客至原文

舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。(余 通:余)——唐代·杜甫《客至》 客至 舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯。(余 通:余) 唐诗三百首 , 待客 , 友情 , 喜悦写景

译文及注释

译文
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!

鉴赏

这是一首洋溢着浓郁生活气息的纪事诗,表现诗人诚朴的性格和喜客的心情。作者自注:“喜崔明府相过”,简要说明了题意。

首联先从户外的景色着笔,点明客人来访的时间、地点和来访前夕作者的心境。“舍南舍北皆春水”,把绿水缭绕、春意荡漾的环境表现得十分秀丽可爱。这就是临江近水的成都草堂。“皆”字暗示出春江水势涨溢的情景,给人以江波浩渺、茫茫一片之感。群鸥,在古人笔下常常作水边隐士的伴侣,它们“日日”到来,点出环境清幽僻静,为作者的生活增添了隐逸的色彩。“但见”,含弦外之音:群鸥固然可爱,而不见其他的来访者,不是也过于单调么!作者就这样寓情于景,表现了他在闲逸的江村中的寂寞心情。这就为贯串全诗的喜客心情,巧妙地作了铺垫。

颔联把笔触转向庭院,引出“客至”。作者采用与客谈话的口吻,增强了宾主接谈的生活实感。上句说,长满花草的庭院小路,还没有因为迎客打扫过。下句说,一向紧闭的家门,今天才第一次为你崔明府打开。寂寞之中,佳客临门,一向闲适恬淡的主人不由得喜出望外。这两句,前后映衬,情韵深厚。前句不仅说客不常来,还有主人不轻易延客意,今日“君”来,益见两人交情之深厚,使后面的酣畅欢快有了着落。后句的“今始为”又使前句之意显得更为超脱,补足了首联两句。

以上虚写客至,下面转入实写待客。作者舍弃了其他情节,专拈出最能显示宾主情份的生活场景,重笔浓墨,着意描画。“盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅”,仿佛看到作者延客就餐、频频劝饮的情景,听到作者抱歉酒菜欠丰盛的话语:远离街市买东西真不方便,菜肴很简单,买不起高贵的酒,只好用家酿的陈酒,请随便进用吧!家常话语听来十分亲切,很容易从中感受到主人竭诚尽意的盛情和力不从心的歉仄,也可以体会到主客之间真诚相待的深厚情谊。字里行间充满了款曲相通的融洽气氛。

“客至”之情到此似已写足,如果再从正面描写欢悦的场面,显然露而无味,然而诗人却巧妙地以“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽余杯”作结,把席间的气氛推向更热烈的 *** 。诗人高声呼喊著,请邻翁共饮作陪。这一细节描写,细腻逼真。可以想见,两位挚友真是越喝酒意越浓,越喝兴致越高,兴奋、欢快,气氛相当热烈。就写法而言,结尾两句真可谓峰回路转,别开境界。

创作背景

评价

这是一首工整而流畅的七律。前两联写客至,有空谷足音之喜,后两联写待客,见村家真率之情。篇首以“群鸥”引兴,篇尾以“邻翁”陪结。在结构上,作者兼顾空间顺序和时间顺序。从空间上看,从外到内,由大到小;从时间上看,则写了迎客、待客的全过程。衔接自然,浑然一体。但前两句先写日常生活的孤独,从而与接待客人的欢乐情景形成对比。这两句又有“兴”的意味:用“春水”、“群鸥”意象,渲染出一种充满情趣的生活氛围,流露出主人公因客至而欢欣的心情。

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

杜甫

独有宦游人,偏惊物候新。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气催黄鸟,晴光转绿苹。忽闻歌古调,归思欲沾巾。——唐代·杜审言《和晋陵陆丞早春游望》

和晋陵陆丞早春游望

独有宦游人,偏惊物候新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑气催黄鸟,晴光转绿苹。
忽闻歌古调,归思欲沾巾。 唐诗三百首 , 春天 , 思乡 , 伤怀和诗碧阑干外绣帘垂,猩血屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。——唐代·韩偓《已凉》

已凉

碧阑干外绣帘垂,猩血屏风画折枝。
八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。 唐诗三百首 , 婉约 , 爱情写景牛渚西江夜,青天无片云。登舟望秋月,空忆谢将军。余亦能高咏,斯人不可闻。明朝挂帆席,枫叶落纷纷。(挂帆席 一作:去)——唐代·李白《夜泊牛渚怀古》

