古白话是怎么回事 古白话是什么

\u53e4\u767d\u8bdd\u662f\u600e\u4e48\u56de\u4e8b?\u53e4\u767d\u8bdd\u662f\u4ecb\u4e8e\u53e4\u6587\u8a00\u548c\u73b0\u4ee3\u767d\u8bdd\u4e4b\u95f4\u7684?\u4e09\u8005\u4e4b\u95f4...

\u641c\u4e00\u4e0b\uff1a\u53e4\u767d\u8bdd\u662f\u600e\u4e48\u56de\u4e8b?\u53e4\u767d\u8bdd\u662f\u4ecb\u4e8e\u53e4\u6587\u8a00\u548c\u73b0\u4ee3\u767d\u8bdd\u4e4b\u95f4\u7684?\u4e09\u8005\u4e4b\u95f4...

\u53e4\u767d\u8bdd\u662f\u5510\u5b8b\u4ee5\u540e\u5728\u5317\u65b9\u8bdd\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5f62\u6210\u7684\u4e00\u79cd\u4e66\u9762\u8bed\u3002\u5982\u5510\u4ee3\u7684\u53d8\u6587\uff0c\u6566\u714c\u901a\u4fd7\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\uff0c\u5b8b\u4eba\u8bdd\u672c\uff0c\u91d1\u5143\u620f\u66f2\uff0c\u660e\u6e05\u5c0f\u8bf4\u7b49\u90fd\u662f\u53e4\u767d\u8bdd\u7684\u4ee3\u8868\u3002\u53e4\u767d\u8bdd\u867d\u8bf4\u662f\u767d\u8bdd\u6587\uff0c\u4f46\u4e0d\u540c\u4e8e\u6211\u4eec\u4eca\u5929\u6240\u8bf4\u7684\u767d\u8bdd\u6587\uff0c\u4e00\u822c\u90fd\u662f\u4ee5\u53e3\u5934\u8bed\u4e3a\u57fa\u7840\u800c\u5939\u6742\u4e00\u4e9b\u6587\u8a00\u6210\u5206\u3002\u5373\u4f7f\u662f\u53e3\u8bed\uff0c\u7531\u4e8e\u533a\u57df\u6027\u548c\u65f6\u4ee3\u6027\u7684\u5dee\u5f02\uff0c\u4eca\u5929\u8bfb\u8d77\u6765\u4e5f\u4e0d\u90a3\u4e48\u5bb9\u6613\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u53e4\u767d\u8bdd

