《马说》重点词语解释和翻译句子 《马 说》翻译及其重点字解释

\u9a6c\u8bf4\u7684\u7ffb\u8bd1\u548c\u91cd\u70b9\u8bcd\u8bed

\u4e16\u4e0a\u5148\u6709\u4e86\u50cf\u4f2f\u4e50\u90a3\u6837\u64c5\u957f\u76f8\u9a6c\u7684\u4eba\uff0c\u7136\u540e\u624d\u6709\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u9a6c\u88ab\u53d1\u73b0\u3002\u5343\u91cc\u9a6c\u7ecf\u5e38\u6709\uff0c\u4f46\u662f\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\u5f88\u540d\u8d35\u7684\u9a6c\uff0c\u4e5f\u53ea\u80fd\u5728\u4ec6\u5f79\u7684\u624b\u91cc\u53d7\u5230\u57cb\u6ca1\uff0c\u8ddf\u666e\u901a\u7684\u9a6c\u4e00\u540c\u6b7b\u5728\u9a6c\u53a9\u91cc\uff0c\u4e0d\u4ee5\u5343\u91cc\u9a6c\u8457\u79f0\u3002 \u80fd\u591f\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u9a6c\uff0c\u5403\u4e00\u987f\u6709\u65f6\u80fd\u5403\u5c3d\u4e00\u77f3\u7cae\u98df\u3002\u9972\u517b\u9a6c\u7684\u4eba\u4e0d\u61c2\u5f97\u6839\u636e\u5343\u91cc\u9a6c\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u672c\u9886\u6765\u5582\u517b\u5b83\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u9a6c(\u867d\u7136\u6709\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u624d\u80fd)\uff0c\uff08\u56e0\uff09\u5403\u4e0d\u9971\uff0c\u529b\u4e0d\u8db3\uff0c\u624d\u80fd\u548c\u7f8e\u597d\u7684\u7d20\u8d28\u4e0d\u80fd\u663e\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u60f3\u8981\u548c\u4e00\u822c\u7684\u9a6c\u4e00\u6837\u5c1a\u4e14\u4e0d\u53ef\u80fd\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u8981\u6c42\u5b83\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u5462? \u9a71\u4f7f\u5b83\u4e0d\u6309\u7167\u9a71\u4f7f\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5582\u517b\u5b83\u4e0d\u80fd\u5145\u5206\u53d1\u6325\u5b83\u7684\u624d\u80fd\uff0c(\u542c\u5230\uff09\u9a6c\u9e23\u53eb\u4f46\u4e0d\u80fd\u901a\u6653\u5b83\u7684\u610f\u601d\uff0c\u62ff\u8d77\u9a6c\u97ad\u9762\u5bf9\u5343\u91cc\u9a6c\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u5343\u91cc\u9a6c!\u201d\u5509!\u96be\u9053\u771f\u7684\u6ca1\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u5417\uff1f\u5927\u6982\u662f\u771f\u7684\u4e0d\u80fd\u8bc6\u522b\u5343\u91cc\u9a6c\u5427!

