纯白话与文白对照，我买哪个版本？ 请问哪里有《武备志》文白对照的书籍买？文言文和白话文对照的版...
mx3re\u7248\u4f1a\u51fa\u7eaf\u767d\u8272\u7248\u672c\u5417\uff1f \u60f3\u4e70\u767d\u8272\u7684\u7248\u672c\u60a8\u597d\uff0c
\u76ee\u524dMX3 RE\u8fd8\u6ca1\u6709\u7eaf\u767d\u8272\u7684\u3002
\u9b45\u65cf\u624b\u673a\u7eaf\u767d\u8272\u7248\u6570\u91cf\u4e0a\u8981\u6bd4\u524d\u9ed1\u540e\u767d\u5c11\u7684\uff0cRE\u7248\u81ea\u7136\u81ea\u7136\u6781\u5c11\u7684\u3002
MX2\u66fe\u7ecf\u6709\u4e3a\u6570\u4e0d\u591a\u7684MX2 RE \u767d\u8272\u3002
\u627e\u4e00\u4e0b\u53f0\u6e7e\u7684\u4eba\u5e2e\u4f60\u5427\u3002\u5f88\u8d35\u7684\u3002
买文白对照的，因为翻译人的水平不一，而且从历史的角度讲仁者见仁智者见智，所以买文白对照的，这样才能不至于自己的思维跟着翻译人的思维走，如果买纯白话的 又失去了本真，买纯文言的吧，又会看不懂，，“资治通鉴”白话版的呢？只看到经典的Ben和博扬翻译的文本白本。看起来像在互联网上出售约200，有一天，我就到书展问，到245，以带走。长度是太大了，总的3,40小书，约2.30磅的样子。这本书是用来查看和一生的集合，显然，的白话本低档一些，至少，买本最佳古典的控制。就像最流行的是白色的文字纯粹的古典很难找到。
《资治通鉴》有白话版本了吗？一直只见过文言本和伯杨翻译的文白本。貌似网上卖的是200左右，前些天我去书市问了，要245才能拿走。篇幅实在是太大了，一共有3、40个小本，大概有2、30斤的样子。这套书是用来看和一辈子收藏的，显然，白话本档次低了些，至少，也要买对照本啊，最好是有文言本的。好像现在最流行的是文白本，纯古文的难找。
建议买文言本，原汁原味最接近本源。其次是文白对照，再次是纯白话文。个人建议，仅供参考。
白话文比较实惠
正版的话都比较准确
不学文言文白话文的就可以了
再说资治通鉴文言文本很难懂读起来很费劲的
如果只是看看，那就纯白话本，如果要仔细看看就文白对照
绛旓細涔版枃鐧藉鐓х殑锛屽洜涓虹炕璇戜汉鐨勬按骞充笉涓锛岃屼笖浠庡巻鍙茬殑瑙掑害璁蹭粊鑰呰浠佹櫤鑰呰鏅猴紝鎵浠ヤ拱鏂囩櫧瀵圭収鐨勶紝杩欐牱鎵嶈兘涓嶈嚦浜庤嚜宸辩殑鎬濈淮璺熺潃缈昏瘧浜虹殑鎬濈淮璧帮紝濡傛灉涔扮函鐧借瘽鐨 鍙堝け鍘讳簡鏈湡锛屼拱绾枃瑷鐨勫惂锛屽張浼氱湅涓嶆噦锛岋紝
绛旓細鐜板湪鐨勪簩鍗佸洓鍙叉湁涓や釜鐗堟湰浣撶郴锛氫竴鏄竻姝﹁嫳娈挎湰锛屼互涔鹃殕鍥涘勾娈挎湰涓烘渶浣筹紝涓婃捣鍙ょ睄鍜屼笂娴蜂功搴楀嚭杩囧奖鍗版湰銆備簩鏄皯鍥藉晢鍔″嵃涔﹂鐨勭櫨琛叉湰浜屽崄 鍥涘彶锛岃繖鏄悳闆嗗巻鍙蹭笂鍚勬椂鏈熸鍙叉渶濂界殑鐗堟湰锛鎷肩増鑰屾垚銆傜幇鍦ㄥ鏈晫涔熸湁浜哄姝や负鏉冨▉銆備腑鍗庝功灞鐐规牎鏈簩鍗佸洓鍙诧紝鏄缓鍥藉悗缁勭粐涓撳鍦ㄧ櫨琛叉湰鍩虹涓婃暣鐞嗘牎鍕樻爣 鐐规柇...
