u5185\u6e29\u53bf\uff08\u4eca\u5c5e\u6cb3\u5357\uff09\u4eba\uff0c\u5b57\u4ef2\u8fbe\u3002\u521d\u4e3a\u66f9\u64cd\u4e3b\u7c3f\u3002\u9b4f\u660e\u5e1d\u65f6\uff0c\u5b98\u81f3\u5927\u5c06\u519b\uff0c\u591a\u6b21\u7387\u519b\u5bf9\u6297\u8bf8\u845b\u4eae\uff0c\u4ee5\u5176\u529f\u8457\uff0c\u5c01\u5ba3\u738b\u3002\u540e\u5176\u5b59\u53f8\u9a6c\u708e\u4ee3\u9b4f\u79f0\u5e1d\uff0c\u5efa\u7acb\u664b\u671d\uff0c\u8ffd\u5c0a\u53f8\u9a6c\u61ff\u4e3a\u664b\u5ba3\u5e1d\u3002
\u2464\u5f20\u90c3\uff1a\u4e09\u56fd\u6cb3\u95f4\u4e49\u53bf\uff08\u4eca\u6cb3\u5317\u4efb\u4e18\u5317\uff09\u4eba\uff0c\u5b57\u4fca\u4e42\u3002\u521d\u968f\u97e9\u99a5\u9547\u538b\u9ec4\u5dfe\u8d77\u4e49\uff0c\u99a5\u8d25\uff0c\u90c3\u4ee5\u5175\u9644\u8881\u7ecd\uff1b\u5b98\u6e21\u4e4b\u6218\u540e\u5f52\u66f9\u64cd\uff0c\u5b98\u81f3\u5de6\u5c06\u519b\u3002
\u2465\u4e09\u5341\u4e07\uff1a\u9a6c\u672c\u53ca\u8bf8\u672c\u7686\u8bef\u4f5c\u201c\u4e8c\u5341\u4e07\u201d\uff0c\u4eca\u636e\u53f2\u8f7d\u6821\u6539\u3002
\u2466\u5251\u9601\uff1a\u5173\u9698\u540d\u3002\u4f4d\u4e8e\u4eca\u56db\u5ddd\u5251\u9601\u53bf\u5317\uff0c\u6240\u5904\u4e4b\u5251\u95e8\u5173\uff0c\u5730\u52bf\u9669\u8981\uff0c\u6709\u201c\u4e00\u592b\u5f53\u5173\uff0c\u4e07\u592b\u83ab\u5f00\u201d\u4e4b\u79f0\u3002
\u2467\u5341\u4e8c\u66f4\u4e0b\uff1a\u8c13\u5341\u5206\u4e4b\u4e8c\u7684\u4eba\u6362\u9632\u4f11\u606f\u3002
\u2468\u5728\uff1a\u9a6c\u672c\u53ca\u8bf8\u672c\u7686\u8131\uff0c\u4eca\u636e\u53f2\u8f7d\u8865\u6b63\u3002
\u2469\u5e61\u5175\uff1a\u9a6c\u672c\u53ca\u8bf8\u672c\u7686\u4f5c\u201c\u4ee3\u5175\u201d\uff0c\u4e0d\u5c3d\u539f\u610f\uff0c\u4eca\u636e\u53f2\u8f7d\u6821\u6539\u3002\u5e61\uff0c\u540c\u201c\u65db\u201d\uff0c\u65cc\u65d7\uff1b\u5e61\u5175\uff0c\u6307\u6b63\u5728\u6362\u9632\u7684\u90e8\u961f\uff0c\u56e0\u4e0d\u540c\u90e8\u961f\u6709\u4e0d\u540c\u65d7\u53f7\uff0c\u6545\u90e8\u961f\u6362\u9632\uff0c\u6240\u6301\u65d7\u53f7\u4e5f\u968f\u4e4b\u53d8\u6362\u3002
