上善若水，水善利万物而不争。处众人之所恶，故几于道。的意思 上善若水，水善利万物而不争。处众人之所恶，故几于道。翻译
\u4e0a\u5584\u82e5\u6c34\uff0c\u6c34\u5584\u5229\u4e07\u7269\u800c\u4e0d\u4e89\uff0c\u5904\u4f17\u4eba\u4e4b\u6240\u6076\uff0c\u6545\u51e0\u4e8e\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u8bf7\u5404\u4f4d\u5927\u4fa0\u6307\u6559\u4e00\u4e8c\u3002\u610f\u601d\u4e3a\uff1a\u6700\u5584\u7684\u4eba\u597d\u50cf\u6c34\u4e00\u6837\u3002\u6c34\u5584\u4e8e\u6ecb\u6da6\u4e07\u7269\u800c\u4e0d\u4e0e\u4e07\u7269\u76f8\u4e89\uff0c\u505c\u7559\u5728\u4f17\u4eba\u90fd\u4e0d\u559c\u6b22\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6240\u4ee5\u6700\u63a5\u8fd1\u4e8e\u201c\u9053\u201d\u3002
\u51fa\u5904
\u6625\u79cb\u00b7\u8001\u5b50\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b
\u539f\u6587\u8282\u9009
\u4e0a\u5584\u82e5\u6c34\u3002\u6c34\u5584\u5229\u4e07\u7269\u800c\u4e0d\u4e89\uff0c\u5904\u4f17\u4eba\u4e4b\u6240\u6076\uff0c\u6545\u51e0\u4e8e\u9053\u3002\u5c45\uff0c\u5584\u5730\uff1b\u5fc3\uff0c\u5584\u6e0a\uff1b\u4e0e\uff0c\u5584\u4ec1\uff1b\u8a00\uff0c\u5584\u4fe1\uff1b\u653f\uff0c\u5584\u6cbb\uff1b\u4e8b\uff0c\u5584\u80fd\uff1b\u52a8\uff0c\u5584\u65f6\u3002\u592b\u552f\u4e0d\u4e89\uff0c\u6545\u65e0\u5c24\u3002
\u7ffb\u8bd1
\u6700\u5584\u7684\u4eba\u597d\u50cf\u6c34\u4e00\u6837\u3002\u6c34\u5584\u4e8e\u6ecb\u6da6\u4e07\u7269\u800c\u4e0d\u4e0e\u4e07\u7269\u76f8\u4e89\uff0c\u505c\u7559\u5728\u4f17\u4eba\u90fd\u4e0d\u559c\u6b22\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6240\u4ee5\u6700\u63a5\u8fd1\u4e8e\u201c\u9053\u201d\u3002
\u6700\u5584\u7684\u4eba\uff0c\u5c45\u5904\u6700\u5584\u4e8e\u9009\u62e9\u5730\u65b9\uff0c\u5fc3\u80f8\u5584\u4e8e\u4fdd\u6301\u6c89\u9759\u800c\u6df1\u4e0d\u53ef\u6d4b\uff0c\u5f85\u4eba\u5584\u4e8e\u771f\u8bda\u3001\u53cb\u7231\u548c\u65e0\u79c1\uff0c\u8bf4\u8bdd\u5584\u4e8e\u683c\u5b88\u4fe1\u7528\uff0c\u4e3a\u653f\u5584\u4e8e\u7cbe\u7b80\u5904\u7406\uff0c\u80fd\u628a\u56fd\u5bb6\u6cbb\u7406\u597d\uff0c\u5904\u4e8b\u80fd\u591f\u5584\u4e8e\u53d1\u6325\u6240\u957f\uff0c\u884c\u52a8\u5584\u4e8e\u628a\u63e1\u65f6\u673a\u3002\u6700\u5584\u7684\u4eba\u6240\u4f5c\u6240\u4e3a\u6b63\u56e0\u4e3a\u6709\u4e0d\u4e89\u7684\u7f8e\u5fb7\uff0c\u6240\u4ee5\u6ca1\u6709\u8fc7\u5931\uff0c\u4e5f\u5c31\u6ca1\u6709\u6028\u548e\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u8001\u5b50\u751f\u4e8e\u6625\u79cb\u6218\u56fd\u65f6\u671f\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u73af\u5883\u662f\u5468\u671d\u52bf\u5fae\uff0c\u5404\u8bf8\