日语中的接续助词ところ表示顺接时,和が有什么区别 什么是日语中的接续助词?

\u65e5\u8bed\u4e2d\u63a5\u7eed\u8bcd\u201c\u3068\u3053\u308d\u304c\u201d\u5728\u8868\u793a\u8f6c\u6298\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6709\u4e00\u79cd\u7279\u6b8a\u9884\u611f\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d

\u65f6\u95f4\u3069\u304a\u308a\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u8c01\u3082\u307e\u3060\u6765\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\uff08 \u6309\u65f6\u53bb\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u8c01\u4e5f\u8fd8\u6ca1\u6765\uff09
\u96e8\u304c\u964d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u3001\u4f1e\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff08\u4e0b\u96e8\u4e86\uff0c\u53ef\u662f\u6ca1\u6709\u5e26\u4f1e\uff09

\u540e\u53e5\u662f\u5bf9\u524d\u53e5\u7684\u9006\u63a5\u8868\u8ff0\uff0c\u8868\u8fbe\u5426\u5b9a\u7684\u7ed3\u679c

\u8fd9\u6837\u51ed\u7a7a\u5730\u8bb2\u4e00\u4e2a\u8bed\u6cd5\u6982\u5ff5\u771f\u662f\u56f0\u96be....

\u63a5\u7eed\u52a9\u8bcd\u662f\u8fde\u63a5\u7528\u8a00\u3001\u7528\u8a00\u6027\u8bcd\u7ec4\u6216\u53e5\u5b50\uff0c\u8868\u793a\u5b83\u4eec\u4e4b\u95f4\u5173\u7cfb\u7684\u52a9\u8bcd\u3002\u63a5\u7eed\u52a9\u8bcd\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u8d77\u7740\u627f\u4e0a\u542f\u4e0b\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u8868\u793a\u6761\u4ef6\u3001\u56e0\u679c\u3001\u8ba9\u6b65\u3001\u8f6c\u6298\u3001\u5e76\u5217\u7b49\u5404\u79cd\u903b\u8f91\u5173\u7cfb\u3002
\u6761\u4ef6(\u3068\u3001\u3070\u3001\u3066\u306f\u3001\u3067\u306f\uff09\u3001
\u56e0\u679c\uff08\u304b\u3089\u3001\u306e\u3067\uff09\u3001
\u8ba9\u6b65\uff08\u3066\u3082\u3001\u3067\u3082\u3001\u305f\u3063\u3066\u3001\u3060\u3063\u3066\u3001\u3068\u3082\uff09\u3001
\u8f6c\u6298\uff08\u304c\u3001\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u306e\u306b\uff09\u3001
\u5e76\u5217\uff08\u3066\u3001\u306a\u304c\u3089\u3001\u3057\uff09

\u63a5\u7eed\u52a9\u8bcd\u5728\u53e5\u4e2d\u8d77\u627f\u4e0a\u542f\u4e0b\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u4e3b\u8981\u63a5\u5728\u6d3b\u7528\u8bcd\u7684\u540e\u9762\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e92\u76f8\u91cd\u53e0\u4f7f\u7528\uff0c\u4e00\u822c\u4e5f\u4e0d\u548c\u522b\u7684\u52a9\u8bcd\u91cd\u53e0\u3002

\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff1a\u96e8\u304c\u964d\u3063\u305f\u306e\u3067\u8fdc\u8db3\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u305f\u3002 (\u56e0\u4e3a\u4e0b\u96e8,\u6240\u4ee5\u53d6\u6d88\u4e86\u8fdc\u8db3)
\u8fd9\u91cc\u7684"\u306e\u3067"\u5c31\u662f\u63a5\u7eed\u52a9\u8bcd,\u8868\u793a\u56e0\u679c.