白话文(又称语体文),指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语。白话文在古代也有一段很漫长的历史,在宋代己有话本,明清两代也有部分白话小说,如金瓶梅、水浒传、西游记、红楼梦等,不过为古白话,而且白话文作品在古代文坛上只占少数,文言文在当时仍然是主流。1919年五四新文化运动以后,白话文才取代了文言文,成为写作的主流,使文言文慢慢地退出了历史的舞台。白话文是相对于文言文而说的。清末开始的文体改革可以分为“新文体”、“白话文”和“大众语”三个阶段。《狂人日记》是中国的第一部白话文小说;和合本《圣经》则是第一部白话文翻译著作。详细资料—— “白话”是指“汉语书面语的一种。它是唐宋以来在口语的基础上形成的,起初只用于通俗文学作品,如唐代的变文,宋、元、明、清的话本、小说等,及宋元以后的部分学术著作和官方文书。到‘五四’新文化运动以后,才在全社会上普遍应用。”⑴白话文相对于文言文(文言文是以先秦口语为基础,视秦汉经典著作为范式,并随封建主流意识形态的不断强化而形成的一种书面文体),即用白话写成的文章,也称语体文。 对于“白话文”的渊源,一般可以追溯到唐代。一些敦煌史料研究者“基本承认变文是一种(白话)文学,认同变文是通俗(白话)小说的肇始”。⑵胡适称“由初唐到晚唐,乃是一段逐渐白话化的历史。敦煌的新史料给我添了无数的佐证。”⑶为确立“白话文”正宗的书面语地位,他极力寻找“历史的依据”。因此,在他那里“白话文”是极为宽泛的概念,它指与“官方文学”、“庙堂文学”相对的歌谣、语录、弹唱等形式的“民间文学”、“平民文学”,“一千八百年前的时候,就有人用白话作书;一千年前,就有许多诗人用白话做诗做词了……”⑷一言蔽之,在胡适看来,每个朝代都有“白话文”的存在,“中国文学史就是一部白话史”。周作人则认为“现在的用白话的主张也只是从明末诸人的主张内生出来的。”⑸首届“公安派文学”讨论中,许多学者认为“公安派推崇白话文学可视为‘五四‘新文学之前驱’”⑹一般地,我们认为从北宋到清末是“白话文”潜伏、蓄势、发展的重要阶段,其作品有宋元的话本、明代的话本和拟话本、明清的小说如《水浒浒传》、《金瓶梅》等等。 “白话文”作为一个“口号”与“术语”的出现与晚清白话文运动有紧密联系。“新诗派”的先行者黄遵宪提出“我手写我口,古岂能拘牵”;梁启超、夏曾佑、谭嗣同等力主“诗界革命”;南社主将柳亚子主持《自治白话报》,文章以白话文为主。这期间“有裘廷梁等呼吁提倡白话文”。⑺1887年出现了近代最早的白话报——《申报》的副刊。“根据现今能找到的资料,清末最后约十年间,出现过140份白话报和杂志。”⑻晚清白话文运动开启了“五四”白话文运动的先声,但其性质是不同于“五四”的白话文运动。它仍属古代白话文的范畴。“晚清的白话文和现在的白话文不同,那不是白话文学,只是因为想要变法,要使一般国民都认些字,看报纸,对国家政治都可明了一点,所以认为用白话文写文章可得到较大的效力。”⑼“现在白话文是‘话怎么说便怎么写’。那时候却是由八股翻白话……”⑽ “白话文”作为中国现代文学的一个语体范畴,是不同于用“白话”写文章的文学现象,其最终取代文言文成为主要的书面表达方式,是“五四”的白话文运动。1917年1月胡适在《新青年》发表《文学改良刍议》,提出“八不主义”,倡导“活文学”,是整个白话文运动的滥觞。同年12月陈独秀在《新青年》发表《文学革命论》,提出“三大主义”与之呼应。随后,胡适又有《历史的文学观念论》、《建设的文学革命论》等文章,提出“作诗如作文”,“一时代有一时代之文学”等主张。这期间李大钊、鲁迅、周作人、刘半农、钱玄同等都纷纷撰文阐明自己对“文学革命”的观点。 胡适作为白话文运动的首倡者,他深谙思想内容与文体形式的关系,“我也知道有白话文算不得新文学,我也知道新文学必须有新思想和新精神。”⑾但限于传统观念的漫长历史及客观条件的复杂,他强调白话文与文言间对立、分裂的一面,不遗余力地倡导“白话文”之工具性。“‘白话文学工具’是我们几个青年学生在美洲讨一年多的新发明。”⑿较之胡适的激进、偏执、决绝的姿态,周作人略为冷静,他在强调文字改革的同时,更重视思想的改革与转换,否则虽用了白话“思想仍然荒谬,仍然有害”,“古文与白话没有严格的界限,因此死活也难分。”⒀刘半农也认为文言、白话“各有所长,各有不相及之处”。“1920年1月,依当时的教育部颁令,凡国民学校年级国文课教育也统一运用语体文(白话)。”⒁这标志“五四”白话文运动的初步胜利,但是“白话文”内部也面临着严重问题:美学意蕴的缺乏;思想内容与文字表达的脱离。对此胡适早就有所意识,“若今后之文人不能为五四造一可传世之白话文学……决无以服古文家之心也”。⒂就此而言,白话小说《狂人日记》、诗集《尝试集

古白话是介于古文言和现代白话之间的,在古代汉语中,文言是书面语,古白话是口语。现代汉语就是由上古汉语到中古汉语演变过来的。它的直接源头就是古白话,而古白话是唐宋时期兴起的一种书面语言。

如唐代的变文,敦煌通俗文学作品,宋人话本,金元戏曲,明清小说等都是古白话的代表。古白话虽说是白话文,但不同于我们今天所说的白话文,一般都是以口头语为基础而夹杂一些文言成分。即使是口语,由于区域性和时代性的差异,今天读起来也不那么容易,因此,我们称之为“古白话”.

