有没有文言文《南方多没人》的翻译? 南方多没人的译文
\u5357\u65b9\u591a\u6ca1\u4eba\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u3010\u539f\u6587\u3011
\u5357\u65b9\u591a\u6ca1\u4eba\uff0c\u65e5\u4e0e\u6c34\u5c45\u4e5f\uff0c\u4e03\u5c81\u800c\u80fd\u6d89\uff0c\u5341\u5c81\u800c\u80fd\u6d6e\uff0c\u5341\u4e94\u800c\u5f97\u5176\u9053\u3002\u592b\u6ca1\u8005\u5c82\u82df\u7136\u54c9\uff1f\u5fc5\u5c06\u6709\u5f97\u4e8e\u6c34\u4e4b\u9053\u8005\u3002\u65e5\u4e0e\u6c34\u5c45\uff0c\u5219\u5341\u4e94\u800c\u5f97\u5176\u9053\uff1b\u751f\u4e0d\u8bc6\u6c34\uff0c\u5219\u867d\u58ee\uff0c\u89c1\u821f\u800c\u754f\u4e4b\u3002\u6545\u5317\u65b9\u4e4b\u52c7\u8005\uff0c\u95ee\u4e8e\u6ca1\u4eba\u800c\u6c42\u5176\u6240\u4ee5\u6ca1\uff0c\u4ee5\u5176\u8a00\u8bd5\u4e4b\u6cb3\uff0c\u672a\u6709\u4e0d\u6eba\u8005\u4e5f\u3002\u6545\u51e1\u4e0d\u5b66\u800c\u52a1\u6c42\u9053\uff0c\u7686\u5317\u65b9\u4e4b\u5b66\u6ca1\u8005\u4e5f\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u6ca1\uff08m\u00f2\uff09\uff1a\u6ca1\u5165\u6c34\u4e2d\uff0c\u6307\u6f5c\u6c34\u3002
\u6d89\uff1a\u8d9f\u6c34\u8fc7\u6cb3\uff0c\u5f92\u624b\u8fc7\u6cb3\u3002
\u5f97\uff1a\u638c\u63e1\u3002
\u9053\uff1a\u9053\u7406\uff0c\u89c4\u5f8b\uff0c\u6280\u5de7\u3002
\u867d\uff1a\u5373\u4f7f\u3002
\u6c42\uff1a\u5bfb\u627e\u3002
\u6240\u4ee5\uff1a\u2026\u2026\u7684\u539f\u56e0\u3002
\u6ca1\u4eba\uff1a\u80fd\u6f5c\u6c34\u7684\u4eba\u3002
\u5c45\uff1a\u52a8\u8bcd\uff0c\u751f\u6d3b\u3002
\u82df\u7136\uff1a\u968f\u968f\u4fbf\u4fbf\u7684\u6837\u5b50\u3002\u5728\u6587\u4e2d\u6307\u968f\u4fbf\u3001\u8f7b\u6613\u5730\u5c31\u80fd\u638c\u63e1\u7684\u3002
\u82df\uff1a\u968f\u4fbf\uff0c\u8f7b\u677e\u3002
\u754f\uff1a\u5bb3\u6015\u3002
\u4ee5\uff1a\u65b9\u6cd5\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011
