七十者衣帛食肉，黎明不饥不寒，然而不王者，未之有也。翻译句子 七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。句子翻译
\u4e03\u5341\u8005\u8863\u5e1b\u98df\u8089\uff0c\u9ece\u6c11\u4e0d\u9965\u4e0d\u5bd2\uff0c\u7136\u800c\u4e0d\u738b\u8005\uff0c\u672a\u4e4b\u6709\u4e5f\u3002\u53e5\u5b50\u7ffb\u8bd1\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u6881\u60e0\u738b\u7ae0\u53e5\u4e0a\u300b\uff1a\u201c\u4e03\u5341\u8005\u8863\u5e1b\u98df\u8089,\u9ece\u6c11\u4e0d\u9965\u4e0d\u5bd2,\u7136\u800c\u4e0d\u738b\u8005,\u672a\u4e4b\u6709\u4e5f.\u201d\uff08\u610f\u601d\u8bf4,\u201c\u8ba9\u4e03\u5341\u5c81\u7684\u4eba\u7a7f\u4e0a\u597d\u8863\u670d,\u5403\u5f97\u4e0a\u8089,\u4f7f\u8001\u767e\u59d3\u4e0d\u6328\u51bb\u53d7\u997f,\u80fd\u505a\u5230\u8fd9\u6837\u5374\u4e0d\u80fd\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u79f0\u738b\u7684,\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u6ca1\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u554a.\u201d\uff09
\u8bd1\u6587\uff1a\u8ba9\u4e03\u5341\u5c81\u7684\u4eba\u7a7f\u4e0a\u597d\u8863\u670d\uff0c\u5403\u5f97\u4e0a\u8089\uff0c\u4f7f\u8001\u767e\u59d3\u4e0d\u6328\u51bb\u53d7\u997f\uff0c\u80fd\u505a\u5230\u8fd9\u6837\u5374\u4e0d\u80fd\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u79f0\u738b\u7684\uff0c\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u6ca1\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u3002
\u51fa\u81ea\u5148\u79e6\u00b7\u5b5f\u5b50\u300a\u5be1\u4eba\u4e4b\u4e8e\u56fd\u4e5f\u300b\u3002\u300a\u5be1\u4eba\u4e4b\u4e8e\u56fd\u4e5f\u300b\u662f\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u6881\u60e0\u738b\u4e0a\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u7ae0\uff0c\u662f\u8868\u73b0\u5b5f\u5b50\u201c\u4ec1\u653f\u201d\u601d\u60f3\u7684\u6587\u7ae0\u4e4b\u4e00\u3002\u8bba\u8ff0\u4e86\u5982\u4f55\u5b9e\u884c\u201c\u4ec1\u653f\u201d\u4ee5\u201c\u738b\u9053\u201d\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u7684\u95ee\u9898\u3002\u53ea\u6709\u5b9e\u884c\u4ec1\u653f\uff0c\u624d\u80fd\u5f97\u6c11\u5fc3\uff1b\u5f97\u6c11\u5fc3\uff0c\u624d\u80fd\u5f97\u5929\u4e0b\u3002\u8fd9\u79cd\u201c\u4fdd\u6c11\u800c\u738b\u201d\u7684\u4e3b\u5f20\uff0c\u5b9e\u9645\u4e5f\u662f\u5b5f\u5b50\u201c\u6c11\u672c\u201d\u601d\u60f3\u7684\u4f53\u73b0\u3002
