栖霞文言文阅读答案 栖霞张岱 文言文翻译
\u6816\u971e\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u3000\u3000\u6211\u4e8e\u4e09\u6708\u521d\u4e00\u524d\u5f80\u5357\u4eac\uff0c\u4ece\u4eac\u53e3\u51fa\u53d1\u7531\u9646\u8def\u884c\u8d70\uff0c\u8d70\u4e86\u5c06\u8fd1\u4e00\u767e\u91cc\u8def\uff0c\u624d\u5230\u8fbe\u9f99\u6f6d\u9a7f\u3002\u5929\u4e0b\u7740\u5927\u96e8\uff0c\u6211\u5728\u5c71\u5cf0\u9ad8\u8038\u3001\u5d16\u58c1\u9661\u5ced\u7684\u5c71\u811a\u4e0b\u7a7f\u884c\uff0c\u7d27\u8d34\u7740\u957f\u6c5f\u5411\u524d\u884c\u8fdb\u3002\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u4e00\u5171\u8d70\u4e86\u4e8c\u5341\u91cc\u3002\u96e8\u8d8a\u4e0b\u8d8a\u5927\uff0c\u957f\u6c5f\u548c\u5c71\u5cf0\u7684\u7f8e\u666f\u770b\u8d77\u6765\u5c31\u66f4\u89c9\u5f97\u5947\u79c0\uff0c\u7f8e\u4e3d\u7684\u666f\u8272\u4e0d\u65ad\u5448\u73b0\u5728\u773c\u524d\uff0c\u8ba9\u4eba\u5e94\u63a5\u4e0d\u6687\u3002\u559c\u60a6\u81ea\u5f97\uff0c\u7adf\u7136\u5fd8\u5374\u4e86\u8863\u886b\u978b\u889c\u5168\u88ab\u96e8\u6d78\u6e7f\uff0c\u6c34\u76f4\u5f80\u4e0b\u6ef4\u3002\u5230\u8fbe\u9a7f\u7ad9\u65f6\uff0c\u540c\u6211\u7684\u513f\u5b50\u738b\u9a90\u4ee5\u53ca\u4e00\u4e2a\u53eb\u5f20\u5143\u6625\u7684\u4e66\u751f\u4e00\u8d77\u996e\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\u9152\u3002\u6211\u53eb\u6765\u4e86\u9a7f\u7ad9\u7684\u4e3b\u7ba1\u5b98\u540f\uff0c\u5411\u4ed6\u63a2\u95ee\u524d\u5f80\u6444\u5c71\u7684\u9053\u8def\uff0c\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u8def\u5f88\u96be\u884c\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u9053\u8def\u8270\u9669\uff0c\u800c\u4e14\u4e0b\u96e8\u4e4b\u540e\u53d8\u5f97\u6ce5\u6cde\uff0c\u8fd8\u662f\u4e0d\u8981\u53bb\u4e86\u5427\u3002\u201d\u4f46\u6211\u7684\u6e38\u5174\u5927\u53d1\uff0c\u4ec0\u4e48\u56f0\u96be\u4e5f\u4e0d\u80fd\u963b\u6321\u6211\u3002 \u5929\u4eae\u65f6\u6211\u4eec\u5c31\u8d77\u6765\uff0c\u987a\u7740\u6628\u5929\u6253\u542c\u5230\u7684\u8def\u5f84\u884c\u8d70\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u5929\u521a\u7834\u6653\uff0c\u5929\u8272\u5fae\u660e\uff0c\u540c\u96e8\u8fc7\u5929\u6674\u540e\u6e05\u65b0\u7684\u5c71\u8272\u76f8\u8fde\uff0c\u5c71\u95f4\u7684\u5c0f\u6eaa\u4e00\u591c\u4e4b\u95f4\u6c34\u6d41\u66b4\u6da8\uff0c\u54d7\u54d7\u7684\u6d41\u6c34\u58f0\u4e0d\u7edd\u4e8e\u8033\u3002\u4f46\u662f\u6240\u7ecf\u8fc7\u7684\u5c71\u5cad\u5927\u591a\u662f\u5149\u79c3\u79c3\u7684\uff0c\u6765\u5230\u4e2d\u95f4\u7684\u5c71\u51f9\u91cc\uff0c\u5ffd\u7136\u53d1\u73b0\u8bb8\u591a\u82cd\u677e\u53e4\u67cf\u4e4b\u7c7b\u7684\u6811\u6728\uff0c\u8fd9\u91cc\u5c31\u662f\u6444\u5c71\u3002\u6cbf\u5927\u9053\u8d70\u4e86\u51e0\u767e\u6b65\u8fdc\uff0c\u53d1\u73b0\u4e00\u5ea7\u540d\u53eb\u6816\u971e\u7684\u4f5b\u5bfa\u3002\u5bfa\u9662\u7684\u53f3\u8fb9\u6709\u4e00\u5ea7\u9ad8\u5927\u7684\u77f3\u7891\uff0c\u7891\u6587\u662f\u5510\u9ad8\u5b97\u64b0\u5199\u7684\uff0c\u77f3\u7891\u7684\u80cc\u9762\u954c\u523b\u7740\u201c\u6816\u971e\u201d\u4e24\u4e2a\u5927\u5b57\uff0c\u7b14\u6cd5\u96c4\u5065\u6e05\u4e3d\uff0c\u7b14\u529b\u98de\u52a8\uff0c\u60f3\u6765\u662f\u5510\u671d\u4eba\u7684\u624b\u7b14\u3002\u7a0d\u7a0d\u5411\u4e1c\uff0c\u8e0f\u7740\u77f3\u9636\u4e00\u7ea7\u4e00\u7ea7\u5411\u4e0a\u8d70\uff0c\u5c31\u5230\u4e86\u5bfa\u9662\u7684\u5c71\u95e8\uff0c\u4e00\u5757\u77f3\u7891\u8eba\u5012\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u62c2\u53bb\u4e86\u7891\u4e0a\u7684\u7070\u5c18\u8bfb\u4e86\u8bfb\u7891\u6587\u3002\u518d\u8e0f\u7740\u77f3\u9636\u5411\u4e0a\uff0c\u540c\u5143\u6625\u3001\u9a90\u513f\u4e00\u9053\uff0c\u4ece\u5927\u6bbf\u7684\u540e\u9762\u6253\u5f00\u5de6\u8fb9\u7684\u95e8\u8d70\u4e86\u51fa\u53bb\uff0c\u53bb\u63a2\u5bfb\u4eba\u4eec\u6240\u8bf4\u7684\u5343\u4f5b\u5ca9\u3002\u5343\u4f5b\u5ca9\u7684\u5357\u9762\u662f\u4e00\u5ea7\u77f3\u5854\uff0c\u5854\u4e0d\u592