\u247e\u53c2\u4f50\u54b8\uff1a\u9a6c\u672c\u53ca\u5510\u672c\u7686\u8bef\u4f5c\u201c\u79e6\u4f50\u6210\u201d\uff0c\u4eca\u4ece\u738b\u672c\u53ca\u6c6a\u672c\u3002
\u247f\u975e\u529b\u4e0d\u5236\uff1a\u9a6c\u672c\u53ca\u8bf8\u672c\u7686\u8bef\u4f5c\u201c\u975e\u529b\u6240\u5236\u201d\uff0c\u4e00\u5b57\u4e4b\u5dee\uff0c\u5176\u4e49\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u3002\u4eca\u636e\u53f2\u8f7d\u6821\u6539\u3002
\u2480\u5f97\u539f\u5931\u4fe1\uff1a\u5178\u51fa\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u50d6\u516c\u4e8c\u5341\u4e94\u5e74\u300b\uff1a\u516c\u5143\u524d635\u5e74\u51ac\uff0c\u664b\u6587\u516c\u7387\u5175\u56f4\u653b\u539f\u56fd\uff0c\u9884\u5b9a\u4e09\u5929\u653b\u4e0b\uff0c\u4f46\u5c4a\u671f\u672a\u514b\uff0c\u664b\u6587\u516c\u5373\u4e0b\u4ee4\u9000\u5175\u3002
\u8fd9\u65f6\uff0c\u4fa6\u5bdf\u4eba\u5458\u62a5\u544a\u8bf4\uff1a\u201c\u539f\u4eba\u51c6\u5907\u6295\u964d\u4e86\u3002\u201d\u519b\u540f\u4e5f\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u64a4\u5175\u3002\u664b\u6587\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u4fe1\u4e49\u662f\u56fd\u5bb6\u4e4b\u5b9d\uff0c\u767e\u59d3\u9760\u5b83\u6765\u4fdd\u62a4\u3002\u5982\u679c\u5f97\u5230\u539f\u56fd\u800c\u5931\u6389\u4fe1\u4e49\uff0c\u7528\u4ec0\u4e48\u6765\u4fdd\u62a4\u767e\u59d3\uff1f\u8fd9\u6837\u505a\u662f\u56e0\u5c0f\u800c\u5931\u5927\u3002\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u9000\u5175\u4e09\u5341\u91cc\uff0c\u800c\u539f\u56fd\u4e5f\u5f52\u964d\u4e86\u3002
\u2481\u9e44\u7acb\uff1a\u9e44\u9888\u957f\uff0c\u80fd\u8fdc\u671b\uff0c\u56e0\u55bb\u5f15\u9886\u5207\u76fc\u4e4b\u610f\u3002
