微君之躬下一句
“微君之躬”下一句是“胡为乎泥中”，这是出自于先秦佚名所著的《式微》，全诗以及翻译如下：
一、原文
《式微》秦·佚名
式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？
式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？
二、译文
1、天黑了，天黑了，为什么还不回家？（如果）不是为了君主，何必还在露水中劳作！天黑了，天黑了，为什么还不回家？（如果）不是为了养活你们，何必还在泥浆中劳作！
2、式微：天黑了。
3、式，语气助词；微，昏暗。
4、胡：何，为什么。
5、微：（如果）不是。
6、君：君主。
7、中露：即露中，在露水中。
8、微君之躬：（如果）不是为了养活你们。
9、躬：身体。
《式微》鉴赏介绍：
关于此诗主旨，《毛诗序》说是黎侯为狄所逐，流亡于卫，其臣作此劝他归国。刘向《列女传·贞顺篇》说是卫侯之女嫁黎国庄公，却不为其所纳，有人劝以归，她则“终执贞一，不违妇道，以俟君命”，并赋此诗以明志。二说均牵强附会，因为无论是实指黎侯或黎庄妇人，都缺乏史实佐证。余冠英认为“这是苦于劳役的人所发的怨声”（《诗经选》），乃最切诗旨。
诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”起调：天黑了，天黑了，为什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。意思是说，为了君主的事情。
为了养活他们的贵体，才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。短短二章，寥寥几句，受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑，给读者留下极其深刻的印象。
绛旓細寮忓井 浣滆咃細浣氬悕 鍘熸枃锛氬紡寰紝寮忓井锛岃儭涓嶅綊锛熷井鍚涗箣鏁咃紝鑳′负涔庝腑闇诧紒寮忓井锛屽紡寰紝鑳′笉褰掞紵寰悰涔嬭含锛岃儭涓轰箮娉ヤ腑锛佹敞閲婏細鈶犲紡锛氳姘斿姪璇嶏紝娌℃湁瀹炰箟銆傚井锛氬菇鏆椾笉鏄庛傗憽鑳★細涓轰粈涔堛 鈶㈠井锛氶潪锛屼笉鏄傛晠锛氫负浜嗘煇浜嬨傗懀涓湶锛氶湶涓紝闇叉按涔嬩腑銆傝瘧鏂 鏆壊鏄忔殫澶╁皢榛戯紝涓轰綍涓嶈兘鎶婂鍥烇紵涓嶆槸涓轰簡瀹樺浜...
绛旓細寮忓井锛堟嫾闊筹細sh矛 w膿i锛夛紝姹夎璇嶆眹銆傚師鏉ユ寚鍥藉鎴栦笘鏃忚“钀斤紝鐜板湪涔熸硾鎸囦簨鐗╃殑琛拌惤銆傚嚭鑷婅瘲路閭堕路寮忓井銆嬶細寮忓井锛屽紡寰紒鑳′笉褰掞紵寰悰涔嬫晠锛岃儭涓轰箮涓湶锛佸紡寰紝寮忓井锛佽儭涓嶅綊锛寰悰涔嬭含锛岃儭涓轰箮娉ヤ腑锛佽瘧鏂囷細澶╅粦浜嗭紝澶╅粦浜嗭紝涓轰粈涔堣繕涓嶅洖瀹讹紵濡傛灉涓嶆槸涓哄悰涓伙紝浣曚互杩樺湪闇叉按涓紒澶╅粦浜嗭紝澶╅粦浜嗭紝涓轰粈涔堣繕...
绛旓細姝ゅ彞鍑鸿嚜銆婅瘲缁忋嬬殑閭堕涔嬨婂紡寰嬨寰悰涔嬭含锛岃儭涓轰箮娉ヤ腑銆傝繖閲岀殑寰紝鍋氶潪瑙ｃ傝含锛屾寚韬綋銆傜炕璇戞垚鐜颁唬鐧借瘽灏辨槸鈥斺旇涓嶆槸涓轰簡鍏讳富浜虹殑璐典綋锛屾垜鎬庝箞浼氬憜鍦ㄨ繖绉嶆偿姘翠腑鍛紵 寮忓井锛屽紡寰紝鑳′笉褰掞紵寰悰涔嬭含锛岃儭涓轰箮娉ヤ腑锛佸嚭鑷婂浗椋幝烽偠椋幝峰紡寰嬨傛槸涓棣栧厛绉︽椂浠ｇ殑璇楁瓕銆傞噰鐢ㄥ弽闂侀殣璇佷簰鏂囩瓑澶...
绛旓細璇楃粡寮忓井鍘熸枃濡備笅锛氬紡寰紝寮忓井锛岃儭涓嶅綊锛熷井鍚涗箣鏁咃紝鑳′负涔庝腑闇诧紵寮忓井锛屽紡寰紝鑳′笉褰掞紵寰悰涔嬭含锛岃儭涓轰箮娉ヤ腑锛熺炕璇戯細澶╅粦浜嗭紝澶╅粦浜嗭紝涓轰粈涔堣繕涓嶅洖瀹讹紵锛堝鏋滐級涓嶆槸涓轰簡鍚涗富锛屼綍蹇呰繕鍦ㄩ湶姘翠腑鍔充綔锛佸ぉ榛戜簡锛屽ぉ榛戜簡锛屼负浠涔堣繕涓嶅洖瀹讹紵锛堝鏋滐級涓嶆槸涓轰簡鍚涗富锛屼綍蹇呰繕鍦ㄦ偿娴嗕腑鍔充綔锛佹敞閲婏細寮忓井锛氬ぉ榛戜簡锛涘紡锛...