a\u9ad8\uff0c\u4f46\u56db\u58c1\u4e0a\u6240\u96d5\u523b\u7684\u91d1\u521a\u529b\u58eb\u50cf\uff0c\u9887\u4e3a\u7cbe\u5de7\u522b\u81f4\u3002\u77f3\u5854\u7684\u5de6\u8fb9\u662f\u4e00\u4e2a\u5706\u5f62\u7684\u6c60\u5b50\uff0c\u4e00\u80a1\u6cc9\u6c34\u6ea2\u6ee1\u6c60\u4e2d\uff0c\u50cf\u4e00\u6735\u77f3\u83b2\u82b1\u4e00\u6837\u55b7\u6d8c\u51fa\u6765\uff0c\u5bfa\u9662\u91cc\u7684\u548c\u5c1a\u90fd\u4f9d\u9760\u8fd9\u4e2a\u6cc9\u6c60\u53d6\u6c34\u996e\u7528\uff0c\u6cc9\u540d\u53eb\u54c1\u5916\u6cc9\u3002\u53eb\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6cc9\u6c34\u662f\u9646\u7fbd\u4e0d\u66fe\u54c1\u8bc4\u8fc7\u7684\u3002 \u987a\u7740\u5343\u4f5b\u5ca9\uff0c\u6cbf\u7740\u4e00\u6761\u5c71\u6da7\u5411\u524d\u8d70\uff0c\u5c71\u8def\u873f\u8712\u66f2\u6298\u6ca1\u6709\u5c3d\u5934\uff0c\u8fd9\u65f6\u592a\u9633\u5df2\u7ecf\u5347\u8d77\uff0c\u5c71\u95f4\u96fe\u6c14\u6e10\u6e10\u6d88\u6563\uff0c\u91ce\u8349\u6811\u6728\u5728\u9633\u5149\u4e0b\u663e\u5f97\u82cd\u7fe0\u8471\u830f\u3001\u5149\u4eae\u6da6\u6cfd\uff1b\u5927\u96e8\u8fc7\u540e\u6da7\u6c34\u731b\u6da8\uff0c\u4e89\u62a2\u7740\u6c34\u9053\u5411\u4e0b\u5954\u6cfb\uff0c\u90a3\u5f62\u72b6\u5982\u540c\u6563\u4e71\u7684\u73cd\u73e0\uff0c\u90a3\u58f0\u97f3\u5c31\u50cf\u6572\u51fb\u7389\u77f3\u94ff\u9535\u60a6\u8033\u3002\u5bfa\u9662\u91cc\u7684\u548c\u5c1a\u5e26\u7740\u9152\u548c\u8336\u8ddf\u968f\u6211\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u6e38\u5174\u6781\u6d53\u65f6\u5c31\u996e\u9152\uff0c\u8d70\u8def\u75b2\u5026\u4e86\u5c31\u54c1\u8336\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u4ece\u4e2d\u5cf0\u6da7\u8d8a\u8fc7\u4e00\u5ea7\u5c71\u5cad\uff0c\u90a3\u4e24\u8fb9\u7684\u5c71\u5d16\u9661\u76f4\u5982\u540c\u7528\u5200\u622a\u5f00\u7684\u5207\u53e3\uff0c\u53eb\u505a\u5929\u5f00\u5ca9\u3002\u4e24\u5d16\u4e4b\u95f4\u4ec5\u4ec5\u53ea\u4e00\u7ebf\u5bbd\uff0c\u8def\u867d\u7136\u4e0d\u7b97\u5