客至原文及翻译
《客至》原文及翻译如下：
原文：舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。盘餐市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
译文：草堂前前后后都是春水，溪水满溢，每天只看见一群群的白鸥游浮在水面上。庭院中的花间小路没有因为来客而打扫，简陋的大门今天才为您打开。因为离集市太远，盘中的熟食、菜肴并不丰盛，因为佳品杯中只有未过滤的旧酿酒。（征询客人意见）是否愿意叫邻居老翁过来共饮，隔着篱笆呼叫老翁，一起干尽杯中酒。
杜甫《客至》赏析：
此诗作于唐肃宗上元二年（761）春天草堂初成之时。据诗原注：“喜崔明府相过。”明府为唐时的县令，崔明府何人，无从考定。
诗人初到成都，草堂四周无亲无故，花径不扫，蓬门常关，时与田父野老相往还。今有崔县令来访，诗人自然十分高兴。此诗写出了诗人迎接、款待崔县令热情、质朴、亲切、率直的心情。
绛旓細銆婂鑷炽嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鑸嶅崡鑸嶅寳鐨嗘槬姘达紝浣嗚缇ら弗鏃ユ棩鏉ャ傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椁愬競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆鑲笌閭荤縼鐩稿楗紝闅旂鍛煎彇灏戒綑鏉銆傝瘧鏂囷細鑽夊爞鍓嶅墠鍚庡悗閮芥槸鏄ユ按锛屾邯姘存弧婧紝姣忓ぉ鍙湅瑙佷竴缇ょ兢鐨勭櫧楦ユ父娴湪姘撮潰涓娿傚涵闄腑鐨勮姳闂村皬璺病鏈夊洜涓烘潵瀹㈣屾墦鎵紝...
绛旓細1銆佽瘧鏂囷細鑽夊爞鐨勫崡鍖楃豢姘寸辑缁曘佹槬鎰忚崱婕撅紝鍙楦ョ兢鏃ユ棩缁撻槦椋炴潵銆闀挎弧鑺辫崏鐨勫涵闄㈠皬璺笉鏇惧洜涓鸿繋瀹㈣屾墦鎵紝鍙槸涓轰簡浣犵殑鍒版潵锛屾垜瀹惰崏闂ㄩ娆℃墦寮銆傜闆嗗競澶繙鐩樹腑娌″ソ鑿滆偞锛屽澧冭传瀵掑彧鏈夐檲閰掓祳閰掓嫑寰呫傚鑲笌閭诲鑰佺縼涓炬澂涓璧峰楗紝閭ｆ垜灏遍殧鐫绡辩瑔灏嗕粬鍞ゆ潵銆2銆佽祻鏋愶細杩欐槸涓棣栬嚦鎯呰嚦鎬х殑绾簨璇楋紝琛ㄧ幇鍑鸿瘲...
绛旓細瀹㈣嚦锛堝師鏂囷級銆愪綔鑰呫戞潨鐢 銆愭湞浠ｃ戝攼 鑸嶅崡鑸嶅寳鐨嗘槬姘达紝浣嗚缇ら弗鏃ユ棩鏉ャ傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆鑲笌閭荤縼鐩稿楗紝闅旂鍛煎彇灏戒綑鏉銆傚鑷筹紙璇戞枃锛鑽夊爞鐨勫崡鍖楁定婊′簡鏄ユ按锛屽彧瑙侀弗缇ゆ棩鏃ョ粨闃熼鏉ャ傝佸か涓嶆浘涓哄鎵繃鑺卞緞锛屼粖澶╂墠涓烘偍鎵紝杩欐煷闂ㄤ笉鏇...
绛旓細鐧借瘽璇戞枃锛闀挎弧鑺辫崏鐨勫涵闄㈠皬璺病鏈夊洜涓鸿繋瀹㈣屾墦鎵紝鍙槸涓轰簡浣犵殑鍒版潵锛屾垜瀹惰崏闂ㄩ娆℃墦寮銆傚師鏂囷細鑸嶅崡鑸嶅寳鐨嗘槬姘达紝浣嗚缇ら弗鏃ユ棩鏉ャ傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椁愬競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆鑲笌閭荤縼鐩稿楗紝闅旂鍛煎彇灏戒綑鏉銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細鎴垮墠灞嬪悗閮芥槸涓娉㈡槬姘达紝鍙缇ら弗鏃ユ棩椋炲幓褰掓潵銆
绛旓細鍘熸枃 瀹㈣嚦 銆愪綔鑰呫戞潨鐢 銆愭湞浠ｃ戝攼 鑸嶅崡鑸嶅寳鐨嗘槬姘达紝浣嗚缇ら弗鏃ユ棩鏉ャ傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆鑲笌閭荤縼鐩稿楗紝闅旂鍛煎彇灏戒綑鏉銆傜炕璇 鑽夊爞鐨勫崡鍖楁定婊′簡鏄ユ按锛屽彧瑙侀弗缇ゆ棩鏃ョ粨闃熼鏉ャ傝佸か涓嶆浘涓哄鎵繃鑺卞緞锛屼粖澶╂墠涓烘偍鎵紝杩欐煷闂ㄤ笉鏇句负瀹㈠紑杩...