\u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u4e86\u4f2f\u4e50\uff0c\u7136\u540e\u624d\u4f1a\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u3002\u5343\u91cc\u9a6c\u7ecf\u5e38\u6709\uff0c\u4f46\u4f2f\u4e50\u4e0d\u662f\u7ecf\u5e38\u6709\u3002\u56e0\u800c\u5373\u4f7f\u6709\u4e86\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u4e5f\u53ea\u662f\u5c48\u8fb1\u5730\u88ab\u57cb\u6ca1\u5728\u5e73\u51e1\u9a6c\u592b\u7684\u624b\u91cc\uff0c\u548c\u666e\u901a\u9a6c\u4e00\u540c\u6b7b\u5728\u9a6c\u53a9\u91cc\uff0c\u4e0d\u80fd\u4ee5\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u540d\u58f0\u8ba9\u4e16\u4eba\u4e86\u89e3\u3002
\u80fd\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u9a6c\uff0c\u5403\u4e00\u987f\u6709\u65f6\u80fd\u5403\u5b8c\u4e00\u77f3\u7cae\u98df\u3002\u9972\u517b\u9a6c\u7684\u4eba\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u80fd\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u800c\u4ee5\u666e\u901a\u9a6c\u7684\u98df\u91cf\u6765\u5582\u517b\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u9a6c\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u4f46\u56e0\u5403\u4e0d\u9971\uff0c\u800c\u529b\u4e0d\u8db3\uff0c\u624d\u80fd\u548c\u4f18\u70b9\u4e0d\u80fd\u663e\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u5373\u4f7f\u60f3\u8981\u5b83\u548c\u4e00\u822c\u9a6c\u4e00\u6837\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u8fbe\u5230\uff0c\u54ea\u91cc\u8fd8\u80fd\u8981\u6c42\u5b83\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u5462?
\u4e0d\u7528\u9a7e\u9a6d\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u6b63\u786e\u65b9\u6cd5\u6765\u9a7e\u9a6d\u5b83\uff0c\u6ca1\u6709\u6309\u7167\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u98df\u91cf\u6765\u5582\u9971\u5b83\u4ece\u800c\u53d1\u6325\u5b83\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u4e0d\u80fd\u660e\u767d\u5b83\u9e23\u53eb\u7684\u610f\u601d\uff0c\u62ff\u8d77\u9a6c\u97ad\u9762\u5bf9\u5343\u91cc\u9a6c\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u5343\u91cc\u9a6c!\u201d\u5509!\u96be\u9053\u771f\u7684\u6ca1\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u5417\uff1f\u5927\u6982\u662f\u4e0d\u8bc6\u5343\u91cc\u9a6c\u5427!
1 \u4f2f\u4e50\uff1a\u6625\u79cb\u65f6\u79e6\u7a46\u516c\u65f6\u4eba\uff0c\u59d3\u5b59\uff0c\u540d\u9633\uff0c\u64c5\u957f\u76f8\uff08xi\u00e0ng\uff09\u9a6c\u3002
2 \u8fb1\uff0c\u53d7\u5c48\u8fb1
3 \u4e4b\uff0c\u7684
4 \u5974\u96b6\u4eba\uff0c\u4ec6\u5f79\u3002
5 \u9a88\uff08pi\u00e1n\uff09\uff1a\u4e24\u9a6c\u5e76\u9a7e
6 \u9a88\u6b7b\uff0c\u5e76\u5217\u800c\u6b7b
7 \u69fd\uff0c\u5582\u7272\u53e3\u7528\u7684\u98df\u5668
8 \u67a5\uff0c\u9a6c\u68da\uff0c\u9a6c\u53a9\u3002
9 \u4ee5\uff0c\u628a\u3002