u4faf\u4e3a\u4e86\u4e89\u593a\u9738\u4e3b\u5730\u4f4d\uff0c\u6218\u4e89\u4e0d\u65ad\u3002\u4e25\u9177\u7684\u52a8\u4e71\u4e0e\u53d8\u8fc1\uff0c\u8ba9\u8001\u5b50\u76ee\u7779\u5230\u6c11\u95f4\u75be\u82e6\uff0c\u4f5c\u4e3a\u5468\u671d\u7684\u5b88\u85cf\u53f2\uff0c\u4e8e\u662f\u4ed6\u63d0\u51fa\u4e86\u6cbb\u56fd\u5b89\u6c11\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u4e3b\u5f20\u3002
\u5c39\u559c\u611f\u52a8\u4e86\u8001\u5b50\uff0c\u8001\u5b50\u9042\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u6d3b\u4f53\u9a8c\u548c\u4ee5\u738b\u671d\u5174\u8870\u6210\u8d25\u3001\u767e\u59d3\u5b89\u5371\u7978\u798f\u4e3a\u9274\uff0c\u6eaf\u5176\u6e90\uff0c\u8457\u4e0a\u3001\u4e0b\u4e24\u7bc7\uff0c\u5171\u4e94\u5343\u8a00\uff0c\u5373\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u3002
\u539f\u6587\u8d4f\u6790
\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u4e3b\u8981\u8bba\u8ff0\u201c\u9053\u201d\u4e0e\u201c\u5fb7\u201d\uff1a\u201c\u9053\u201d\u4e0d\u4ec5\u662f\u5b87\u5b99\u4e4b\u9053\u3001\u81ea\u7136\u4e4b\u9053\uff0c\u4e5f\u662f\u4e2a\u4f53\u4fee\u884c\u5373\u4fee\u9053\u7684\u65b9\u6cd5\uff1b\u201c\u5fb7\u201d\u4e0d\u662f\u901a\u5e38\u4ee5\u4e3a\u7684\u9053\u5fb7\u6216\u5fb7\u884c\uff0c\u800c\u662f\u4fee\u9053\u8005\u6240\u5e94\u5fc5\u5907\u7684\u7279\u6b8a\u7684\u4e16\u754c\u89c2\u3001\u65b9\u6cd5\u8bba\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4eba\u5904\u4e16\u4e4b\u65b9\u6cd5\u3002
\u8001\u5b50\u7684\u672c\u610f\uff0c\u662f\u8981\u6559\u7ed9\u4eba\u4fee\u9053\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5fb7\u662f\u57fa\u7840\uff0c\u9053\u662f\u5fb7\u7684\u5347\u534e\u3002\u6ca1\u6709\u5fb7\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u4e3a\u4eba\u5904\u4e16\u3001\u6cbb\u5bb6\u3001\u6cbb\u56fd\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u90fd\u5931\u8d25\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u80fd\u529b\u53bb\u201c\u4fee\u9053\u201d\u3002\u6240\u4ee5\u4fee\u201c\u5fb7\u201d\u662f\u4e3a\u4fee\u9053\u521b\u9020\u826f\u597d\u7684\u5916\u90e8\u73af\u5883\uff0c\u8fd9\u53ef\u80fd\u4e5f\u662f\u4eba\u6240\u5171\u9700\u7684\uff1b\u4fee\u9053\u8005\u66f4\u9700\u8981\u62e5\u6709\u5b81\u9759\u7684\u5fc3\u5883\u3001\u8d85\u8131\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u8fd9\u4e5f\u7f3a\u201c\u5fb7\u201d\u4e0d\u53ef\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u9053\u5fb7\u7ecf
