为什么说教皇是中国人对教宗的侮辱性称呼?请各位赐教 教皇上读书的人被称作什么?
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5728\u53e4\u4ee3\u6709\u65f6\u5019\u4f1a\u5e26\u4fae\u8fb1\u6027\u5730\u79f0\u547c\u5973\u6027\u4e3a\u5c0f\u8e44\u5b50\uff1f\u6e05\u671d\u6ee1\u65cf\u4eba\u5c31\u662f\u4ee5\u524d\u7684\u5973\u771f\u4eba\uff0c\u662f\u6e38\u7267\u6c11\u65cf\uff0c\u548c\u52a8\u7269\u7684\u5173\u7cfb\uff08\u7279\u522b\u662f\u9a6c\u3001\u7f8a\u3001\u725b\uff09\u7279\u522b\u5bc6\u5207\uff0c\u6240\u4ee5\u4f1a\u7528\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6765\u4ee3\u8868\u5c0f\u5b69\u6216\u5e74\u8f7b\u7684\u4eba\uff08\u5f53\u7136\u542b\u6709\u8d2c\u4e49\u7684\u6210\u5206\uff09\u3002\uff08\u610f\u601d\u548c\u4e1c\u5317\u4eba\u8bf4\u5c0f\u728a\u5b50\uff0c\u4e2d\u539f\u4eba\u8bf4\u5c0f\u4e1c\u897f\u6709\u70b9\u76f8\u4f3c\uff09\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u516c\u5f00\u573a\u5408\u7528\u6765\u9a82\u4eba\uff0c\u79c1\u5e95\u4e0b\u8868\u793a\u4eb2\u6635\u3002
\u4f20\u6559\u58eb
——英文词Pope可以追溯到拉丁文,原意是“父亲”,是对神职人员的尊称,从这个意义上来看也许“教宗”更符合Pope的原意。——清朝康熙皇帝的时候,Pope曾经被翻译成“教化王”。那时,中国显然不愿意承认远在天边还有另外一位“皇帝”能够跟大清的天子平起平坐。后来,POPE被翻译成“教皇”。
——在中国大陆以外的华人世界,“ 教宗”被普遍使用。 在中国大陆, 官方新闻媒体和民众使用“教皇”。
——神职人员一般都使用“教宗”这一称呼。不过,很多普通信徒在私下还是称“教皇”。
——“教皇”这个词,有点太政治化了。他们用教宗,不用教皇,以往历史上翻译过教皇,后来又改成了教宗,主要因为教宗有一脉相传的意思,教宗更人性化。
从上可以看出,称“教皇”并不是对”教宗“侮辱性的称呼。
祝楼主好!
这是尊重性称呼。
因为在中国古代,皇帝是最受尊敬的。
而所谓的“教宗”,实际也就是,教会中那位最大的主教。
如果把教会,比喻为国家,那么,最大的主教,也当然就是皇帝。
所以称为“教皇”。
古希腊神话和西方教皇(耶稣,耶和华)的关系:
教皇是天主教的产物,天主教是基督教的一种,基督教主要分为:天主教,东正教,新教等。它们都认为耶稣(耶和华)是救主,是GOD.
古希腊神话和基督教(耶稣,耶和华)一点关系也没有,但是基督教(天主教有教皇,新教没有等等)在成为罗马国教的时候歪曲希腊神话,把很多希腊神话中的角色扭曲成为恶魔。
比如:路西法现在被成为撒旦,实际上路西法是希腊神话中的晨曦之星。
基督教在传播到其他地区的时候便用扭曲对方神明的方法进行操作,中文的上帝愿意指炎黄五帝,和耶稣,耶和华无任何关系,基督教进入中国后为了嫁接自己的信仰,塞入私货,遍将耶和华翻译成上帝。
基督教为了对付当时中国的皇权,污名中华民族的图腾,便又将dragon翻译成龙,实际上读音都完全不一样,这和基督教当时毁灭希腊神话用的手段一样。
当然现在这种目的不可能达到了,因为中国人和世界上其它的人一样,都认识到了基督教的愚昧无知。【不知道是不是你想要的答案,如果是请采纳,谢谢】
绛旓細鈥斺斺鏁欑殗鈥濊繖涓瘝锛屾湁鐐瑰お鏀挎不鍖栦簡銆備粬浠敤鏁欏畻锛屼笉鐢ㄦ暀鐨囷紝浠ュ線鍘嗗彶涓婄炕璇戣繃鏁欑殗锛屽悗鏉ュ張鏀规垚浜嗘暀瀹楋紝涓昏鍥犱负鏁欏畻鏈変竴鑴夌浉浼犵殑鎰忔濓紝鏁欏畻鏇翠汉鎬у寲銆備粠涓婂彲浠ョ湅鍑猴紝绉扳滄暀鐨団濆苟涓嶆槸瀵光濇暀瀹椻渚杈辨х殑绉板懠銆傜妤间富濂斤紒
绛旓細涓撳埗缁熸不銆傚湪鏁欑殗鎺屾潈鐨勬椂浠o紝鏁欑殗鍏跺疄鏄湡姝g殑鈥滅殗甯濃濓紝鍥犱负褰撴椂鐨勫浗鐜嬮兘鍙槸姝﹀姏鎵撳浗鍦燂紝璇寸櫧浜嗕篃灏辨槸鏂囩洸锛岀湡姝g殑鏂囧寲鎺屾彙鍦ㄦ暀浼氾紝鍍т荆鎵嬩腑锛屾墍浠ユ暀鐨囧氨瀹规槗涓撴潈~鍥犱负浠栨噦鏂囧寲銆備綘鎯虫兂~濡傛灉XX鍏氫笉璁╀綘璇嗗瓧涓嶈浣犵湅涔︿綘浠涔堥兘涓嶆噦涓嶅氨鏇村ソ绠$悊浜嗗悧锛侊紒浣嗘槸骞朵笉鏄墍鏈変汉閮界敇鎰胯浜虹粺娌诲摝~~...
