王勃传的原文及翻译 《王勃传》的原文及翻译
\u738b\u52c3\u4f20\uff08\u8282\u9009\uff09\u7ffb\u8bd1\u738b\u52c3\uff0c\u5b57\u5b50\u5b89\uff0c\u662f\u592a\u539f\u4eba\uff0c\u738b\u901a\u7684\u5b59\u5b50\u3002\u738b\u52c3\u516d\u5c81\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u80fd\u5199\u6587\u7ae0\uff0c\u9e9f\u5fb7\u521d\u5e74\uff0c\u5b98\u5458\u5218\u7965\u9053\u4e0a\u8868\u671d\u5ef7\uff0c\u63a8\u8350\u738b\u52c3\u8fd9\u4e2a\u5e74\u8f7b\u7684\u4eba\u624d\u3002\u9ad8\u5b97\u7687\u5e1d\u53ec\u89c1\u4e86\u738b\u52c3\uff0c\u5f53\u9762\u8be2\u95f4\u8003\u5bdf\uff0c\u738b\u52c3\u5f15\u7ecf\u636e\u5178\uff0c\u4f83\u4f83\u800c\u8c08\uff0c\u4e5f\u5f97\u5230\u4e86\u7687\u5e1d\u7684\u8d4f\u8bc6\u3002\u5f53\u65f6\u4ed6\u8fd8\u4e0d\u6ee1\u4e8c\u5341\u5c81\uff0c\u5c31\u88ab\u6388\u4e88\u671d\u6563\u90ce\u7684\u5b98\u804c\u3002
\u7687\u5b50\u6c9b\u738b\u5c31\u628a\u738b\u52c3\u8bf7\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5e9c\u4e2d\uff0c\u62c5\u4efb\u4e13\u95e8\u7684\u8457\u4f5c\u4fee\u64b0\u5de5\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u7687\u5b50\u4eec\u4e4b\u95f4\u7ecf\u5e38\u73a9\u6597\u9e21\u6e38\u620f\uff0c\u738b\u52c3\u62b1\u7740\u597d\u73a9\u7684\u5fc3\u5199\u4e86\u4e00\u7bc7\u9488\u5bf9\u82f1\u738b\u6597\u9e21\u7684\u6a84\u6587\uff0c\u9ad8\u5b97\u7687\u5e1d\u542c\u8bf4\u4ee5\u540e\uff0c\u975e\u5e38\u751f\u6c14\uff0c\u5c31\u628a\u738b\u52c3\u8f70\u51fa\u4e86\u738b\u5e9c\u3002\u738b\u52c3\u88ab\u611f\u89e6\u738b\u5e9c\u540e\uff0c\u5ba2\u5c45\u5251\u5357\uff0c\u767b\u4e0a\u845b\u6126\u5c71\uff0c\u5c45\u9ad8\u4e34\u4e0b\uff0c\u77bb\u671b\u56db\u65b9\u3002
\u6177\u6168\u5730\u6000\u5ff5\u8d77\u4e09\u56fd\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u529f\u7ee9\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u52a8\u4eba\u7684\u8bd7\u7bc7\u3002\u738b\u52c3\u53c8\u66fe\u7ecf\u85cf\u533f\u6d3b\u4e86\u4f3c\u9189\u7684\u5b98\u5974\uff0c\u5bb3\u6015\u6015\u4e8b\u60c5\u66b4\u9732\u53d7\u5230\u7275\u8fde\uff0c\u5c31\u6740\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5b98\u5974\u3002\u4e8b\u60c5\u88ab\u53d1\u73b0\u540e\u5224\u4e86\u6b7b\u7f6a\uff0c\u9047\u4e0a\u671d\u5ef7\u5927\u8d66\uff0c\u6b7b\u7f6a\u514d\u53bb\uff0c\u5e9f\u4e3a\u5eb6\u6c11\u3002\u4ed6\u7236\u4eb2\u738b\u798f\u7564\u672c\u6765\u662f\u96cd\u5dde\u53f8\u529f\u53c2\u519b\uff0c\u53d7\u7275\u8fde\u8d2c\u4e3a\u4ea4\u8dbe\u53bf\u4ee4\u3002
\u738b\u52c3\u53bb\u63a2\u671b\u7236\u4eb2\uff0c\u7ecf\u8fc7\u5357\u660c\uff0c\u5f53\u65f6\u90fd\u7763\u960e\u516c\u521a\u521a\u4fee\u597d\u6ed5\u738b\u9601\uff0c\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u8fd9\u4e00\u5929\u5927\u5bb4\u5bbe\u5ba2\uff0c\u8ba9\u4ed6\u7684\u5973\u5a7f\u505a\u4e86\u6587\u7ae0\u6765\u5938\u8000\u4ed6\u7684\u529f\u7ee9\u3002\u738b\u52c3\u5230\u4e86\u4e4b\u540e\u524d\u53bb\u62dc\u8c12\uff0c\u960e\u516c\u77e5\u9053\u5b83\u6709\u6587\u91c7\uff0c\u4e3a\u6b64\u8bf7\u4ed6\u505a\u6587\u7ae0\uff0c\u738b\u6ce2\u6b23\u7136\u7b54\u5e94\uff0c\u9762\u5bf9\u5bbe\u5ba2\u996e\u9152\u4f5c\u6587\u9877\u523b\u95f4\u5c31\u5199\u6210\u4e86\uff0c\u6587\u7ae0\u4e00\u6c14\u5475\u6210\u4e0d\u52a0\u4fee\u6539\u3002
\u6ee1\u5ea7\u7684\u5ba2\u4eba\u90fd\u5f88\u60ca\u8bb6\u3002\u9152\u8db3\u996d\u9971\u4e4b\u540e\u5411\u960e\u516c\u8f9e\u522b\uff0c\u960e\u516c\u8d60\u9001\u4ed6\u4e00\u767e\u5339\u4e1d\u7ef8\uff0c\u4e58\u8239\u626c\u5e06\u800c\u53bb\u3002\u5230\u4e86\u708e\u65b9\uff0c\u8239\u6c89\u5165\u5927\u6d77\uff0c\u738b\u52c3\u6389\u8fdb\u6c34\u91cc\u6eba\u6b7b\u4e86\uff0c\u5f53\u65f6\u53ea\u6709\u4e8c\u5341\u4e5d\u5c81\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u52c3\uff0c\u5b57\u5b50\u5b89\uff0c\u592a\u539f\u4eba\uff0c\u738b\u901a\u4e4b\u8bf8\u5b59\u4e5f\u3002\u516d\u5c81\u5584\u8f9e\u7ae0\u3002\u9e9f\u5fb7\u521d\uff0c\u5218\u7965\u9053\u8868\u5176\u6750\uff0c\u5bf9\u7b56\u9ad8\u7b2c\u3002\u672a\u53ca\u51a0\uff0c\u6388\u671d\u6563\u90ce\u3002\u6c9b\u738b\u53ec\u7f72\u5e9c\u4fee\u64b0\u3002\u65f6\u8bf8\u738b\u6597\u9e21\uff0c\u4f1a\u52c3\u620f\u4e3a\u6587\u6a84\u82f1\u738b\u9e21\uff0c\u9ad8\u5b97\u95fb\u4e4b\uff0c\u6012\uff0c\u65a5\u51fa\u5e9c\u3002\u52c3\u65e2\u5e9f\uff0c\u5ba2\u5251\u5357\uff0c\u767b\u5c71\u65f7\u671b\uff0c\u6168\u7136\u601d\u8bf8\u845b\u4e4b\u529f\uff0c\u8d4b\u8bd7\u89c1\u60c5\u3002
\u53c8\u5c1d\u533f\u6b7b\u7f6a\u5b98\u5974\uff0c\u6050\u4e8b\u6cc4\uff0c\u8f84\u6740\u4e4b\u3002\u4e8b\u89c9\u5f53\u8bdb\uff0c\u4f1a\u8d66\u9664\u540d\u3002\u7236\u798f\u7564\u5750\u662f\u5de6\u8fc1\u4ea4\u8dbe\u4ee4\u3002\u52c3\u5f80\u7701\u89d0\uff0c\u9014\u8fc7\u5357\u660c\uff0c\u65f6\u90fd\u7763\u960e\u516c\u65b0\u4fee\u6ed5\u738b\u9601\u6210\uff0c\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\uff0c\u5927\u4f1a\u5bbe\u5ba2\uff0c\u5c06\u4ee4\u5176\u5a7f\u4f5c\u8bb0\uff0c\u4ee5\u5938\u76db\u4e8b\u3002\u52c3\u81f3\u5165\u8c12\uff0c\u5e05\u77e5\u5176\u624d\uff0c\u56e0\u8bf7\u4e3a\u4e4b\u3002
\u52c3\u6b23\u7136\u5bf9\u5ba2\u64cd\u89da\uff0c\u9877\u523b\u800c\u5c31\uff0c\u6587\u4e0d\u52a0\u70b9\uff0c\u6ee1\u5ea7\u5927\u60ca\u3002\u9152\u9163\u8f9e\u522b\uff0c\u5e05\u8d60\u767e\u7f23\uff0c\u5373\u4e3e\u5e06\u53bb\uff0c\u81f3\u708e\u65b9\uff0c\u821f\u5165\u6d0b\u6d77\u6eba\u6b7b\uff0c\u65f6\u5e74\u4e8c\u5341\u4e5d\u3002