\u63a5\u7eed\u52a9\u8bcd\u4e00\u822c\u653e\u5728\u53e5\u4e2d\uff0c\u800c\u63a5\u7eed\u8bcd\u4e00\u822c\u653e\u5728\u53e5\u9996\u3002

\u4f8b\uff1a2\u65f6\u95f4\u5f85\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u4e00\u90ce\u306f\u59ff\u3092\u73b0\u3055\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\uff08\u7b49\u4e86\u4e24\u4e2a\u5c0f\u65f6\uff0c\u4e5f\u6ca1\u89c1\u4e00\u90ce\u7684\u4eba\u5f71\u3002\uff09 \u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e2d\u7684\u3051\u308c\u3069\u3082\u5728\u53e5\u4e2d\uff0c\u662f\u63a5\u7eed\u52a9\u8bcd\u3002

2\u65f6\u95f4\u5f85\u3063\u305f\u3002\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u4e00\u90ce\u306f\u59ff\u3092\u73b0\u3055\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\uff08\u7b49\u4e86\u4e24\u4e2a\u5c0f\u65f6\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u4e5f\u6ca1\u89c1\u4e00\u90ce\u7684\u4eba\u5f71\uff09 \u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e2d\u7684\u3051\u308c\u3069\u3082\u5728\u53e5\u9996\uff0c\u662f\u63a5\u7eed\u8bcd\u3002

\u8fd8\u662f\u8981\u9760\u591a\u770b\u4f8b\u53e5\u7406\u89e3\u5427...

ところ这里是表示顺接、递进的。和が的区别:ところ这里可以翻译出来,就如你那句话,可以翻译为:吃了药,果然3天后病就好了。这里ところ翻译为“果然”的意思,可就看做是个实意词吧,方便理解,能翻译出对应的意思的。而が只是一个助词,表示转折、铺垫的助词。如果你那句话里面的ところ换成が,就是:薬を饮んだが、病気は三日の後、すっかり治った。翻译过来就是:吃了药,3天后病就好了。が没有翻译出来,只是做了一个铺垫的意义在句子含义中,人们读了句子能知道是因为吃了要所以病才好的。

1动词た形 +ところ 顺接 表示偶然的契机 用于说话人的偶然 出乎意料发现
电话したところ そのような名前の人はいないそうだ。
我打电话才发现 {真没想到 偶然发现}原来据说没有叫那个名字的人。
届いた分を开けてみたところ 50本中10本にひびが入っていました。
我打开收到的{啤酒箱} 才发现 50瓶中10瓶上都出现了裂痕。
2.。。が 表示 铺垫 话题的开场白 或者犹言未尽 委婉地向别人请求 或难以启齿等 也有逆接用法
今日 山田さんに会うですが なにか伝えておくことはありますか。{引言}
今天我要去见山田 你有什么事 我来传达一下吗?
お忙しいところ すみません。 お愿いことがあるんですが。{委婉请求}
您正忙 对不起打扰一下 我有事相求。
私はジャスミン茶のほうが好きですが。。。{委婉 难以启齿}
我倒是更喜欢喝茉莉花茶。。。
昨日は晴れだったが 今日は雨だ。{逆接}
昨天晴天 而今天下雨。
3薬を饮んだところ、病気は三日の後、すっかり治った.
我喝了药 {没想到 偶然}病三天后 {竟然}痊愈了。
说话人的意外 没料到 偶然的契机
4。。。たところ 中的ところ 在句中起到的是承上启下的接续作用
类似的句型有 。。。たら 。。。と等 但是稍微正式些
ところが 竟然 然而 {接续词}

ところ这里是表示顺接、递进的。和が的区别:ところ这里可以翻译出来,就如你那句话,可以翻译为:吃了药,果然3天后病就好了。这里ところ翻译为“果然”的意思,可就看做是个实意词吧,方便理解,能翻译出对应的意思的。而が只是一个助词,表示转折、铺垫的助词