\u5199\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u6218\u56fd\u65f6\u671f\uff0c\u5217\u56fd\u4e89\u96c4\uff0c\u9891\u7e41\u7684\u6218\u4e89\u5bfc\u81f4\u4eba\u53e3\u5927\u6279\u8fc1\u5f99\u4f24\u4ea1\u3002\u800c\u5f53\u65f6\u65e2\u65e0\u56fd\u7c4d\u5236\u5ea6\uff0c\u4e5f\u65e0\u79fb\u6c11\u9650\u5236\uff0c\u767e\u59d3\u53ef\u4ee5\u968f\u610f\u5730\u53bb\u5bfb\u627e\u81ea\u5df1\u5fc3\u76ee\u4e2d\u7684\u4e50\u571f\u3002\u54ea\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u6bd4\u8f83\u5b89\u5b9a\u3001\u5bcc\u5f3a\u3001\u548c\u4e50\u5c31\u8fc1\u5230\u90a3\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4e3a\u81e3\u6c11\u3002\u800c\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u4eba\u6c11\u7684\u591a\u5c11\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u8db3\u7a33\u5b9a\u7e41\u8363\u660c\u76db\u7684\u6807\u5fd7\u4e4b\u4e00\u3002
\u56e0\u6b64\uff0c\u5404\u4e2a\u8bf8\u4faf\u4e3a\u79f0\u96c4\uff0c\u90fd\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u7684\u56fd\u5bb6\u4eba\u53e3\u589e\u591a\u3002\u6881\u60e0\u738b\u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\u3002\u300a\u5be1\u4eba\u4e4b\u4e8e\u56fd\u4e5f\u300b\u9009\u81ea\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u6881\u60e0\u738b\u4e0a\u300b\uff0c\u662f\u8be5\u7bc7\u4e0a\u90e8\u5206\u7684\u7b2c\u4e09\u7ae0\u3002\u636e\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u9b4f\u4e16\u5bb6\u300b\u8bb0\u8f7d\uff0c\u6881\u60e0\u738b\u4e09\u5341\u4e94\u5e74\uff0c\u8d24\u8005\u6570\u4eba\u5176\u4e2d\u5c31\u6709\u5b5f\u5b50\u4e0d\u8fdc\u5343\u91cc\u6765\u5230\u9b4f\u90fd\u5927\u6881\u3002
\u4e8c\u4eba\u4e00\u89c1\u9762\uff0c\u6881\u60e0\u738b\u5c31\u60f3\u5f97\u5230\u5229\u56fd\u7684\u826f\u7b56\uff0c\u5b5f\u5b50\u5219\u6307\u51fa\u4e13\u8a00\u6c42\u5229\u7684\u4e25\u91cd\u5371\u5bb3\u6027\u548c\u8eac\u884c\u4ec1\u4e49\u7684\u91cd\u8981\u610f\u4e49\u3002\u4e8c\u4eba\u53e6\u4e00\u6b21\u4f1a\u9762\u662f\u5728\u79bd\u517d\u5b09\u6e38\u7684\u6c60\u6cbc\u8fb9\u4e0a\u3002