10 \u4e00\u98df\uff0c\u5403\u4e00\u987f\u3002
11 \u6216\uff0c\u6709\u65f6\u3002
12 \u5c3d\uff0c\u5168\uff0c\u8fd9\u91cc\u4f5c\u52a8\u8bcd\u7528\uff0c\u662f\u201c\u5403\u5c3d\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
13 \u7c9f\uff0c\u672c\u6307\u5c0f\u7c73\uff0c\u4e5f\u6cdb\u6307\u7cae\u98df\u3002\u77f3\uff0c\u5bb9\u91cf\u5355\u4f4d\uff0c\u5341\u6597\u4e3a\u4e00\u77f3\u3002
14 \u98df\uff08s\u00ec\uff09\uff1a\u901a\u201c\u9972\u201d\uff0c\u5582\u517b\u3002\u4e0b\u6587\u201c\u800c\u98df\u201d\u201c\u98df\u4e4b\u201d\u7684\u201c\u98df\u201d\uff0c\u4e5f\u5ff5s\u00ec\u3002
15 \u5176\uff1a\u6307\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u4ee3\u8bcd\u3002
16 \u662f\uff1a\u8fd9\u6837\uff0c\u6307\u793a\u4ee3\u8bcd\u3002
17 \u80fd\uff1a\u624d\u80fd\u3002
18 \u89c1\uff0c\u540c\u201c\u73b0\u201d,\u8868\u73b0\uff1b\u663e\u73b0\u3002
19 \u4e14\uff1a\u51b5\u4e14\uff0c\u5c1a\u4e14\u3002
20 \u6b32\uff1a\u60f3\u8981\u3002
21 \u7b49\uff1a\u7b49\u540c\uff0c\u4e00\u6837\u3002
22 \u4e0d\u53ef\u5f97\uff1a\u90fd\u505a\u4e0d\u5230\u3002
23 \u5f97\uff0c\u80fd\uff0c\u8868\u793a\u5ba2\u89c2\u6761\u4ef6\u5141\u8bb8\u3002
24 \u5b89\uff1a\u600e\u4e48\uff0c\u54ea\u91cc\uff0c\u7591\u95ee\u4ee3\u8bcd\u3002
25 \u7b56\uff1a\u9a6c\u97ad\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u201c \u97ad\u6253 "\u7684\u610f\u601d
26 \u4e4b\uff1a\u6307\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u4ee3\u8bcd\u3002
27 \u4ee5\u5176\u9053\uff1a\u6309\u7167\uff08\u9a71\u4f7f\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\uff09\u529e\u6cd5\u3002
28 \u9053\uff1a\u6b63\u786e\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
29 \u98df\u4e4b\uff1a\u9972\u517b\u5b83\u3002
30 \u5c3d\u5176\u6750\uff1a\u7aed\u5c3d\u5b83\u7684\u624d\u80fd\u3002\u6307\u5582\u9971\u4e86\u9a6c\uff0c\u4f7f\u5b83\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u80fd\u529b\u5145\u5206\u53d1\u6325\u51fa\u6765\u3002
31 \u6750\uff1a\u540c\u201c \u624d \u201d\uff0c\u624d\u80fd\u3002
32 \u9e23\uff1a\u9a6c\u53eb\uff0c
33 \u4e4b\uff1a\u65e0\u610f\u4e49\u3002
34 \u901a\u5176\u610f\uff1a\u901a\u6653\u5b83\u7684\u610f\u601d\u3002
35 \u6267\u7b56\uff1a\u62ff\u7740\u9a6c\u97ad\u3002
36 \u6267\uff0c\u63e1\u3002\u7b56\uff0c\u8d76\u9a6c\u7684\u97ad\u5b50\uff0c\u540d\u8bcd\u3002
37 \u4e34\uff1a\u9762\u5bf9\u3002
38 \u545c\u547c\uff1a\u8868\u793a\u60ca\u53f9\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u5509\u201d\u3002
39 \u5176\uff1a\u96be\u9053\uff0c\u8868\u53cd\u95ee\u8bed\u6c14\u3002
40 \u90aa\uff0c\u540c\u201c \u8036 \u201d\uff0c\u8868\u793a\u7591\u95ee\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u5417\u201d\u3002
41 \u5176\uff1a\u6050\u6015\uff0c\u5927\u6982\uff1b\u8868\u63a8\u6d4b\u8bed\u6c14\u3002