就是古人说的,不是用于书面语!

古白话是介于古文言和现代白话之间的

  • 鍙ょ櫧璇濇槸鎬庝箞鍥炰簨
    绛旓細鍙ょ櫧璇濇槸浠嬩簬鍙ゆ枃瑷鍜岀幇浠g櫧璇濅箣闂寸殑,鍦ㄥ彜浠f眽璇腑锛屾枃瑷鏄功闈㈣锛屽彜鐧借瘽鏄彛璇銆傜幇浠f眽璇氨鏄敱涓婂彜姹夎鍒颁腑鍙ゆ眽璇紨鍙樿繃鏉ョ殑銆傚畠鐨勭洿鎺ユ簮澶村氨鏄彜鐧借瘽锛岃屽彜鐧借瘽鏄攼瀹嬫椂鏈熷叴璧风殑涓绉嶄功闈㈣瑷銆傚鍞愪唬鐨勫彉鏂囷紝鏁︾厡閫氫織鏂囧浣滃搧锛屽畫浜鸿瘽鏈紝閲戝厓鎴忔洸锛屾槑娓呭皬璇寸瓑閮芥槸鍙ょ櫧璇濈殑浠h〃銆傚彜鐧借瘽铏借鏄櫧璇濇枃锛屼絾...
  • 鍙ょ櫧璇鐨勫畾涔
    绛旓細鍙ょ櫧璇濇槸鎸囧彜浠f眽璇殑涓绉嶅舰寮锛岄氬父鎸囩殑鏄攼浠f櫄鏈熻嚦瀹嬪厓鏃舵湡鐨勭櫧璇濇枃锛屽寘鎷簡绗旇銆佹棩璁般佷功淇°侀洉鐗堝嵃鍒峰搧绛夊悇绉嶆枃浣撶殑鏂囧瓧銆傚彜鐧借瘽鏄彜浠f枃鍖栫殑閲嶈缁勬垚閮ㄥ垎锛屽畠鐨勫嚭鐜版爣蹇楃潃姹夎浠庡彜浠f枃瑷鏂囬愭笎鍚戠幇浠f眽璇紨鍙樼殑杩囩▼銆備笉杩囬渶瑕佹敞鎰忕殑鏄紝鍙ょ櫧璇濅笌鐜颁唬姹夎杩樻槸鏈変竴浜涘樊鍒殑锛屼緥濡傚湪璇嶆眹銆佽娉曠瓑鏂归潰閮芥湁...
  • 鍙や唬姹夎涓鍙ょ櫧璇鏂囩殑鍖哄埆鏄粈涔
    绛旓細鍙ょ櫧璇濇枃锛氬彜鐧借瘽鏄攼瀹嬩互鍚庡湪鍖楁柟璇濈殑鍩虹涓婂舰鎴愮殑涓绉嶄功闈㈣銆傚鍞愪唬鐨勫彉鏂囷紝鏁︾厡閫氫織鏂囧浣滃搧锛屽畫浜鸿瘽鏈紝閲戝厓鎴忔洸锛屾槑娓呭皬璇寸瓑閮芥槸鍙ょ櫧璇濈殑浠h〃銆傚彜鐧借瘽铏借鏄櫧璇濇枃锛屼絾涓嶅悓浜庢垜浠粖澶╂墍璇寸殑鐧借瘽鏂囷紝涓鑸兘鏄互鍙eご璇负鍩虹鑰屽す鏉備竴浜涙枃瑷鎴愬垎銆傚嵆浣挎槸鍙h锛岀敱浜庡尯鍩熸у拰鏃朵唬鎬х殑宸紓锛屼粖澶╄璧锋潵涔...
  • 鍙ょ櫧璇濇槸鎬庝箞鍥炰簨