绛旓細涓崕涔﹀眬鐨勬瘮杈冩潈濞侊紝鏂囩櫧瀵圭収鐗堟湰鍏18鍐锛屽ぇ姒500-600鍏冮挶锛屽缓璁鏋滀笉涔版枃鐧藉鐓х殑锛屽氨涔板渤楹撲功绀剧殑锛屽ぇ姒100鍏冨乏鍙筹紝鎴戜拱浜嗭紝涓嶇浠庣焊鐨勮川閲忚繕鏄嵃鍒锋柟闈㈤兘寰堜笉閿欙紝鍏朵粬鐗堟湰娌℃湁鐪嬭繃锛屼笉鏁㈠浣滆瘎璁恒
绛旓細浣犲ソ锛佹垜涓汉瑙夊緱鐩墠甯傚満涓娿婂彶璁般嬬殑閫氳鐗堟湰锛鏈濂界殑鏄腑鍗庝功灞銆婄偣鏍℃湰浜屽崄鍥涘彶淇鏈細鍙茶銆嬬簿瑁呯増銆傚叾娆℃槸鐩稿簲鐨勫钩瑁呯増銆傛垜涓汉涔颁簡涓濂楀钩瑁呯増锛屽浘渚垮疁锛屽鏋滃啀閫夋嫨涓娆★紝涓瀹氶夐攣绾跨簿瑁呯増鐨勩傛瘯绔熻繖鏍风殑涔︿細鍙嶅闃呰涓旈暱鏈熶繚瀛橈紝鏌ヨ祫鏂欓殢鏃跺彲鑳界敤鍒帮紝绮捐鐗堣繕鏄愮炕浜涳紝涓嶆槗鍙樺舰銆
绛旓細涓崕涔﹀眬鍑虹増鐨勫彶涔﹂兘鏄枃瑷鏂囩箒浣撶珫鎺掔殑锛岀焊寮犻潪甯哥矖绯 闄ら潪鏄拱涓濂椾簩鍗佸洓鍙插悎闆嗭紝鎵嶆湁鏂囩櫧瀵圭収鐨勶紝浣嗘槸寰堣吹
绛旓細棣栧厛锛屽浜庢櫘閫氳鑰呭拰鍘嗗彶鐖卞ソ鑰呰岃█锛岄槄璇荤増鐨勯夋嫨鏄叧閿備腑鍗庝功灞鐨勬枃鐧藉鐓18鍐岀簿瑁呯増锛堜互涓嬬畝绉扳鏂囩櫧瀵圭収鐗鈥濓級鏄叆闂ㄧ骇鐨勯夋嫨銆傚師浠928鍏冿紝娲诲姩鏃跺彲浜3.7-4鎶樹紭鎯狅紝鎬т环姣旈珮銆傚叾绠浣撴í鎺掕璁★紝鏂逛究鍙ゆ枃鍩虹涓鑸殑璇昏呯悊瑙ｏ紝宸﹀師鏂囧彸璇戞枃鐨勫竷灞锛岃鍘嗗彶浜嬩欢璺冪劧绾镐笂銆傝櫧鐒剁焊寮犵◢鏄炬櫘閫氾紝浣嗗叾鍐呭...
绛旓細鍚勭鐗堟湰瀵圭収鎵嶈兘鍙仛鍘嗗彶涓撲笟鍟婏紝鍚﹀垯鍗曡涓涓増鏈偅鏄伐绉戠敓閮借兘鍋氬埌鐨
绛旓細濡傛灉鏈夎繘姝,鍐嶄拱涓鏈棤娉ㄩ噴鐨勩婂彶璁般(鏈濂芥槸宀抽簱涔︾ぞ鐗堢殑,浠锋牸渚垮疁,鍐呭涔熷叏,鎵20澶氥)璇讳竴閬,閲嶇偣璇绘湰绾佷笘瀹跺拰鍒椾紶銆備笉鎳傜殑鏌ュ彜姹夎璇嶅吀,鍐嶆澹版槑涓嶈涔鏂囩櫧瀵圭収鐗鐨,鏇翠笉瑕佷拱绾櫧璇鐨勩傚鐪嬪氨琛屼簡銆 椤轰究璇翠竴涓,妤间笂涓や綅鐨勭湅娉曚笉濡,銆婁笁鍥姐嬨婃按娴掋嬪凡缁忎笉灞炰簬鏂囪█浜,鏄彜鐧借瘽,鎷垮畠鏉ユ寚瀵煎彜鏂囧涔犵殑...
绛旓細涓嶈繃涓瀹氳鐧借瘽缈昏瘧鐨勮瘽锛屼腑鍗庝功灞鍑虹増鐨勩婅亰鏂嬪織寮(鍏ㄤ笁鍐)--浼犱笘缁忓吀鏂囩櫧瀵圭収銆嬩笉閿欙紝灏辨槸鏈変笁鍐岋紝涓嶇煡閬撳浣犳潵璇翠細涓嶄細澶锛屽鏋滆鑺傞夋湰鐨勮瘽閲戠浘鍑虹増绀惧嚭鐗堢殑銆婅亰鏂嬪織寮傦紙鏂囩櫧瀵圭収绮鹃夋湰锛夈嬩篃鍙互鑰冭檻銆傝繖浜涗功浣犲湪褰撳綋缃戞垨鑰呬含涓滃晢鍩庝笂閮藉彲浠涔板埌銆傚笇鏈涗細瀵逛綘鏈夋墍甯姪銆傛湜閲囩撼 ...
绛旓細鍥藉涓婏紝璁板緱鎴戞渶鍏堟帴瑙︾殑鏄婂彶璁般嬨傘婂彶璁般嬫槸蹇呰鐨勶紝鍏舵枃瀛︿环鍊笺佸彶鏂欎环鍊笺佹斂娌讳环鍊奸兘鍙嶅簲浜嗗嚑鍗冨勾鐨勯《宄帮紝鑰屼笖鍏舵枃瀛楄瑾変负鈥滄棤闊典箣绂婚獨鈥濓紝姣旇緝瀹规槗涓婂彛鍜岃鎳傦紝鍙ゆ枃鍩虹宸殑鍙互璇鏂囩櫧瀵圭収鐗鎴栨敞閲婄増锛屼竴瀹氫笉瑕佸幓鐪嬩粖浜虹炕璇戠殑绾櫧璇濈増锛屾垜鍦ㄤ功搴楅噷瑙佽繃鐨勶紝涓涓瓧锛屸滄睏鈥︹︼紒鈥濊繖涔堝樊鐨...