一、重点词句注释

1、伯乐:春秋时期秦穆公时人,本名孙阳,擅长相马。现指能够发现人才的人。

2、祇:只是。辱:这里指受屈辱而埋没的才能。

3、奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。

4、骈(pián)死:并列而死。骈:两马并驾。

5、槽(cáo)枥(lì):喂牲口用的食器。 枥:马棚、马厩。

6、不以千里称也:不以千里马被称道。以,按照,介词。称,称颂,称道。

7、马之千里者:马(当中)能行千里的。之,助词。此句“马”和“千里者”是部分复指关系。

8、一食(shí):吃一次食物。或:有时。

9、尽粟(sù)一石(dàn):吃尽一石粟。尽,这里作动词用,是“吃尽”的意思。石,十斗为一石,一石约为120斤。

10、食(sì):通“饲”,喂养。以下除“食不饱”的“食”念shí,其余的“食”都念sì。

11、其:指千里马,代词。能千里:能走千里。

12、是:这,指示代词。

13、能:才能。

14、才美不外见(xiàn):才能和长处不能表现在外。见,同“现”,表露。

15、且欲与常马等不可得:且:犹,尚且。欲:想要,要。等:相当。不可得:不可能。得,能,表示客观条件允许。

16、安:怎么,哪里,疑问代词。

17、策之不以其道:策:鞭打。之,指千里马,代词。以其道:用(对待)它的办法。

18、尽其材:发挥它的全部才能。材,同“才”,此指行千里的才能。

19、鸣之:(马)嘶鸣。通其意:跟它的心意相通。

20、执策:拿着马鞭。策,赶马的鞭子,名词。临之:临视着马。临,从高处往下看。

21、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。

22、其:难道,表示推测。

23、邪(yé):通“耶”,表示疑问,相当于“吗”。

24、其:其实。

25、知:懂得。

二、译文

世上有了伯乐,然后才会有千里马。千里马经常有,可是伯乐却不会经常有。因此即使有千里马,也只能在仆役的手里受屈辱,和普通的马并列死在马厩里,不能以千里马著称。

一匹日行千里的马,一顿有时能吃一石食。喂马的人不懂得要根据它的食量多加饲料来喂养它。这样的马即使有日行千里的能力,却吃不饱,力气不足,它的才能和好的素质也就不能表现出来,想要和一般的马一样尚且办不到,又怎么能要求它日行千里呢?

鞭策它,却不按照正确的方法,喂养它,又不足以使它充分发挥自己的才能,听它嘶叫却不能通晓它的意思。反而拿着鞭子走到它跟前时,说:“天下没有千里马!”唉!难道果真没有千里马吗?恐怕是他们真不识得千里马吧!

三、原文

世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祇辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。

马之千里者,一食或尽粟一石。食马者,不知其能千里而食也。是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪?其真不知马也!

扩展资料

一、创作背景

《马说》写于贞元十一年(795年)至十六年(800年)之间。当时韩愈初登仕途,不得志。曾经三次上书宰相求擢用,但结果是“待命”40余日,而“志不得通”,“足三及门,而阍人辞焉”。尽管如此,韩愈仍然声明自己“有忧天下之心”,不会遁迹山林。

依附于宣武节度使董晋、武宁节度使张建封幕下,终未被采纳。后来又相继依附于一些节度使幕下,再加上朝中奸佞当权,政治黑暗,才能之士不受重视,郁郁不得志。

二、作品赏析

《马说》是一篇说理文,似寓言而实非寓言,用比喻说理却并未把所持的论点正面说穿,没有把个人意见强加给读者。

通过形象思维来描述千里马的遭遇,提出事实,省却了讲大道理的笔墨,作者利用了古汉语中虚词(语助词、感叹词和连接词),体现出一唱三叹的滋味和意境。伯乐的典故几次被韩愈引用(见韩愈所作的《为人求荐书》及《送温处士赴河阳序》),可见韩愈命运的坎坷。

三、作者简介

韩愈(768—824),唐代文学家、哲学家。字退之,河南河阳(今河南孟州)人。自谓郡望昌黎,世称韩昌黎。贞元八年(792年)进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职,因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。

后官至吏部侍郎。卒谥“文”。倡导古文运动,其散文被列为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇,有时流于险怪,对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。