    绛旓細鐧借瘽鏂囷紙鍙堢О璇綋鏂囷級锛鎸囩殑鏄互鐜颁唬姹夎鍙h涓哄熀纭锛岀粡杩囧姞宸ョ殑涔﹂潰璇銆傜櫧璇濇枃鍦ㄥ彜浠d篃鏈変竴娈靛緢婕暱鐨勫巻鍙诧紝鍦ㄥ畫浠e繁鏈夎瘽鏈紝鏄庢竻涓や唬涔熸湁閮ㄥ垎鐧借瘽灏忚锛屽閲戠摱姊呫佹按娴掍紶銆佽タ娓歌銆佺孩妤兼ⅵ绛夛紝涓嶈繃涓哄彜鐧借瘽锛岃屼笖鐧借瘽鏂囦綔鍝佸湪鍙や唬鏂囧潧涓婂彧鍗犲皯鏁帮紝鏂囪█鏂囧湪褰撴椂浠嶇劧鏄富娴併傦紤锛欙紤锛欏勾浜斿洓鏂版枃鍖栬繍鍔ㄤ互鍚...
  • 鍙ょ櫧璇濇槸鍦浠涔褰㈡垚鐨?
    绛旓細鍒浜鍞愪唬锛屽嚭鐜颁簡鈥滃彉鏂団濓紝澶ч噺浣跨敤褰撴椂鐨勭ぞ浼氳瑷锛岃繖鏄鍙や唬鐧借瘽鏂囩殑钀岃娊銆傚埌浜嗗畫浠o紝浜轰滑鐨勭ぞ浼氫氦寰鎰堝姞棰戠箒锛岃鍞辨枃瀛﹀ぇ鍙戝睍锛屽叾涓殑鈥滅櫧璇濃濓紝灏辨槸鐜颁唬浜烘墍璇寸殑鈥滆瘎涔︹濓紝瀹屽叏浣跨敤褰撴椂绀句細璇█銆傜敤浜庘滅櫧璇濃濈殑搴曠锛堣瘽鏈級锛岄愭笎鎴愪负涓闂ㄦ柊鐨勬枃瀛︺傝繖鏍蜂竴鏉ワ紝浜轰滑灏嗗彜浜虹殑涔﹂潰鏂囧瓧绉颁负鈥滄枃瑷鏂団濓紝...
  • 鍙や唬姹夎涓鍙ょ櫧璇鏂囩殑鍖哄埆鏄粈涔
    绛旓細杩滃彜鎸囦粠娈峰晢鏃舵湡锛屼笂鍙ゆ寚鐨勬槸鍛ㄧЕ涓ゆ眽鏃舵湡锛屼腑鍙ゆ寚鐨勬槸榄忔檵鍗楀寳鏈濋殝鍞愬畫鏃舵湡锛岃繎鍙ゆ寚鐨勬槸鍏冩槑娓呮椂鏈熴傚彜鐧借瘽鏂囷細鍙ょ櫧璇濇槸鍞愬畫浠ュ悗鍦ㄥ寳鏂硅瘽鐨勫熀纭涓婂舰鎴愮殑涓绉嶄功闈㈣銆傚鍞愪唬鐨勫彉鏂囷紝鏁︾厡閫氫織鏂囧浣滃搧锛屽畫浜鸿瘽鏈紝閲戝厓鎴忔洸锛屾槑娓呭皬璇寸瓑閮芥槸鍙ょ櫧璇濈殑浠h〃銆傚彜鐧借瘽铏借鏄櫧璇濇枃锛屼絾涓嶅悓浜庢垜浠粖澶╂墍璇寸殑鐧借瘽...
  • 鍙ょ櫧璇鍜屾枃瑷鏂囩殑鍖哄埆?鍙ょ櫧璇濆浣曚骇鐢熺殑鍛 ?
    绛旓細鍐嶈涓涓嬪彜鐧借瘽鐨勬潵鍘 鍙ょ櫧璇濇槸鍞愬畫浠ュ悗鍦ㄥ寳鏂硅瘽鐨勫熀纭涓婂舰鎴愮殑涓绉嶄功闈㈣銆傚鍞愪唬鐨勫彉鏂囷紝鏁︾厡閫氫織鏂囧浣滃搧锛屽畫浜鸿瘽鏈紝閲戝厓鎴忔洸锛屾槑娓呭皬璇寸瓑閮芥槸鍙ょ櫧璇濈殑浠h〃銆傚彜鐧借瘽铏借鏄櫧璇濇枃锛屼絾涓嶅悓浜庢垜浠粖澶╂墍璇寸殑鐧借瘽鏂囷紝涓鑸兘鏄互鍙eご璇负鍩虹鑰屽す鏉備竴浜涙枃瑷鎴愬垎銆傚嵆浣挎槸鍙h锛岀敱浜庡尯鍩熸у拰鏃朵唬鎬х殑宸紓锛...
  • 浠涔堟槸鏂囪█鏂,浠涔堟槸鐧借瘽鏂?
