水调歌头翻译及注释
水调歌头全文的意思是明月从什么时候才开始出现的我端起酒杯遥问苍天不知道在天上的宫殿，何年何月我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在。
这首词是中秋望月怀人之作，表达了对胞弟苏辙的无限思念丙辰，是北宋神宗熙宁九年公元1076年，当时苏轼在密州今山东诸城做太守，中秋之夜他一边赏月一边饮酒，直到天亮，于是做了这首水调歌头词人运用形象描。
水调歌头翻译明月从什么时候才开始出现的我端起酒杯遥问苍天不知道在天上的宫殿，今天晚上是何年何月我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在。
水调歌头·丙辰中秋 朝代宋代 作者苏轼 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由 明月几时有，把酒问青天不知天上宫阙，今夕是何年我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒起舞弄清影，何似在人？ 转朱阁，低绮户，照无眠。
水调歌头·明月几时有翻译 丙辰年公元1076年的中秋节，高高兴兴地喝酒直到天亮，喝了个大醉，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙明月从什么时候开始有的呢我拿着酒杯遥问苍天不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。
1水调歌头意思明月从何时才有端起酒杯来询问青天不知道天上宫殿，今天晚上是哪年我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在。
下面是我帮大家整理的水调歌头原文与翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友 水调歌头·丙辰中秋 宋苏轼 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由 明月几时有，把酒问青天不知天上宫阙，今夕是何年我欲。
在日常学习工作或生活中，大家一定避免不了阅读课文，阅读有利于提升我们的文学素养，以下是我为大家收集的水调歌头·明月几时有原文及翻译，欢迎阅读，希望大家能够喜欢原文 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子。
1原文水调歌头·明月几时有作者苏轼 朝代宋 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由明月几时有把酒问青天不知天上宫阙，今夕是何年我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒起舞弄清影，何。
水调歌头·明月几时有是宋朝文学家苏轼创作的一阕词此词作于宋神宗熙宁九年1076年中秋，当时作者在密州今山东诸城词以月起兴，以与其弟苏辙七年未见之情为基础，围绕中秋明月展开想象和思考，把人世间的。
只愿我们都健康和长在，虽然远离千里，却能共同欣赏这美丽的月色 转朱阁，低绮户，照无眠不应有恨，何事偏向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全但愿人长久，千里共婵娟 苏轼水调歌头赏析 本词作于宋神宗熙宁九年。
O仄仄平仄，O仄仄平平韵O平O仄平O，O仄仄平平韵O仄平平O仄，O仄平平O仄，O仄仄平平韵O仄仄平仄，O仄仄平平韵OOO，OO仄，仄平平韵O平O仄，平O平仄仄平平韵O仄平平O仄，O仄平平O仄。
水调歌头苏轼原文翻译如下丙辰年公元1076年的中秋节，通宵痛饮直至天明，大醉，趁兴写下这篇文章，同时抒发对弟弟子由的怀念之情像中秋佳节如此明月几时能有我拿着酒杯遥问苍天不知道高遥在上的宫阙，现在。
水调歌头 苏轼丙辰中秋，欢饮达旦，大醉作此篇，兼怀子由明月几时有把酒问青天不知天上宫阙，今夕是何年我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒起舞弄清影，何似在人间转朱阁，低绮户，照无眠不应有恨。
水调歌头翻译丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时怀念弟弟子由 明月从何时才有端起酒杯来询问青天 不知道天上宫殿，今天晚上是哪年 我想要乘御清风。
水调歌头翻译 丙辰年的中秋节，苏轼高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天不知道在天上的宫殿，何年何月我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成。
水调歌头英文翻译 quotThinking of YouquotWhen will the moon be clear and bright？With a cup of wine in my hand， I ask the blue skyI don#39t know what season it would be in the heavens on this nightI#39d。
绛旓細鏈堝効绉诲姩锛岃浆杩囦簡鏈辩孩鑹茬殑妤奸榿锛屼綆浣庡湴鎸傚湪闆曡姳鐨勭獥鎴蜂笂锛岀収鐫娌℃湁鐫℃剰鐨勪汉銆傛槑鏈堜笉搴旇瀵逛汉浠湁浠涔堟ㄦ仺鍚э紝鍙張涓轰粈涔堟绘槸鍦ㄤ汉浠鍒箣鏃舵墠鍦嗗憿锛熶汉鏈夋偛娆㈢鍚堢殑鍙樿縼锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂虹殑杞崲锛岃繖浜嬪効鑷彜浠ユ潵灏卞緢闅惧懆鍏ㄣ傚笇鏈涗汉浠彲浠ラ暱闀夸箙涔呭湴鍦ㄤ竴璧凤紝鍗充娇鐩搁殧鍗冮噷涔熻兘涓璧锋璧忚繖缇庡ソ鐨勬湀浜娉ㄩ噴...