参考资料来源:百度百科-马说



《马说》
韩愈
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,只(zhǐ)辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间,不以千里称也。
马之千里者,一食(shí)或尽粟(sù)一石(dàn,古音为shí)。食(sì)马者,不知其能千里而食(sì)也。是马也,虽有千里之能,食(shí)不饱,力不足,才美不外见(xiàn),且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食(sì)之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也。
译文
世间有了伯乐,这样之后才会有千里马。千里马是经常有的,可是伯乐却不会经常有。因此,即使是很名贵的马,也只能在仆役的手下受到屈辱,跟普通的马一起死在马厩里,不能获得千里马的称号。
日行千里的马,一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不懂得要根据它日行千里的本领喂养它。(所以)这样的马,虽然有日行千里的才能,但是吃不饱,力气不足,它的才能和美好的素质也就表现不出来,想要跟普通的马相等尚且办不到,又怎么能要求它日行千里呢?
鞭策它,不按正确的方法,喂养又不足以使它充分发挥自己的才能,听它嘶叫却不懂得它的意思,(反而)拿着鞭子站到它跟前说:“天下没有千里马!”唉,难道果真没有千里马吗?恐怕是他们真不得千里马啊!
解释
1
伯乐:春秋时秦穆公时人,姓孙,名阳,擅长相(xiàng)马。
2
辱,辱没
3
之,的
4
奴隶人,仆役。
5
骈(pián):两马并驾
6
骈死,并列而死
7
槽,喂牲口用的食器
8
枥,马棚。
9
以,把。
10
一食,吃一顿。
11
或,有时。
12
尽,全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
13
粟,本指小米,也泛指粮食。石,容量单位,十斗为一石。
14
食(sì):通“饲”,喂养。下文“而食”“食之”的“食”,也念sì。
15
其:指千里马,代词。
16
是:这样,指示代词。
17
能:才能。
18
见,同“现”,表现;显现。
19
且:况且,尚且。
20
欲:想要。
21
等:等同,一样。
22
不可得:都做不到。
23
得,能,表示客观条件允许。
24
安:怎么,哪里,疑问代词。
25
策:马鞭,这里是“
鞭打
"的意思
26
之:指千里马,代词。
27
以其道:按照(驱使千里马的)办法。
28
道:正确的方法。
29
食之:饲养它。
30
尽其材:竭尽它的才能。指喂饱了马,使它日行千里的能力充分发挥出来。
31
材:同“

”,才能。
32
鸣:马叫,
33
之:无意义。
34
通其意:通晓它的意思。
35
执策:拿着马鞭。
36
执,握。策,赶马的鞭子,名词。
37
临:面对。
38
呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
39
其:难道,表反问语气。
40
邪,同“

”,表示疑问,相当于“吗”。
41
其:恐怕,大概;表推测语气。

故:所以 虽:即使 辱:受屈辱 骈:一起
食:顿 或:有时 食:同‘饲’,餵养 是:这种 见:同‘现,显现 且:况且 等:等同
安:怎麼 策:驱使 材:同‘才’,才能 策:马鞭 其:难道 耶:吗 其:恐怕

原文
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗(zhǐ)辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间,不以千里称也。
  马之千里者,一食(shi)或尽粟(sù)一石(dan)。食(sì)马者不知其能千里而食(sì)也。是马也,虽有千里之能,食(shí)不饱,力不足,才美不外见(xiàn),且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
  策之不以其道,食(sì)之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也。

译文
世上先有伯乐,这样以后就有千里马。千里马常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只能在马夫的手里受屈辱,跟普通的马一同死在槽枥之间,不以千里马著称。
  日行千里的马,吃一顿有时能吃尽一石粮食。饲养马的人不懂得它有能日行千里的能力而像普通的马来喂养它。这样的马,虽然有日行千里的才能,但吃不饱,力气不足,才能和美好的素质就不能从外面表现。想要和平常的马一样尚且都办不到,怎么能要求它日行千里呢?
鞭打马不按照(驱使千里马的)正确方法;喂养它,不能够充分发挥它的才能;千里马嘶鸣,却不能懂得它的意思,只是握着马鞭站到它的跟前,说:"天下没有千里马!"唉,难道是真的没有千里马吗?恐怕是真的不认识千里马啊!

注释
1伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
2 而:但是,可是。
3 故虽有名马:所以即使有名马 故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
4 祇辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祇(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
5 骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在槽枥间。骈,两马并驾,引申为一起。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的槽
6 不以千里称也:不以千里马著称,即人们并不认识这是千里马。 以:用。 称:称呼。
7 马之千里者:之,定语后置的标志。
8 一食:吃一顿。食,吃。
9 或:有时,或许,甚至
10 尽:全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
11 粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
12 石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
13 食马者:食,通“饲”,喂。
14 其:指千里马,代词。
15 是:这样,指示代词。
16 虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
17 能:本领。
18 足:足够。
19 才 :才能。
20 美:美好的素质。
21 外见:表现在外面 见:通“现”,表现;显现。
22 且:犹,尚且。
23 欲:想要。
24 等:等同,一样。
25 不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
26 安:怎么,哪里,疑问代词。
27 求:要求。
28 策之:鞭打马。策:用鞭子打,引申为鞭打,这里指鞭策,驾驭。之:代词,指千里马。
29 以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。(以:按照)道:正确的方法。
30 食之:食,通“饲”,喂。
31 尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“ 才 ”才能。
32 鸣:马叫,
33 通其意:通晓它的意思。
34 执:拿。
35 策:马鞭,这里指驱使
36 临:面对
37 呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
38 其(1):难道,表反问语气,难道。
39 其(2):恐怕,表推测语气,确实。
40 邪:通“ 耶 ”,表示疑问的语气词。相当于“吗”
41 知:懂得,了解,认识。
42 千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
43 食马者:指不懂得重用人才的官吏。
44 伯乐:贤明的君主,懂得如何重用人才。