    绛旓細鍙ょ櫧璇濇槸鍞愬畫浠ュ悗鍦ㄥ寳鏂硅瘽鐨勫熀纭涓婂舰鎴愮殑涓绉嶄功闈㈣銆傚鍞愪唬鐨勫彉鏂囷紝鏁︾厡閫氫織鏂囧浣滃搧锛屽畫浜鸿瘽鏈紝閲戝厓鎴忔洸锛屾槑娓呭皬璇寸瓑閮芥槸鍙ょ櫧璇濈殑浠h〃銆傚彜鐧借瘽铏借鏄櫧璇濇枃锛屼絾涓嶅悓浜庢垜浠粖澶╂墍璇寸殑鐧借瘽鏂囷紝涓鑸兘鏄互鍙eご璇负鍩虹鑰屽す鏉備竴浜涙枃瑷鎴愬垎銆傚嵆浣挎槸鍙h锛岀敱浜庡尯鍩熸у拰鏃朵唬鎬х殑宸紓锛屼粖澶╄璧锋潵涔熶笉閭d箞瀹规槗...
  • 鍙や汉鏄敤鐧借瘽鏂浜ゆ祦鍚
    绛旓細涓嶆槸銆傛枃瑷鏂囨槸绉︽眽鏃朵唬鐨勫彛璇紝绉︽眽浠ュ悗鏂囪█鏂囦緷鐒朵綔涓烘枃浜恒佹斂搴滆褰曞拰鍐欎綔鐨勪功闈㈣瑷銆傜Е姹変互鍚庣殑鍙h鍙鍙ょ櫧璇鈥濓紝銆婁笁鍥芥紨涔夈嬶紝銆婅タ娓歌銆嬶紝銆婃按娴掍紶銆嬮兘鏄敤鍙ょ櫧璇濇枃鍐欎綔鐨勫皬璇达紝涓嶆槸鏂囪█鏂囦綔鍝併傜幇鍦ㄧ殑鐧借瘽鏄鏂版枃鍖栬繍鍔ㄥ叴璧风殑锛屽彜浜轰笉鍙兘璇 ...
  • 涓浗鍙ゆ椂鍊欑殑浜鸿鐨鏄粈涔璇█
    绛旓細鍙ょ櫧璇濅互鍖楁柟璇濅负鍩虹褰㈡垚鐨勩 榄忔檵浠ュ悗,鏌愪簺浣滃搧涓凡缁忓嚭鐜浜涓浜涘彛璇寲鐨勬枃瀛,渚嬪鍒樹箟搴嗙殑銆婁笘璇存柊璇嬬瓑銆傚彜鐧借瘽鐨勭湡姝e叴璧锋槸鍦ㄥ攼瀹,濡傚攼浠g殑鍙樻枃,绂呭畻璇綍銆傚畫浠h瘽鏈殑鍑虹幇鏍囧織鍙ょ櫧璇濈殑姝e紡褰㈡垚銆傝繖浜鍙ょ櫧璇濇槸鐜颁唬姹夎鐨勬簮澶淬 姝ゅ,鍚磋銆侀椊鍗楄浠ュ強绮よ路銆佸瀹惰瘽鍜屾疆姹曡瘽绱犳湁璇█鍖栫煶涔嬬О銆傜敋鑷崇幇浠婇兘淇濈暀鐫...
  • 扩展阅读:白话翻译器在线发音 ... 白话文翻译器转换 ... 古白话是以什么为基础 ... 什么是文言文和古白话 ... 白话翻译器在线转换 ... 白话文与文言文转换器 ... 古白话是在什么形成的 ... 古白话唐宋东北话 ... 古白话和现代白话的区别 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网