绛旓細鏁欑殗浜︾О鈥鏁欏畻鈥,褰撲粖鍙湁涓浣嶏紝鎰忔寚鈥滅埜鐖糕濓紝鏈鍒濇湰涓哄彜浠eぉ涓绘暀瀵瑰叾绁炶亴浜哄憳鐨勪竴鑸皧绉帮紝鑷充粖鍦ㄤ笢娲炬暀浼氫腑浠嶆湁浠ユ绉扮鐖惰呫傚ぉ涓绘暀鎴愪负缃楅┈甯濆浗鍥芥暀鍚庯紝缃楅┈銆佸悰澹潶涓佸牎銆佷簹鍘嗗北澶ч噷浜氥佸畨鎻愰樋鍜岃惰矾鎾掑喎浜斿湴鐨勪富鏁欏潎鐢ㄦ绉拌皳鏉ヨ〃绀哄叾瀹椾富鏁欎箣琛旓紝鑰岀綏椹富鏁欒涓烘琛斾粎鎸囪タ閮ㄦ暀浼氱殑棰嗚銆傝タ缃楅┈甯...
绛旓細鎴戜滑涓轰粈涔鐢鏁欏畻锛屼笉鐢鏁欑殗锛屼互寰鍘嗗彶涓婄炕璇戣繃鏁欑殗锛屽悗鏉ラ┈涓婃敼杩囨潵浜嗭紝鍥犱负鏁欏畻鏈変竴鑴夌浉浼犵殑鎰忔濄傗濊屼笖鍦ㄧ綏绁炵埗鐪奸噷锛屽凡鏁呯殑鏁欏畻鏄潪甯镐汉鎬у寲鐨勪竴涓汉銆備粬璇达細鈥滄暀瀹楀緢浜烘э紝鎴戣寰椾粬寰堝彲鐖憋紝鎴戠敤鍙埍銆備綘鏈夋病鏈夌湅杩囦粬鐨勭収鐗囦粬鎵鑴哥殑鏃跺欏鍙埍銆傗濋櫎浜涓浗澶ч檰锛屾棩鏈拰闊╁浗涔熺О涓衡滄暀鐨団濄 ...
绛旓細鏁欏畻涓璇嶈浜庢棭鏈熷熀鐫f暀鏃舵湡鐨勫熀鐫f暀浼氬唴閮紝鏄熀鐫e緬瀵瑰畻鏁欓琚栫殑鐖辩О锛屾湰韬苟涓嶅叿澶囩壒娈婅亴鏉冭壊褰┿傚ぉ涓绘暀浼氫娇鐢ㄢ滄暀瀹椻濅负涓枃璇戝悕锛涓浗澶ч檰闈炲ぉ涓绘暀浜哄+銆佷互鍙婃棩鏈拰闊╁浗鍒欑О涓衡鏁欑殗鈥濄鏁欏畻鐨瀹屾暣澶磋鏄細鈥滅綏椹富鏁欙紝鍩虹潱涔嬩唬琛紝浼楅棬寰掍箣涓讳箣鍚庣户鑰咃紝鏈楂樼キ鍙革紙鏁欏畻锛夛紝瑗挎柟涔嬪畻涓绘暀锛屾剰澶у埄棣栧腑...