\u4e0a\u5584\u82e5\u6c34\uff0c\u6c34\u5584\u5229\u4e07\u7269\u800c\u4e0d\u4e89\uff0c\u5904\u4f17\u4eba\u4e4b\u6240\u6076\uff0c\u6545\u51e0\u4e8e\u9053\u3002\u5c45\u5584\u5730\uff0c\u5fc3\u5584\u6e0a\uff0c\u4e0e\u5584\u4ec1\uff0c\u8a00\u5584\u4fe1\uff0c\u6b63\u5584\u6cbb\uff0c\u4e8b\u5584\u80fd\uff0c\u52a8\u5584\u65f6\u3002\u592b\u552f\u4e0d\u4e89\uff0c\u6545\u65e0\u5c24\u3002
意思为：最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争，停留在众人都不喜欢的地方，所以最接近于“道”。
出处
春秋·老子《道德经》
原文节选
上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居，善地；心，善渊；与，善仁；言，善信；政，善治；事，善能；动，善时。夫唯不争，故无尤。
翻译
最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争，停留在众人都不喜欢的地方，所以最接近于“道”。
最善的人，居处最善于选择地方，心胸善于保持沉静而深不可测，待人善于真诚、友爱和无私，说话善于格守信用，为政善于精简处理，能把国家治理好，处事能够善于发挥所长，行动善于把握时机。最善的人所作所为正因为有不争的美德，所以没有过失，也就没有怨咎。
扩展资料：
创作背景
老子生于春秋战国时期，当时的环境是周朝势微，各诸侯为了争夺霸主地位，战争不断。严酷的动乱与变迁，让老子目睹到民间疾苦，作为周朝的守藏史，于是他提出了治国安民的一系列主张。
尹喜感动了老子，老子遂以自己的生活体验和以王朝兴衰成败、百姓安危祸福为鉴，溯其源，著上、下两篇，共五千言，即《道德经》。
原文赏析
《道德经》主要论述“道”与“德”：“道”不仅是宇宙之道、自然之道，也是个体修行即修道的方法；“德”不是通常以为的道德或德行，而是修道者所应必备的特殊的世界观、方法论以及为人处世之方法。
老子的本意，是要教给人修道的方法，德是基础，道是德的升华。没有德的基础，为人处世、治家、治国，很可能都失败，就没有能力去“修道”。所以修“德”是为修道创造良好的外部环境，这可能也是人所共需的；修道者更需要拥有宁静的心境、超脱的人生，这也缺“德”不可。
参考资料来源：百度百科-道德经
《道德经》中说：“上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道……” 通俗地讲：最有力量的人就像水一样，因水能够与万物融合甚至常常妥协，所以不会强硬地跟万物相争，还能处在大家都不注意，不明显，甚至人人都不愿意去的低下地方，所以才能“海纳百川”，这样的人因为像水一样的谦虚，所以行动就会像水，能随形变化以柔克刚地顺应时势，这就是一位可称为“得道而有德”的人了。 力量最大的人，会像水一样地貌似平凡，给人以很谦虚的感觉，就像水一样的渊博而沉静，形态可应对方需要,随时进行万般的变化，所以不招怨恨，当外界需要他滋养万物时，他又能全力以赴地付出并不求回报……这才是最有道德的人，才会像海一样赢得万物所向。
最上等的善就像水一样，看似柔弱却是包容，
水的善，利益了万物，而不与他们争斗，
处在众人所不喜欢的地方，却因而接近於"道"。
最高的德行好像水，水能便利万物而又不与它们相争，它总是从高处往下流，别人不愿去的地方，他飞身而下，上善的人居住的地方，最能适应地是心理。最沉静，交往最好友好说话，对讲信用，正直的时候就会治理，办事最能干，行动最和时宜。正因为与一切无争，所以没有过失，心中也不会有遗憾。
上善若水。水善，利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。
处《说文》止也。
译：上天之善若水。水之善，利万物而不争，除众人之所恶，故近乎道。
（圣人者）居于善地，心善如渊，施以善仁，言善有信，正以善治，事以善能，动以善时。不争而无悠也。
上善者，除恶扬善也，非不除恶。
上天以地狱之沸水处置人间邪恶！
绛旓細涓婂杽鑻ユ按锛屾按鍠勫埄涓囩墿鑰屼笉浜銆傚浼椾汉涔嬫墍鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傜炕璇戯細鏈鍠勭殑浜哄ソ鍍忔按涓鏍枫傛按鍠勪簬婊嬫鼎涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夛紝鍋滅暀鍦ㄤ紬浜洪兘涓嶅枩娆㈢殑鍦版柟锛屾墍浠ユ渶鎺ヨ繎浜庘滈亾鈥濄傛敞瑙ｏ細鈶犱笂鍠勮嫢姘达細涓婏紝鏈鐨勬剰鎬濄備笂鍠勫嵆鏈鍠勩傝繖閲岃佸瓙浠ユ按鐨勫舰璞℃潵璇存槑"鍦ｄ汉"鏄亾鐨勪綋鐜拌咃紝鍥犱负鍦ｄ汉鐨勮█琛屾湁绫讳簬姘达紝鑰屾按寰...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氬嚭澶勶細銆婇亾寰风粡路绗叓绔犮嬪師鏂囷細涓婂杽鑻ユ按銆姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜夛紝澶浼椾汉涔嬫墍鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳鍠勫湴锛屽績鍠勬笂锛屼笌鍠勪粊锛岃█鍠勪俊锛屾斂鍠勬不锛屼簨鍠勮兘锛屽姩鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ傝瘧鏂囷細鏈楂樼殑鍠勫氨鍍忔按涓鏍凤紝姘村杽浜庢粙娑︿竾鐗╁嵈涓嶄笌鍏朵簤鐭暱銆傚畠鎬绘槸鍋滅暀鍦ㄤ紬浜轰笉鎰垮幓鐨勪綆娲间箣鍦帮紝杩欑...
