渔家傲范仲淹翻译
1、译文：秋天到了，西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳，一点也没有停留之意。黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里，夕阳西下，青烟升腾，孤零零的一座城城门紧闭。饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，在外征战的人都难以入睡，无论是将军还是士兵，都被霜雪染白了头发，只好默默地流泪。
2、范仲淹《渔家傲》一词开篇塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。一句极力渲染边塞秋季风景的独异，上片写景，描写的自然是塞下的秋景。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。从视觉听觉等方面表现了边塞地区的萧条寂寥。
绛旓細銆娓斿鍌銆缈昏瘧鍙婂師鏂囧涓嬶細鍘熸枃 銆婃笖瀹跺偛路绉嬫濄嬶紙瀹嬶級鑼冧徊娣 濉炰笅绉嬫潵椋庢櫙寮傦紝琛￠槼闆佸幓鏃犵暀鎰忋傚洓闈㈣竟澹拌繛瑙掕捣锛屽崈宥傞噷锛岄暱鐑熻惤鏃ュ鍩庨棴銆傛祳閰掍竴鏉涓囬噷锛岀嚂鐒舵湭鍕掑綊鏃犺銆傜緦绠℃偁鎮犻湝婊″湴锛屼汉涓嶅瘣锛屽皢鍐涚櫧鍙戝緛澶唱銆傜炕璇 杈瑰涓婄澶╀竴鏉ラ鏅叏寮傦紝鍚戣 闃抽鍘荤殑闆佺兢姣棤鐣欐亱鐨勬儏鎰忋備粠鍥涢潰鍏柟浼...
绛旓細銆愯瘧鏂囥绉嬪ぉ鍒颁簡锛岃タ鍖楄竟濉炵殑椋庡厜鍜屾睙鍗椾笉鍚屻傚ぇ闆佸張椋炲洖琛￠槼浜嗭紝涓鐐逛篃娌℃湁鍋滅暀涔嬫剰銆傞粍鏄忔椂锛屽啗涓彿瑙掍竴鍚癸紝鍛ㄥ洿鐨勮竟澹颁篃闅忎箣鑰岃捣銆傚眰宄﹀彔宥傞噷锛屾毊闇矇娌夛紝灞辫钀芥棩锛屽闆堕浂鐨勫煄闂ㄧ揣闂傞ギ涓鏉祳閰掞紝涓嶇敱寰楁兂璧蜂竾閲屼箣澶栫殑瀹朵埂锛屾湭鑳藉儚绐﹀閭ｆ牱鎴樿儨鏁屼汉锛屽埢鐭崇嚂鐒讹紝涓嶈兘鏃╀綔褰掕銆傛偁鎵殑.缇岀瑳鍝嶈捣...
绛旓細娓斿鍌插師鏂囧強缈昏瘧娉ㄩ噴濡備笅锛1銆佸師鏂囷細娓斿鍌猜风鎬 瀹 鑼冧徊娣 濉炰笅绉嬫潵椋庢櫙寮傦紝琛￠槼闆佸幓鏃犵暀鎰忋傚洓闈㈣竟澹拌繛瑙掕捣锛屽崈宥傞噷锛岄暱鐑熻惤鏃ュ鍩庨棴銆傛祳閰掍竴鏉涓囬噷锛岀嚂鐒舵湭鍕掑綊鏃犺銆傜緦绠℃偁鎮犻湝婊″湴锛屼汉涓嶅瘣锛屽皢鍐涚櫧鍙戝緛澶唱銆2銆佺炕璇戯細绉嬪ぉ鍒颁簡锛岃タ鍖楄竟濉炵殑椋庡厜鍜屾睙鍗楀ぇ涓嶅悓銆傚ぇ闆佸張椋炲洖浜嗚 闃筹紝涓鐐逛篃娌℃湁...
绛旓細鍘熸枃锛娓斿鍌锛鑼冧徊娣锛夊涓嬬鏉ラ鏅紓,琛￠槼闆佸幓鏃犵暀鎰忋傚洓闈㈣竟澹拌繛瑙掕捣,鍗冨秱閲,闀跨儫钀芥棩瀛ゅ煄闂傛祳閰掍竴鏉涓囬噷,鐕曠劧鏈嫆褰掓棤璁°傜緦绠℃偁鎮犻湝婊″湴,浜轰笉瀵,灏嗗啗鐧藉彂寰佸か娉傝瘧鏂囷細绉嬪鍒版潵,瑗垮寳杈瑰鐨勯鏅涔堝寮,澶ч泚鍗楅閬垮瘨,娌℃湁鍗婄偣鎭嬫剰.鍙疯杩炶繛,椹樁椋庡彿,涓囧崈灞傚肠鍙犲嘲閲,浜戦浘寮ユ极,澶曢槼瑗夸笅,澶...
绛旓細1銆佽瘧鏂囷細绉嬪ぉ鍒颁簡锛岃タ鍖楄竟濉炵殑椋庡厜鍜屾睙鍗楀ぇ涓嶅悓銆傚ぇ闆佸張椋炲洖浜嗚 闃筹紝涓鐐逛篃娌℃湁鍋滅暀涔嬫剰銆傞粍鏄忔椂鍒嗭紝鍙疯鍚硅捣锛岃竟濉炵壒鏈夌殑椋庡０銆侀┈鍟稿０銆佺緦绗涘０鍜岀潃鍙疯澹颁粠鍥涢潰鍏柟鍥炲搷璧锋潵銆傝繛缁佃捣浼忕殑缇ゅ北閲岋紝澶曢槼瑗夸笅锛岄潚鐑熷崌鑵撅紝瀛ら浂闆剁殑涓搴у煄鍩庨棬绱ч棴銆傞ギ涓鏉祳閰掞紝涓嶇敱寰楁兂璧蜂竾閲屼箣澶栫殑浜蹭汉锛岀溂涓嬫垬浜嬫湭骞筹紝...