\u738b\u52c3\u4f20\u51fa\u81ea\u300a\u5510\u624d\u5b50\u4f20\u300b\uff0c\u5510\u4e94\u4ee3\u8bd7\u4eba\u7b80\u8981\u8bc4\u4f20\u6c47\u96c6\u3002\u64b0\u8005\u5143\u4ee3\u8f9b\u6587\u623f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u6b64\u6587\u5199\u738b\u52c3\u516d\u5c81\u65f6\u5c31\u624d\u60c5\u8fc7\u4eba\uff0c\u4e0e\u5176\u5144\u738b\u52a8\u3001\u738b\u52ee\u624d\u534e\u76f8\u5f53\u3002\u5144\u5f1f\u4e09\u4eba\u4e3a\u7236\u4eb2\u7684\u670b\u53cb\u675c\u6613\u7b80\u6240\u8d5e\u8d4f\u3002\u4ed6\u5199\u6587\u7ae0\u65f6\u7684\u72ec\u7279\u4e60\u60ef\uff0c\u7ed9\u4e16\u4eba\u7559\u4e0b\u4e86\u201c\u8179\u7a3f\u201d\u7684\u5178\u6545\u3002
\u4f5c\u8005\u4ecb\u7ecd\uff1a
\u8f9b\u6587\u623f\uff0c \u897f\u57df\u4eba\uff0c\u80fd\u8bd7\uff0c\u6cf0\u5b9a\u5143\u5e74\uff081324\uff09\u5b98\u5c45\u7701\u90ce\u4e4b\u804c\u3002\u6b64\u4e66\u6210\u4e8e \u5143\u6210\u5b97\u5927\u5fb7\u7532\u8fb0\uff081304\uff09\uff0c\u5171\u6536\u5510\u4e94\u4ee3\u8bd7\u4eba\u4f20\u8bb0278\u7bc7\uff0c\u4f20\u4e2d\u9644\u53ca120\uff0c\u5408\u8ba1398\u4eba\u3002 \u5510\u4ee3\u8bb8\u591a\u8bd7\u4eba\u5728\u65e7\u53f2\u4e2d\u65e0\u4f20\u53ef\u7a3d\uff0c\u8f9b\u6c0f\u5e7f\u91c7\u8d44\u6599\uff0c"\u6e38\u76ee\u7b80\u7f16\uff0c\u5b85\u4ee5\u53f2\u96c6\uff0c\u6216\u6c42\u8be6\u7d2f\u5e19\uff0c\u56e0\u5907\u5148\u4f20\uff0c\u64b0\u4ee5\u6210\u7bc7\uff0c\u6591\u6591\u6709\u636e\u3002
\u4ee5\u6089\u5168\u65f6\u4e4b\u76db\uff0c\u7528\u6210\u4e00\u5bb6\u4e4b\u8a00"\uff08\u300a\u5510\u624d\u5b50\u4f20\u00b7\u5f15\u300b\uff09\u5176\u4e2d\u4e00\u4e9b\u53f2\u6599\uff0c\u4f8b\u5982\u8bb0\u8f7d\u8bd7\u4eba\u767b\u8fdb\u58eb\u7b2c\u5e74\u7b49\uff0c\u5341\u5206\u53ef\u8d35\uff1b"\u4f20\u540e\u9644\u4ee5\u8bba\uff0c\u591a\u638e\u646d\u8bd7\u5bb6\u5229\u75c5\uff0c\u4ea6\u8db3\u4ee5\u6d25\u902e\u827a\u6797"\uff08\u300a\u56db\u5e93\u5168\u4e66\u603b\u76ee\u300b\uff09\u3002\u8f9b\u6c0f\u867d\u4e3a\u4f17\u591a\u7684\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u7acb\u4f20\uff0c\u800c\u5176\u4e3b\u65e8\u5374\u4f3c\u4e4e\u5728\u56e0\u4eba\u800c\u54c1\u8bd7\uff0c\u91cd\u70b9\u5728\u6807\u5176\u8bd7\u683c\uff0c\u800c\u4e0d\u5728\u8003\u53d9\u884c\u8ff9\u3002
\u6240\u4ee5\u5176\u4e2d\u53d9\u8ff0\u8bd7\u4eba\u751f\u5e73\u90e8\u5206\uff0c\u6742\u91c7\u6587\u96c6\u3001\u7b14\u8bb0\u3001\u5c0f\u8bf4\u7b49\uff0c\u800c\u53c8\u7f3a\u4e4f\u5fc5\u8981\u7684\u9274\u8fa8\uff0c\u53f2\u5b9e\u7684\u758f\u8bef\u751a\u591a\u3002\u76f8\u53cd\uff0c\u8f9b\u6c0f\u6216\u6458\u53d6\u4f5c\u5bb6\u672c\u4eba\u53ca\u4ed6\u4eba\u8bd7\u6587\uff0c\u6216\u91c7\u62e9\u524d\u4eba\u65e7\u8bc4\uff0c\u6216\u5728\u524d\u4eba\u65e7\u8bc4\u57fa\u7840\u4e0a\u6709\u6240\u589e\u9970\uff0c\u6216\u81ea\u51fa\u65b0\u610f\uff0c\u54c1\u8bc4\u8bd7\u6b4c\uff0c\u5219\u9887\u5177\u542f\u53d1\u6027\u3002
\u6240\u4ee5\uff0c"\u6b64\u4e66\u7684\u4e3b\u8981\u4ef7\u503c\u4e0e\u5176\u8bf4\u5728\u63d0\u4f9b\u8bd7\u4eba\u4f20\u8bb0\u53f2\u6599\u65b9\u9762\uff0c\u5012\u4e0d\u5982\u8bf4\u662f\u5728\u5510\u8bd7\u7684\u54c1\u8bc4\u65b9\u9762\u3002"\uff08\u9676\u654f\u3001\u674e\u4e00\u98de\u300a\u968b\u5510\u4e94\u4ee3\u6587\u5b66\u53f2\u6599\u5b66\u300b\uff09\u4f46\u5b83\u6bd5\u7adf\u662f\u552f\u4e00\u7684\u4e00\u90e8\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u4f20\u8bb0\uff0c\u6545\u5386\u6765\u4e3a\u7814\u7a76\u8005\u6240\u91cd\u89c6\u3002
1.\u539f\u6587
\u738b\u52c3\u5b57\u5b50\u5b89\uff0c\u7edb\u5dde\u9f99\u95e8\u4eba\u3002\u516d\u5c81\u5584\u6587\u8f9e\uff0c\u4e5d\u5c81\u5f97\u989c\u5e08\u53e4\u6ce8\u300a\u6c49\u4e66\u300b\u8bfb\u4e4b\uff0c\u4f5c\u300a\u6307\u7455\u300b\u4ee5\u64ff\u5176\u5931\u3002\u9e9f\u5fb7\u521d\uff0c\u5218\u7965\u9053\u5de1\u884c\u5173\u5185\uff0c\u52c3\u4e0a\u4e66\u81ea\u9648\uff0c\u7965\u9053\u8868\u4e8e\u671d\uff0c\u5bf9\u7b56\u9ad8\u7b2c\u3002\u5e74\u672a\u53ca\u51a0\uff0c\u6388\u671d\u6563\u90ce\uff0c\u6570\u732e\u9882\u9619\u4e0b\u3002\u6c9b\u738b\u95fb\u5176\u540d\uff0c\u53ec\u7f72\u5e9c\u4fee\u64b0\uff0c\u8bba\u6b21\u300a\u5e73\u53f0\u79d8\u7565\u300b\u3002\u4e66\u6210\uff0c\u738b\u7231\u91cd\u4e4b\u3002\u662f\u65f6\uff0c\u8bf8\u738b\u6597\u9e21\uff0c\u52c3\u620f\u4e3a\u6587\u6a84\u82f1\u738b\u9e21\uff0c\u9ad8\u5b97\u6012\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u4e14\u4ea4\u6784\u3002\u201d\u65a5\u51fa\u5e9c\u3002
\u52c3\u65e2\u5e9f\uff0c\u5ba2\u5251\u5357\u3002\u5c1d\u767b\u845b\u6126\u5c71\u65f7\u671b\uff0c\u6168\u7136\u601d\u8bf8\u845b\u4eae\u4e4b\u529f\uff0c\u8d4b\u8bd7\u89c1\u60c5\u3002\u95fb\u8662\u5dde\u591a\u836f\u8349\uff0c\u6c42\u8865\u53c2\u519b\u3002\u501a\u624d\u9675\u85c9\uff0c\u4e3a\u50da\u540f\u5171\u5ac9\u3002\u5b98\u5974\u66f9\u8fbe\u62b5\u7f6a\uff0c\u533f\u52c3\u6240\uff0c\u60e7\u4e8b\u6cc4\uff0c\u8f84\u6740\u4e4b\u3002\u4e8b\u89c9\u5f53\u8bdb\uff0c\u4f1a\u8d66\u9664\u540d\u3002\u7236\u798f\u7564\uff0c\u7e47\u96cd\u5dde\u53f8\u529f\u53c2\u519b\u5750\u52c3\u6545\u5de6\u8fc1\u4ea4\u5740\u4ee4\u3002\u52c3\u5f80\u7701\uff0c\u5ea6\u6d77\u6eba\u6c34\uff0c\u75f5\u800c\u5352\uff0c\u5e74\u4e8c\u5341\u4e5d\u3002