绛旓細寮忓镜锛屽紡寰紝鏁呬笉褰掞紵寰悰涔嬫晠锛岃鍑恒婅瘲缁 閭堕 寮忓井銆嬶紝鍘熸枃鏄細寮忓井锛屽紡寰紒鑳′笉褰掞細寰悰涔嬫晠銆傚叏璇楁槸锛氬紡寰紝寮忓井锛佽儭涓嶅綊锛熷井鍚涗箣鏁咃紝鑳′负涔庝腑闇诧紒寮忓井锛屽紡寰紒鑳′笉褰掞紵寰悰涔嬭含锛岃儭涓轰箮娉ヤ腑锛
绛旓細寮忓井锛屽紡寰紝鑳′笉褰掞紵寰悰涔嬫晠锛岃儭涓轰箮涓湶锛佸紡寰紝寮忓井锛岃儭涓嶅綊锛寰悰涔嬭含锛岃儭涓轰箮娉ヤ腑锛佽瘲涓敤鍒扮殑淇緸鎵嬫硶鏄弽闂備互璁鹃棶寮哄寲璇█鏁堟灉銆備粠鍏ㄨ瘲鐪嬶紝鈥滃紡寰紝寮忓井锛岃儭涓嶅綊鈥濓紝骞朵笉鏄湁鐤戣岄棶锛岃屾槸鑳镐腑鏃╂湁瀹氳鐨勬晠鎰忚闂傝瘲浜洪伃鍙楃粺娌昏呯殑鍘嬭揩锛屽浠ョ户鏃ュ湴鍦ㄩ噹澶栧共娲伙紝鏈夊涓嶈兘鍥烇紝鑻︿笉鍫█锛...
绛旓細鑳′负涔庢偿涓笂涓鍙鏄寰悰涔嬭含鈥濄傝璇楀彞鍑鸿嚜銆婂紡寰嬨傚紡寰 鍏堢Е 路 銆婅瘲缁徛烽偠椋庛嬪紡寰紝寮忓井锛岃儭涓嶅綊锛熷井鍚涗箣鏁咃紝鑳′负涔庝腑闇诧紵寮忓井锛屽紡寰紝鑳′笉褰掞紵寰悰涔嬭含锛岃儭涓轰箮娉ヤ腑锛熻瘧鏂 澶╅粦浜嗭紝澶╅粦浜嗭紝涓轰粈涔堣繕涓嶅洖瀹讹紵濡傛灉涓嶆槸涓哄悰涓伙紝浣曚互杩樺湪闇叉按涓紵澶╅粦浜嗭紝澶╅粦浜嗭紝涓轰粈涔堣繕涓嶅洖瀹讹紵濡傛灉涓嶆槸涓...
绛旓細寮忓井 寮忓井锛屽紡寰!鑳′笉褰?寰悰涔嬫晠锛岃儭涓轰箮涓湶!寮忓井锛屽紡寰!鑳′笉褰?寰悰涔嬭含锛岃儭涓轰箮娉ヤ腑锛併愭敞閲娿戔憼寮忥細浣滆鍔╄瘝銆傚井锛氾紙鏃ュ厜锛夎“寰紝榛勬槒鎴栧ぉ榛戙傗憽涓湶锛氶湶涓傚掓枃浠ュ崗闊点傗憿韬細韬綋銆傘愯瘧鏂囥戞毊鑹叉槒鏆楀ぉ灏嗛粦锛屼负浣曚笉鑳芥妸瀹跺洖?涓嶆槸涓轰簡瀹樺浜嬶紝鎬庝細椤堕鍙堥ギ闇!鏆壊鏄忔殫澶╁皢榛戯紝涓轰綍涓...
绛旓細鍑鸿嚜銆婅瘲路閭堕路寮忓井銆嬩腑鐨勮瘲鍙ワ細鈥滃紡寰紝寮忓井锛佽儭涓嶅綊锛熷井鍚涗箣鏁咃紝鑳′负涔庝腑闇诧紵寮忓井锛屽紡寰紒鑳′笉褰掞紵寰悰涔嬭含锛岃儭涓轰箮娉ヤ腑锛熲濇湰璇楁弿鍐欏浜虹浖鏈涙湇褰瑰湪澶栫殑浜蹭汉鍥炲鐨勬ュ垏蹇冩儏锛屽悓鏃朵篃琛ㄧ幇寰佸か鐨勭棝鑻﹀拰鍙嶅寰焦銆傝瘲鍙ユ剰鎬濇槸澶╂笎娓愰粦浜嗭紝涓轰粈涔堜笉鍥炲幓鍛紵鈥滃紡鈥濇槸璇皵鍔╄瘝锛屾棤瀹炰箟锛屸滃井鈥濊〃绀洪粍鏄忥紝...
绛旓細鏂噟绱皵涓滃崌 閭堕路寮忓井 寮忓井锛屽紡寰紒鑳′笉褰掞紵寰悰涔嬫晠锛岃儭涓轰箮涓湶锛佸紡寰紝寮忓井锛佽儭涓嶅綊锛寰悰涔嬭含锛岃儭涓轰箮娉ヤ腑锛併婇偠椋幝峰紡寰嬫槸涓浗鏂囧鍙蹭笂绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴棣栬瘲銆傝繎鐜颁唬瀛﹁呭璁や负姝よ瘲鏄嫤浜庡姵褰圭殑浜哄彂鍑虹殑鎬ㄨ瘝锛岃〃杈句簡鏈嶅焦涔嬩汉閬彈缁熸不鑰呯殑鍘嬭揩锛屽浠ョ户鏃ュ湴鍦ㄩ噹澶栧共娲伙紝鏈夊...