f88\u9ad8\uff0c\u4f46\u9661\u5ced\u5371\u9669\uff0c\u7ad9\u4e0d\u4f4f\u811a\uff0c\u5341\u5206\u53ef\u6015\u3002\u672c\u60f3\u8981\u4ece\u8fd9\u91cc\u767b\u4e0a\u9876\u5cf0\uff0c\u4f46\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u529b\u6c14\u4e86\u3002\u5929\u5f00\u5ca9\u7684\u897f\u4fa7\uff0c\u91cd\u91cd\u53e0\u53e0\u7684\u5c71\u5cad\u50cf\u8d77\u4f0f\u7684\u6d6a\u6d9b\u76f4\u51b2\u800c\u4e0b\uff0c\u6563\u4e71\u7684\u5c71\u77f3\u4ea4\u9519\u5730\u6742\u9648\u4e8e\u5176\u95f4\uff0c\u770b\u4e0a\u53bb\u5c31\u50cf\u5927\u6d77\u6ce2\u6d9b\u6c79\u6d8c\u6f8e\u6e43\u3002\u6211\u7684\u513f\u5b50\u6e38\u5174\u8fd8\u5f88\u6d53\uff0c\u53c8\u62c9\u7740\u5f20\u5143\u6625\u4e00\u9053\u53bb\u6500\u767b\u6816\u971e\u5c71\u7684\u9876\u5cf0\u3002\u4ed6\u4eec\u56de\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u592a\u9633\u5df2\u7ecf\u4e0b\u5c71\u4e86\u3002\u4ed6\u4eec\u60f3\u8981\u7528\u6211\u672a\u80fd\u5230\u5c71\u9876\u4eb2\u773c\u76ee\u7779\u7684\u666f\u81f4\u5728\u6211\u9762\u524d\u5f15\u4e3a\u9a84\u50b2\u3002\u6211\u5bf9\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u6240\u770b\u5230\u7684\u4e0d\u5c31\u662f\u957f\u6c5f\u5417\uff1f\u6211\u5728\u9f99\u6f6d\u9a7f\u65f6\uff0c\u5c31\u5df2\u7ecf\u9971\u89c8\u957f\u6c5f\u98ce\u5149\u4e86\u3002\u201d\u4e24\u4e2a\u5e74\u8f7b\u4eba\u65e0\u8a00\u4ee5\u5bf9\uff0c\u53ea\u597d\u53bb\u7761\u4e86\u3002 \u5982\u4eca\u666e\u5929\u4e0b\u540d\u5c71\u548c\u5b8f\u5927\u7684\u5bfa\u5e99\uff0c\u5230\u5904\u90fd\u6709\uff0c\u4f46\u662f\u540d\u5c71\u548c\u5bfa\u5e99\u4e24\u8005\u4e0d\u80fd\u76f8\u5f97\u76ca\u5f70\u3002\u800c\u5176\u4e2d\u6700\u8457\u540d\u53c8\u6700\u53e4\u8001\u7684\uff0c\u53ea\u6709\u8fd9\u5ea7\u6816\u971e\u5bfa\u548c\u6d4e\u5357\u7684\u7075\u5ca9\u5bfa\u3001\u5929\u53f0\u7684\u56fd\u6e05\u5bfa\u3001\u8346\u5dde\u7684\u7389\u6cc9\u5bfa\u800c\u5df2\u3002\u7075\u5ca9\u5bfa\u6211\u5728\u4e09\u5341\u5e74\u524d\u5c31\u53bb\u6e38\u89c8\u8fc7\u4e00\u6b21\uff0c\u73b0\u5728\u8fd8\u50cf\u5728\u68a6\u5883\u4e4b\u4e2d\u3002\u5982\u4eca\u6211\u5df2\u5230\u4e86\u5782\u66ae\u4e4b\u5e74\uff0c\u5374\u53c8\u5f97\u4ee5\u89c2\u8d4f\u4e86\u6816\u971e\u5bfa\u7684\u80dc\u666f