\u521d\uff0c\u9053\u51fa\u949f\u9675\uff0c\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u90fd\u7763\u5927\u5bb4\u6ed5\u738b\u9601\uff0c\u5bbf\u547d\u5176\u5a7f\u4f5c\u5e8f\u4ee5\u5938\u5ba2\uff0c\u56e0\u51fa\u7eb8\u7b14\u904d\u8bf7\u5ba2\uff0c\u83ab\u6562\u5f53\uff0c\u81f3\u52c3\uff0c\u6c86\u7136\u4e0d\u8f9e\u3002\u90fd\u7763\u6012\uff0c\u8d77\u66f4\u8863\uff0c\u9063\u540f\u4f3a\u5176\u6587\u8f84\u62a5\u3002\u4e00\u518d\u62a5\uff0c\u8bed\u76ca\u5947\uff0c\u4e43\u77cd\u7136\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u624d\u4e5f\uff01\u201d\u8bf7\u9042\u6210\u6587\uff0c\u6781\u6b22\u7f62\u3002\u52c3\u5c5e\u6587\uff0c\u521d\u4e0d\u7cbe\u601d\uff0c\u5148\u78e8\u58a8\u6570\u5347\uff0c\u5219\u9163\u996e\uff0c\u5f15\u88ab\u8986\u9762\u5367\uff0c\u53ca\u5be4\uff0c\u63f4\u7b14\u6210\u7bc7\uff0c\u4e0d\u6613\u4e00\u5b57\uff0c\u65f6\u4eba\u8c13\u52c3\u4e3a\u201c\u8179\u7a3f\u201d\u3002\u5c24\u559c\u8457\u4e66\u3002
\u521d\uff0c\u7956\u901a\uff0c\u968b\u672b\u5c45\u767d\u725b\u6eaa\u6559\u6388\uff0c\u95e8\u4eba\u751a\u4f17\u3002\u5c1d\u8d77\u6c49\u3001\u9b4f\u5c3d\u664b\u4f5c\u4e66\u767e\u4e8c\u5341\u7bc7\uff0c\u4ee5\u7eed\u53e4\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\uff0c\u540e\u4ea1\u5176\u5e8f\uff0c\u6709\u5f55\u65e0\u4e66\u8005\u5341\u7bc7\uff0c\u52c3\u8865\u5b8c\u7f3a\u9038\uff0c\u5b9a\u8457\u4e8c\u5341\u4e94\u7bc7\u3002\u5c1d\u8c13\u4eba\u5b50\u4e0d\u53ef\u4e0d\u77e5\u533b\uff0c\u65f6\u957f\u5b89\u66f9\u5143\u6709\u79d8\u672f\uff0c\u52c3\u4ece\u4e4b\u6e38\uff0c\u5c3d\u5f97\u5176\u8981\u3002\u5c1d\u8bfb\u300a\u6613\u300b\uff0c\u591c\u68a6\u82e5\u6709\u544a\u8005\u66f0\uff1a\u201c\u300a\u6613\u300b\u6709\u592a\u6781\uff0c\u5b50\u52c9\u601d\u4e4b\u3002\u201d\u5be4\u800c\u4f5c\u300a\u6613\u53d1\u6325\u300b\u6570\u7bc7\uff0c\u81f3\u300a\u664b\u5366\u300b\uff0c\u4f1a\u75c5\u6b62\u3002\u53c8\u8c13\uff1a\u201c\u738b\u8005\u4e58\u571f\u738b\uff0c\u4e16\u4e94\u5341\uff0c\u6570\u5c3d\u5343\u5e74\uff1b\u4e58\u91d1\u738b\uff0c\u4e16\u56db\u5341\u4e5d\uff0c\u6570\u4e5d\u767e\u5e74\uff1b\u4e58\u6c34\u738b\uff0c\u4e16\u4e8c\u5341\uff0c\u6570\u516d\u767e\u5e74\uff1b\u4e58\u6728\u738b\uff0c\u4e16\u4e09\u5341\uff0c\u6570\u516b\u767e\u5e74\uff1b\u4e58\u706b\u738b\uff0c\u4e16\u4e8c\u5341\uff0c\u6570\u4e03\u767e\u5e74\u3002\u5929\u5730\u4e4b\u5e38\u4e5f\u3002\u81ea\u9ec4\u5e1d\u81f3\u6c49\uff0c\u4e94\u8fd0\u9002\u5468\uff0c\u571f\u590d\u5f52\u5510\uff0c\u5510\u5e94\u7ee7\u5468\u3001\u6c49\uff0c\u4e0d\u53ef\u627f\u5468\u3001\u968b\u77ed\u795a\u3002\u201d\u4e43\u65a5\u9b4f\u3001\u664b\u4ee5\u964d\u975e\u771f\u4e3b\u6b63\u7edf\uff0c\u7686\u4e94\u884c\u6cb4\u6c14\u3002\u9042\u4f5c\u300a\u5510\u5bb6\u5343\u5c81\u5386\u300b\u3002
\u6b66\u540e\u65f6\uff0c\u674e\u55e3\u771f\u8bf7\u4ee5\u5468\u3001\u6c49\u4e3a\u4e8c\u738b\u540e\uff0c\u800c\u5e9f\u5468\u3001\u968b\uff0c\u4e2d\u5b97\u590d\u7528\u5468\u3001\u968b\u3002\u5929\u5b9d\u4e2d\uff0c\u592a\u5e73\u4e45\uff0c\u4e0a\u8a00\u8005\u591a\u4ee5\u8be1\u5f02\u8fdb\uff0c\u6709\u5d14\u660c\u8005\u91c7\u52c3\u65e7\u8bf4\uff0c\u4e0a\u300a\u4e94\u884c\u5e94\u8fd0\u5386\u300b\uff0c\u8bf7\u627f\u5468\u3001\u6c49\uff0c\u5e9f\u5468\u3001\u968b\u4e3a\u95f0\uff0c\u53f3\u76f8\u674e\u6797\u752b\u4ea6\u8d5e\u4f51\u4e4b\u3002\u96c6\u516c\u537f\u8bae\u53ef\u5426\uff0c\u96c6\u8d24\u5b66\u58eb\u536b\u5305\u3001\u8d77\u5c45\u820d\u4eba\u960e\u4f2f\u7399\u4e0a\u8868\u66f0\uff1a\u201c\u90fd\u5802\u96c6\u8bae\u4e4b\u5915\uff0c\u56db\u661f\u805a\u4e8e\u5c3e\uff0c\u5929\u610f\u662d\u7136\u77e3\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u7384\u5b97\u4e0b\u8bcf\u4ee5\u5510\u627f\u6c49\uff0c\u9edc\u968b\u4ee5\u524d\u5e1d\u738b\uff0c\u5e9f\u4ecb\u3001\u9145\u516c\uff0c\u5c0a\u5468\u3001\u6c49\u4e3a\u4e8c\u738b\u540e\uff0c\u4ee5\u5546\u4e3a\u4e09\u606a\uff0c\u4eac\u57ce\u8d77\u5468\u6b66\u738b\u3001\u6c49\u9ad8\u7956\u5e99\u3002\u6388\u5d14\u660c\u592a\u5b50\u8d5e\u5584\u5927\u592b\uff0c\u536b\u5305\u53f8\u865e\u5458\u5916\u90ce\u3002\u6768\u56fd\u5fe0\u4e3a\u53f3\u76f8\uff0c\u81ea\u79f0\u968b\u5b97\uff0c\u5efa\u8bae\u590d\u7528\u9b4f\u4e3a\u4e09\u606a\uff0c\u5468\u3001\u968b\u4e3a\u4e8c\u738b\u540e\uff0c\u9145\u3001\u4ecb\u4e8c\u516c\u590d\u65e7\u5c01\uff0c\u8d2c\u5d14\u660c\u4e4c\u96f7\u5c09\uff0c\u536b\u5305\u591c\u90ce\u5c09\uff0c\u960e\u4f2f\u7399\u6daa\u5ddd\u5c09\u3002
\u52c3\u5144\u5267\uff0c\u5f1f\u52a9\uff0c\u7686\u7b2c\u8fdb\u58eb\u3002
\u5267\uff0c\u957f\u5bff\u4e2d\u4e3a\u51e4\u9601\u820d\u4eba\uff0c\u5bff\u6625\u7b49\u4e94\u738b\u51fa\u9601\uff0c\u6709\u53f8\u5177\u4eea\uff0c\u5fd8\u8f7d\u518c\u6587\uff0c\u7fa4\u81e3\u5df2\u5728\uff0c\u4e43\u5be4\u5176\u9619\uff0c\u5bb0\u76f8\u5931\u8272\u3002\u5267\u53ec\u4e94\u540f\u6267\u7b14\uff0c\u5206\u5360\u5176\u8f9e\uff0c\u7cb2\u7136\u7686\u6bd5\uff0c\u4eba\u4eba\u55df\u670d\u3002\u5bfb\u52a0\u5f18\u6587\u9986\u5b66\u58eb\uff0c\u517c\u77e5\u5929\u5b98\u4f8d\u90ce\u3002\u59cb\uff0c\u88f4\u884c\u4fed\u5178\u9009\uff0c\u89c1\u5267\u4e0e\u82cf\u5473\u9053\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4e8c\u5b50\u8005\uff0c\u7686\u94e8\u8861\u624d\u3002\u201d\u81f3\u662f\u8bed\u9a8c\u3002\u5267\u7d20\u5584\u5218\u601d\u793c\uff0c\u7528\u4e3a\u7b95\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u4e0e\u7da6\u8fde\u8000\u8c0b\u53cd\uff0c\u5267\u4e0e\u5144\u6cfe\u5dde\u523a\u53f2\u52d4\u53ca\u52a9\u7686\u5750\u8bdb\u3002\u795e\u9f99\u521d\uff0c\u8bcf\u590d\u5b98\u3002