  • 鏃ヨ涓殑鎺ョ画鍔╄瘝銇ㄣ亾銈嶈〃绀洪『鎺鏃,鍜屻亴鏈変粈涔堝尯鍒
    绛旓細銇ㄣ亾銈嶈繖閲屾槸琛ㄧず椤烘帴銆侀掕繘鐨銆傚拰銇岀殑鍖哄埆锛氥仺銇撱倣杩欓噷鍙互缈昏瘧鍑烘潵锛屽氨濡備綘閭e彞璇濓紝鍙互缈昏瘧涓猴細鍚冧簡鑽紝鏋滅劧3澶╁悗鐥呭氨濂戒簡銆傝繖閲屻仺銇撱倣缈昏瘧涓衡滄灉鐒垛濈殑鎰忔濓紝鍙氨鐪嬪仛鏄釜瀹炴剰璇嶅惂锛屾柟渚跨悊瑙o紝鑳界炕璇戝嚭瀵瑰簲鐨勬剰鎬濈殑銆傝屻亴鍙槸涓涓姪璇嶏紝琛ㄧず杞姌銆侀摵鍨殑鍔╄瘝銆傚鏋滀綘閭e彞璇濋噷闈㈢殑銇ㄣ亾銈嶆崲鎴...
  • 銇嬭〃椤烘帴,閭銇ㄣ亾銈銇﹁〃浠涔堝憿?
    绛旓細1锛銇ㄣ亾銈銇с琛ㄧず杞崲璇濋锛屾垨鐫鎵挎帴鍓嶉潰鐨勮瘽缁х画璇寸浉鍏崇殑浠涔堝唴瀹癸紝娌℃湁杞姌鐨勬剰鎬濄傘仺銇撱倣銇с佸郊濂炽伅鏈杩戝厓_銇с仚銇嬨傦紡閭d釜锛屽ス鏈杩戣韩浣撳ソ鍚楋紵2锛屻仺銇撱倣銇屻琛ㄧず杞姌鍏崇郴锛屽悗闈㈣鐨勮瘽姝屽拰鍓嶉潰鐨勮瘽鏈夎浆鎶樺叧绯伙紝鈥滅劧鑰屸濈殑鎰忔濄傘亞銇俱亸銇勩亸銇犮倣銇嗐仺鎬濄仯銇.銇ㄣ亾銈嶃亴,澶辫触銇椼仧锛忚涓轰細杩涜寰楀緢...
  • 鏃ヨ涓,杩炴帴涓変釜鎴栦笁涓互涓婄殑鍚嶈瘝,鐢ㄤ粈涔堣繛璇?
    绛旓細姣旇緝甯哥敤鐨勩屻仩銇嬨倝銆嶆潵琛ㄧず鎵浠ャ併屻仹銇欍亱銈夈嶇浉瀵广屻仩銇嬨倝銆嶆洿鍔犳湁绀艰矊涓浜涳紝褰撶劧杩樻湁銆屻仢銈屻仹銆嶃併屻仐銇熴亴銇c仸銆嶃併屻仢銇撱仹銆嶃併屻仢銇仧銈併嶃併屻仢銇粨鏋溿嶃屻仢銈屻伀銇嶇瓑涔熷悓鏍峰彲浠琛ㄧず椤烘帴锛屽皢涓や釜鍙ュ瓙杩炶疮璧锋潵銆備簩銆侀嗘帴鍨嬫帴缁瘝 杩欎釜涔熸槸缁忓父浼氱敤鍒鐨勬帴缁璇嶄箣涓锛屽綋鍓嶉潰鐨勫彞瀛愬唴瀹瑰拰棰...
  • 璇锋暀璇硶鈥渵銇銇ㄣ亾銈鈥濈殑鍚堥傝瘧娉
    绛旓細鈥渵銇銇ㄣ亾銈鈥濅负姝e湪...姝e綋...鍒氳...绛夋剰鎬濄備富瑕佷綋鐜颁负鍔ㄤ綔鍒氬垰杩涜锛屾鍦ㄨ繘琛岀殑鐘舵侊紝杩欏彞璇濆簲璇ョ炕璇戜负鈥滐紙褰撴椂锛夋鍚冪潃涔版潵鐨勯鍝侊紝缁撴灉灏卞紩璧蜂腑姣掍簡銆傗琛ㄧず涓瘨鍙嶅簲鍙戠敓鏃讹紝鍚冪殑鍔ㄤ綔骞舵病鏈夌粨鏉熴