\u2482\u672c\u7bc7\u53f2\u4f8b\u51fa\u81ea\u300a\u4e09\u56fd\u5fd7\u00b7\u8700\u4e66\u00b7\u8bf8\u845b\u4eae\u4f20\u300b\u88f4\u677e\u4e4b\u6ce8\u5f15\u201c\u90ed\u51b2\u4e94\u4e8b\u201d\u3002
\u4fe1\u62185. \u3000\u3000\u51e1\u4e0e\u654c\u6218\uff0c\u58eb\u5352\u8e48\u4e07\u6b7b\u4e00\u751f\u4e4b\u5730\uff0c\u800c\u65e0\u6094\u60e7\u4e4b\u5fc3\u8005\uff0c\u7686\u4fe1\u4ee4\u4f7f\u7136\u4e5f\u3002\u4e0a\u597d\u4fe1\u4ee5\u4efb\u8bda\uff0c\u5219\u4e0b\u7528\u60c5\u800c\u65e0\u7591\uff0c\u6545\u6218\u65e0\u4e0d\u80dc\u3002\u6cd5\u66f0\uff1a\u201c\u4fe1\u5219\u4e0d\u6b3a\u3002\u201d\u2460 \u3000\u3000\u4e09\u56fd\u9b4f\u660e\u5e1d\u81ea\u5f81\u8700\uff0c\u5f52\u957f\u5b89\uff0c\u9063\u53f8\u9a6c\u61ff\u7763\u5f20\u90c3\u8bf8\u519b\uff0c\u96cd\u3001\u51c9\u52b2\u5352\u4e09\u5341\u4e07\uff0c\u6f5c\u519b\u5bc6\u8fdb\uff0c\u7aa5\u5411\u5251\u9601\u3002\u8700\u76f8\u8bf8\u845b\u4eae\u65f6\u5728\u7941\u5c71\uff0c\u65cc\u65d7\u5229\u5668\u3001\u5b88\u5728\u9669\u8981\uff0c\u5341\u4e8c\u66f4\u4e0b\uff0c\u5728\u8005\u516b\u4e07\u2461\u3002\u65f6\u9b4f\u519b\u59cb\u9635\uff0c\u5e61\u5175\u2462\u9002\u4ea4\uff0c\u53c2\u4f50\u54b8\u4ee5\u8d3c\u4f17\u5f3a\u76db\uff0c\u975e\u529b\u4e0d\u5236\uff0c\u5b9c\u6743\u505c\u4e0b\u5175\u4e00\u6708\uff0c\u4ee5\u5e76\u58f0\u52bf\u3002\u4eae\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u7edf\u6b66\u884c\u5e08\uff0c\u4ee5\u5927\u4fe1\u4e3a\u672c\uff0c\u5f97\u539f\u5931\u4fe1\u2463\uff0c\u53e4\u4eba\u6240\u60dc\uff1b\u53bb\u8005\u675f\u88c5\u4ee5\u5f85\u671f\uff0c\u59bb\u5b50\u9e44\u7acb.6.\u800c\u8ba1\u65e5\uff0c\u867d\u4e34\u5f81\u96be\uff0c\u4e49\u6240\u4e0d\u5e9f\u3002\u201d\u7686\u50ac\u4ee4\u53bb\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u53bb\u8005\u7686\u60a6\uff0c\u613f\u7559\u4e00\u6218\uff1b\u4f4f\u8005\u594b\u52c7\uff0c\u601d\u81f4\u6b7b\u547d\u3002\u76f8\u8c13\u66f0\uff1a\u201c\u8bf8\u845b\u516c\u4e4b\u6069\uff0c\u6b7b\u72b9\u672a\u62a5\u4e5f\u3002\u201d\u4e34\u6218\u4e4b\u65e5\uff0c\u83ab\u4e0d\u62d4\u5251\u4e89\u5148\uff0c\u4ee5\u4e00\u5f53\u5341\uff0c\u6740\u5f20\u90c3\uff0c\u5374\u53f8\u9a6c\u61ff\uff0c\u4e00\u6218\u5927\u514b\uff0c\u4fe1\u4e4b\u7531\u4e5f\u3002 \u3000\u3000\u3010\u6ce8\u91ca\u3011 \u3000\u3000\u2460\u4fe1\u5219\u4e0d\u6b3a\uff1a\u8bed\u51fa\u300a\u516d\u97ec\u00b7\u9f99\u97ec\u00b7\u8bba\u5c06\u7b2c\u5341\u4e5d\u300b\u3002\u610f\u601d\u662f\uff0c\u4e3a\u5c06\u5e05\u8005\u5e94\u5f53\u5177\u5907\u8bda\u4fe1\u800c\u4e0d\u6b3a\u8bc8\u7684\u601d\u60f3\u54c1\u683c\u3002 \u3000\u3000\u2461\u5341\u4e8c\u66f4\u4e0b\uff0c\u5728\u8005\u516b\u4e07\uff1a\u5341\u5206\u4e4b\u4e8c\u7684\u4eba\u6362\u9632\u4f11\u606f\uff0c\u7559\u5b88\u9635\u5730\u7684\u53ea\u6709\u516b\u4e07\u4eba\u3002 \u3000\u3000\u2462\u5e61\u5175\uff1a\u5e61\uff0c\u540c\u201c\u65db\u201d\uff0c\u65cc\u65d7\uff1b\u5e61\u5175\uff0c\u6307\u6b63\u5728\u6362\u9632\u7684\u90e8\u961f\u3002 \u3000\u3000\u2463\u5f97\u539f\u5931\u4fe1\uff1a\u5f97\u5230\u539f\u56fd\u800c\u5931\u6389\u4fe1\u4e49\u3002\u5178\u51fa\u300a\u5de6\u4f20\u00b7\u50d6\u516c\u4e8c\u5341\u4e94\u5e74\u300b\uff1a\u6625\u79cb\u65f6\uff0c\u664b\u6587\u516c\u7387\u5175\u56f4\u653b\u539f\u56fd\uff0c\u9884\u5b9a\u4e09\u5929\u653b\u4e0b\uff0c\u4f46\u5c4a\u671f\u672a\u514b\uff0c\u664b\u6587\u516c\u5373\u4e0b\u4ee4\u9000\u5175\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u6709\u4fa6\u5bdf\u4eba\u5458\u4ece\u56f4\u57ce\u4e2d\u51fa\uff0c\u5411\u664b\u6587\u516c\u62a5\u544a\u8bf4\uff1a\u201c\u539f\u4eba\u51c6\u5907\u6295\u964d\u4e86\u3002\u201d\u519b\u540f\u4e5f\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u64a4\u5175\u3002\u664b\u6587\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u4fe1\uff0c\u56fd\u5bb6\u4e4b\u5b9d\u4e5f\uff0c\u6c11\u4e4b\u6240\u5e87\u4e5f\u3002\u5f97\u539f\u5931\u4fe1\uff0c\u4f55\u4ee5\u5e87\u4e4b\uff1f\u6240\u4ea1\u6ecb\u591a\u3002\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u9000\u5175\u4e09\u5341\u91cc\uff0c\u800c\u539f\u56fd\u4e5f\u5f52\u964d\u4e86 \u3000\u3000\u2464\u4fe1\u6218;\u4ee5\u4fe1\u4e49\u800c\u6218\uff0c\u8fd9\u662f\u6cbb\u519b\u7684\u4e00\u6761\u91cd\u8981\u539f\u5219 \u3000\u3000\u2465\u9e44\u7acb\uff1b\u5982\u9e44\u5ef6\u9888\u800c\u7acb\uff0c\u5f62\u5bb9\u76fc\u671b\u7b49\u5f85
去者皆悦,愿留一战翻译如下：
该走的都很高兴，愿意留下参加战斗。
原文
《百战奇略》第一卷 信战。
凡与敌战，士卒蹈万死一生之地，而无悔惧之心者，皆信令使然也。上好信以任诚，则下用情而无疑，故战无不胜。法曰：「信则不欺。」
三国魏明帝自征蜀，幸长安，遣司马懿督张合诸军，雍、凉劲卒二十万，潜军密进，窥向剑阁。蜀相诸葛亮时在祁山，旌旗利器，守在险要。会兵交换，在者八万。时魏军始阵，代兵适交，参佐咸以贼众强盛，非力不制，宜权停下兵一月，以并声势。
亮曰：「吾统武行师，以大信为本，得利失信，古人所惜；去者束装以待期，妻子鹄立而计日，虽临征难，义所不废。」皆催令去。
于是，去者皆悦，愿留一战；征者奋勇，思致死命。相谓曰：「诸葛公之恩，死犹未报也。」临战之日，莫不拔剑争先，以一当十，杀张合，却司马懿，一战大克，信之由也。
翻译
大凡对敌交战时，士卒们踏上万死一生的战场，而无后悔畏惧之心的，都是由于将帅平时真诚不欺的思想品格感化而使他们这样做的。将帅讲求信义以诚待人，那么，士卒便会报之以尽心用力而无犹豫之意。
所以，打起仗来就能无往而不胜。诚如兵法所说：“为将帅者应当具备诚信而不欺诈的思想品格。”
三国时期，魏明帝曹睿征讨蜀国，亲自从洛阳来到长安，派遣宣王司马懿督统左将军张郃所部及雍、凉二州等精兵三十万人，隐蔽进发，窥向蜀地剑阁。
蜀国丞相诸葛亮当时驻屯在祁山，他把精良武器装备，都用在扼守险要之处，部队将有十分之二的人换防离去，留在战场的将士只有八万人。
正当魏军开始布阵之时，恰值蜀军换防交接过程，诸葛亮的参谋人员都认为敌军强盛，没有足够的兵力是制胜不了对方的，因此纷纷建议把换下来的部队暂留一月，以便壮大蜀军声威。
但诸葛亮却说：“我统兵打仗，一向以信义为根本，那种‘得原失信’的作法，是为古人痛惜而不取的。现在，换防该去的士卒已经迅速打点好行装等待归期，他们的妻子则引领切盼而逐日计算着丈夫归来的时间。
因此，目前我们虽然面临征战的困难，但恪守信义的原则不可废弃。”说完，便下令催促换防下来的士卒尽快启程返乡。于是，该走的都很高兴，愿意留下参加战斗；该留的则斗志昂扬，决心拚死一战。
他们互相勉励说：“诸葛丞相对我们的恩德，我们即使拚上性命也报答不完！”到了交战那天，蜀军无不拔剑争先，冲锋陷阵，以一当十，击杀了魏将张郃，打退了主帅司马懿。蜀军一战而获大胜，这正是诸葛亮以信义为治军根本所取得的成效。
绛旓細鍘昏呯殕鎮,鎰跨暀涓鎴樼炕璇戝涓嬶細璇ヨ蛋鐨勯兘寰堥珮鍏达紝鎰挎剰鐣欎笅鍙傚姞鎴樻枟銆傚師鏂 銆婄櫨鎴樺鐣ャ嬬涓鍗 淇℃垬銆傚嚒涓庢晫鎴橈紝澹崚韫堜竾姝讳竴鐢熶箣鍦帮紝鑰屾棤鎮旀儳涔嬪績鑰咃紝鐨嗕俊浠や娇鐒朵篃銆備笂濂戒俊浠ヤ换璇氾紝鍒欎笅鐢ㄦ儏鑰屾棤鐤戯紝鏁呮垬鏃犱笉鑳溿傛硶鏇帮細銆屼俊鍒欎笉娆恒傘嶄笁鍥介瓘鏄庡笣鑷緛铚锛屽垢闀垮畨锛岄仯鍙搁┈鎳跨潱寮犲悎璇稿啗锛岄泹銆佸噳鍔...
绛旓細鐨嗗偓浠ゅ幓銆備簬鏄,鍘昏呯殕鎮,鎰跨暀涓鎴;浣忚呭鍕,鎬濊嚧姝诲懡銆傜浉璋撴洶:鈥滆钁涘叕涔嬫仼,姝荤姽鏈姤涔熴傗濅复鎴樹箣鏃,鑾笉鎷斿墤浜夊厛,浠ヤ竴褰撳崄,鏉寮犻儍,鍗村徃椹嚳,涓鎴樺ぇ鍏,淇′箣鐢变篃銆 銆愭敞閲娿 鈶犱俊鍒欎笉娆:璇嚭銆婂叚闊烽緳闊疯灏嗙鍗佷節銆嬨傛剰鎬濇槸,涓哄皢甯呰呭簲褰撳叿澶囪瘹淇¤屼笉娆鸿瘓鐨勬濇兂鍝佹牸銆 鈶″崄浜屾洿涓,鍦ㄨ呭叓涓:鍗...