\u52a9\uff0c\u5b57\u5b50\u529f\uff0c\u4e03\u5c81\u4e27\u6bcd\u54c0\u53f7\uff0c\u90bb\u91cc\u4e3a\u6ce3\u3002\u5c45\u7236\u5fe7\uff0c\u6bc1\u9aa8\u7acb\u3002\u670d\u9664\uff0c\u4e3a\u76d1\u5bdf\u5fa1\u53f2\u91cc\u884c\u3002
\u521d\uff0c\u52d4\u3001\u5267\u3001\u52c3\u7686\u8457\u624d\u540d\uff0c\u6545\u675c\u6613\u7b80\u79f0\u201c\u4e09\u73e0\u6811\u201d\uff0c\u5176\u540e\u52a9\u3001\u52bc\u53c8\u4ee5\u6587\u663e\u3002\u52bc\u65e9\u5352\u3002\u798f\u7564\u5c11\u5b50\u529d\u4ea6\u6709\u6587\u3002\u798f\u7564\u5c1d\u8be7\u97e9\u601d\u5f66\uff0c\u601d\u5f66\u620f\u66f0\uff1a\u201c\u6b66\u5b50\u6709\u9a6c\u7656\uff0c\u541b\u6709\u8a89\u513f\u7656\uff0c\u738b\u5bb6\u7656\u4f55\u591a\u8036\uff1f\u201d\u4f7f\u52a9\u51fa\u5176\u6587\uff0c\u601d\u5f66\u66f0\uff1a\u201c\u751f\u5b50\u82e5\u662f\uff0c\u53ef\u5938\u4e5f\u3002\u201d
\u52c3\u4e0e\u6768\u70af\u3001\u5362\u7167\u90bb\u3001\u9a86\u5bbe\u738b\u7686\u4ee5\u6587\u7ae0\u9f50\u540d\uff0c\u5929\u4e0b\u79f0\u521d\u5510\u56db\u6770\u3002\u70af\u5c1d\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u6127\u5728\u5362\u524d\uff0c\u803b\u5c45\u738b\u540e\u3002\u201d\u8bae\u8005\u8c13\u7136\u3002
2.\u7ffb\u8bd1
\u738b\u52c3\uff0c\u5b57\u5b50\u5b89\uff0c\u662f\u7edb\u5dde\u9f99\u95e8\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u73b0\u5728\u7684\u5c71\u897f\u7701\u6cb3\u6d25\u5e02\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4ed6\u7684\u6545\u5c45\u901a\u5316\u6751\uff0c\u73b0\u5728\u5374\u5df2\u7ecf\u5212\u5f52\u4e07\u8363\u53bf\u7ba1\u8f96\u4e86\u3002\u738b\u52c3\u65e9\u6167\uff0c\u516d\u5c81\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u80fd\u5199\u6587\u7ae0\uff0c\u4e5d\u5c81\u90a3\u4e00\u5e74\uff0c\u8bfb\u5230\u4e86\u5927\u5112\u989c\u5e08\u53e4\u6ce8\u89e3\u7684\u300a\u6c49\u4e66\u300b\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4e66\u4e2d\u6709\u8bb8\u591a\u9519\u8bef\uff0c\u5c31\u4f5c\u4e86\u4e00\u7bc7\u300a\u6c49\u4e66\u6307\u7455\u300b\u6765\u7ea0\u6b63\u5b83\u3002
\u5510\u9ad8\u5b97\u9e9f\u5fb7\u521d\u5e74\uff0c\u5b98\u5458\u5218\u7965\u9053\u5949\u65e8\u5de1\u884c\u5173\u5185\uff0c\u8003\u5bdf\u540f\u6cbb\u6c11\u98ce\u3002\u738b\u52c3\u7ed9\u5218\u7965\u9053\u5199\u4e86\u4e00\u5c01\u4fe1\uff0c\u6bdb\u9042\u81ea\u8350\uff0c\u5c55\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u624d\u5b66\u3002\u5218\u7965\u9053\u8bfb\u4e86\u4fe1\u4ee5\u540e\uff0c\u975e\u5e38\u8d4f\u8bc6\uff0c\u5c31\u4e0a\u8868\u671d\u5ef7\uff0c\u63a8\u8350\u738b\u52c3\u8fd9\u4e2a\u5e74\u8f7b\u7684\u4eba\u624d\u3002\u9ad8\u5b97\u7687\u5e1d\u53ec\u89c1\u4e86\u738b\u52c3\uff0c\u5f53\u9762\u8be2\u95f4\u8003\u5bdf\uff0c\u738b\u52c3\u5f15\u7ecf\u636e\u5178\uff0c\u4f83\u4f83\u800c\u8c08\uff0c\u4e5f\u5f97\u5230\u4e86\u7687\u5e1d\u7684\u8d4f\u8bc6\u3002\u5f53\u65f6\u4ed6\u8fd8\u4e0d\u6ee1\u4e8c\u5341\u5c81\uff0c\u5c31\u88ab\u6388\u4e88\u671d\u6563\u90ce\u7684\u5b98\u804c\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u5c11\u5e74\u5f97\u5fd7\u3002\u738b\u52c3\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\uff0c\u6587\u601d\u654f\u6377\uff0c\u671d\u5ef7\u6bcf\u6709\u5e86\u5178\u5927\u4e8b\uff0c\u4ed6\u90fd\u80fd\u5199\u51fa\u7cbe\u7f8e\u7684\u9882\u6587\uff0c\u732e\u7ed9\u7687\u5e1d\uff0c\u4e00\u65f6\u95f4\u58f0\u540d\u9e4a\u8d77\uff0c\u7687\u5b50\u6c9b\u738b\u542c\u8bf4\u4e86\uff0c\u5c31\u628a\u738b\u52c3\u8bf7\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5e9c\u4e2d\uff0c\u62c5\u4efb\u4e13\u95e8\u7684\u8457\u4f5c\u5de5\u4f5c\uff0c\u4fee\u64b0\u300a\u5e73\u53f0\u79d8\u7565\u300b\u4e00\u4e66\u3002\u4e66\u5199\u6210\u4ee5\u540e\uff0c\u6c9b\u738b\u5bf9\u738b\u52c3\u66f4\u52a0\u4fe1\u4efb\u5ba0\u7231\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u738b\u52c3\u6bd5\u7adf\u5e74\u8f7b\u4e0d\u61c2\u4e8b\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u7687\u65cf\u4e4b\u95f4\u7684\u5fcc\u8bb3\uff0c\u4e00\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u5c31\u95ef\u4e0b\u7978\u6765\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u7687\u5b50\u4eec\u4e4b\u95f4\u7ecf\u5e38\u73a9\u6597\u9e21\u6e38\u620f\uff0c\u738b\u52c3\u4e00\u65f6\u52a8\u4e86\u7ae5\u5fc3\uff0c\u7adf\u66ff\u6c9b\u738b\u5199\u4e86\u4e00\u7bc7\u58f0\u8ba8\u82f1\u738b\u9e21\u7684\u6a84\u6587\uff0c\u5927\u6982\u662f\u6587\u7ae0\u5199\u5f97\u592a\u50cf\u6218\u6597\u6a84\u6587\u4e86\uff0c\u82f1\u738b\u53d7\u4e0d\u4e86\uff0c\u548c\u6c9b\u738b\u95f9\u8d77\u610f\u89c1\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u7236\u4eb2\u9ad8\u5b97\u7687\u5e1d\u542c\u8bf4\u4ee5\u540e\uff0c\u975e\u5e38\u751f\u6c14\uff0c\u8bf4\u8fd9\u4e48\u4e0b\u53bb\u52bf\u5fc5\u4f1a\u6311\u8d77\u7687\u5b50\u4e4b\u95f4\u7684\u77db\u76fe\uff0c\u5c31\u628a\u738b\u52c3\u4f5c\u4e3a\u66ff\u7f6a\u7f8a\uff0c\u8f70\u51fa\u4e86\u738b\u5e9c\u3002