  • 銇ㄣ亾銈銇嬨仺銇撱倣銇︽湁浠涔堝尯鍒憿?
    绛旓細銇ㄣ亾銈銇屼竴鑸帴鍦ㄥ姪鍔ㄨ瘝銇熺殑鍚庨潰锛屽嵆浠 鈥︹︺仧銇ㄣ亾銈嶃亴鈥︹︺鐨勫舰寮忓嚭鐜般備緥濡傦細瀵掋亸銇倞銇俱仐銇熴伃锛屻仺銇撱倣銇с併亰鐖躲仌銈撱伄鍏峰悎銇亜銇嬨亴銇с仚銇嬶紵鍐疯捣鏉ヤ簡锛屼綘鐖朵翰鐨勮韩浣撳浣曪紵杩欓噷灏辨槸浣嶄簬鍙ラ锛屽彧鑳界敤鎺ョ画璇嶃仺銇撱倣銇с3銆佹帴缁硶鐩稿悓 銇ㄣ亾銈嶃亴涓鑸帴鍦ㄥ姪鍔ㄨ瘝銇熺殑鍚庨潰锛屽嵆浠 鈥︹︺仧銇ㄣ亾銈嶃亴...
  • 鈥銇ㄣ亾銈銇濃溿仺銇撱倣銇糕濃溿仺銇撱倣銈掆濊繖涓変釜璇嶆湁浠涔堝尯鍒?
    绛旓細銇ㄣ亾銈嶃伀琛ㄧず鍒氬ソ鍦ㄢ︹︾殑鏃跺 2銆併仺銇撱倣銈掕〃绀哄墠椤规鍦ㄨ繘琛屽綋涓紝鍚庨」鍙戠敓浜嗘剰鏂欎箣澶栫殑浜嬫儏锛屽苟涓斿涓庤銈嬨佽銇ゃ亱銈嬨佽銇ゃ亼銈嬬瓑瑙嗚鍔ㄨ瘝鎼厤浣跨敤銆傘仺銇撱倣銈掕〃绀洪嗚浆锛岀被浼间簬銇伀 3銆銇ㄣ亾銈嶆帴鐨勫姪璇瑕佸彈鍚庨潰璺熼殢鐨勫姩璇嶇殑鍒剁害锛屽彟澶栥仺銇撱倣銈掕繕涓庤〃绀鸿浆鎶樼殑銇伀鎰忎箟鐩歌繎锛屽彲浠ョ炕璇戞垚鍦ㄢ︹︾殑鏃跺...
  • 鏃ヨ涓殑鎺ョ画鍔╄瘝鏈夊摢浜?
    绛旓細鎺ョ画鍔╄瘝 (涓锛夈 銇ㄣ亾銈銇 姝h... 姝e湪...鈶犮佸姩璇嶅師褰 + 銇ㄣ亾銈嶃仩锛氭瑕... 琛ㄧず灏嗚鍋氭煇鍔ㄤ綔锛涒憽銆乂-銇︺亜銈 + 銇ㄣ亾銈嶃仩锛氭鍦... 琛ㄧず鏌愪釜鍔ㄤ綔姝e湪杩涜涓紱鈶乂-銇 + 銇ㄣ亾銈嶃仩 锛 鍒氱粨鏉熸煇涓姩浣滐紝鏌愪釜鍔ㄤ綔鍒氬畬浜嗭紱涓句緥瀛愭潵璇达細1銆佷粖銇嬨倝銆併亰椋庡悤銇叆銈嬨仺銇撱倣銇 ...
  • 鏃ヨ鎺ョ画娉曢泦鍚堜竴涓,楹荤儲鍚勪綅甯繖鏁寸悊涓涓!!