\u5357\u65b9\u6709\u5f88\u591a\u4f1a\u6f5c\u6c34\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6bcf\u5929\u4e0e\u6c34\u4e3a\u4f34\uff0c\u4e03\u5c81\u5c31\u80fd\u8d9f\u6c34\u8fc7\u6cb3\uff0c\u5341\u5c81\u5c31\u80fd\u6d6e\u4e8e\u6c34\u9762\uff0c\u5341\u4e94\u5c81\u5c31\u80fd\u6f5c\u6c34\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u6f5c\u6c34\u7684\u6280\u672f\uff0c\u600e\u4e48\u662f\u968f\u968f\u4fbf\u4fbf\u5c31\u80fd\u638c\u63e1\u7684\u5462\uff1f\u4ed6\u4eec\u5fc5\u5b9a\u662f\u638c\u63e1\u4e86\u6e38\u6c34\u7684\u9053\u7406\u3002\u6bcf\u5929\u5728\u6c34\u8fb9\u5c45\u4f4f\uff0c\u4e8e\u662f\u5230\u4e86\u5341\u4e94\u5c81\u5c31\u80fd\u4e86\u89e3\u6f5c\u6c34\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u751f\u6765\u5c31\u4e0d\u8bc6\u6c34\u6027\uff0c\u5c31\u7b97\u957f\u5f97\u5f3a\u58ee\uff0c\u770b\u89c1\u6765\u8239\u4f9d\u7136\u5bb3\u6015\u3002\u6240\u4ee5\u5317\u65b9\u7684\u52c7\u58eb\uff0c\u5411\u4f1a\u6f5c\u6c34\u7684\u4eba\u8bf7\u6559\uff0c\u8ffd\u6c42\u4ed6\u4eec\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u591f\u6f5c\u6c34\u7684\u672c\u9886\uff0c\u6839\u636e\u4f1a\u6f5c\u6c34\u7684\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u5230\u6cb3\u91cc\u53bb\u8bd5\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u88ab\u6df9\u7740\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\u51e1\u662f\u4e0d\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u800c\u8ffd\u6c42\u5927\u9053\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u548c\u90a3\u4e9b\u5b66\u4e60\u6f5c\u6c34\u7684\u5317\u65b9\u4eba\u4e00\u6837\u3002
\u5357\u65b9\u6709\u5f88\u591a\u4f1a\u6f5c\u6c34\u7684\u4eba\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u6bcf\u5929\u4e0e\u6c34\u4e3a\u4f34\uff0c\u4e03\u5c81\u5c31\u80fd\u8d9f\u6c34\u8fc7\u6cb3\uff0c\u5341\u5c81\u5c31\u80fd\u6d6e\u4e8e\u6c34\u9762\uff0c\u5341\u4e94\u5c81\u5c31\u80fd\u6f5c\u6c34\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u6f5c\u6c34\u7684\u6280\u672f\uff0c\u600e\u4e48\u662f\u968f\u968f\u4fbf\u4fbf\u5c31\u80fd\u638c\u63e1\u7684\u5462\uff1f\u4ed6\u4eec\u5fc5\u5b9a\u662f\u638c\u63e1\u4e86\u6e38\u6c34\u7684\u9053\u7406\u3002\u6bcf\u5929\u5728\u6c34\u8fb9\u5c45\u4f4f\uff0c\u4e8e\u662f\u5230