\u738b\u52c3\u9047\u5230\u4e86\u4ed6\u4eba\u751f\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\u632b\u6298\uff0c\u540d\u58f0\u4e5f\u574f\u4e86\uff0c\u5728\u957f\u5b89\u57ce\u91cc\u5f85\u4e0d\u4e0b\u53bb\uff0c\u53ea\u597d\u56db\u5904\u6e38\u5386\u3002\u5148\u5230\u4e86\u56db\u5ddd\uff0c\u6709\u4e00\u6b21\u767b\u4e0a\u845b\u6126\u5c71\uff0c\u5c45\u9ad8\u4e34\u4e0b\uff0c\u77bb\u671b\u56db\u65b9\uff0c\u6177\u6168\u5730\u6000\u5ff5\u8d77\u4e09\u56fd\u8bf8\u845b\u4eae\u7684\u529f\u7ee9\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u52a8\u4eba\u7684\u8bd7\u7bc7\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u53c8\u542c\u8bf4\u8662\u5dde\u7684\u5c71\u4e0a\u76db\u4ea7\u8349\u836f\uff0c\u4e00\u4e0b\u5b50\u53c8\u52a8\u4e86\u7814\u7a76\u533b\u5b66\u7684\u5ff5\u5934\uff0c\u6c42\u6258\u8d35\u4eba\u95e8\u8def\uff0c\u5f04\u4e86\u4e2a\u8662\u5dde\u53c2\u519b\u7684\u5c0f\u5b98\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u738b\u52c3\u8eab\u4e0a\u6709\u4e00\u822c\u5929\u624d\u4eba\u7269\u7684\u901a\u75c5\uff0c\u9a84\u50b2\u81ea\u5927\uff0c\u76ee\u4e2d\u65e0\u4eba\uff0c\u7ecf\u5e38\u4ed7\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u624d\u6c14\uff0c\u6b3a\u8d1f\u5f53\u5730\u7684\u4e0a\u4e0b\u7ea7\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u7f18\u6781\u4e0d\u597d\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u8ba8\u538c\u4ed6\u3002\u6b63\u5de7\u8fd9\u65f6\u5019\u53c8\u53d1\u751f\u4e86\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5dee\u70b9\u8981\u4e86\u738b\u52c3\u7684\u547d\u3002\u6709\u4e2a\u53eb\u66f9\u8fbe\u7684\u5b98\u5974\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u8dd1\u5230\u738b\u52c3\u5bb6\u91cc\u85cf\u8d77\u6765\uff0c\u738b\u52c3\u7f3a\u4e4f\u5904\u4e16\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5c31\u6536\u7559\u4e0b\u6765\u3002\u8fc7\u4e86\u4e9b\u65e5\u5b50\uff0c\u53c8\u6015\u4e8b\u60c5\u66b4\u9732\u53d7\u5230\u7275\u8fde\uff0c\u60c5\u6025\u4e4b\u4e0b\uff0c\u738b\u52c3\u5c31\u4e0b\u624b\u6740\u4e86\u8fd9\u4e2a\u5b98\u5974\u3002
\u8fd9\u53ef\u662f\u6b7b\u7f6a\u5440\uff01\u5f53\u5730\u5168\u662f\u653f\u654c\uff0c\u6ca1\u6709\u670b\u53cb\uff0c\u738b\u52c3\u7adf\u88ab\u5224\u4e86\u6b7b\u5211\u3002\u884c\u5211\u524d\uff0c\u9047\u4e0a\u671d\u5ef7\u5927\u8d66\uff0c\u6b7b\u7f6a\u514d\u53bb\uff0c\u5e9f\u4e3a\u5eb6\u6c11\uff0c\u4e00\u8f88\u5b50\u4e5f\u522b\u60f3\u5f53\u5b98\u4e86\u3002\u738b\u52c3\u8fd9\u6b21\u7978\u95ef\u5f97\u6781\u5927\uff0c\u4ed6\u7236\u4eb2\u738b\u798f\u7564\u672c\u6765\u662f\u96cd\u5dde\u53f8\u529f\u53c2\u519b\uff0c\u53d7\u7275\u8fde\u8d2c\u4e86\u5b98\uff0c\u8fdc\u8fdc\u5730\u8dd1\u5230\u4ea4\u8dbe\u53bb\u505a\u53bf\u4ee4\uff0c\u8fd9\u5730\u65b9\u5927\u7ea6\u76f8\u5f53\u4e8e\u4eca\u5929\u7684\u5e7f\u897f\u6216\u8005\u8d8a\u5357\u5427\u3002\u7236\u4eb2\u53d7\u7d2f\uff0c\u513f\u5b50\u5f53\u7136\u4e0d\u5fcd\uff0c\u738b\u52c3\u968f\u540e\u4fbf\u53bb\u63a2\u671b\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u7adf\u9001\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u547d\u3002\u5728\u4e58\u8239\u6e21\u6d77\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9047\u4e0a\u4e86\u98ce\u66b4\uff0c\u738b\u52c3\u6389\u8fdb\u6c34\u91cc\uff0c\u5728\u5927\u98ce\u66b4\u4e2d\u5413\u6b7b\u4e86\uff0c\u5f53\u65f6\u53ea\u6709\u4e8c\u5341\u4e5d\u5c81\u3002
\u738b\u52c3\u7684\u4e00\u751f\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50\uff0c\u53ea\u6709\u77ed\u77ed\u7684\u4e8c\u5341\u4e5d\u5e74\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5929\u624d\u867d\u7136\u50cf\u6d41\u661f\u4e00\u6837\u95ea\u8fc7\uff0c\u53ef\u591c\u7a7a\u91cc\u6bd5\u7adf\u7559\u4e0b\u4e86\u8000\u773c\u7684\u5149\u832b\u3002\u738b\u52c3\u6709\u8bb8\u591a\u5c0f\u6545\u4e8b\uff0c\u8ba9\u4eba\u81f3\u4eca\u96be\u5fd8\u3002
\u54b1\u4eec\u4eca\u5929\u5e38\u8bf4\u5199\u6587\u7ae0\u8981\u6253\u8349\u7a3f\uff0c\u9ad8\u660e\u4e00\u70b9\u7684\u8981\u6253\u8179\u7a3f\u3002\u201c\u8179\u7a3f\u201d\u7684\u5178\u6545\uff0c\u5c31\u662f\u738b\u52c3\u521b\u4e0b\u6765\u7684\u3002\u4ed6\u5199\u6587\u7ae0\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5f00\u59cb\u5e76\u4e0d\u8ba4\u771f\u601d\u8003\uff0c\u800c\u662f\u78e8\u4e00\u5927\u6c60\u78e8\uff0c\u7136\u540e\u7f8e\u7f8e\u5730\u559d\u4e0a\u51e0\u676f\u9152\uff0c\u62c9\u8d77\u88ab\u5b50\u4fbf\u8499\u5934\u7761\u89c9\uff0c\u7761\u9192\u4e4b\u540e\uff0c\u63d0\u8d77\u7b14\u6765\u5c31\u5199\uff0c\u8fde\u4e00\u4e2a\u5b57\u4e5f\u4e0d\u7528\u6539\u52a8\u3002\u4eba\u4eec\u5c31\u8bf4\u738b\u52c3\u8fd9\u53eb\u6253\u8179\u7a3f\u3002\u4ed6\u7684\u8bb8\u591a\u4e66\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u5199\u51fa\u6765\u7684\u3002
