日语第一人称的用法?日本第一人称都有什么? 日语中第一人称到底有几种说法

\u65e5\u8bed\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u7684\u7528\u6cd5\uff1f\u65e5\u672c\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u90fd\u6709\u4ec0\u4e48\uff1f

\u65e5\u8bed\u4e2d\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u6709\u5f88\u591a\u79cd\uff0c\u4e0b\u9762\u5c31\u7f57\u5217\u51fa\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u51e0\u79cd\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u4ee5\u53ca\u7528\u6cd5\uff1a
1\uff0c\u79c1\uff08\u308f\u305f\u3057\uff09\uff0c\u7f57\u9a6c\u97f3\u5199\u6210watashi\u3002\u8fd9\u662f\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u8bcd\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u4efb\u4f55\u60c5\u51b5\u4efb\u4f55\u573a\u5408\u3002
2\uff0c\u4ec6\uff08\u307c\u304f\uff09\uff0c\u7f57\u9a6c\u97f3\u5199\u6210boku\u3002\u8fd9\u662f\u7537\u6027\u6700\u5e38\u7528\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u8bcd\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u4efb\u4f55\u60c5\u51b5\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5973\u6027\u5f88\u5c11\u7528\uff0c\u5076\u5c14\u4f1a\u6709\u201c\u5047\u5c0f\u5b50\u201d\u6216\u8005\u201c\u5973\u6c49\u5b50\u201d\u90a3\u6837\u7684\u5973\u6027\u7528\u3002
3\uff0c\u4ffa\uff08\u304a\u308c\uff09\uff0c\u7f57\u9a6c\u97f3\u5199\u6210ore\uff0c\u8fd9\u662f\u7537\u6027\u4f7f\u7528\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u8bcd\uff0c\u56e0\u4e3a\u663e\u5f97\u5f88\u7c97\u9c81\u6240\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u4eba\u5f88\u5c11\uff0c\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u7684\u201d\u8001\u5b50\u201c\u6216\u8005\u201d\u672c\u5927\u7237\u201c\u3002
4\uff0c\u4fac\uff08\u308f\u3057\uff09\uff0c\u7f57\u9a6c\u97f3\u5199\u6210washi\uff0c\u8fd9\u662f\u8001\u5e74\u7537\u6027\u6700\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u8bcd\uff0c\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u7684\u201c\u8001\u592b\u201d
5\uff0c\u3042\u305f\u3057\uff0c\u7f57\u9a6c\u97f3\u5199\u6210atashi\uff0c\u8fd9\u662f\u5973\u6027\u6700\u5e38\u7528\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u8bcd\uff0c\u9002\u5408\u4efb\u4f55\u60c5\u51b5\u4efb\u4f55\u573a\u5408\u3002
6\uff0c\u59be\uff08\u308f\u3089\u308f\uff09\uff0c\u7f57\u9a6c\u97f3\u5199\u6210warawa\uff0c\u8fd9\u662f\u53e4\u4ee3\u5177\u6709\u793e\u4f1a\u5730\u4f4d\u7684\u5973\u6027\uff08\u901a\u5e38\u4e3a\u6b66\u58eb\u9636\u5c42\u7684\u5973\u513f\uff09\u5e38\u7528\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u8bcd\uff0c\u73b0\u4ee3\u4eba\u57fa\u672c\u4e0d\u600e\u4e48\u7528\u4e86\uff0c\u7c7b\u4f3c\u4e8e\u7684\u201c\u59be\u8eab\u201d\u6216\u8005\u201c\u5c0f\u5973\u5b50\u201d