\u4e86\u5341\u4e94\u5c81\u5c31\u80fd\u4e86\u89e3\u6f5c\u6c34\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u6709\u4e9b\u4eba\u751f\u6765\u5c31\u4e0d\u8bc6\u6c34\u6027\uff0c\u5373\u4f7f\u957f\u5f97\u5f3a\u58ee\uff0c\u770b\u89c1\u6765\u8239\u4f9d\u7136\u5bb3\u6015\u3002\u6240\u4ee5\u5317\u65b9\u7684\u52c7\u58eb\uff0c\u5411\u4f1a\u6f5c\u6c34\u7684\u4eba\u8bf7\u6559\uff0c\u8ffd\u6c42\u4ed6\u4eec\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u591f\u6f5c\u6c34\u7684\u672c\u9886\uff0c\u6839\u636e\u4f1a\u6f5c\u6c34\u7684\u4eba\u7684\u8bdd\uff0c\u5230\u6cb3\u91cc\u53bb\u8bd5\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u88ab\u6df9\u6b7b\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\u51e1\u662f\u4e0d\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u800c\u8ffd\u6c42\u5927\u9053\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u548c\u90a3\u4e9b\u5b66\u4e60\u6f5c\u6c34\u7684\u5317\u65b9\u4eba\u4e00\u6837\u3002
【译文】
南方有很多能潜水的人,天天和水打交道,七岁就能趟水过河,十岁就能浮在水面游泳,十五岁就能够潜水了。那些潜水者难道是偶然学会潜水的吗?一定是长期和水接触而悟出的道理。每天和水打交道,那么十五岁就能学会潜水。生下来就没见过水,那么就算到了壮年,见到船也会感到畏惧。所以很多北方的勇士,向潜水者寻问他们的潜水技术,然后按照他们教的方法去河里试着潜水,但是没有不被淹死的。所以不愿意自己去学习体会而只是寻求方法的人,其下场也都像那些北方学潜水的人一样。
是"南方多没水"
南方有很多能潜水的人,天天同水在一起生活,七岁就能趟水过河,十岁就能浮在水面游泳,十岁就能潜入水里了。潜水的人能长时间的潜入水里,哪能是马虎草率而能这样的呢?一定是对水的活动规律所领悟的。天天与水生活在一起,那么十五岁就能掌握它的规律。生来不识水性,那么即使到了壮年见了到了船就害怕它。所以北方的勇士,向南方的潜水的人询问来求得他们能潜入水里的技术,按照他们说的技术到河里试验它,没有不淹死的。
绛旓細鍗楁柟澶氭病浜锛屾棩涓庢按灞呬篃锛屼竷宀佽岃兘娑夛紝鍗佸瞾鑰岃兘娴紝鍗佷簲鑰岃兘娌$煟銆傚か娌¤呭矀鑻熺劧鍝夛紵蹇呭皢鏈夊緱浜庢按涔嬮亾鑰呫傛棩涓庢按灞咃紝鍒欏崄浜旇屽緱鍏堕亾銆傜敓涓嶈瘑姘达紝鍒欒櫧澹紝瑙佽垷鑰岀晱涔嬨傛晠鍖楁柟涔嬪媷鑰咃紝闂簬娌′汉锛岃屾眰鍏舵墍浠ユ病锛屼互鍏惰█璇曚箣娌筹紝鏈湁涓嶆汉鑰呬篃銆傛晠鍑′笉瀛﹁屽姟姹傞亾锛岀殕鍖楁柟涔嬪娌¤呬篃銆傘愯瘧鏂囥戝崡...
绛旓細銆婂崡鏂瑰娌′汉銆嬫枃瑷鏂鍘熸枃濡備笅锛氬崡鏂瑰娌′汉锛屾棩涓庢按灞呬篃锛屼竷宀佽岃兘娑夛紝鍗佸瞾鑰岃兘娴紝鍗佷簲鑰屽緱鍏堕亾銆傚か娌¤呭矀鑻熺劧鍝夛紵蹇呭皢鏈夊緱浜庢按涔嬮亾鑰呫傛棩涓庢按灞咃紝鍒欏崄浜旇屽緱鍏堕亾锛涚敓涓嶈瘑姘达紝鍒欒櫧澹紝瑙佽垷鑰岀晱涔嬨傛晠鍖楁柟涔嬪媷鑰咃紝闂簬娌′汉鑰屾眰鍏舵墍浠ユ病锛屼互鍏惰█璇曚箣娌筹紝鏈湁涓嶆汉鑰呬篃銆傛晠鍑′笉瀛﹁屽姟姹傞亾锛岀殕...
绛旓細鍗楁柟澶氭病浜锛屾棩涓庢按灞呬篃锛屼竷宀佽岃兘娑夛紝鍗佸瞾鑰岃兘娴紝鍗佷簲鑰屽緱鍏堕亾銆傚か娌¤呭矀鑻熺劧鍝夛紵蹇呭皢鏈夊緱浜庢按涔嬮亾鑰呫傛棩涓庢按灞咃紝鍒欏崄浜旇屽緱鍏堕亾锛涚敓涓嶈瘑姘达紝鍒欒櫧澹紝瑙佽垷鑰岀晱涔嬨傛晠鍖楁柟涔嬪媷鑰咃紝闂簬娌′汉鑰屾眰鍏舵墍浠ユ病锛屼互鍏惰█璇曚箣娌筹紝鏈湁涓嶆汉鑰呬篃銆傛晠鍑′笉瀛﹁屽姟姹傞亾锛岀殕鍖楁柟涔嬪娌¤呬篃銆傘愭敞閲娿戞病锛...