\u4ed6\u53bb\u4ea4\u8dbe\u63a2\u671b\u7236\u4eb2\uff0c\u66fe\u7ecf\u8def\u8fc7\u949f\u9675\uff0c\u5c31\u662f\u4eca\u5929\u7684\u6c5f\u897f\u5357\u660c\uff0c\u7559\u4e0b\u4e86\u8457\u540d\u7684\u6ed5\u738b\u9601\u4f73\u8bdd\u3002\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u91cd\u9633\u8282\uff0c\u5f53\u5730\u7684\u90fd\u7763\u5728\u6ed5\u738b\u9601\u8bbe\u5927\u5bb4\uff0c\u4e8b\u5148\u5631\u5490\u81ea\u5df1\u7684\u5973\u5a7f\u4f5c\u597d\u4e00\u7bc7\u5e8f\u6587\uff0c\u51c6\u5907\u5728\u697c\u4e0a\u6284\u51fa\u6765\u70ab\u8000\u3002\u90fd\u7763\u960e\u516c\u4e3a\u4e86\u8868\u793a\u5ba2\u6c14\uff0c\u5148\u8ba9\u5927\u5bb6\u5199\uff0c\u5927\u5bb6\u77e5\u9053\u8fd9\u662f\u865a\u8ba9\uff0c\u90fd\u4e0d\u80af\u52a8\u7b14\u3002\u53ea\u6709\u738b\u52c3\u662f\u4e2a\u751f\u5ba2\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u91cc\u5934\u7684\u5965\u5999\uff0c\u62ff\u8d77\u7b14\u6765\u5c31\u5199\uff0c\u628a\u4eba\u5bb6\u90fd\u7763\u5973\u5a7f\u667e\u5728\u4e86\u4e00\u8fb9\u3002\u90fd\u7763\u5f88\u751f\u6c14\uff0c\u53c8\u4e0d\u597d\u53d1\u4f5c\uff0c\u53ea\u597d\u7ad9\u8d77\u6765\u79bb\u5f00\u73b0\u573a\uff0c\u8ba9\u5c5e\u4e0b\u5b98\u5458\u76ef\u7740\u738b\u52c3\uff0c\u5199\u4e00\u53e5\u5c31\u7ed9\u4ed6\u4f20\u4e00\u53e5\u542c\uff0c\u7ed3\u679c\u53d1\u73b0\u738b\u52c3\u8d8a\u5199\u8d8a\u7cbe\u5f69\uff0c\u5230\u4e86\u201c\u843d\u971e\u4e0e\u5b64\u9a9b\u9f50\u98de\uff0c\u79cb\u6c34\u5171\u957f\u5929\u4e00\u8272\u201d\u4e00\u53e5\uff0c\u90fd\u7763\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u8fc7\u6765\uff0c\u5938\u738b\u52c3\u662f\u5929\u624d\uff0c\u4e24\u4eba\u7ed3\u6210\u4e86\u597d\u670b\u53cb\u3002\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u5c31\u662f\u73b0\u5728\u4ecd\u7136\u4f20\u8bf5\u7684\u300a\u6ed5\u738b\u9601\u5e8f\u300b\u3002
\u4eba\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u738b\u52c3\u662f\u521d\u5510\u56db\u6770\u4e4b\u9996\uff0c\u4ee5\u8bd7\u6587\u8457\u79f0\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u4ed6\u867d\u7136\u77ed\u547d\uff0c\u4ecd\u7136\u4e0d\u5931\u4e3a\u4e00\u4f4d\u5b66\u8005\uff0c\u505a\u8fc7\u4e0d\u5c11\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c\uff0c\u5f88\u6709\u6210\u5c31\u3002\u4ed6\u7684\u5bb6\u65cf\u9f99\u95e8\u738b\u6c0f\uff0c\u7d20\u4ee5\u5b66\u672f\u8457\u79f0\uff0c\u7956\u7236\u5c31\u662f\u8457\u540d\u7684\u5927\u5112\u6587\u4e2d\u5b50\u738b\u901a\u3002\u738b\u901a\u5728\u968b\u671d\u672b\u5e74\uff0c\u9690\u5c45\u4e8e\u767d\u725b\u6eaa\uff0c\u5e7f\u62db\u95e8\u5f92\uff0c\u4f20\u6388\u5b66\u672f\u3002\u4ed6\u641c\u96c6\u6574\u7406\u4e86\u6c49\u3001\u9b4f\u3001\u664b\u4ee5\u6765\u7684\u8457\u4f5c\u4e00\u767e\u4e8c\u5341\u7bc7\uff0c\u60f3\u7f16\u8457\u4e3a\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u7684\u7eed\u7bc7\u3002\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u7684\u4e66\u7c4d\u6563\u5931\u4e86\u4e0d\u5c11\uff0c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5e8f\u6587\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e86\uff0c\u8fd8\u6709\u5341\u7bc7\u53ea\u6709\u76ee\u5f55\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u6587\u7ae0\u3002\u738b\u52c3\u6210\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u7ee7\u627f\u8d77\u7956\u7236\u7684\u4e8b\u4e1a\uff0c\u4fee\u8ba2\u8865\u5145\uff0c\u6700\u540e\u5b8c\u6210\u4e86\u4e8c\u5341\u4e94\u7bc7\u3002\u4ed6\u53c8\u8ba4\u4e3a\uff0c\u505a\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u61c2\u533b\u5b66\uff0c\u5c31\u62dc\u957f\u5b89\u540d\u533b\u66f9\u5143\u4e3a\u5e08\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u5b66\u4e60\u638c\u63e1\u4e86\u66f9\u5143\u7684\u533b\u5b66\u7cbe\u534e\u3002\u4ed6\u4e5f\u559c\u6b22\u8bfb\u300a\u6613\u7ecf\u300b\uff0c\u767d\u5929\u8bfb\u5f97\u592a\u8ba4\u771f\u4e86\uff0c\u665a\u4e0a\u7adf\u505a\u8d77\u4e86\u300a\u6613\u7ecf\u300b\u7684\u68a6\uff0c\u68a6\u4e2d\u6709\u4e2a\u4eba\u544a\u8bc9\u4ed6\uff1a\u201c\u300a\u6613\u7ecf\u300b\u4e2d\u6709\u4e2a\u592a\u6781\uff0c\u4f60\u8981\u597d\u597d\u601d\u8003\uff01\u201d\u9192\u6765\u540e\u4fbf\u5199\u4f5c\u300a\u6613\u53d1\u6325\u300b\uff0c\u4e00\u8fde\u5199\u4e86\u597d\u51e0\u7bc7\uff0c\u5199\u5230\u4e86\u300a\u664b\u5366\u300b\uff0c\u5ffd\u7136\u751f\u4e86\u75c5\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u5c31\u4e2d\u6b62\u4e86\u3002
\u738b\u52c3\u5bf9\u6c49\u671d\u4ee5\u6765\u7684\u5929\u4eba\u611f\u5e94\u3001\u4e94\u5fb7\u7ec8\u59cb\u4e4b\u7c7b\u7684\u5b66\u8bf4\u4e5f\u53d1\u751f\u4e86\u5174\u8da3\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5168\u65b0\u89c2\u70b9\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u738b\u8005\u4e58\u571f\u738b\uff0c\u4e16\u4e94\u5341\uff0c\u6570\u5c3d\u5343\u5e74\uff1b\u4e58\u91d1\u738b\uff0c\u4e16\u56db\u5341\u4e5d\uff0c\u6570\u4e5d\u767e\u5e74\uff1b\u4e58\u6c34\u738b\uff0c\u4e16\u4e8c\u5341\uff0c\u6570\u516d\u767e\u5e74\uff1b\u4e58\u6728\u738b\uff0c\u4e16\u4e09\u5341\uff0c\u6570\u516b\u767e\u5e74\uff1b\u4e58\u706b\u738b\uff0c\u4e16\u4e8c\u5341\uff0c\u6570\u4e03\u767e\u5e74\u3002\u5929\u5730\u4e4b\u5e38\u4e5f\u3002\u81ea\u9ec4\u5e1d\u81f3\u6c49\uff0c\u4e94\u8fd0\u9002\u5468\uff0c\u571f\u590d\u5f52\u5510\uff0c\u5510\u5e94\u7ee7\u5468\u3001\u6c49\uff0c\u4e0d\u53ef\u627f\u5468\u3001\u968b\u77ed\u795a\u3002\u201d\u8fd9\u7b49\u4e8e\u662f\u4e0d\u627f\u8ba4\u9b4f\u664b\u4ee5\u6765\u7684\u738b\u671d\u662f\u6b63\u7edf\uff0c\u8fde\u5317\u5468\u548c\u968b\u4e5f\u4e0d\u662f\uff0c\u5510\u671d\u76f4\u63a5\u7ee7\u627f\u7684\u662f\u6c49\u671d\u3002\u738b\u52c3\u56e0\u6b64\u4e13\u95e8\u4f5c\u4e86\u4e00\u90e8\u300a\u5510\u5bb6\u5343\u5c81\u5386\u300b\u3002\uff08\u660e\u5fc3\u658b\u6ce8\uff1a\u4e94\u5fb7\u7ec8\u6cbb\u8bf4\u770b\u4f3c\u597d\u7b11\uff0c\u5176\u5b9e\u5927\u6709\u9053\u7406\u3002\u4eca\u5929\u7684\u8bb8\u591a\u5386\u53f2\u5b66\u5bb6\uff0c\u5728\u5212\u5206\u5927\u738b\u671d\u65f6\uff0c\u4e5f\u5ffd\u7565\u4e86\u8bb8\u591a\u4e0d\u6210\u6c14\u5019\u7684\u5c0f\u738b\u671d\u3002\u8bb0\u5f97\u6709\u5b66\u8005\u8bf4\u79e6\u6c49\u662f\u7b2c\u4e00\u5e1d\u56fd\uff0c\u5510\u5b8b\u662f\u7b2c\u4e8c\u5e1d\u56fd\uff0c\u660e\u6e05\u662f\u7b2c\u4e09\u5e1d\u56fd\uff0c\u8fd9\u8fd8\u6ca1\u6709\u7b97\u5468\u671d\u3002\uff09