通假字
(1)才美不外见: “ 见 ” 通“ 现 ”,显现、表现。
(2)食之不能尽其材:“ 食”通“饲”饲养;“ 材 ” 通 “ 才 ”,才能。
(3)其真无马邪: “ 邪 ” 通 “ 耶 ” ,表示疑问,相当于“ 吗 ”。
(4)食马者不知其能千里而食也:“食”通“饲”,喂养。
(5)祇辱于奴隶人之手:“祇”通“只”,只是。

希望可以帮到你!

  • 銆婇┈璇淬嬮噸鐐硅瘝璇В閲婂拰缈昏瘧鍙ュ瓙
    绛旓細涓銆閲嶇偣璇嶅彞娉ㄩ噴 1銆佷集涔愶細鏄ョ鏃舵湡绉︾﹩鍏椂浜猴紝鏈悕瀛欓槼锛屾搮闀跨浉椹傜幇鎸囪兘澶熷彂鐜颁汉鎵嶇殑浜恒2銆佺锛氬彧鏄傝颈锛氳繖閲屾寚鍙楀眻杈辫屽煁娌$殑鎵嶈兘銆3銆佸ゴ闅朵汉锛氬彜浠d篃鎸囦粏褰癸紝杩欓噷鎸囧杺椹殑浜恒4銆侀獔锛坧i谩n锛夋锛氬苟鍒楄屾銆傞獔锛氫袱椹苟椹俱5銆佹Ы锛坈谩o锛夋灔锛坙矛锛夛細鍠傜壊鍙g敤鐨勯鍣ㄣ 鏋ワ細椹銆侀┈鍘┿...
  • 椹缈昏瘧娉ㄩ噴
    绛旓細4銆佷笉浠ュ崈閲岀О涔锛氫笉鍥犱负鏄崈閲岄┈鑰岃憲绉般備互锛屽嚟鍊熴傜О锛岃憲绉般5銆侀┈涔嬪崈閲岃咃細椹(褰撲腑)鑳借鍗冮噷鐨勩備箣锛屽姪璇嶃傛鍙モ滈┈鈥濆拰鈥滃崈閲岃呪濇槸閮ㄥ垎澶嶆寚鍏崇郴銆6銆佷竴椋燂紙sh铆)锛氬悆涓椤裤傛垨锛氭湁鏃躲傚敖绮熶竴鐭筹細鍚冨敖涓鐭筹紙d脿n锛夐鏂欍傚敖锛屽叏锛岃繖閲屼綔鍔ㄨ瘝鐢紝鏄滃悆灏解濈殑鎰忔濄傜矡:鍙や唬鍠傞┈鐨勫彛绮 ...
  • 椹缁忓吀鍚嶅彞
    绛旓細璇戯細鍥犳鍗充娇鏈夊緢鍚嶈吹鐨勯┈锛屼篃鍙兘鍦ㄤ粏褰圭殑鎵嬩笅鍙楀埌灞堣颈锛岃窡鏅氱殑椹竴璧锋鍦ㄩ┈鍘╅噷锛屼笉浠ュ崈閲岄┈钁楃О銆2.椹箣鍗冮噷鑰咃紝涓椋熸垨灏界矡涓鐭銆傞椹呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔熴傝瘧锛氭棩琛屽崈閲岀殑椹紝涓椤挎湁鏃惰兘鍚冧笅涓鐭崇伯椋燂紝鍠傞┈鐨勪汉涓嶇煡閬撹鏍规嵁瀹冩棩琛屽崈閲岀殑鏈鏉ュ杺鍏诲畠銆3.涓旀涓庡父椹瓑涓嶅彲寰楋紝瀹夋眰鍏...
  • 椹鍘熸枃鍙婄炕璇娉ㄩ噴