\u65e5\u8bed\u4e2d\u6211\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\uff1a
1\uff0e\u308f\u305f\u3057\uff08\u79c1\uff09
\u8fd9\u662f\u65e5\u8bed\u4e2d\u201c\u6211\u201d\u7684\u6700\u666e\u901a\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002\u5b83\u57fa\u672c\u4e0a\u4e0d\u53d7\u5e74\u9f84\u3001\u6027\u522b\u7684\u7ea6\u675f\u3002\u308f\u305f\u3057\u6bd4\u308f\u305f\u304f\u3057\u66f4\u901a\u4fd7\u3001\u5e38\u7528\u3002
2\uff0e\u308f\u305f\u304f\u3057\uff08\u79c1\uff09
\u4e5f\u662f\u5e38\u7528\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u4f46\u6bd4\u308f\u305f\u3057\u6b63\u4e2d\u3002\u5728\u6bd4\u8f83\u90d1\u91cd\u3001\u4e25\u8083\u7684\u573a\u5408\u6216\u5bf9\u8eab\u4efd\u6bd4\u81ea\u5df1\u9ad8\u3001\u8d44\u5386\u6bd4\u81ea\u5df1\u6df1\u7684\u4eba\u8bf4\u8bdd\u65f6\u4f7f\u7528\u3002
3\uff0e\u3042\u305f\u3057
\u662f\u308f\u305f\u3057\u7684\u97f3\u53d8\uff0c\u8bed\u6c14\u6bd4\u308f\u305f\u3057\u66f4\u968f\u4fbf\u4e00\u4e9b\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u66fe\u7ecf\u662f\u7537\u5973\u5171\u7528\u7684\u8bcd\u6c47\uff0c\u73b0\u4ee3\u57fa\u672c\u4e0a\u6210\u4e86\u5973\u6027\u7528\u8bed\u3002
4\uff0e\u307c\u304f\uff08\u4ec6\uff09
\u662f\u7537\u5b50\u5bf9\u540c\u8f88\u6216\u665a\u8f88\u7684\u81ea\u79f0\u3002\u4e0d\u5982\u308f\u305f\u3057\u90d1\u91cd\uff0c\u7ed9\u4eba\u4ee5\u4eb2\u8fd1\u3001\u968f\u548c\u7684\u611f\u89c9\u3002\u53e4\u4ee3\u8bfb\u6210\u3084\u3061\u304b\u308c\uff0c\u662f\u8868\u793a\u81ea\u8c26\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\uff0c\u8d77\u521d\u7537\u5973\u901a\u7528\uff0c\u4ece\u660e\u6cbb\u65f6\u4ee3\u8d77\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u5f00\u59cb\u8bfb\u6210\u307c\u304f\u3002
5\uff0e\u3053\u3061\u3089
\u5f3a\u8c03\u8bf4\u8bdd\u8005\u81ea\u8eab\u6216\u81ea\u8eab\u4e00\u65b9\u7684\u60c5\u51b5\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u4e00\u822c\u7528\u4e8e\u4ecb\u7ecd\u522b\u4eba\u7684\u65f6\u5019\u3002
6\uff0e\u3042\u3063\u3057
\u6bd4\u308f\u305f\u3057\u4fd7\u3002\u662f\u6728\u5320\u3001\u74e6\u5320\u7b49\u7684\u7537\u6027\u624b\u827a\u4eba\u7684\u7528\u8bed\u3002\u7ed9\u4eba\u4ee5\u6d12\u8131\u3001\u8c6a\u4fa0\u7684\u611f\u89c9\u3002
7\uff0e\u308f\u3057
\u662f\u308f\u305f\u3057\u7684\u97f3\u53d8\u3002\u8bed\u611f\u6bd4\u304a\u308c\u7565\u90d1\u91cd\u4e00\u4e9b\u3002\u6c5f\u6237\u65f6\u4ee3\u66fe\u662f\u5973\u6027\u5bf9\u4eb2\u5bc6\u8005\u7684\u7528\u8bed\uff0c\u73b0\u4ee3\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e86\u5e74\u957f\u7684\u7537\u6027\u6216\u76f8\u6251\u754c\u4eba\u58eb\u5728\u540c\u8f88\u53ca\u665a\u8f88\u4eba\u9762\u524d\u7684\u7528\u8bed\u3002
8\uff0e\u308f\u3063\u3061
\u662f\u308f\u305f\u3057\u7684\u97f3\u53d8\u3002\u6bd4\u308f\u305f\u3057\u4fd7\u3002\u66fe\u662f\u6728\u5320\u3001\u74e6\u5320\u7b49\u624b\u827a\u4eba\u7684\u7528\u8bed\u3002
9\uff0e\u304a\u308c\uff08\u4ffa\uff09
\u4fd7\u8bed\u3002\u662f\u5173\u7cfb\u5bc6\u5207\u7684\u540c\u8f88\u7537\u6027\u4e4b\u95f4\u6216\u5728\u8eab\u4efd\u4f4e\u7684\u4eba\u9762\u524d\u7684\u7528\u8bed\u3002
10\uff0e\u304a\u3044\u3089
\u662f\u304a\u308c\u3089\u7684\u97f3\u53d8\u3002\u73b0\u4ee3\u901a\u5e38\u662f\u7537\u6027\u7528\u8bed\uff0c\u8bed\u611f\u7565\u6bd4\u304a\u308c\u4fd7\u3002
11\uff0e\u3053\u3061\u3068\u3089
\u540c\u304a\u308c\u548c\u304a\u3044\u3089\u3002\u8f83\u4fd7\uff0c\u6709\u5c0a\u5927\u8bed\u6c14\u3002
12\uff0e\u305d\u308c\u304c\u3057\uff08\u67d0\uff09
\u53e4\u8bed\uff0c\u6709\u5c0a\u5927\u8bed\u6c14\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u662f\u5728\u65e5\u672c\u9570\u4ed3\u65f6\u4ee3\u4ee5\u540e\u624d\u4f5c\u4e3a\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\u4f7f\u7528\u7684\u3002\u672c\u6765\u662f\u7537\u6027\u81ea\u8c26\u8bed\uff0c\u540e\u6765\u4f5c\u4e3a\u5c0a\u5927\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\u4f7f\u7528\u3002
13\uff0e\u304a\u3089
\u540c\u304a\u308c\u548c\u304a\u3044\u3089\u3002\u6c5f\u6237\u65f6\u4ee3\u7684\u5973\u5546\u4eba\u4e5f\u66fe\u7528\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u81ea\u79f0\u3002
14\uff0e\u8eab\u5171\uff08\u307f\u3069\u3082\uff09
\u6587\u8bed\u3002\u8fc7\u53bb\u6b66\u58eb\u9636\u5c42\u4e2d\u540c\u8f88\u4e4b\u95f4\u6216\u5728\u665a\u8f88\u9762\u524d\u4f7f\u7528\u3002\u4e0e\u5176\u90d1\u91cd\u3002
15\uff0e\u5c0f\u751f\uff08\u3057\u3087\u3046\u305b\u3044\uff09
\u4e66\u4fe1\u7528\u8bed\u3002\u7537\u6027\u81ea\u8c26\u7528\u8bed\u3002
16\uff0e\u611a\u751f\uff08\u3050\u305b\u3044\uff09\u3001\u8fc2\uff08\u3046\u305b\u3044\uff09