\u738b\u52c3\u7684\u8fd9\u4e2a\u5b66\u8bf4\uff0c\u5728\u5510\u671d\u65f6\u66fe\u7ecf\u53d1\u751f\u8fc7\u91cd\u5927\u5f71\u54cd\uff0c\u88ab\u5404\u79cd\u653f\u6cbb\u52bf\u529b\u5229\u7528\u3002\u6b66\u5219\u5929\u65f6\u4ee3\uff0c\u674e\u55e3\u771f\u5efa\u8bae\u5510\u671d\u7ee7\u627f\u5468\u6c49\uff0c\u800c\u5e9f\u5f03\u5317\u5468\u4e0e\u968b\uff1b\u5510\u4e2d\u5b97\u65f6\u4ee3\u53c8\u6062\u590d\u8fc7\u6765\uff0c\u63d0\u9ad8\u4e86\u5317\u5468\u3001\u968b\u7684\u5730\u4f4d\uff1b\u5510\u7384\u5b97\u5929\u5b9d\u5e74\u95f4\u674e\u6797\u752b\u6267\u653f\u65f6\uff0c\u91c7\u7528\u738b\u52c3\u7684\u5b66\u8bf4\uff0c\u7ee7\u627f\u5468\u6c49\uff1b\u6768\u56fd\u5fe0\u6267\u653f\u65f6\uff0c\u56e0\u4e3a\u81ea\u5df1\u548c\u968b\u671d\u540c\u59d3\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\u98a0\u5230\u8fc7\u6765\u3002\u5b66\u8bf4\u88ab\u653f\u6cbb\u6597\u4e89\u5229\u7528\u867d\u7136\u663e\u5f97\u53ef\u7b11\uff0c\u4f46\u6bd5\u7adf\u8bf4\u660e\u4e86\u738b\u52c3\u8fd9\u4e00\u5b66\u8bf4\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u738b\u52c3\u4e00\u5bb6\uff0c\u624d\u5b50\u975e\u5e38\u591a\u3002\u54e5\u54e5\u738b\u5267\uff0c\u5f1f\u5f1f\u738b\u52a9\uff0c\u90fd\u8003\u4e2d\u4e86\u8fdb\u58eb\uff0c\u4f5c\u4e86\u5b98\u3002\u6700\u521d\uff0c\u738b\u52d4\u3001\u738b\u5267\u3001\u738b\u52c3\u5f1f\u5144\u4e09\u4eba\u51fa\u4e86\u540d\uff0c\u88ab\u675c\u6613\u7b80\u79f0\u4e3a\u201c\u4e09\u73e0\u6811\u201d\u3002\u540e\u6765\uff0c\u738b\u52a9\u3001\u738b\u52bc\u4e5f\u957f\u5927\u4e86\uff0c\u90fd\u6709\u6587\u540d\uff0c\u201c\u4e09\u73e0\u6811\u201d\u4f3c\u4e4e\u53d8\u6210\u4e86\u201c\u4e94\u73e0\u201d\u3002\u738b\u52bc\u4e5f\u662f\u65e9\u6b7b\uff0c\u4f46\u5c0f\u5144\u5f1f\u738b\u529d\u957f\u5927\u4e86\u4e5f\u662f\u624d\u5b50\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u7236\u4eb2\u738b\u798f\u7564\uff0c\u5e73\u5e38\u6700\u7231\u5411\u522b\u4eba\u5938\u5956\u81ea\u5df1\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u88ab\u670b\u53cb\u79f0\u4e3a\u6709\u201c\u8a89\u513f\u7656\u201d\uff0c\u738b\u798f\u7564\u5c31\u8ba9\u513f\u5b50\u738b\u52a9\u62ff\u51fa\u6587\u7ae0\u7ed9\u670b\u53cb\u770b\uff0c\u670b\u53cb\u770b\u4e86\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u751f\u4e86\u8fd9\u6837\u6709\u624d\u6c14\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u81ea\u7136\u5e94\u8be5\u5938\u4e00\u5938\u3002\u201d
\u738b\u52c3\u7684\u6545\u91cc\uff0c\u540d\u53eb\u901a\u5316\u6751\uff0c\u4f4d\u7f6e\u5728\u6c7e\u6cb3\u8c37\u5730\u5357\u8fb9\u7684\u5ce8\u7709\u5cad\u4e0a\u3002\u8fd9\u4e2a\u6751\u4ee5\u524d\u4e0d\u77e5\u9053\u53eb\u4ec0\u4e48\u540d\u5b57\uff0c\u56e0\u4e3a\u738b\u52c3\u7684\u7956\u7236\u738b\u901a\u6b7b\u540e\u846c\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u5f53\u5730\u4eba\u53d6\u201c\u738b\u901a\u7fbd\u5316\u201d\u4e4b\u610f\uff0c\u547d\u540d\u4e3a\u201c\u901a\u5316\u201d\u3002\u6751\u4e1c\u73b0\u5b58\u738b\u6c0f\u7960\u5802\u4e00\u5ea7\uff0c\u6709\u51e0\u901a\u77f3\u7891\u3002\u6751\u91cc\u59d3\u738b\u7684\u8fd8\u6709\uff0c\u53ea\u662f\u4eba\u4e01\u4e0d\u65fa\u3002\uff08\u660e\u5fc3\u658b\u4e5f\u662f\u738b\u6c0f\u5b50\u5b59\uff0c\u636e\u957f\u8f88\u8a00\uff0c\u548c\u901a\u5316\u738b\u6c0f\u4e0d\u662f\u4e00\u652f\u3002\u6211\u4eec\u6751\u59d3\u738b\u7684\u5012\u662f\u633a\u591a\u3002\u636e\u300a\u6cb3\u6d25\u53bf\u5fd7\u300b\u8bb0\u8f7d\uff0c\u738b\u6c0f\u672c\u51fa\u4e8e\u592a\u539f\uff0c\u664b\u671d\u6c38\u5609\u5e74\u95f4\u8fc1\u81f3\u664b\u5357\u3002\u5510\u671d\u738b\u59d3\u8bd7\u4eba\uff0c\u5927\u591a\u662f\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u7531\u664b\u4e2d\u8fc1\u81f3\u664b\u5357\u3002\uff09
\u51fa\u751f\u5730\uff1a\u5c71\u897f\u7701\u6cb3\u6d25\u5e02
\u804c \u4e1a\uff1a\u6587\u5b66\u5bb6
\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\uff1a\u300a\u5510\u5bb6\u5343\u5c81\u5386\u300b
\u6c11 \u65cf\uff1a\u6c49
\u56fd \u7c4d\uff1a\u4e2d\u56fd
\u4e2d\u6587\u540d\uff1a\u738b\u52c3
\u522b \u540d\uff1a\u5b50\u5b89
原文：
勃属文初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆石卧。及寤，援笔成篇，不易一字。时人谓勃为腹稿。
翻译：
王勃写文章，开始时并不仔细思考，先磨很多墨，然后喝酒，蒙被大睡，醒来后，提笔成文，不改动一个字，当时的人都以为王勃预先打好腹稿。
绛旓細鍞愭墠瀛浼犳枃瑷鏂闃呰鐜嬪媰浼 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #娲诲姩# 銆婅鍥炵瓟2022銆嬬瓟棰樼摐鍒嗙幇閲戝姹 鏇﹁幉婊8177 2022-09-27 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1568涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:147 閲囩撼鐜:80% 甯姪鐨勪汉:31.8涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 1. < >鍏ㄦ枃鍙婄炕璇 鐜嬪媰瀛楀瓙瀹,缁涘窞榫欓棬浜恒備粬鍏瞾...