\u300a\u767d\u6d0b\u6f6e\u300b\u6545\u4e8b\uff0c\u4e09\u6c5f\u770b\u6f6e\uff0c\u5b9e\u65e0\u6f6e\u770b\u3002\u5348\u540e\u55a7\u4f20\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u5e74\u6697\u6da8\u6f6e\u3002\u201d\u5c81\u5c81\u5982\u4e4b\u3002\u5e9a\u8fb0\u516b\u6708\uff0c\u540a\u6731\u6052\u5cb3\u5c11\u5e08\u81f3\u767d\u6d0b\uff0c\u9648\u7ae0\u4faf\u3001\u7941\u4e16\u57f9\u540c\u5e2d\u3002\u6d77\u5858\u4e0a\u547c\u770b\u6f6e\uff0c\u4f59\u9044\u5f80\uff0c\u7ae0\u4faf\u3001\u4e16\u57f9\u8e35\u81f3\u3002\u7acb\u5858\u4e0a\uff0c\u89c1\u6f6e\u5934\u4e00\u7ebf\uff0c\u4ece\u6d77\u5b81\u800c\u6765\uff0c\u76f4\u5954\u5858\u4e0a\u3002\u7a0d\u8fd1\uff0c\u5219\u9690\u9690\u9732\u767d\uff0c\u5982\u9a71\u5343\u767e\u7fa4\u5c0f\u9e45\u64d8\u7ffc\u60ca\u98de\u3002\u6e10\u8fd1\uff0c\u55b7\u6cab\u6e85\u82b1\uff0c\u8e74\u8d77\u5982\u767e\u4e07\u96ea\u72ee\uff0c\u853d\u6c5f\u800c\u4e0b\uff0c\u6012\u96f7\u97ad\u4e4b\uff0c\u4e07\u9996\u955e\u955e\uff0c\u65e0\u6562\u540e\u5148\u3002\u518d\u8fd1\uff0c\u5219\u98d3\u98ce\u903c\u4e4b\uff0c\u52bf\u6b32\u62cd\u5cb8\u800c\u4e0a\u3002\u770b\u8005\u8f9f\u6613\uff0c\u8d70\u907f\u5858\u4e0b\u3002\u6f6e\u5230\u5858\uff0c\u5c3d\u529b\u4e00\u7934\uff0c\u6c34\u51fb\u5c04\uff0c\u6e85\u8d77\u6570\u4e08\uff0c\u8457\u9762\u7686\u6e7f\u3002\u65cb\u5377\u800c\u53f3\uff0c\u9f9f\u5c71\u4e00\u6321\uff0c\u8f70\u6012\u975e\u5e38\uff0c\u70ae\u788e\u9f99\u6e6b\uff0c\u534a\u7a7a\u96ea\u821e\u3002\u770b\u4e4b\u60ca\u7729\uff0c\u5750\u534a\u65e5\uff0c\u989c\u59cb\u5b9a\u3002\u5148\u8f88\u8a00\uff1a\u6d59\u6c5f\u6f6e\u5934\uff0c\u81ea\u9f9b\u3001\u8d6d\u4e24\u5c71\u6f31\u6fc0\u800c\u8d77\u3002\u767d\u6d0b\u