女性第一人称: 

1)わたくし【私】 最正式的第一人称,正式场合,以及面对长辈,上司发言时用的人比较多。私人场合用就显得太疏远了。没什么争议 

2)わたし【私】最普遍令人接受的第一人称。正式程度比わたくし低一级。基本任何年龄场合都可以用,包括会议,报告,演讲等正式场合。没什么争议 

3)あたし【私】わたし的わ(WA),去掉了W的音,成为あ(A)。正式程度比わたし低一级。从这个词开始就有争议了。年轻女孩经常会以あたし自称,私人场合,朋友,同学间用一般情况下不会有违和感。 

不过在一部分日本人眼里,有:①あたし有一点撒娇的味道 ②あたし比わたし听起来可爱 ③对自己身为女性的一种强调(有些反感)。等等看法。 

要注意的是,如果在会议等场合里自称あたし,十有八九会被认为“幼稚”甚至于“下劣”(原话)。

4)あたい【私】 

在あたし的基础上再次去掉し(shi,si)中S的音,变成い(i),正式程度比あたし更低。原本是日本“下町”(都市中的低洼地区,商业手工业者居住区) 里的居民用的第一人称,男性也有使用。1970~1980年代曾经在一部分“不良少女”间流行过。如今基本已死,或者开玩笑的用着玩。要注意的是至今仍有很少的地方私人场合还在沿用あたい,当然正式场合是不用的。

5)うち【内】 

うち这个女性第一人称。最普遍的说法自然是,关西方言。在关西圈,至西日本地区,年轻女孩自称うち是很正常的。一部分关西出身的女孩,如果让她改用“わたし,あたし”反而会觉得不好意思。 

近年在东日本,特别东京地区的年轻女孩间也比较流行这个,特别是“女高中生”这一类比较容易接受新事物的年轻人中经常有用うち的。有人说首都圏里年轻女孩用 “うち”的概率,已经接近于年轻男性的“俺”。关于这种流行的由来,最有力的说法是源自于“千叶県

东総地方”的方言,而并非是模仿关西方言。 

一些年轻男性还是很讨厌“うち”的,怎么说好呢,有点卖萌的感觉,甚至有人说“下作”。当然方言本地人用是没问题的。 

另,在日本的『全国方言词典』里,“うち”的使用地区包括了千叶県东総地方,北陆,近畿,中国,四国,大分,长崎,熊本等地,可以看出うち还是比较普遍的。关西在住20来岁用“うち”也没问题(会有一点幼稚的感觉,因人而异)当然,年长的成年人还是不用为妙。