绛旓細鏈堝効杞繃鏈辩孩鑹茬殑妤奸榿锛屼綆浣庡湴鎸傚湪闆曡姳鐨勭獥鎴蜂笂锛岀収鐫娌℃湁鐫℃剰鐨勮嚜宸便傛槑鏈堜笉璇ュ浜轰滑鏈変粈涔堟ㄦ仺鍚э紝涓轰粈涔堝亸鍦ㄤ汉浠鍒椂鎵嶅渾鍛紵浜烘湁鎮叉绂诲悎鐨勫彉杩侊紝鏈堟湁闃存櫞鍦嗙己鐨勮浆鎹紝杩欑浜嬭嚜鍙ゆ潵闅句互鍛ㄥ叏銆傚彧甯屾湜杩欎笘涓婃墍鏈変汉鐨勪翰浜鸿兘骞冲畨鍋ュ悍锛屽嵆渚跨浉闅斿崈閲岋紝涔熻兘鍏变韩杩欑編濂界殑鏈堝厜銆娉ㄩ噴锛(1)涓欒景锛氭寚鍏厓...
绛旓細涓庨棶鐗涘北瀹紝浣曞繀鐙簿琛ｃ 閲嶉槼鑺 锛 鍔濆媺 锛 浜虹敓鍝茬悊 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 浜戞湹鐨勫奖瀛愭蹈鍦ㄦ睙姘撮噷锛岄缚闆佹鎵撶畻鍚戝崡椋銆傛垜甯︾潃閰掑６锛岄個闆嗗浜猴紝鎵句竴涓媿缈犳竻瀵傘佺儫闆炬挨姘茬殑鍦版柟鍘婚ギ閰掋備汉涓栭棿闅惧緱涓绗戯紝杩樺ソ鏈夌传钀搁粍鑿婂彲浠ユ憳涓嬫潵鎻掑湪澶翠笂锛岃嚜濞辫嚜涔愪竴鐣傞鏅繕鏄線骞寸殑椋庢櫙锛岃屼汉鏃╁凡涓嶆槸寰鏄...
绛旓細鏄庢湀鍑犳椂鏈夛紝鎶婇厭闂潚澶┾懛銆備笉鐭ュぉ涓婂闃欌懜锛屼粖澶曟槸浣曞勾銆傛垜娆蹭箻椋庡綊鍘烩懝锛屽張鎭愮惣妤肩帀瀹団懞锛岄珮澶勪笉鑳滃瘨鈶汇傝捣鑸炲紕娓呭奖鈶硷紝浣曚技鍦ㄤ汉闂粹懡?杞湵闃侊紝浣庣划[q菒]鎴凤紝鐓ф棤鐪犫懢銆備笉搴旀湁鎭紝浣曚簨闀垮悜鍒椂鍦嗏懣?浜烘湁鎮叉绂诲悎锛屾湀鏈夐槾鏅村渾缂猴紝姝や簨鍙ら毦鍏ㄢ拃銆備絾鎰夸汉闀夸箙鈷侊紝鍗冮噷鍏卞┑濞熲拏銆娉ㄩ噴锛氣懘涓欒景锛氭寚...
绛旓細O浠勪粍骞充粍锛孫浠勪粍骞冲钩锛堥煹锛塐骞砄浠勫钩O锛孫浠勪粍骞冲钩锛堥煹锛塐浠勫钩骞砄浠勶紝O浠勫钩骞砄浠勶紝O浠勪粍骞冲钩锛堥煹锛塐浠勪粍骞充粍锛孫浠勪粍骞冲钩锛堥煹锛塐OO锛孫O浠勶紝浠勫钩骞筹紙闊碉級O骞砄浠勶紝骞砄骞充粍浠勫钩骞筹紙闊碉級O浠勫钩骞砄浠勶紝O浠勫钩骞砄浠勶紝O浠勪粍骞冲钩锛堥煹锛塐浠凮骞充粍锛孫浠勪粍骞冲钩锛堥煹锛...