5728\u4e24\u5c71\u5916\uff0c\u6f6e\u5934\u66f4\u5927\uff0c\u4f55\u8036\uff1f\u7ffb\u8bd1\u65e7\u4f8b\uff0c\u6211\u5728\u4e09\u6c5f\u9547\u770b\u6f6e\uff0c\u5b9e\u9645\u65e0\u6f6e\u53ef\u770b\u3002\u5348\u540e\u6709\u4eba\u55a7\u95f9\u7740\u4f20\u9053\uff1a\u201c\u4eca\u5e74\u6697\u6da8\u6f6e\u554a\uff01\u201d\u5e74\u5e74\uff08\u90fd\uff09\u50cf\u8fd9\u6837\u3002\u660e\u5d07\u796f\u5341\u4e09\u5e74\u516b\u6708\uff0c(\u6211)\u5230\u767d\u6d0b\u796d\u5960\u6731\u6052\u5cb3\u5c11\u5e08\uff0c\u4e0e\u9648\u7ae0\u4faf\u3001\u7941\u4e16\u57f9\u4e00\u8d77\u3002\u6d77\u5858\u4e0a\u6709\u4eba\u547c\u558a\u7740\u770b\u6f6e\uff0c\u6211\u8fc5\u901f\u524d\u5f80\uff08\u6d77\u5858\uff09\u53bb\u770b\uff0c\u7ae0\u4faf\u3001\u4e16\u57f9\u63a5\u8e35\u800c\u81f3\u3002\uff08\u6211\uff09\u7ad9\u5728\u5858\u4e0a\uff0c\u8fdc\u8fdc\u5730\u770b\u89c1\u6f6e\u5934\u50cf\u4e00\u6761\u7ebf\uff0c\u4ece\u6d77\u5b81\u5954\u817e\u800c\u6765\uff0c\u4e00\u76f4\u5230\u5858\u4e0a\u3002\uff08\u6f6e\u6c34\uff09\u7a0d\u7a0d\u9760\u8fd1\u4e86\u4e00\u70b9\uff0c\uff08\u6d6a\u82b1)\u5c31\u9690\u9690\u7ea6\u7ea6\u9732\u51fa\u767d\u8272\uff0c\u50cf\u9a71\u8d76\u5343\u767e\u7fa4\u5c0f\u9e45\u5f20\u5f00\u7fc5\u8180\u62cd\u6c34\u98de\u8ff8\u3002\u6e10\u6e10\u53c8\u9760\u8fd1\u4e86\u4e00\u70b9\uff0c\uff08\u6f6e\u6c34\uff09\u55b7\u51fa\u7684\u6ce1\u6cab\u6e85\u8d77\u7684\u6c34\u82b1\uff0c\u50cf\u767e\u4e07\u53ea\u96ea\u72ee\uff0c\u906e\u853d\u4e86\u5927\u6c5f\u5954\u6d41\u800c\u4e0b\uff0c\u597d\u50cf\u6709\u6012\u96f7\u97ad\u6253\u5b83\u4eec\u4e00\u6837\uff0c\u767e\u4e07\u5934\u96ea\u72ee\u6512\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u5934\u6562\u843d\u540e\uff0c\u62fc\u547d\u4e89\u5148\u3002\u53c8\u9760\u8fd1\u4e86\u4e00\u70b9\uff0c\uff08\u6d6a\u6f6e\uff09\u50cf\u98d3\u98ce\u4e00\u6837\u903c\u6765\uff0c\u6c34\u52bf\uff08\u5c31\u50cf\uff09\u5c06\u8981\u62cd\u6253\u7740\u5cb8\u800c\u4e0a\u3002\u770b\