\u6587\u738b\u5173\u7231\u767e\u59d3\uff0c\u767e\u59d3\u7231\u6234\u4ed6\uff0c\u56e0\u800c\u6587\u738b\u80fd\u4eab\u5176\u4e50\uff1b\u590f\u6840\u4e0d\u6064\u767e\u59d3\uff0c\u767e\u59d3\u6028\u6068\u4ed6\uff0c\u56e0\u800c\u590f\u6840\u4e0d\u80fd\u4fdd\u5176\u4e50\u3002\u6b63\u662f\u5728\u63a5\u89e6\u3001\u4ea4\u8c08\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5b5f\u5b50\u4e0e\u6881\u60e0\u738b\u5f7c\u6b64\u6709\u4e86\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\uff0c\u4e8e\u662f\u6709\u4e86\u300a\u5be1\u4eba\u4e4b\u4e8e\u56fd\u4e5f\u300b\u8fd9\u7bc7\u4f20\u8bf5\u5343\u53e4\u7684\u653f\u4e8b\u95ee\u7b54\u3002
意思是七十岁以上的人有丝绸穿，有肉吃，普通百姓不感到饥饿、寒冷，这样还不能称王，是从来不曾有过的事。
出自《寡人之于国也》，是《孟子·梁惠王上》中的一章，是表现孟子“仁政”思想的文章之一，战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著。论述了如何实行“仁政”以“王道”统一天下的问题。
全文（节选）如下：
七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发，人死，则曰：‘非我也，岁也。’是何异于刺人而杀之，曰‘非我也，兵也’?王无罪岁，斯天下之民至焉。
译文如下：
七十岁的人能够穿上丝织品、吃上肉食，百姓没有挨饿受冻的，做到了这些而不能统一天下称王的还从未有过。猪狗吃人所吃的食物，不知道制止；道路上有饿死的人，不知道开仓赈济。
百姓死了，就说：‘这不是我的过错，是因为年岁不好。’这种说法与拿刀把人杀死后，说‘杀死人的不是我，是兵器’有什么不同？大王不要归罪于年成，那么天下的百姓都会来归顺了。
扩展资料：
《寡人之于国也》选自《孟子·梁惠王上》，是该篇上部分的第三章。正是在接触、交谈的过程中，孟子与梁惠王彼此有了进一步了解，于是有了《寡人之于国也》这篇传诵千古的政事问答。
“七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也”为文章点睛之笔，突出了文章主旨：只有实行仁政，才能得民心；得民心，才能得天下。这种“保民而王”的主张，实际也是孟子“民本”思想的体现。
《孟子》中大量使用排偶句、叠句等修辞手法。来增强文章的气势，使文气磅礴，若决江河，沛然莫之能御。
参考资料来源：百度百科——寡人之于国也
七十岁的人穿帛吃肉，老百姓不饥饿不寒冷，这样却不能称王一统天下的人，还没有。
七十岁以上的人有丝绸穿，有肉吃，普通百姓不感到饥饿，寒冷，这样还不能称王，是从来不曾有过的事。
七十岁的老人穿上好衣服吃上肉，让普通百姓不挨饿不受冻，却不能称王的，自古以来没有这样的人啊
绛旓細浜斾憨涔嬪畢锛屾爲涔嬩互妗戯紝浜斿崄鑰呭彲浠ヨ。甯涚煟銆傞浮璞氱嫍褰樹箣鐣滐紝鏃犲け鍏舵椂锛屼竷鍗佽呭彲浠ラ鑲夌煟銆傜櫨浜╀箣鐢帮紝鍕垮ず鍏舵椂锛屾暟鍙ｄ箣瀹跺彲浠ユ棤楗ョ煟銆傝皑搴犲簭涔嬫暀锛岀敵涔嬩互瀛濇倢涔嬩箟锛岄鐧借呬笉璐熸埓浜庨亾璺煟銆涓冨崄鑰呰。甯涢鑲夛紝榛庢皯涓嶉ゥ涓嶅瘨锛鐒惰屼笉鐜嬭咃紝鏈箣鏈変篃銆傗滅嫍褰橀浜洪鑰屼笉鐭ユ锛岄旀湁楗胯帺鑰屼笉鐭ュ彂锛涗汉...
绛旓細浜斾憨涔嬪畢锛屾爲涔嬩互妗戯紝浜斿崄鑰呭彲浠ヨ。甯涚煟銆傞浮璞氱嫍鏈涔嬬暅锛屾棤澶卞叾鏃讹紝涓冨崄鑰呭彲浠ラ鑲夌煟銆傜櫨浜╀箣鐢帮紝鍕垮ず鍏舵椂锛屾暟鍙ｄ箣瀹跺彲浠ユ棤楗ョ煟锛涜皑鐥掑簭涔嬫暀锛岀敵涔嬩互瀛濅箣涔夛紝棰佺櫧鑰呬笉璐熸埓浜庨亾璺煟銆涓冨崄鑰呰。甯涢鑲夛紝榛庢皯涓嶉ゥ涓嶅瘨锛鐒惰屼笉鐜嬶紙绉扮帇锛夎咃紝鏈箣鏈変篃銆傜嫍鑸為浜洪鑰屼笉鐭ユ锛屾秱鏈夐タ鑽夎屼笉鐭ュ彂...