绛旓細浜屻缈昏瘧锛氬叕瀛欎笐闂細鈥滃厛鐢熸偍瑕佹槸鎷呬换榻愬浗鐨勫嵖鐩稿ぇ瀹橈紝鑳藉緱鍒版帹琛屾偍鐨勯亾璺紝铏界劧鐢辨鑰屾垚灏遍湼閬撳拰鐜嬮亾锛屼笉寮備簬鍙や箣闇哥帇涔嬪悰鐭ｃ傝薄杩欐牱锛屾偍浼氬姩蹇冨悧锛熲濆瓱瀛愯锛氣滀笉锛屾垜鍥涘崄宀佸悗灏变笉鍔ㄥ績浜嗐傗濆叕瀛欎笐璇达細鈥滆嫢鏄繖鏍凤紝鍏堢敓姣斿瓱璐茶寮哄浜嗐傗濆瓱瀛愯锛氣滃仛鍒拌繖涓苟涓嶉毦锛屽憡瀛愬仛鍒颁笉鍔ㄥ績姣旀垜杩樿鏃┿
绛旓細瀛熷瓙涔熸槸涓鏍,涓嶅幓鍐嶅姖榻愮帇鍚,鐏炬皯鐨勭‘闇瑕佹晳娴庛傚啀娆″幓鍔濋綈鐜嬪惂,鏄庣煡浠栦笉浼氬惉銆 鑰岃嚜宸辨鍑嗗绂诲紑榻愬浗,鍐嶅幓鍔濅粬,涓嶆槸鍙堟斁寮冧簡鑷繁绂诲紑榻愬浗鐨勬墦绠椾簡鍚?浣曞喌,濡傛灉鑷繁鐜板湪杩樿鍘诲姖榻愮帇,蹇呯劧鍙楀埌榻愮帇韬竟涓鎵硅閲嶇敤鐨勪汉鐨勮绗戙傛潈 琛＄殑缁撴灉,杩樻槸涓嶅噯澶囧幓鈥滃啀浣滃啹濡団濄傚叾瀹,瀛︾敓闄堣嚮鏄簡瑙ｈ佸笀鐨勫澧冨拰蹇冩儏鐨勩 ...
绛旓細璇戞枃锛氬瓱瀛愯锛氣灏婇噸璐や汉锛屼换鐢ㄨ兘浜猴紝鏉板嚭鐨勪汉鍦ㄤ綅锛岄偅涔堝ぉ涓嬬殑澹汉閮戒細楂樺叴锛岃屼笖鎰挎剰鍒伴偅涓湞寤峰幓鍋氬畼锛涘競鍦猴紝鎻愪緵鍦哄湴瀛樻斁璐х墿鑰屼笉寰佺璧佺◣锛屼緷鐓ц瀹氫环鏍兼敹璐粸閿璐х墿锛屼笉浣胯揣鐗╃Н鍘嬪湪璐у満锛岄偅涔堝ぉ涓嬬殑鍟嗕汉閮戒細楂樺叴锛屾効鎰忔妸璐х墿瀛樻斁鍦ㄩ偅涓競鍦轰笂浜嗐傚叧鍗★紝鍙鏌ヤ笉寰佺◣锛岄偅涔堝ぉ涓嬬殑鏃呭閮戒細楂樺叴锛屾効鎰忕粡杩...
绛旓細鑰曡呭姪鑰屼笉绋庯紝鍒欏ぉ涓嬩箣鍐鐨嗘偊鑰屾効鑰曚簬鍏堕噹鐭ｃ傚粵鏃犲か閲屼箣甯冿紝鍒欏ぉ涓嬩箣姘戠殕鎮﹁屾効涓轰箣姘撶煟銆備俊鑳借姝や簲鑰咃紝鍒欓偦鍥戒箣姘戜话涔嬭嫢鐖舵瘝鐭ｃ傜巼鍏跺瓙寮燂紝鏀诲叾鐖舵瘝锛岃嚜鐢熸皯浠ユ潵锛屾湭鏈夎兘娴庤呬篃銆傚姝わ紝鍒欐棤鏁屼簬澶╀笅銆傛棤鏁屼簬澶╀笅鑰咃紝澶╁悘涔熴傜劧鑰屼笉鐜嬭咃紝鏈箣鏈変篃銆傗濄愯瘧鏂囥戝瓱瀛愯锛氣滃皧閲嶈搐鎵嶄娇鐢...