绛旓細銆姘磋皟姝屽ご路鏄庢湀鍑犳椂鏈夈嬫槸瀹嬫湞鏂囧瀹惰嫃杞煎垱浣滅殑涓闃曡瘝銆傛璇嶄綔浜庡畫绁炲畻鐔欏畞涔濆勾锛1076骞达級涓锛屽綋鏃朵綔鑰呭湪瀵嗗窞锛堜粖灞变笢璇稿煄锛夈傝瘝浠ユ湀璧峰叴锛屼互涓庡叾寮熻嫃杈欎竷骞存湭瑙佷箣鎯呬负鍩虹锛屽洿缁曚腑绉嬫槑鏈堝睍寮鎯宠薄鍜屾濊冿紝鎶婁汉涓栭棿鐨勬偛娆㈢鍚堜箣鎯呯撼鍏ュ瀹囧畽浜虹敓鐨勫摬鐞嗘ц拷瀵讳箣涓紝琛ㄨ揪浜嗚瘝浜哄浜蹭汉鐨勬濆康鍜岀編濂界鎰匡紝...
绛旓細姘磋皟姝屽ご路瀹夌煶鍦ㄤ笢娴缈昏瘧鍙婃敞閲 缈昏瘧 褰撳勾璋㈠畨闅愬眳鍦ㄤ笢娴凤紝鍑轰粫鍋氬畼楝撳彂宸查湝绉嬶紝涓勾闅句笌浜插弸鍒紝鍞湁涓濈缂撶鎰併備竴鏃﹀姛鎴愬悕灏憋紝鍑嗗杩斿綊涓滄捣锛岃皝鏂欐姳鐥呭叆瑗垮窞銆傚仛瀹樺洶鎵颁簡闅愬眳鐨勯泤蹇楋紝閬楁仺瀵勬墭浜庣敯鍥北涓樸傛棦宸插勾楂樿“鏈斤紝渚垮綋鍙婃棭鍒掔锛岃鍋氱櫨濮撶┛绮楄銆傝繑鍥炴晠涔￠伒杩㈠崈閲岋紝閫夊彇浣冲湴闀夸綇涔呯暀銆傞厭閱...
绛旓細銆姘磋皟姝屽ご銆嬶紝鏄瘝鐗屽悕涔嬩竴锛岃嫃杞兼按璋冩瓕澶寸殑鍙よ瘲甯缈昏瘧鏈夊摢浜涳紵浠ヤ笅鏄垜涓烘偍鏁寸悊鐨勭浉鍏宠祫鏂欙紝娆㈣繋闃呰锛併婃按璋冩瓕澶绰锋槑鏈堝嚑鏃舵湁銆嬪勾浠: 瀹 浣滆: 鑻忚郊 鏄庢湀鍑犳椂鏈夛紝鎶婇厭闂潚澶┿備笉鐭ュぉ涓婂闃欙紝浠婂鏄綍骞达紵鎴戞涔橀褰掑幓锛屽張鎭愮惣妤肩帀瀹囷紝楂樺涓嶈儨瀵掋傝捣鑸炲紕娓呭奖锛屼綍浼煎湪浜洪棿锛佽浆鏈遍榿锛屼綆缁埛锛岀収鏃犵湢銆
绛旓細浣曚簨锛氫负浠涔堛13姝や簨锛氭寚浜虹殑“娆”“鍚” 鍜屾湀鐨“鏅”“鍦”銆14浣嗭細鍙15鍗冮噷鍏卞┑(chán )濞(ju膩n)锛氬彧甯屾湜涓や汉骞村勾骞冲畨锕愯櫧鐒剁浉闅斿崈閲岋紝涔熻兘涓璧锋璧忚繖缇庡ソ鐨勬湀鍏夈傚叡锛氫竴璧锋璧忋傚┑濞燂細鎸囨湀浜傝嫃杞笺姘磋皟姝屽ご銆嬪師鏂囦笌缈昏瘧 ...
绛旓細銆姘磋皟姝屽ご銆嬫槸瀹嬩唬澶ф枃瀛﹀鑻忚郊鍏厓1076骞达紙瀹嬬瀹楃啓瀹佷節骞达級涓鍦ㄥ瘑宸烇紙浠婂北涓滅渷璇稿煄甯傦級鏃舵墍浣溿傝繖棣栬瘝浠ユ湀璧峰叴锛屼笌鍏跺紵鑻忚緳涓冨勾鏈涔嬫儏涓哄熀纭锛屽洿缁曚腑绉嬫槑鏈堝睍寮鎯宠薄鍜屾濊冿紝鎶婁汉涓栭棿鐨勬偛娆㈢鍚堜箣鎯呯撼鍏ュ瀹囧畽浜虹敓鐨勫摬鐞嗘ц拷瀵讳箣涓紝鍙嶆槧浜嗕綔鑰呭鏉傝屽張鐭涚浘鐨勬濇兂鎰熸儏锛屽張琛ㄧ幇鍑轰綔鑰呯儹鐖辩敓娲讳笌绉瀬...