绛旓細瀹捐鍓嶇疆锛屾湭涔嬫湁锛屾纭彞寮忔槸鏈湁涔嬨傜劧鑰屼笉鐜嬭咃紝鏈箣鏈変篃锛屾剰鎬濇槸鍋氬埌浜嗚繖浜涜屼笉绉扮帇浜庡ぉ涓嬬殑锛屾槸鍐充笉浼氭湁鐨勩備箣锛屾寚浠ｂ涓冨崄鑰呰。甯涢鑲夛紝榛庢皯涓嶉ゥ涓嶅瘨锛鐒惰屼笉鐜嬭呪濄傚浜轰箣浜庡浗涔熻妭閫 鍘熸枃锛氣滀簲浜╀箣瀹咃紝鏍戜箣浠ユ锛屼簲鍗佽呭彲浠ヨ。甯涚煟锛涢浮璞氱嫍褰樹箣鐣滐紝鏃犲け鍏舵椂锛屼竷鍗佽呭彲浠ラ鑲夌煟锛涚櫨浜╀箣...
绛旓細鍑鸿嚜锛氥婂浜轰箣浜庡浗涔熴嬪厛绉β峰瓱瀛愬紵瀛愬綍 鑺傞夛細浜斾憨涔嬪畢锛屾爲涔嬩互妗戯紝浜斿崄鑰呭彲浠ヨ。甯涚煟銆傞浮璞氱嫍褰樹箣鐣滐紝鏃犲け鍏舵椂锛屼竷鍗佽呭彲浠ラ鑲夌煟銆傜櫨浜╀箣鐢帮紝鍕垮ず鍏舵椂锛屾暟鍙ｄ箣瀹讹紝鍙互鏃犻ゥ鐭ｏ紱璋ㄥ籂搴忎箣鏁欙紝鐢充箣浠ュ瓭鎮屼箣涔夛紝棰佺櫧鑰呬笉璐熸埓浜庨亾璺煟銆涓冨崄鑰呰。甯涢鑲夛紝榛庢皯涓嶉ゥ涓嶅瘨锛鐒惰屼笉鐜嬭咃紝鏈箣鏈変篃...
绛旓細楦¤睔鐙楀綐涔嬬暅鐨勭暅鎰忔濇槸鐣滃吇锛岄ゲ鍏汇傗滀簲浜╀箣瀹咃紝鏍戜箣浠ユ锛屼簲鍗佽呭彲浠ヨ。甯涚煟锛涢浮璞氱嫍褰樹箣鐣滐紝鏃犲け鍏舵椂锛屼竷鍗佽呭彲浠ラ鑲夌煟锛涚櫨浜╀箣鐢帮紝鍕垮ず鍏舵椂锛屾暟鍙ｄ箣瀹跺彲浠ユ棤楗ョ煟锛涜皑搴犲簭涔嬫暀锛岀敵涔嬩互瀛濇倢涔嬩箟锛岄鐧借呬笉璐熸埓浜庨亾璺煟銆涓冨崄鑰呰。甯涢鑲夛紝榛庢皯涓嶉ゥ涓嶅瘨锛鐒惰屼笉鐜嬭咃紝鏈箣鏈変篃銆傗濊瘧鏂囷細...
绛旓細鏈枃鐨勪富鏃ㄥ強鎬濊矾鍒嗘瀽 銆婂浜轰箣浜庡浗涔熴嬫槸銆婂瓱瀛惵锋鎯犵帇涓娿嬩腑鐨勪竴绔,鏄〃鐜板瓱瀛愨滀粊鏀库濇濇兂鐨勬枃绔犱箣涓.璁鸿堪浜嗗浣曞疄琛屸滀粊鏀库濅互鈥滅帇閬撯濈粺涓澶╀笅鐨勯棶棰.鈥滃吇鐢熶抚姝绘棤鎲,鐜嬮亾涔嬪涔熲,鈥涓冨崄鑰呰。甯涢鑲,榛庢皯涓嶉ゥ涓嶅瘨,鐒惰屼笉鐜嬭,鏈箣鏈変篃鈥濅负鏂囩珷鐐圭潧涔嬬瑪,绐佸嚭浜嗘湰鏂囦富鏃.鍥犱负鍙湁瀹炶浠佹斂,...