绛旓細瑕佹墦浠楋紝璇峰厑璁告垜璺熼殢鐫鍘汇傗濆簞鍏悓浠栧叡鍧愪竴杈嗘垬杞︺傞瞾鍥介綈鍥界殑鍐涢槦鍦ㄩ暱鍕轰綔鎴樸傚簞鍏墦绠楀嚮榧撳懡浠よ繘鍐涖傛浌鍒胯锛氣滀笉琛屻傗濋綈鍥藉啗闃熸暡浜嗕笁娆￠紦銆傛浌鍒胯锛氣滃彲浠ヨ繘鏀讳簡銆傗濋綈鍥界殑鍐涢槦澶ц触銆傚簞鍏噯澶囬┍杞﹁拷鍘汇傛浌鍒胯锛氣滀笉琛屻傗濅簬鏄悜涓嬭瀵熼綈鍐涜溅杞暀涓嬬殑鐥曡抗锛屽張鐧讳笂杞﹀墠鐨勬í鏈ㄤ簡鏈涢綈鍐涳紝璇达細鈥...
绛旓細浼鐨嗘偊涔,鍏朵负澹呯瑧涔嬨傗 娌夐奔钀介泚:姣涘銆佷附濮,浜轰箣鎵缇庝篃;楸艰涔嬫繁鍏,楦熻涔嬮珮椋,楹嬮箍瑙佷箣鍐抽,鍥涜呭鐭ュぉ涓嬩箣姝ｈ壊鍝? 鍙跺叕濂介緳:鍙跺叕瀛愰珮濂介緳,閽╀互鍐欓緳,鍑夸互鍐欓緳,灞嬪闆曟枃浠ュ啓榫欍備簬鏄ぉ榫欓椈鑰屼笅涔,绐ュご浜庣墫,鏂藉熬浜庡爞銆 鍙跺叕瑙佷箣,寮冭岃繕璧,澶卞叾榄傞瓌,浜旇壊鏃犱富銆傛槸鍙跺叕闈炲ソ榫欎篃,濂藉か浼奸緳...
绛旓細绁哥鏃犱笉鑷繁姹備箣鑰呫傘婅瘲銆嬩簯:鈥樻案瑷閰嶅懡,鑷眰澶氱銆傗欍婂お鐢层嬫洶:鈥樺ぉ浣滃,鐘瑰彲杩;鑷綔瀛,涓嶅彲娲汇傗欐涔嬭皳涔熴傗 瀛熷瓙鏇:鈥滃皧璐や娇鑳,淇婃澃鍦ㄤ綅,鍒欏ぉ涓嬩箣澹鐨嗘偊,鑰屾効绔嬩簬鍏舵湞鐭;甯,寤涜屼笉寰,娉曡屼笉寤,鍒欏ぉ涓嬩箣鍟嗙殕鎮,鑰屾効钘忎簬鍏跺競鐭;鍏,璁ヨ屼笉寰,鍒欏ぉ涓嬩箣鏃呯殕鎮,鑰屾効鍑轰簬鍏惰矾鐭;鑰曡,鍔...
绛旓細璇镐警濮嬩簤闆勶紝閫備範骞叉垐璧枫 铓╁挨灏濅綔涔憋紝浣滈浘杩峰啗鏃呫 甯濋犳寚鍗楄溅锛岃捣鍏电浉鎴樻晫銆傞緳椹巿娌冲浘锛屽緱瑙佸ぉ鏂囩邯銆 浼愭湪浣滆垷杞︼紝姘撮檰鐨嗛氭祹銆 闅堕浣滅畻鏁帮紝澶ф尃閫犵敳瀛愩備级浼﹀埗绔圭瓛锛岄槾闃宠皟寰嬪悤銆 閬傛湁绠″鸡澹帮紝闊充箰浠庢濮嬨 鍦ㄤ綅涓鐧惧勾锛岄獞榫欐湞澶╁笣銆傚皯鏄婇噾澶╂皬锛岀珛浣嶅嚖鍑拌嚦銆 鍏朵笘瀹樻棤鍚嶏紝浠ラ笩涓哄畼绾