u7684\u4eba\u60ca\u614c\u540e\u9000\uff0c\u8dd1\u7740\u8eb2\u907f\u5230\u5858\u4e0b\u3002\u6f6e\u5230\u5858\u4e0a\uff0c\u5c3d\u529b\u4e00\u649e\uff0c\u6c34\u82b1\u51b2\u51fb\u5c04\u5f00\uff0c\u6e85\u8d77\u51e0\u4e08\u9ad8\uff08\u7684\u6d6a\u82b1\uff09\uff0c\u770b\u6f6e\u4eba\u7684\u8138\u90fd\u88ab\u6253\u6e7f\u4e86\u3002\uff08\u6f6e\u6c34\uff09\u8fc5\u901f\u5411\u53f3\u65cb\u8f6c\u7ffb\u6eda\uff0c\u88ab\u767d\u6d0b\u5c71\u4e00\u6321\uff0c\u8f70\u9686\u7740\u597d\u50cf\u5341\u5206\u6124\u6012\u4e00\u6837\uff0c\uff08\u5c31\u50cf\uff09\u7528\u70ae\u51fb\u788e\u9f99\u6e6b\u7011\u5e03\uff0c\uff08\u6c34\u82b1\uff09\u50cf\u96ea\u82b1\u822c\u5728\u534a\u7a7a\u4e2d\u98de\u821e\u3002\uff08\u6211\uff09\u770b\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u60c5\u666f\u5fc3\u60ca\u76ee\u7729\uff0c\u5750\u4e86\u597d\u957f\u65f6\u95f4\uff0c\u795e\u8272\u624d\u6062\u590d\u5e73\u9759\u3002\u5148\u8f88\u8bf4\uff1a\u201c\u6d59\u6c5f\u6f6e\u5934\uff0c\u4ece\u9f9b\u3001\u8d6d\u4e24\u5ea7\u5c71\u51b2\u5237\u6fc0\u8361\u800c\u8d77\u3002\u201d\u767d\u6d0b\u5c71\u5728\u8fd9\u4e24\u5ea7\u5c71\u4e4b\u5916\uff0c\uff08\u4f46\uff09\u6f6e\u5934\u5374\u66f4\u5927\uff0c\u8fd9\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f
乾隆丁亥年的冬天，（将）三妹素文埋葬在上元县的羊山，并且用文章祭奠（她）说：唉！你出生在浙江（杭州）却埋葬在这里，距离我们家乡有七百里（之远）了，当初即使（会做各种）怪异的梦、（能产生各种）幻想，难道（会）知道这里是掩埋（你）尸骨的地方吗？你由于（信奉‘从一而终”这）一种贞节观念，嫁了不好的人而（被迫）离开（他）,致使你孤独忧伤、落拓失意。（这）虽说是命中注定，上天的实际安排；但是连累你到了这样（凄惨）的地步,未尝不是我的过错啊。我小的时候听从先生讲授经书，你和我肩并肩地坐在一起，（特别）爱听古人讲求节义的事情；一旦之间长大成人，竟然马上亲身实践它。唉！假使你不懂得诗书（上的事情），或许不一定在艰难的时候（还）如此苦守贞节啊。（小时候）我捕捉蟋蟀，你（也）张开胳膊来（到）捉蟋蟀的地方；天冷虫于冻僵了，（我们）一同来到埋虫子的洞穴边。现在（当）我装殓你埋葬你（的时候），当日的情形却又清楚地呈现在眼前。我九岁时，（有一次在）书房里休息，你梳着两个小髽（zhua）髻，穿着细绢的单衫来了，（一同）温习（《诗经》中的）《缁衣》一章。恰好先生开门进来，听见两个孩子（读书的）童音清脆响亮，（脸上）不觉（露出了）微笑（并）啧啧称赞不已。这是（当年）七月十五日的事啊，你（现在虽）在地下，（还）应该清楚地记得吧。我二十岁左右前往广西，你拉住（我的）衣裳伤心大哭。过了三年我考中进士（光荣地）回了家，你从东厢房端着盛食物的木盘出来，一家人瞪着眼睛看着（你）笑着，不记得话头从哪里谈起，大概是说（我）在京城中了进士，送信的人报信早晚等等。