绛旓細娓斿鍌猜风鎬 瀹嬩唬锛氳寖浠叉饭 濉炰笅绉嬫潵椋庢櫙寮傦紝琛￠槼闆佸幓鏃犵暀鎰忋傚洓闈㈣竟澹拌繛瑙掕捣锛屽崈宥傞噷锛岄暱鐑熻惤鏃ュ鍩庨棴銆傛祳閰掍竴鏉涓囬噷锛岀嚂鐒舵湭鍕掑綊鏃犺銆傜緦绠℃偁鎮犻湝婊″湴锛屼汉涓嶅瘣锛屽皢鍐涚櫧鍙戝緛澶唱銆傝瘧鏂 绉嬪ぉ鍒颁簡锛岃タ鍖楄竟濉炵殑椋庡厜鍜屾睙鍗楀ぇ涓嶅悓銆傚ぇ闆佸張椋炲洖浜嗚 闃筹紝涓鐐逛篃娌℃湁鍋滅暀涔嬫剰銆傞粍鏄忔椂鍒嗭紝鍙疯鍚硅捣锛岃竟濉炵壒鏈...
绛旓細銆娓斿鍌路绉嬫濄嬫槸鍖楀畫璇嶄汉鑼冧徊娣鍒涗綔鐨勪竴棣栬瘝锛屾槸浠栧湪瑗垮寳鍐涗腑鐨勬劅鎬涔嬩綔锛屾暣棣栬瘝琛ㄧ幇灏嗗＋浠殑鑻遍泟姘旀鍙婅壈鑻︾敓娲伙紝鎰忓寮闃旇媿鍑夛紝褰㈣薄鐢熷姩椴滄槑銆傘婃笖瀹跺偛路绉嬫濄 濉炰笅绉嬫潵椋庢櫙寮傦紝琛￠槼闆佸幓鏃犵暀鎰忋傚洓闈㈣竟澹拌繛瑙掕捣锛屽崈宥傞噷锛岄暱鐑熻惤鏃ュ鍩庨棴銆 娴婇厭涓鏉涓囬噷锛岀嚂鐒舵湭鍕掑綊鏃犺銆傜緦绠℃偁鎮犻湝婊″湴...
绛旓細銆娓斿鍌路绉嬫濄缈昏瘧锛氱溂鐪嬬澶╁埌浜嗭紝瑗垮寳杈瑰鐨勯鍏夊拰姹熷崡椋庡厜鑷劧澶т笉鐩稿悓銆傚ご椤剁殑澶ч泚鍙堥鍥炲崡鏂硅 闃冲幓浜嗭紝涓鐐逛篃娌℃湁鍋滅暀鎰忔濄傛鎯呮鏅紝涓嶇鍙堝嬀璧锋垗杈逛汉鎬濅埂鐨勬儏缁傞粍鏄忔椂鍒嗭紝鍐涗腑鍙疯鍌惞锛屽懆鍥寸殑杈瑰０涔熼殢涔嬭岃捣銆傚眰宄﹀彔宥傞噷锛屾毊闇矇娌夛紝灞辫钀芥棩锛屽闆堕浂鐨勫煄闂ㄧ揣闂傞ギ涓鏉祳閰掞紝鎴戜笉鐢卞緱鎯宠捣...
绛旓細娓斿鍌 绉嬫 鑼冧徊娣 濉炰笅绉嬫潵椋庢櫙寮傦紝琛￠槼闆佸幓鏃犵暀鎰忋傚洓闈㈣竟澹拌繛瑙掕捣锛屽崈宥傞噷锛岄暱鐑熻惤鏃ュ鍩庨棴銆傛祳閰掍竴鏉涓囬噷锛岀嚂鐒舵湭鍕掑綊鏃犺銆傜緦绠℃偁鎮犻湝婊″湴锛屼汉涓嶅瘣锛屽皢鍐涚櫧鍙戝緛澶唱銆傝瘧鏂囦竴锛氳竟澧冧笂绉嬪ぉ涓鏉ラ鏅叏寮傦紝鍚戣 闃抽鍘荤殑闆佺兢姣棤鐣欐亱鐨勬儏鎰忋備粠鍥涢潰鍏柟浼犳潵鐨勮竟鍦版偛澹伴殢鐫鍙疯鍝嶈捣銆傞噸閲嶅彔鍙犵殑...
绛旓細銆娓斿鍌路绉嬫濄嬫槸鍖楀畫璇嶄汉鑼冧徊娣鍒涗綔鐨勪竴棣栬瘝銆傝瘝浜虹敤杩戜箮鐧芥弿鐨勬墜娉曪紝鍦ㄤ笂鐗囨弿鎽瑰嚭浜嗕竴骞呭寤撹崚鍍汇佽惂鐟熸偛鍑夌殑杈瑰楦熺灠鍥;璇嶇殑涓嬬墖鍒欐姃鍙戣竟鍏冲皢澹．蹇楅毦閰拰鎬濅埂蹇у浗鐨勬儏鎬銆備竴璧锋潵娆ｈ祻涓涓嬩綔鍝佸惂銆傚彜璇楄瘝娓斿鍌茬鎬濆師鏂 濉炰笅绉嬫潵椋庢櫙寮傦紝琛￠槼闆佸幓鏃犵暀鎰忋傚洓闈㈣竟澹拌繛瑙掕捣锛屽崈宥傞噷锛岄暱鐑熻惤鏃ュ鍩庨棴...