绛旓細銆婂鑷炽嬪攼路鏉滅敨 鑸嶅崡鑸嶅寳鐨嗘槬姘达紝浣嗚缇ら弗鏃ユ棩鏉ャ傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆鑲笌閭荤縼鐩稿楗紝闅旂鍛煎彇灏戒綑鏉銆傜炕璇戯細鑽夊爞鐨勫崡鍖楁定婊′簡鏄ユ按锛屽彧瑙侀弗缇ゆ棩鏃ョ粨闃熼鏉ャ傝佸か涓嶆浘涓哄鎵繃鑺卞緞锛屼粖澶╂墠涓烘偍鎵紝杩欐煷闂ㄤ笉鏇句负瀹㈠紑杩囷紝浠婂ぉ涓烘偍鎵撳紑銆...
绛旓細鐩橀＇甯傝繙鏃犲吋鍛筹紝妯介厭瀹惰传鍙棫閱呫 鑲笌閭荤縼鐩稿楗紝闅旂鍛煎彇灏戒綑鏉 娉ㄨВ 1銆佺洏椋э細娉涙寚鑿滆偞銆 2銆佹棫閱咃細闅斿勾鐨勯檲閰掋 3銆佸彇锛氬姪璇嶃 璇戞枃 鑽夊爞鐨勫崡鍖楁定婊′簡鏄ユ按锛 鍙楦ョ兢鏃ユ棩缁撻槦椋炴潵銆 鑰佸か涓嶆浘涓哄鎵繃鑺卞緞锛 杩欐煷闂ㄤ粖澶╂墠涓烘偍鎵撳紑銆 绂诲競澶繙...
绛旓細鏉滅敨瀹㈣嚦鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氳垗鍗楄垗鍖楃殕鏄ユ按锛屼絾瑙佺兢楦ユ棩鏃ユ潵銆傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃摤闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏煎懗锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆鑲笌閭荤縼鐩稿楗紝闅旂鍛煎彇灏戒綑鏉銆傜炕璇戯細鑽夊爞鐨勫崡鍖楃豢姘寸辑缁曘佹槬鎰忚崱婕撅紝鍙楦ョ兢鏃ユ棩缁撻槦椋炴潵銆傞暱婊¤姳鑽夌殑搴櫌灏忚矾涓嶆浘鍥犱负杩庡鑰屾墦鎵紝鍙槸涓轰簡浣犵殑鍒版潵锛...
绛旓細鍘熸枃锛氥婂鑷炽嬪攼浠.鏉滅敨:鑸嶅崡鑸嶅寳鐨嗘槬姘达紝浣嗚缇ら弗鏃ユ棩鏉ャ傝姳寰勪笉鏇剧紭瀹㈡壂锛岃幉闂ㄤ粖濮嬩负鍚涘紑銆傜洏椋у競杩滄棤鍏煎懗 锛屾ń閰掑璐彧鏃ч唴銆鑲笌閭荤縼鐩稿楗紝闅旂鍛煎彇灏戒綑鏉銆傜炕璇戯細鎴垮墠灞嬪悗閮芥槸涓娉㈡槬姘达紝鍙缇ら弗鏃ユ棩椋炲幓褰掓潵銆傞暱婊¤姳鑽夌殑搴櫌灏忚矾娌℃湁鍥犱负杩庡鑰屾墦鎵紝鍙槸涓轰簡浣犵殑鍒版潵锛屾垜瀹惰崏闂ㄩ娆...
绛旓細瀹㈣嚦鏉庡讥閫鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬鑷虫棆鐩熷甫锛屽嚭闂ㄦ儕涓ょ縼銆傚北宸濆崄骞撮殧锛岄闆ㄤ竴杞╁悓銆備汉浜嬬瓑椋樼摝锛岀敓娑悇缃╂棪杞摤銆傛椂鍗卞懡濡傜窘锛屽咖涔愰厭鏉腑銆傛埧鍓嶅眿鍚庨兘鏄竴娉㈡槬姘达紝鍙缇ら弗鏃ユ棩椋炲幓褰掓潵銆傞暱婊¤姳鑽夌殑搴櫌灏忚矾娌℃湁鍥犱负杩庡鑰屾墦鎵紝鍙槸涓轰簡浣犵殑鍒版潵锛屾垜瀹惰崏闂ㄩ娆℃墦寮銆傞泦甯傚お杩滐紝鐩樹腑鐨勯キ鏄ユ暟棰傝彍瀹炲湪绠鍗...