  • 鏃ヨ浜虹О浠h瘝鐨勫嚑绉鐢ㄦ硶
    绛旓細鎴戞墍鐭ラ亾鐨 绗竴浜虹О锛氭渶鏍囧噯銈忋仧銇椼併伡銇忥紙鐢风敤锛夈佷亢锛堢敺鐢ㄣ佹瘮杈冪矖椴侊級銆併亗銇熴仐锛堝コ鐢紝鏈夌偣鍡瞺鍛靛懙~锛夈併倧銇楋紙鑰佺埛瀛愮敤锛夈佷亢妲橈紙鏈皯鐖枫傘傘備箣绫荤殑鎰忔濓級銆併倧銈屻佹垜銆 绗簩浜虹О锛氭渶鏍囧噯銇傘仾銇燂紙濡诲瓙鍙佸叕鐨勮瘽涔熸湁浜茬埍鐨勭殑鎰忔濓級銆併亶銇裤併亰鍓嶏紙杩欎袱涓笉澶ぜ璨屼簡锛岀啛浜烘湅鍙嬮棿鏃犳墍璋擄級銆...
  • 鏃ヨ涓殑绗竴浜虹О鈥滄垜鈥濆ソ鍍忔湁寰堝绉嶈〃杈,鏈変綍鍖哄埆鍚?
    绛旓細浣犲ソ锛佸湪鏃ヨ閲岋紝绗竴浜虹О鐨纭槸鏈夊ソ鍑犵璇存硶锛1銆佺锛堛倧銇熴仐锛夛細鏅氳娉曘愬搰濂硅タ銆戯紱鏋佷负姝e紡鐨勫満鍚堟槸锛氥倧銇熴亸銇椼愬搰濂瑰簱瑗裤2銆併亗銇熴仐锛氫竴鑸负濂冲瀛愭墍鐢紝甯︿竴鐐圭偣鍡插棽鐨勬劅瑙夈傘傘傘愰樋濂规伅銆3銆佷亢锛堛亰銈岋級锛氱敺鎬х敤璇愬ゥ鑾便憑濂藉惉涓鐐圭殑璇存硶杩欐槸绮楃媯鍨嬬殑璇存硶銆傘傘倉 4銆併倧銇楋細鑰佸勾...
  • 鏃ヨ涓殑绗竴浜虹О鈥滄垜鈥濆ソ鍍忔湁寰堝绉嶈〃杈,鏈変綍鍖哄埆鍚?
    绛旓細銇嗐仭锛氶氬父浣跨敤鐨勫叧瑗挎柟瑷銆傚コ鎬т娇鐢ㄣ備篃鏈夌敺鎬т娇鐢ㄣ傛渶杩戦枹瑗夸互澶栧緢澶氫汉涔熷湪鐢ㄤ簡銆傘倧銈夐潚妫湆涓嬪寳鍦版柟鏂硅█銆傚コ鎬т娇鐢ㄣ傘倧銈撳缇庛佸境涔嬪矝鏂硅█銆傘伨銈嶏細骞冲畨鏃朵唬閫氬父鏃朵娇鐢ㄣ傘倧銈夈倧锛氫腑鍥戒紶鏉ョ殑鍙よ銆傘倧銇°亶锛氬彜浠i鏈堝満鎵浣跨敤銆傚彲浠ョ湅銆婅姳榄併嬩簡瑙c傘亗銇︼細閫氬父浣跨敤鐨勮繎鐣挎柟瑷銆傚コ鎬с傘傦紙銈忋仸銈夛級濂虫...
  • 姹鏃ユ枃涓"绗竴浜虹О/绗簩浜虹О/绗笁浜虹О"鐨勬嫾璇诲啓
    绛旓細鍦鏃ヨ閲岋紝绗竴浜虹О銆屾垜銆嶆柤涓嶅悓鍦哄悎銆佹椂浠g敋鑷虫у埆鐨勭‘鏈夊緢澶氫笉鍚岀殑璇嶈銆傚彲濡傛鍖哄垎:(1) 鐜颁唬姝e紡鎴栦竴鑸満鍚堜娇鐢ㄧ殑鑷О鍖呮嫭锛氱锛堛倧銇熴亸銇楋級(缃楅┈瀛楋細wa ta ku shi)鈫 姝e紡鍦哄悎鏈閮戦噸鐨勮嚜绉帮紝鐢ㄨ呯殑鎬у埆骞撮緞涓嶆嫎 绉侊紙銈忋仧銇楋級(wa ta shi)鈫 姝e紡鍦哄悎锛忓叕鍙革紡涓鑸満鍚堟櫘閬嶄娇鐢紝鐢ㄨ呯殑鎬у埆...
  • 鏃ヨ涓殑绗竴浜虹О鈥滄垜鈥濆ソ鍍忔湁寰堝绉嶈〃杈,鏈変綍鍖哄埆鍚?