    绛旓細鏃ヨ鍔╄瘝-鎺ョ画娉 鎺ョ画娉 銇ㄦ帴鍦ㄦ椿鐢ㄨ瘝缁堟褰㈠悗闈2鎰忎箟鍜岀敤娉 銇ㄤ富瑕佹瀯鎴愯繛鐢ㄤ慨楗拌锛屾湁浠ヤ笅鍚勭鎰忎箟銆傗憼琛ㄧず鍋囧畾椤烘帴鏉′欢銆傚ぇ椋庛亴鍚广亸銇ㄥ掋倢銈嬨仩銈嶃亞銆傗憽琛ㄧず纭畾椤烘帴鏉′欢銆傘亾銇撱伨銇ч併仯銇︺倐銈夈亞銇ㄣ併倐銇嗕竴浜恒仹甯般倠銆傗憿琛ㄧず鎭掑父鐨勬潯浠 鏄ャ伀銇倠銇ㄣ侀潚銇勮娊銇屽嚭銈嬨傗懀琛ㄧず鍚屾椂鎴栫揣鎺ョ潃鍙戠敓鐨...
  • 鏃ヨ鍔╄瘝鐨鐢ㄦ硶
    绛旓細涓绘牸鍔╄瘝[銇宂 [銇宂閫氬父鐢ㄤ簬琛ㄧず涓昏,浣嗗湪鍒ゆ柇鍙ヤ腑,[銇宂鍙湪鐤戦棶璇嶅仛涓昏鐨勯棶鍙ュ強鍏剁瓟鍙涓〃绀涓昏2.鏍煎姪璇峓銇宂 鏍煎姪璇峓銇宂鎺ュ湪浣撹█涔嬪悗,闄や簡鍙互浣滀负涓绘牸鍔╄瘝銆佽〃绀轰富璇箣澶,杩樺父甯哥敤鍦ㄦ弿鍐欏彞涓,琛ㄧず褰㈠璇嶃佸舰瀹瑰姩璇嶆墍鎻忚堪鐨勫璞,鏁呭張绉"瀵硅薄鏍"銆傘3. 鎺ョ画鍔╄瘝[銇宂 鎺ョ画鍔╄瘝[銇宂鎺ュ湪鍚勭被娲荤敤璇嶇粓姝...
  • 杩欐鏃ヨ涓殑銇ㄣ亾銈銇岀殑鐢ㄦ硶?
    绛旓細>>銇ㄣ亾銈銇屾槸璧疯浆鎶樹綔鐢ㄧ殑 浣犺鐨勬槸鎺ョ画鍔╄瘝鎴栨帴缁瘝鐨勨溿仺銇撱倣銇屸濈殑鐢ㄦ硶锛屼絾杩欓噷鏄悕璇嶁溿仺銇撱倣鈥+鏍煎姪璇嶁溿亴鈥濄傝繖閲屽悕璇嶁溿仺銇撱倣鈥濆搴旂殑鐢ㄦ硶鏄細鎶借薄鐨勩仾绠囨墍銈掕〃銇欍傜偣銆傞儴鍒嗐傘屽郊銇伅浜恒倰銇层亶銇ゃ亼銈嬶紞銇屻亗銈嬨嶃屽皬璇淬伄銇娿倐銇椼倣銇勶紞銇犮亼璇濄仚銆嶈繖鍙ヨ瘽鐨勭洿璇戞槸锛氱劧鑰岋紝璺熷钩鏃剁殑绐佸彂...
  • 扩展阅读:ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... 文言文翻译转换器 ... 日语有声翻译器 ... 日语しし的接续 ... 中文转日文翻译器 ... 中文翻日语翻译器 ... 日语转换器 ... 日语表示顺序的接续词 ... 日语接续助词一览表 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网