绛旓細鍑鸿嚜鏄ョ鎴樺浗鏃舵湡鎬濇兂瀹惰佸瓙鐨勩婇亾寰风粡銆嬬鍏珷銆1銆佸師鏂囷細涓婂杽鑻ユ按銆姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜锛屽浼椾汉涔嬫墍鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳鍠勫湴锛屽績鍠勬笂锛屼笌鍠勪粊锛岃█鍠勪俊锛屾斂鍠勬不锛屼簨鍠勮兘锛屽姩鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ備汉鏃犲父鍦紝蹇冩棤甯稿锛涓婂杽鑻ユ按锛鍦ㄤ箮浜洪亾涔嬪績澧冿紝鍗筹紝蹇冨姝㈡按銆2銆佽瘧鏂囷細鏈濂界殑寰疯灏卞儚姘淬
绛旓細姝ｅ洜涓哄儚姘撮偅鏍蜂笌涓囩墿鏃犱簤锛屾墍浠ユ墠娌℃湁鐑︽伡銆 姘村嚑浜庨亾锛氳佸瓙璁や负涓婂杽鐨勪汉锛屽氨搴旇璞℃按涓鏍枫傛按閫犵涓囩墿锛屾粙鍏讳竾鐗╋紝鍗翠笉涓涓囩墿浜楂樹笅锛岃繖鎵嶆槸鏈涓鸿唉铏氱殑缇庡痉銆傛睙娴蜂箣鎵浠ヨ兘澶熸垚涓轰竴鍒囨渤娴佺殑褰掑锛屾槸鍥犱负浠栧杽浜庡鍦ㄤ笅娓哥殑浣嶇疆涓婏紝鎵浠ユ垚涓虹櫨璋风帇銆備笘鐣屼笂鏈鏌旂殑涓滆タ鑾繃浜姘达紝鐒惰屽畠鍗磋兘绌块忔渶涓哄潥纭...
绛旓細鍘熸枃涓殑鈥涓婂杽鑻ユ按锛鍘氬痉杞芥伓锛屽嚑杩戦亾涔熲濆拰鈥姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜锛屽浼椾汉涔嬫墍鎭讹紙wu锛夛紝鏁呭嚑浜庨亾鈥濅袱鍙ヨ瘽閮戒綋鐜颁簡鑰佸瓙鐨勫摬瀛︽濇兂銆傚叾涓紝鈥滀笂鍠勮嫢姘粹濇剰鎸囨渶楂樺鐣岀殑鍠勮灏卞儚姘翠竴鏍枫傛按鏈夋粙鍏讳竾鐗╃殑鐨勪綔鐢紝浣嗗張涓嶄笌涓囩墿鐩镐簤锛屾绘槸澶勪簬浜轰滑鎵涓嶅枩娆㈢殑浣庡銆傝繖绉嶄笉浜夈佸涓嬬殑鐗圭偣锛岃浜鸿仈鎯冲埌...