    绛旓細淇楄銆傛槸鍏崇郴瀵嗗垏鐨勫悓杈堢敺鎬т箣闂存垨鍦ㄨ韩浠戒綆鐨勪汉闈㈠墠鐨勭敤璇10锛庛亰銇勩倝 鏄亰銈屻倝鐨勯煶鍙樸傜幇浠i氬父鏄敺鎬х敤璇紝璇劅鐣ユ瘮銇娿倢淇椼11锛庛亾銇°仺銈 鍚屻亰銈屽拰銇娿亜銈夈傝緝淇楋紝鏈夊皧澶ц姘斻12锛庛仢銈屻亴銇楋紙鏌愶級鍙よ锛屾湁灏婂ぇ璇皵銆傝繖涓瘝鏄湪鏃ユ湰闀颁粨鏃朵唬浠ュ悗鎵嶄綔涓绗竴浜虹О浠h瘝浣跨敤鐨勩傛湰鏉ユ槸鐢锋ц嚜璋﹁锛...
  • 鎴戞槸鏃ユ湰浜鐢鏃ヨ鎬庝箞璇
    绛旓細绉併伅鏃ユ湰浜銇с仚锛堛倧銇熴仐銇伀銇汇倱銇樸倱銇с仚锛夊搰濂硅タ鍝囦綘绾㈣繘寰楄嫃
  • 璇锋噦鏃ヨ鐨甯繖鐪嬬湅鍏充簬绗竴浜虹О
    绛旓細銇嬨亞鐩(銈)銇堛仸銆佲曘倐姹熸埜銇ゅ瓙銇犮亱銈夈伃锛堣崏鏋曪級銆傗曘仺涓缁伀鏉ャ仸銇忋倱銇亪 鈼嬨屻倧銇熴仐銆嶃伄杌 銆愮銆戙倧銇 銆旀柟銆曗曘伄棰溿倰瑙併仸閫冦亽銇伅銇c仧 鈼嬨屻倧銇熴亜銆嶃伄杌傘倐銇ㄥコ鎬х敤璇 銆愭垜銆戙倧銈 銆旀枃绔犮 ⇒505a 鈥曘伅娴枫伄瀛愶紙鍞辨瓕锛夈傗曘仺鎬濄倧銈撹呫伅鏉ャ倢 鈼嬬銆堝惥銆夈愪粏銆戙伡銇 ...
  • 鍏充簬鏃ヨ浜虹О闂
    绛旓細铏界劧涓嶆槸鎴戞暣鐞嗙殑锛屽彲鏄垜瑙夊緱寰堝ソ锛岃浣犲弬鑰冧竴涓嬨绗竴浜虹О 鈥滄垜鈥1.绉 銈忋仧銇 wa ta shi 涓枃绫讳技鍙戦煶锛氱摝浠栬タ 鏁欑涔︿笂鎵鏁欑殑绗竴涓寚浠b滄垜鈥濈殑璇嶏紝鐢峰コ閫氱敤 鍏跺疄鏃ユ湰浜鐢ㄧ殑涓嶅锛岀敤浜庤緝姝e紡鐨勫満鍚 鐔熶汉涔嬮棿鐢ㄧ殑璇濓紝浼氱粰浜烘瘮杈冩柉鏂囩殑鎰熻 瀹炰緥 鍩烘湰涓婃瘡涓姩鐢绘垨娓告垙涓兘鑳界湅鍒拌繖涓紝鎴...
  • 鏃ヨ涓敤浜庨檲杩涓涓汉缁欏彟涓涓汉涓滆タ鐨勫彞瀛愭槸?
    绛旓細绗竴浜虹О缁欏嚭鍘绘槸锛氥倧銇熴仐銇紙妫仌銈・銇犮倢锛夈伀锛堟湰・銇伀锛夈倰銇傘亽銇俱仐銇熴傜涓変汉绉扮粰绗笁浜虹О锛氾紙鏉庛仌銈・銇犮倢锛夈伅锛堝皬閲庛仌銈・銇犮倢锛夈伀锛堢档・銇伀锛夈倰銇傘亽銇俱仐銇熴
  • 扩展阅读:日本产品和韩国产品哪个好 ... 一级一1二级 ... 一级肉和二级肉的区别 ... 第一次去日本不会日语 ... 国产最好的a级suv ... 特级毛尖和一级毛尖 ... 欧洲超清爽推理片有哪些 ... 高清一级二级调色技巧 ... 美国欧洲日本韩国化妆品 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网