绛旓細銆婃柊鍞愪功銆嬪嵎浜岀櫨涓路鍒椾紶绗竴鐧句簩鍗佸叚銆婃枃鑹轰笂路鐜嬪媰浼銆嬶細鍕冧笌鏉ㄧ偗銆佸崲鐓ч偦銆侀獑瀹剧帇鐨嗕互鏂囩珷榻愬悕锛屽ぉ涓嬬О"鐜嬨佹潹銆佸崲銆侀獑"鍥涙澃銆傜偗灏濇洶锛"鍚炬劎鍦ㄥ崲鍓嶏紝鑰诲眳鐜嬪悗銆"璁呰皳鐒躲傜劧锛屼唬璇嶏紝濡傛锛涜繖鏍枫傝鑰呰皳鐒躲缈昏瘧鎴愮櫧璇濓細璁鸿鑰呰锛屽氨鏄繖鏍风殑銆
绛旓細1. 鏂囪█鏂囩帇鍕冧紶缈昏瘧澶т細瀹惧 鏄笉鏄繖涓紵璇戞枃锛氫節鏈堜節鏃ラ噸闃宠妭锛岄兘鐫ｉ槑浼笨瑕佸ぇ瀹村瀹備负浜嗚鑷繁鐨勫コ濠垮湪瀹惧闈㈠墠鏄剧ず鎵嶅崕锛屾棭灏卞槺鍜愪粬鏋勬濅竴绡囧簭鏂囷紝鍒版椂鎷垮嚭鏉ワ紝鍙堜娇浜鸿寰楁槸鍗冲腑涔嬩綔銆傚浼氬紑濮嬶紝闃庝集灞胯唉鎭湴鎷跨潃绾哥瑪锛屼竴涓竴涓湴璇峰浜哄啓搴忔枃锛岃屽浜洪兘璋㈣緸浜嗐傝疆鍒版渶鍚庝竴涓浜猴紝鏄皬灏...
绛旓細绉嬫按鍏遍暱澶╀竴鑹测濇椂锛岄槑浼笨鍊忓湴绔欎簡璧锋潵锛氣滃ぉ鎵嶏紒澶╂墠锛佷粬鐨勬枃绔犲彲浠ヤ紶涓栦簡.鈥濄2. 鏂囪█鏂 鐜嬪媰浼犵殑缈昏瘧 涓銆璇戞枃 鐜嬪媰璺繃閽熼櫟锛屾璧朵笂涔濇湀涔濇棩閮界潱鍦ㄦ粫鐜嬮榿澶ф憜瀹村腑鎷涘緟瀹惧锛屼簨鍏堣儗鍦伴噷鍛戒粬鐨勫コ濠夸綔涓绡囧簭鏂囦互鍚戝瀹㈠じ鑰锛屼簬鏄嬁鍑虹焊绗旈亶璇峰瀹㈠啓搴忔枃锛屽ぇ瀹堕兘涓嶆暍鎷呮壙銆傚埌鐜嬪媰閭ｉ噷锛岀珶婕笉...
绛旓細鐜嬪媰锛屽瓧瀛愬畨锛屾槸缁涘窞榫欓棬浜恒傚叚宀佹椂渚垮杽浜庡啓鏂囩珷锛屼節宀佹椂寰楀埌浜嗛甯堝彜娉ㄧ殑銆婃眽涔︺嬶紝闃呰杩囧悗锛屽仛浜嗕竴绡囥婃寚鐟曘嬩互鎸囧嚭棰滄皬鐨勮繃澶卞拰鐤忔紡銆傞簾寰峰垵骞达紝鍒樼ゥ閬撳湪鍏冲唴宸¤琛屽療锛岀帇鍕冧笂涔﹁嚜闄堝織鍚戯紝鍒樼ゥ閬撲究鎶婅繖浠朵簨涓婅〃鏈濆环锛屾嫑瑙佺帇鍕冨叆鏈濆绛栵紝澶哄彇楂樼銆傚勾榫勫皻鏈埌浜屽崄宀侊紝渚垮緱鏈濇暎閮庤繖涓畼鑱岋紝鏁版...
绛旓細鐜嬪媰鑱槑鏈烘晱杩囦汉, 瀵逛簬鎺ㄧ畻澶╂枃鍘嗘硶鐨勫闂挨涓虹簿閫, 鏇句綔銆婂ぇ鍞愬崈宀佸巻銆, 璇村攼鏈濈編濂界殑鍥借繍闀胯揪鍗冨勾, 涓嶄細鎵跨户鍖楀懆銆侀殝鏈濈殑鐭銆傚叾璁鸿堪涓绘棬涓: 鈥 浠ュ湡寰风О鐜嬬殑鏈濅唬, 浼犱簲鍗佷唬浜浗涓鍗冨勾; 浠ラ噾寰风О鐜嬬殑, 浼犲洓鍗佷節浠ｄ韩鍥戒節鐧惧勾;浠ユ按寰风О鐜嬬殑, 浼犱簩鍗佷唬浜浗鍏櫨骞;浠ユ湪寰风О鐜嬬殑, 浼犱笁鍗佷唬浜浗...
绛旓細3. 鏂囪█鏂 鐜嬪媰浼犵殑缈昏瘧 涓銆璇戞枃 鐜嬪媰璺繃閽熼櫟,姝ｈ刀涓婁節鏈堜節鏃ラ兘鐫ｅ湪婊曠帇闃佸ぇ鎽嗗甯嫑寰呭瀹,浜嬪厛鑳屽湴閲屽懡浠栫殑濂冲┛浣滀竴绡囧簭鏂囦互鍚戝瀹㈠じ鑰,浜庢槸鎷垮嚭绾哥瑪閬嶈瀹惧鍐欏簭鏂,澶у閮戒笉鏁㈡媴鎵裤傚埌鐜嬪媰閭ｉ噷,绔熸极涓嶇粡蹇冨湴鎺ヨ繃绗旀潵,涔熶笉鎺ㄨ緸銆 閮界潱澶ф,璧疯韩鍋囪涓婂帟鎵,鏆椾腑娲鹃仯涓嬪睘绐ユ帰鐜嬪媰鐨勬枃绔,闅忔椂姹囨姤銆傛眹鎶ヤ簡涓...
绛旓細3. 鏂囪█鏂 鐜嬪媰浼犵殑缈昏瘧 涓銆璇戞枃 鐜嬪媰璺繃閽熼櫟,姝ｈ刀涓婁節鏈堜節鏃ラ兘鐫ｅ湪婊曠帇闃佸ぇ鎽嗗甯嫑寰呭瀹,浜嬪厛鑳屽湴閲屽懡浠栫殑濂冲┛浣滀竴绡囧簭鏂囦互鍚戝瀹㈠じ鑰,浜庢槸鎷垮嚭绾哥瑪閬嶈瀹惧鍐欏簭鏂,澶у閮戒笉鏁㈡媴鎵裤傚埌鐜嬪媰閭ｉ噷,绔熸极涓嶇粡蹇冨湴鎺ヨ繃绗旀潵,涔熶笉鎺ㄨ緸銆 閮界潱澶ф,璧疯韩鍋囪涓婂帟鎵,鏆椾腑娲鹃仯涓嬪睘绐ユ帰鐜嬪媰鐨勬枃绔,闅忔椂姹囨姤銆傛眹鎶ヤ簡涓...
绛旓細3. 鏂囪█鏂 鐜嬪媰浼犵殑缈昏瘧 涓銆璇戞枃 鐜嬪媰璺繃閽熼櫟,姝ｈ刀涓婁節鏈堜節鏃ラ兘鐫ｅ湪婊曠帇闃佸ぇ鎽嗗甯嫑寰呭瀹,浜嬪厛鑳屽湴閲屽懡浠栫殑濂冲┛浣滀竴绡囧簭鏂囦互鍚戝瀹㈠じ鑰,浜庢槸鎷垮嚭绾哥瑪閬嶈瀹惧鍐欏簭鏂,澶у閮戒笉鏁㈡媴鎵裤傚埌鐜嬪媰閭ｉ噷,绔熸极涓嶇粡蹇冨湴鎺ヨ繃绗旀潵,涔熶笉鎺ㄨ緸銆 閮界潱澶ф,璧疯韩鍋囪涓婂帟鎵,鏆椾腑娲鹃仯涓嬪睘绐ユ帰鐜嬪媰鐨勬枃绔,闅忔椂姹囨姤銆傛眹鎶ヤ簡涓...
绛旓細5. 鏂囪█鏂 鐜嬪媰浼犵殑缈昏瘧 涓銆璇戞枃 鐜嬪媰璺繃閽熼櫟,姝ｈ刀涓婁節鏈堜節鏃ラ兘鐫ｅ湪婊曠帇闃佸ぇ鎽嗗甯嫑寰呭瀹,浜嬪厛鑳屽湴閲屽懡浠栫殑濂冲┛浣滀竴绡囧簭鏂囦互鍚戝瀹㈠じ鑰,浜庢槸鎷垮嚭绾哥瑪閬嶈瀹惧鍐欏簭鏂,澶у閮戒笉鏁㈡媴鎵裤傚埌鐜嬪媰閭ｉ噷,绔熸极涓嶇粡蹇冨湴鎺ヨ繃绗旀潵,涔熶笉鎺ㄨ緸銆 閮界潱澶ф,璧疯韩鍋囪涓婂帟鎵,鏆椾腑娲鹃仯涓嬪睘绐ユ帰鐜嬪媰鐨勬枃绔,闅忔椂姹囨姤銆傛眹鎶ヤ簡涓...