绛旓細蹇呭皢鏈夊緱浜庢按锛鍗楁柟澶氭病浜烘枃瑷鏂缈昏瘧濡備笅鍗楁柟鏈夊緢澶氫細娼滄按鐨勪汉锛屾槸鍥犱负浠栦滑姣忓ぉ涓庢按涓轰即锛屼竷宀佸氨鑳借稛姘磋繃娌筹紝鍗佸瞾灏辫兘娴簬姘撮潰锛屽崄浜斿瞾灏辫兘娼滄按浜嗕粬浠綔姘寸殑鎶鏈紝鎬庝箞鏄殢闅忎究渚垮氨鑳芥帉鎻$殑鍛粬浠繀瀹氭槸鎺屾彙浜嗘父姘寸殑閬撶悊姣忓ぉ锛涘崡鏂瑰娌′汉锛屾棩涓庢按灞呬篃涓冨瞾鑰岃兘娑夛紝鍗佸瞾鑰岃兘娴紝鍗佷簲鑰岃兘娌$煟澶病鑰呭矀...
绛旓細1銆併婂崡鏂瑰娌′汉銆嬬炕璇戞垚鐧借瘽鏂囷細鍗楁柟鏈夊緢澶氫細娼滄按鐨勪汉锛屼粬浠ぉ澶╅兘鐢熸椿鍦ㄦ按杈癸紝涓冨瞾灏辫兘瓒熸按杩囨渤锛屽崄宀佸氨鑳芥诞鍦ㄦ按闈㈡父娉筹紝鍗佷簲宀佸氨鑳芥綔鍏ユ按閲屼簡銆傛綔姘寸殑浜鸿兘闀挎椂闂村湴娼滃叆姘撮噷锛屽摢閲屾槸椹檸鑽夌巼鑰岃兘杩欐牱鐨勫憿锛熶竴瀹氭槸瀵规按鐨勬椿鍔ㄨ寰嬫湁鎵棰嗘偀鎵嶈兘鍋氬埌銆傚ぉ澶╃敓娲诲湪姘磋竟锛岄偅涔堝崄浜斿瞾灏辫兘鎺屾彙瀹冪殑瑙勫緥銆傜敓鏉...
绛旓細銆婂崡鏂瑰娌′汉銆嬫枃瑷鏂囩殑閲嶇偣瀛楄瘝瑙i噴锛氬崡鏂癸細娉涙寚闀挎睙浠ュ崡姘村鐨勫湴鍖恒傛病浜猴細娌★紝璇讳綔mo4锛岃兘娼滃叆娣辨按鐨勪汉銆傛棩锛氭瘡澶┿傛秹锛氳稛姘磋繃娌炽傛诞锛氭诞鍦ㄦ按闈㈡父娉炽傜晱锛氱晱鎯э紝瀹虫曘傛汉锛氭饭娌★紝娣规銆傝祻鏋 浣滆呴噰鐢ㄤ簡鈥滆鍠昏鐞嗏濈殑璇寸悊鏂规硶锛屽憡璇夋垜浠眰瀛︿篃濂斤紝闂亾涔熷ソ锛屽繀椤昏笍韪忓疄瀹烇紝涓姝ヤ竴涓剼鍗帮紝涓嶈兘濂...