绛旓細鍏荤敓涓ф鏃犳喚锛岀帇閬撲箣濮嬩篃銆備簲浜╀箣瀹咃紝鏍戜箣浠ユ锛屼簲鍗佽呭彲浠ヨ。甯涚煟銆傞浮璞氱嫍褰樹箣鐣滐紝鏃犲け鍏舵椂锛屼竷鍗佽呭彲浠ラ鑲夌煟銆傜櫨浜╀箣鐢帮紝鍕垮ず鍏舵椂锛屾暟鍙ｄ箣瀹跺彲浠ユ棤楗ョ煟锛涜皑搴犲簭涔嬫暀锛岀敵涔嬩互瀛濇倢涔嬩箟锛岄鐧借呬笉璐熸埓浜庨亾璺煟銆涓冨崄鑰呰。甯涢鑲夛紝榛庢皯涓嶉ゥ涓嶅瘨锛鐒惰屼笉鐜嬭咃紝鏈箣鏈変篃銆傜嫍褰橀浜洪鑰屼笉鐭ユ...
绛旓細鐧句憨涔嬬敯锛屽嬁澶哄叾鏃讹紝鍏彛涔嬪锛屽彲浠ユ棤楗ョ煟锛涜皑搴犲簭涔嬫暀锛岀敵涔嬩互瀛濇倢涔嬩箟锛岄鐧借呬笉璐熸埓浜庨亾璺煟銆涓冨崄鑰呰。甯涢鑲夛紝榛庢皯涓嶉ゥ涓嶅瘨锛鐒惰屼笉鐜嬭咃紝鏈箣鏈変篃銆傝瘧鏂囷細濡備粖锛岃瀹氫汉姘戠殑浜т笟锛屼笂涓嶈兘璧″吇鐖舵瘝锛屼笅涓嶈兘鍏绘椿濡诲瓙鍎垮コ锛屽ソ骞存櫙涔熸绘槸鐢熸椿鍦ㄥ洶鑻︿箣涓紝鍧忓勾鏅厤涓嶄簡瑕侀タ姝汇傝繖鏍凤紝鍙槸浣...
绛旓細涓冨崄鑰呰。甯涢鑲,榛庢皯涓嶉ゥ涓嶅瘨,鐒惰屼笉鐜嬭,鏈箣鏈変篃銆 鐙楀綐椋熶汉椋熻屼笉鐭ユ,娑傛湁楗胯帺鑰屼笉鐭ュ彂;浜烘,鍒欐洶:鈥橀潪鎴戜篃,宀佷篃銆傗欐槸浣曞紓浜庡埡浜鸿屾潃涔,鏇:鈥橀潪鎴戜篃,鍏典篃銆傗欑帇鏃犵姜宀,鏂ぉ涓嬩箣姘戣嚦鐒夈傗 姊佹儬鐜嬫洶:鈥滃浜烘効瀹夋壙鏁欍傗 瀛熷瓙瀵规洶:鈥滄潃浜轰互姊冧笌鍒,鏈変互寮備箮?鈥 鏇:鈥滄棤浠ュ紓涔熴傗 鈥...
绛旓細榻愪汉灏嗗彇鐕曪紝璇镐警璋嬫晳涔嬨傚鐜嬫洶锛氣滆渚璋嬩紣瀵′汉鑰咃紝浣曚互寰呬箣?鈥濆瓱瀛愬鏇帮細鈥滆嚕闂讳互涓冨崄閲屼负鏀夸簬澶╀笅鑰咃紝姹ゆ槸涔熴傛湭闂讳互鍗冮噷鐣忎汉鑰呬篃銆備功鏇帮細鈥樻堡涓寰侊紝鑷憶濮嬨傗欏ぉ涓嬩俊涔嬶紝涓滈潰鑰屽緛锛岃タ澶锋紝鍗楅潰鑰屽緛锛屽寳鐙勬ㄣ傛洶锛氣樺涓哄悗鎴?鈥欐皯鏈涗箣鑻ュぇ鏃变箣鏈涗簯闇撲篃銆備娇甯鑰呬笉姝紝鑰曡呬笉鍙橈紝...