绛旓細鏁欑殗浜︾О鈥鏁欏畻鈥濓紝璇戣嚜鎷変竵鏂噋ope锛屾簮浜庡笇鑵婃枃锛屾剰鎸団滅埗浜测濄佲滅埜鐖糕濓紝鏈鍒濇湰涓哄彜浠eぉ涓绘暀瀵瑰叾绁炶亴浜哄憳鐨勪竴鑸皧绉帮紝鑷充粖鍦ㄤ笢娲炬暀浼氫腑浠嶆湁浠ユ绉扮鐖惰呫傚ぉ涓绘暀鎴愪负缃楅┈甯濆浗鍥芥暀鍚庯紝缃楅┈銆佸悰澹潶涓佸牎銆佷簹鍘嗗北澶ч噷浜氥佸畨鎻愰樋鍜岃惰矾鎾掑喎浜斿湴鐨勪富鏁欏潎鐢ㄦ绉拌皳鏉ヨ〃绀哄叾瀹椾富鏁欎箣琛旓紝鑰岀綏椹富鏁欒涓烘琛斾粎...
绛旓細鍦ㄦ垜浠涓浗锛屾暀瀹楄繖涓や釜瀛楀線寰琚瘧鎴愨鏁欑殗鈥濄傝嫳鏂囪瘝鈥滄暀瀹椻濓紙Pope锛夎繖涓や釜瀛楁簮鑷笇鑵婃枃閲岀殑pappos锛屽彲浠ヨ拷婧埌鎷変竵鏂囷紝閮芥槸鈥滅埗浜测濈殑鎰忔濓紝鏄绁炶亴浜哄憳鐨勫皧绉帮紝鐩稿綋浜庣幇鍦ㄧ鐖剁殑鎰忔濄傗滃垵鏃讹紝鏁欏畻鐨绉板懠锛岃鐢ㄥ湪鎵鏈夌鐖跺拰涓绘暀韬笂銆備絾鍒颁簡绗叚涓栫邯涓彾锛屾暀瀹楅鎴戠暐涓冧笘绔嬫硶瑙勫畾锛岄檺瀹氭暀瀹椾负鈥...
绛旓細鍏朵粬鏁欎細鍒嗚璇稿鑻卞浗鍦e叕浼氥佹棫鍏暀浼氬拰涓浗澶╀富鏁欑埍鍥戒細鏇惧弽瀵圭綏椹暀寤风殑鏁欎箟銆傜幇鏃剁綏椹ぉ涓绘暀浼氳涓烘垚涓哄绔鏁欏畻鏄瀵规暀浼氳繘琛屽垎瑁傜殑琛屼负,鎴愪负瀵圭珛鏁欏畻鐨浜轰細鑷姩鍙楃粷缃氬鍒(澶╀富鏁欐湳璇负鈥滆嚜绉戠粷缃氣)銆傚弬鑰冭祫鏂: 1.銆婂ぉ涓绘暀鈥斺鏁欑殗鍚嶇О鐨勭敱鏉ャ 2.澶╀富鏁欐硶鍏 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸?
绛旓細瑙f瀽:鏁欑殗浜︾О鈥鏁欏畻鈥濓紝璇戣嚜鎷変竵鏂噋apa, 婧愪簬甯岃厞鏂噋appas锛屾剰鎸団滅埜鐖糕濓紝鏈鍒濇湰涓哄彜浠eぉ涓绘暀瀵瑰叾绁炶亴浜哄憳鐨勪竴鑸皧绉帮紝鑷充粖鍦ㄤ笢娲炬暀浼氫腑浠嶆湁浠ユ绉扮鐖惰呫傚ぉ涓绘暀鎴愪负缃楅┈甯濆浗鍥芥暀鍚庯紝缃楅┈銆佸悰鍦熷潶涓佸牎銆佷簹鍘嗗北澶ч噷浜氥佸畨鎻愬晩鍜岃惰矾鎾掑喎浜斿湴鐨勪富鏁欏潎鐢ㄦ绉拌皳鏉ヨ〃绀哄叾瀹椾富鏁欎箣琛旓紝鑰岀綏椹富鏁欒涓烘琛斾粎...
绛旓細鏁欑殗鐨绉板懠鏄寚澶╀富鏁欎細鐨勬渶楂橀琚栵紝涔熺О涓虹綏椹暀鐨囨垨鏁欏畻銆備綔涓哄ぉ涓绘暀浼氱殑鏈楂橀琚栵紝鏁欑殗鍦ㄥ畻鏁欏拰鏀挎不鏂归潰閮藉叿鏈夋瀬澶х殑褰卞搷鍔涖備粬涓嶄粎鏄ぉ涓绘暀淇′话鐨勫畧鎶よ咃紝涔熸槸姊佃拏鍐堝煄鍥界殑鍥藉鍏冮銆傛暀鐨囩殑鑱屼綅婧愪簬鏃╂湡缃楅┈涓绘暀鐨勪紶缁燂紝闅忕潃鏃堕棿鐨勬帹绉伙紝杩欎竴鑱屼綅鐨勬潈鍔涘拰鍦颁綅閫愭笎鎻愬崌锛屾渶缁堝舰鎴愪簡鐜颁唬鏁欑殗鍒跺害銆傚湪瀹楁暀...