绛旓細2銆銆婂崡鏂瑰娌′汉銆嬫枃瑷鏂囩殑閲嶇偣瀛楄瘝瑙i噴锛氬崡鏂癸細娉涙寚闀挎睙浠ュ崡姘村鐨勫湴鍖恒傛病浜猴細娌★紝璇讳綔mo4锛岃兘娼滃叆娣辨按鐨勪汉銆傛棩锛氭瘡澶┿傛秹锛氳稛姘磋繃娌炽傛诞锛氭诞鍦ㄦ按闈㈡父娉炽傜晱锛氱晱鎯э紝瀹虫曘傛汉锛氭饭娌★紝娣规銆3銆併婂崡鏂瑰娌′汉銆嬪師鏂囷細鍗楁柟澶氭病浜猴紝鏃ヤ笌姘村眳涔燂紝涓冨瞾鑰岃兘娑夛紝鍗佸瞾鑰岃兘娴紝鍗佷簲鑰岃兘娴病鐭c傚か娌¤...
绛旓細2. 鈥滃か娌¤呭矀鑻熺劧鍝夆濈殑缈昏瘧鏄粬浠綔姘寸殑鎶鏈紝鎬庝箞鏄殢闅忎究渚垮氨鑳芥帉鎻$殑鍛紵鍑鸿嚜鍖楀畫路鑻忚郊銆婅嫃涓滃潯闆嗐嬨傚唴瀹逛负锛鍗楁柟澶氭病浜锛屾棩涓庢按灞呬篃銆備竷宀佽岃兘娑夛紝鍗佸瞾鑰岃兘娴紝鍗佷簲鑰岃兘娌°傚か娌¤呭矀鑻熺劧鍝夛紵蹇呭皢鏈夊緱浜庢按涔嬮亾鑰呫3. 灏忛1锛氭湰棰樿冩煡缈昏瘧鏂囪█鍙ュ瓙鐨勮兘鍔涖傜炕璇戝彞瀛愭椂娉ㄦ剰鍏抽敭瀛楄搴忥紝鏈...
绛旓細銆婂崡鏂瑰娌′汉銆嬫枃瑷鏂囩殑閲嶇偣瀛楄瘝瑙i噴锛氬崡鏂癸細娉涙寚闀挎睙浠ュ崡姘村鐨勫湴鍖恒傛病浜猴細娌★紝璇讳綔mo4锛岃兘娼滃叆娣辨按鐨勪汉銆傛棩锛氭瘡澶┿傛秹锛氳稛姘磋繃娌炽傛诞锛氭诞鍦ㄦ按闈㈡父娉炽傜晱锛氱晱鎯э紝瀹虫曘傛汉锛氭饭娌★紝娣规銆傝祻鏋愪綔鑰呴噰鐢ㄤ簡鈥滆鍠昏鐞嗏濈殑璇寸悊鏂规硶锛屽憡璇夋垜浠眰瀛︿篃濂斤紝闂亾涔熷ソ锛屽繀椤昏笍韪忓疄瀹烇紝涓姝ヤ竴涓剼鍗帮紝涓嶈兘濂介珮...
绛旓細2銆佷互鍏惰█璇曚箣娌筹紝鏈湁涓嶆汉鑰呬篃锛氭寜鐓т粬浠鐨勬柟娉曞埌娌抽噷璇曢獙锛屾病鏈変笉娣规鐨勪汉銆3銆佹晠鍑′笉瀛﹁屽姟姹傞亾锛岀殕鍖楁柟涔嬪娌¤呬篃锛氭墍浠ュ嚒鏄笉鑰佽佸疄瀹炲湴鍒昏嫤瀛︿範鑰屼笓鍔涘己姹傞亾鐨勶紝閮芥槸鍍忓寳鏂圭殑瀛︽綔姘寸殑涓绫荤殑浜恒4銆鍗楁柟澶氭病浜锛屾棩涓庢按灞呬篃锛屼竷宀佽岃兘娑夛紝鍗佸瞾鑰岃兘娴紝鍗佷簲鑰屽緱鍏堕亾锛氬崡鏂规湁寰堝浼氭綔姘...