夜泊牛渚怀古

牛渚西江夜,青天无片云。
登舟望秋月,空忆谢将军。
余亦能高咏,斯人不可闻。
明朝挂帆席,枫叶落纷纷。(挂帆 一作:去) 唐诗三百首 , 月亮怀古



  • 鏉滅敨銆瀹㈣嚦銆嬪彜璇鍘熸枃娉ㄩ噴涓庤祻鏋
    绛旓細銆婂鑷炽嬫槸鍞愪唬澶ц瘲浜烘潨鐢垱浣滅殑涓棣栬瘲锛屼綔浜庢垚閮借崏鍫傝惤鎴愪箣鍚庛備互涓嬫槸銆婂鑷炽嬬殑鍘熸枃銆佹敞閲婂強璧忔瀽銆鍘熸枃锛氳垗鍗楄垗鍖楃殕鏄ユ按锛屼絾瑙佺兢楦ユ棩鏃ユ潵銆傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆傝偗涓庨偦缈佺浉瀵归ギ锛岄殧绡卞懠鍙栧敖浣欐澂銆傛敞閲婏細1. 鑸嶏細鎸囨垚閮借崏鍫傘2. 缇ら弗锛氳薄寰...
  • 瀹㈣嚦鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細銆婂鑷炽嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鑸嶅崡鑸嶅寳鐨嗘槬姘达紝浣嗚缇ら弗鏃ユ棩鏉ャ傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椁愬競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆傝偗涓庨偦缈佺浉瀵归ギ锛岄殧绡卞懠鍙栧敖浣欐澂銆傝瘧鏂囷細鑽夊爞鍓嶅墠鍚庡悗閮芥槸鏄ユ按锛屾邯姘存弧婧紝姣忓ぉ鍙湅瑙佷竴缇ょ兢鐨勭櫧楦ユ父娴湪姘撮潰涓娿傚涵闄腑鐨勮姳闂村皬璺病鏈夊洜涓烘潵瀹㈣屾墦鎵紝...
  • 鏉滅敨璇楄瘝銆瀹㈣嚦銆鍘熸枃璇戞枃璧忔瀽
    绛旓細鍞愪唬锛氭潨鐢 鑸嶅崡鑸嶅寳鐨嗘槬姘达紝浣嗚缇ら弗鏃ユ棩鏉ャ傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆傝偗涓庨偦缈佺浉瀵归ギ锛岄殧绡卞懠鍙栧敖棣鏉(棣閫氾細浣)銆愯瘧鏂囥戣崏鍫傜殑鍗楀寳缁挎按缂粫銆佹槬鎰忚崱婕撅紝鍙楦ョ兢鏃ユ棩缁撻槦椋炴潵銆傞暱婊¤姳鑽夌殑搴櫌灏忚矾娌℃湁鍥犱负杩庡鑰屾墦鎵紝鍙槸涓轰簡浣犵殑鍒版潵锛屾垜瀹...
  • 瀹㈣嚦鏉滅敨鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細瀹㈣嚦锛堝師鏂囷級銆愪綔鑰呫戞潨鐢 銆愭湞浠c戝攼 鑸嶅崡鑸嶅寳鐨嗘槬姘达紝浣嗚缇ら弗鏃ユ棩鏉ャ傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆傝偗涓庨偦缈佺浉瀵归ギ锛岄殧绡卞懠鍙栧敖浣欐澂銆傚鑷筹紙璇戞枃锛夎崏鍫傜殑鍗楀寳娑ㄦ弧浜嗘槬姘达紝鍙楦ョ兢鏃ユ棩缁撻槦椋炴潵銆傝佸か涓嶆浘涓哄鎵繃鑺卞緞锛屼粖澶╂墠涓烘偍鎵紝杩欐煷闂ㄤ笉鏇...
  • 鑺卞緞涓嶆浘缂樺鎵,钃棬浠婂涓哄悰寮鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細鈥濊姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑鈥滃嚭鑷攼鏈濊瘲浜烘潨鐢殑銆婂鑷炽嬨鍘熸枃锛氳垗鍗楄垗鍖楃殕鏄ユ按锛屼絾瑙佺兢楦ユ棩鏃ユ潵銆傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆傝偗涓庨偦缈佺浉瀵归ギ锛岄殧绡卞懠鍙栧敖浣欐澂銆傝瘧鏂囷細鎴垮墠灞嬪悗閮芥槸涓娉㈡槬姘达紝鍙缇ら弗鏃ユ棩椋炲幓褰掓潵銆傞暱婊¤姳鑽夌殑搴櫌灏忚矾娌...
  • 鑺卞緞涓嶆浘缂樺鎵,钃棬浠婂涓哄悰寮銆備粈涔堟剰鎬?
    绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鏉滅敨鎵鍐欑殑銆婂鑷炽嬨傚師鏂囧涓嬶細鑸嶅崡鑸嶅寳鐨嗘槬姘达紝浣嗚缇ら弗鏃ユ棩鏉ャ傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆傝偗涓庨偦缈佺浉瀵归ギ锛岄殧绡卞懠鍙栧敖浣欐澂銆傜炕璇戝涓嬶細鎴垮墠灞嬪悗閮芥槸涓娉㈡槬姘达紝鍙缇ら弗鏃ユ棩椋炲幓褰掓潵銆傞暱婊¤姳鑽夌殑搴櫌灏忚矾娌℃湁鍥犱负杩庡鑰屾墦鎵紝鍙槸涓轰簡...
  • 銆瀹㈣嚦銆嬫槸鍞愪唬鏂囧瀹堕煩鎰堟墍浣滅殑涓棣栦簲瑷寰嬭瘲銆
    绛旓細鍘熸枃锛鑸嶅崡鑸嶅寳鐨嗘槬姘达紝浣嗚缇ら弗鏃ユ棩鏉ャ傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椁愬競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆傝偗涓庨偦缈佺浉瀵归ギ锛岄殧绡卞懠鍙栧敖浣欐澂銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細鎴垮墠灞嬪悗閮芥槸涓娉㈡槬姘达紝鍙缇ら弗鏃ユ棩椋炲幓褰掓潵銆傞暱婊¤姳鑽夌殑搴櫌灏忚矾娌℃湁鍥犱负杩庡鑰屾墦鎵紝鍙槸涓轰簡浣犵殑鍒版潵锛屾垜瀹惰崏闂ㄩ娆℃墦寮銆傞泦甯傚お杩...
  • 鏉滅敨銆瀹㈣嚦銆嬮噷闈㈡湁鍙ヨ瘲鈥滆姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂,钃棬浠婂涓哄悰寮銆傗濇槸浠涔堟剰 ...
    绛旓細鍏蜂綋鍘熸枃濡備笅锛氥婂鑷炽嬪攼路鏉滅敨 鑸嶅崡鑸嶅寳鐨嗘槬姘达紝浣嗚缇ら弗鏃ユ棩鏉ャ傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆傝偗涓庨偦缈佺浉瀵归ギ锛岄殧绡卞懠鍙栧敖棣鏉傝瘧鏂囷細鑽夊爞鐨勫崡鍖楁定婊′簡鏄ユ按锛屽彧瑙侀弗缇ゆ棩鏃ョ粨闃熼鏉ャ傝佸か涓嶆浘涓哄鎵繃鑺卞緞锛屼粖澶╂墠涓烘偍鎵紝杩欐煷闂ㄤ笉鏇句负瀹㈠紑杩囷紝...
  • 鏉滅敨瀹㈣嚦鍘熸枃鍙婄炕璇
    绛旓細鏉滅敨瀹㈣嚦鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛鑸嶅崡鑸嶅寳鐨嗘槬姘达紝浣嗚缇ら弗鏃ユ棩鏉ャ傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆傝偗涓庨偦缈佺浉瀵归ギ锛岄殧绡卞懠鍙栧敖浣欐澂銆傜炕璇戯細鑽夊爞鐨勫崡鍖楁定婊′簡鏄ユ按锛屽彧瑙侀弗缇ゆ棩鏃ョ粨闃熼鏉ャ傝佸か涓嶆浘涓哄鎵繃鑺卞緞锛屼粖澶╂墠涓烘偍鎵紝杩欐煷闂ㄤ笉鏇句负瀹㈠紑杩囷紝浠婂ぉ...
  • 瀹㈣嚦鍙よ瘲鍜屾剰鎬濆鑷冲彜璇楃殑璇戞枃
    绛旓細1銆佸師鏂 銆婂鑷炽鏉滅敨銆斿攼浠c曡垗鍗楄垗鍖楃殕鏄ユ按锛屼絾瑙佺兢楦ユ棩鏃ユ潵銆傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆傝偗涓庨偦缈佺浉瀵归ギ锛岄殧绡卞懠鍙栧敖浣欐澂銆2銆佽瘧鏂 鑽夊爞鐨勫崡鍖楃豢姘寸辑缁曘佹槬鎰忚崱婕撅紝鍙楦ョ兢鏃ユ棩缁撻槦椋炴潵銆傞暱婊¤姳鑽夌殑搴櫌灏忚矾娌℃湁鍥犱负杩庡鑰屾墦鎵紝鍙槸涓轰簡浣犵殑鍒版潵...
  • 扩展阅读:杜甫《客至》赏析 ... 临安春雨初霁原文 ... 《客至》杜甫 ... 鲍照《拟行路难》其四 ... 李白最吓人的一首古诗 ... 李煜《长相思》 ... 高中《拟行路难》 ... 蜀相原文 ... 杜甫《客至》原文及翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网