    绛旓細鏃ヨ鍗冮噷鐨勯┈锛屽悆涓椤挎湁鏃惰兘鍚冨敖涓鐭崇伯椋熴傞ゲ鍏婚┈鐨勪汉涓嶆噦寰楀畠鏈夎兘鏃ヨ鍗冮噷鐨勮兘鍔涜屽儚鏅氱殑椹潵鍠傚吇瀹銆傝繖鏍风殑椹紝铏界劧鏈夋棩琛屽崈閲岀殑鎵嶈兘锛屼絾鍚冧笉楗憋紝鍔涙皵涓嶈冻锛屾墠鑳藉拰鍝佸痉灏辨樉鐜颁笉鍑烘潵銆傛兂瑕佸拰鏅氱殑椹瓑鍚屽皻涓斾笉鍙兘锛屾庝箞鑳借姹傚畠鏃ヨ鍗冮噷鍛?椹变娇鍗冮噷椹笉鑳芥寜鐓ф纭殑鏂规硶锛涘杺鍏诲畠锛屼笉鑳藉鍏呭垎鍙...
  • 瑙i噴涓涓嬧椹鈥濅腑閲嶇偣瀛,璇嶇殑缈昏瘧
    绛旓細鏃ヨ鍗冮噷鐨勯┈锛屽悆涓椤挎湁鏃跺悆瀹岀伯椋熶竴鐭炽傚杺椹殑浜轰笉鐭ラ亾瀹冭兘澶熸棩琛屽崈閲岋紝鑰屾病鏈夊杺鍏銆傛墍浠ヨ繖鏍风殑椹紝铏界劧鏈夋棩琛屽崈閲岀殑鎵嶈兘锛屼絾鏄悆涓嶉ケ锛屽姏姘斾笉瓒筹紝鎵嶈兘鍜屼紭鐐逛笉鑳戒粠澶栭潰琛ㄧ幇銆傚皻涓旀兂瑕佸拰鏅氱殑椹竴鏍烽兘鍋氫笉鍒帮紝鎬庝箞鑳借姹傚畠鑳藉鏃ヨ鍗冮噷鍛紵绛栦箣涓嶄互鍏舵柟娉曪紝鍠傚吇瀹冧笉鑳藉鍏呭垎鍙戞尌瀹冪殑鎵嶈兘锛屽崈閲岄┈...
  • 椹鍘熸枃鍙婄炕璇娉ㄩ噴
    绛旓細銆婇┈璇淬嬪師鏂囧強缈昏瘧娉ㄩ噴濡備笅锛氫竴銆佸師鏂囥婇┈璇淬嬪攼浠i煩鎰堬細涓栨湁浼箰锛岀劧鍚庢湁鍗冮噷椹鍗冮噷椹父鏈夛紝鑰屼集涔愪笉甯告湁銆鏁呰櫧鏈夊悕椹紝绁楄颈浜庡ゴ闅朵汉涔嬫墜锛岄獔姝讳簬妲芥灔涔嬮棿锛屼笉浠ュ崈閲岀О涔熴椹箣鍗冮噷鑰咃紝涓椋熸垨灏界矡涓鐭銆傞椹呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔熴傛槸椹篃锛岃櫧鏈夊崈閲屼箣鑳斤紝椋熶笉楗憋紝鍔涗笉瓒筹紝鎵嶇編涓嶅瑙侊紝涓...
  • 銆婇┈璇淬 缈昏瘧浠ュ強鍘熸枃
    绛旓細椹变娇瀹冧笉鎸夌収椹变娇鍗冮噷椹殑鏂规硶锛屽杺鍏诲畠涓嶈兘绔敖瀹冪殑鎵嶈兘锛岄┈楦e彨浣嗕笉鑳介氭檽瀹冪殑鎰忔锛屾嬁璧烽┈闉潰瀵瑰崈閲岄┈璇达細鈥滃ぉ涓嬫病鏈夊崈閲岄┈!鈥濆攭!闅鹃亾鐪熺殑娌℃湁鍗冮噷椹悧锛熸亹鎬曟槸鐪熺殑涓嶈兘璇嗗埆鍗冮噷椹惂!杩欑瘒銆婇┈璇淬澶х害浣滀簬璐炲厓鍗佷竴骞磋嚦鍗佸叚骞撮棿銆傝繖鏃讹紝闊╂剤鍒濈櫥浠曢旓紝寰堜笉寰楀織銆備粬鏇句笁娆′笂涔﹀鐩告眰鎿㈢敤銆傚緢鍙儨鏈夆...