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷佸瓙銆婇亾寰风粡銆嬬鍏珷锛氣涓婂杽鑻ユ按銆姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜夛紝澶浼椾汉涔嬫墍鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳鍠勫湴锛屽績鍠勬笂锛屼笌鍠勪粊锛岃█鍠勪俊锛屾斂鍠勬不锛屼簨鍠勮兘锛屽姩鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ傗濇剰鎬濇槸璇达細鈥滄渶楂樼殑鍠勫儚姘撮偅鏍枫傛按鍠勪簬甯姪涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夈傚畠鍋滅暀鍦ㄤ紬浜烘墍涓嶅枩娆㈢殑鍦版柟锛屾墍浠ユ帴杩戜簬閬撱備笂鍠...
绛旓細鍑鸿嚜鑰佸瓙銆婇亾寰风粡銆嬬鍏珷锛氣涓婂杽鑻ユ按銆姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜夛紝澶浼椾汉涔嬫墍鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳鍠勫湴锛屽績鍠勬笂锛屼笌鍠勪粊锛岃█鍠勪俊锛屾斂鍠勬不锛屼簨鍠勮兘锛屽姩鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ傗濋噴 涔夛細鏈楂樼殑鍠勫儚姘撮偅鏍枫傛按鍠勪簬甯姪涓囩墿鑰屼笉涓庝竾鐗╃浉浜夈傚畠鍋滅暀鍦ㄤ紬浜烘墍涓嶅枩娆㈢殑鍦版柟锛屾墍浠ユ帴杩戜簬閬撱備笂鍠勭殑浜哄眳浣忚...
绛旓細鍑鸿嚜鏄ョ鎴樺浗鏃舵湡鎬濇兂瀹惰佸瓙鐨勩婇亾寰风粡銆嬬鍏珷銆1銆佸師鏂囷細涓婂杽鑻ユ按銆姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜锛屽浼椾汉涔嬫墍鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳鍠勫湴锛屽績鍠勬笂锛屼笌鍠勪粊锛岃█鍠勪俊锛屾斂鍠勬不锛屼簨鍠勮兘锛屽姩鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ備汉鏃犲父鍦紝蹇冩棤甯稿锛涓婂杽鑻ユ按锛鍦ㄤ箮浜洪亾涔嬪績澧冿紝鍗筹紝蹇冨姝㈡按銆2銆佽瘧鏂囷細鏈濂界殑寰疯灏卞儚姘淬
绛旓細鑷抽珮鐨勫搧琛屽儚姘翠竴鏍凤紝娉借涓囩墿鑰屼笉浜夊悕鍒╋紝鏈鏋佽嚧鐨勬煍鍜屾瘮浠讳綍浜嬬墿閮藉垰寮恒傚師鏂囷細涓婂杽鑻ユ按锛鑷虫煍鍒欏垰锛屾按鍠勫埄涓囩墿鑰屼笉浜锛屽浼椾汉涔嬫墍鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細鑷抽珮鐨勫搧鎬у儚姘翠竴鏍凤紝娉借涓囩墿鑰屼笉浜夊悕鍒╋紝鏈鏋佽嚧鐨勬煍鍜屾瘮浠讳綍浜嬬墿閮藉垰寮猴紝涓嶄笌涓栦汉涓鑸璇嗐佷笉涓庝笘浜轰簤涓鏃朵箣闀跨煭锛屽仛鍒拌嚦鏌斿嵈鑳藉...
绛旓細涓嬭仈锛氳嚦淇″灞憋紝灞辫稿崈绉嬩箣鏈敼銆傗涓婂杽鑻ユ按锛姘村埄涓囩墿鑰屼笉浜夆濆嚭鑷佸瓙銆婇亾寰风粡銆嬬鍏珷锛氣滀笂鍠勮嫢姘淬姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜锛屽浼椾汉涔嬫墍鎭讹紝鏁呭嚑浜庨亾銆傚眳鍠勫湴锛屽績鍠勬笂锛屼笌鍠勪粊锛岃█鍠勪俊锛屾鍠勬不锛屼簨鍠勮兘锛屽姩鍠勬椂銆傚か鍞笉浜夛紝鏁呮棤灏ゃ傗濆惈涔夛細鏃㈠紭鎵按鐨勭簿绁烇紝涔熼亾鍑轰簡涓绉嶅涓栧摬瀛︼細鍋氫汉...