  • 銆婇┈璇淬鍏ㄦ枃缈昏瘧璧忔瀽鍙娉ㄩ噴
    绛旓細涓銆佽瘧鏂 鎴戝勾骞兼椂灏辩埍瀛︿範銆傚洜涓哄涓传绌凤紝鏃犳硶寰楀埌涔︽潵鐪嬶紝甯稿悜钘忎功鐨勪汉瀹舵眰鍊燂紝浜叉墜鎶勫綍锛岀害瀹氭棩鏈熼佽繕銆傚ぉ姘旈叿瀵掓椂锛岀牃姹犱腑鐨勬按鍐绘垚浜嗗潥鍐帮紝鎵嬫寚涓嶈兘灞堜几锛屾垜浠嶄笉鏀炬澗鎶勪功銆傛妱鍐欏畬鍚庯紝璧跺揩閫佽繕浜哄锛屼笉鏁㈢◢绋嶈秴杩囩害瀹氱殑鏈熼檺銆傚洜姝や汉浠ぇ澶氳偗灏嗕功鍊熺粰鎴戯紝鎴戝洜鑰岃兘澶熺湅鍚勭鍚勬牱鐨勪功銆傚凡缁忔垚骞翠箣鍚...
  • 椹鍘熸枃鍙婄炕璇鍙婃敞閲
    绛旓細34銆侀氬叾鎰:閫氭檽瀹冪殑鎰忔銆 35銆佹墽:鎷裤 36銆佺瓥:椹灜銆 37銆佷复:闈㈠銆 38銆佸憸鍛:琛ㄧず鎯婂徆,鐩稿綋浜庘滃攭鈥濄 39銆佸叾(1):闅鹃亾,琛ㄥ弽闂姘斻 40銆佸叾(2):澶ф,琛ㄦ帹娴嬭姘斻 41銆侀偑:閫氣滆垛,琛ㄧず鐤戦棶鐨勮姘旇瘝,鎰忎负鈥滃悧鈥 42銆佺煡:鎳傚緱,浜嗚В,璁よ瘑銆 椹鍘熸枃鍙婄炕璇鍙婃敞閲2 銆婇┈璇淬 浣滆:闊╂剤 涓...
  • 椹鐨勫師鏂囥缈昏瘧銆佽В璇
    绛旓細涓銆瑙i噴 浜屻侀氬亣瀛 涓夈佸彜浠婂紓涔 鍥涖佷竴璇嶅涔 浜斻佸疄璇 鍏佽櫄璇 涓冦佽瘝绫绘椿鐢 鍏佺壒娈婂彞寮 涔濄閲嶇偣璇彞 浣滆呯畝浠 鍐欎綔鑳屾櫙 鐢熷钩 鏂囧鎴愬氨 鐢熷钩骞磋〃 鏂囩珷鍑哄鏁翠綋鎰熺煡灞傛鍒掑垎甯歌闂鏂囩珷璧忔瀽璇惧寤朵几 鏁欐潗閫夊叆灞曞紑 缂栬緫鏈鍘熸枃 涓栨湁浼箰,鐒跺悗鏈夊崈閲岄┈.鍗冮噷椹父鏈,鑰屼集涔愪笉甯告湁.鏁呰櫧鏈夊悕椹,...
  • 扩展阅读:原文及翻译注解 ... 马说的翻译逐字逐句 ... 免费的翻译器 ... 《爱莲说》翻译及注释 ... 马说翻译及原文逐句 ... 马说全文解释及原文 ... 马说注释及翻译最新版 ... 小石潭记重点词语解释 ... 马说重点单字解释加翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网