所有这些琐碎（的事情），虽然成为旧事，可是我一天没有死，就一天不能忘记啊。往事充塞胸膛，想起来就悲伤得心里堵塞，（它们）像影子一样一个一个消清楚楚，想接近（它们而把它们）抓住，（它们）便消失了。（我）后悔当时没有把幼年时期（的言行）情形（都）详细地记录保存下来。可是你已经不在人世间了，那么，即使时光倒过来流驶，儿童时期能够再（经历一次），却也没有和（我一起）证实（当年情形）的人了。你据义和高家断绝关系回娘家（以后）,正房中的母亲仗着你侍候，家里有关文字方面的事务（都）指望你。（我）曾说过女人当中最缺少通晓经书要义和熟悉雅训典故的,你嫂子不是不柔顺和静，可是在这方面总有些欠缺。所以自从你回来以后，虽然为你伤心，（可又）确实为我高兴。我又比你大四岁，或许按人间（常规）年长的先，况且死后有知觉还是没有知觉，并且能见面不能见面，又终究难以（弄个）明白。既然如此，那么（我）怀着无穷的遗憾，（是）天意呢，（还是）人事呢，然而终究无法弥补了吗！你的诗，我已经付印;你的女儿,我已经代作嫁出;你的生平，我已经作了传记;只是你的墓穴，（我）还没有筹划好。祖先的坟茔地在杭州，（到杭州要经过）长江和运河，（路远不好走），看样子难于送回去安葬，所以请示母亲，（征得她的同意）让你在这里安息，便于到墓前祭扫凭吊。在它旁边埋葬你的女儿阿印。那下边的两个坟，一个是父亲的侍妾朱氏，一个是哥哥的侍妾陶氏。羊山空旷辽阔，往南远看是（一片）平原和低湿的地方，往西眺望是栖霞山，（在）刮风下雨，早晨黄昏（中）寄居他乡的魂魄有了伴侣，应当不会感到孤单寂寞。让人伤心的是，我自从戊寅年读了你的哭侄诗以后，到现在还没有儿子。两个女儿刚刚牙牙学语，生在你死以后，才一周岁啊。我虽然因为有母亲健在不敢说（自己）年老，可是牙齿动摇、头发脱落，背地里自己知道，知道（自己活）在人世还能再有几天呢！（弟弟）阿品远在河南作官，也没有子女，九族没有可继承的人了。你死了我来埋葬，我（如果）死了谁来埋呢？你如果有灵，可能告诉我吗？唉！活着时候的事情既不能细想,死了以后的事惰又无法知道；哭你既听不见你说话，祭奠你又看不到你来吃。纸钱的灰烬在飞扬，北风（刮得）很凶猛，哥哥我回去了，（可）还不断地回头看你啊。真哀痛啊！真哀痛啊！(1)袁枚三妹袁机，字素文，幼好读书，与高姓子指腹为婚，后高氏子行为放荡，曾建议解除婚约，但她深受封建礼教影响，坚持“从一而终”。婚后，高氏子行为愈不检，虐待其妻，又要卖妻抵赌债，不得已，逃回娘家，告官终绝关系。此文祭悼亡妹，意真词切，语语精绝，可与韩愈的《祭十二郎文》、欧阳修的《泷冈阡表》鼎足而三。作者另有《女弟素文传》叙其平生。(2)乾隆丁亥：清高宗乾隆三十二年(1767)。(3)上元：县名，在今南京市区。羊山：在南京市东。(4)觭(jī基)梦：做梦。《周礼·春官·大卜》：“二月觭梦。”郑玄注：“言梦之所得。”(5)一念之贞：指袁机坚持与高家成婚事。(6)遇人仳(pī匹)离：嫁了不良的丈夫而被遗弃。《诗经·王风·中谷》：“有女仳离，慨其叹矣。”(7)孤危托落：孤独忧伤。托落，落拓，失意。(8)命之所存：命中注定。(9)差(cī疵)肩：并肩。(10)遽：遂，就。躬蹈：亲身实践。(11)艰贞：遭遇艰难时坚贞不移。(12)奋臂：挥动双臂。(13)同临其穴：同到埋蟋蟀的洞边。(14)殓(liàn炼)：给死人穿衣服装入棺中。(15)憬然：清晰的样子。(16)单缣(jiān坚)：细绢做的单上衣。(17)《缁衣》：《诗经·郑风》中的一篇。(18)奓(zhà炸)户：开门。(19)琅琅然：读书的声音。(20)莞(wǎn宛)尔：微笑。(21)则则：同“啧啧”，赞叹声。(22)望日：农历每月十五。(23)九原：犹九泉，地下。(24)弱冠：古时男子二十岁成年，行加冠礼。粤行：乾隆元年(1736)，作者二十一岁，经广东到广西。当时，其叔公袁鸿为广西巡抚金鉷的幕宾，金鉷很赏识作者的文才，荐举他到北京参加博学鸿辞科考试。(25)掎(jǐ挤)裳：拉着衣服。(26)披宫锦还家：乾隆三年(1638)作者中进士，授翰林院庶吉士，还家省亲。披宫锦，指身穿用宫中特制的锦缎所做的袍服。(27)东厢：东边的房子。边房称厢房。(28)瞠(chēng撑)视：瞪着眼睛看。(29)云尔：如此之类。(30)琐琐：种种琐碎的事。(31)膺：胸。(32)凄梗：悲痛得心胸堵塞。(33)嫛婗(yīní医尼)：婴儿。《释名·释长幼》：“人始生曰婴儿，……或曰嫛婗。”这里指儿时。(34)罗缕纪存：详尽细致、有条有理地记录下来。(35)义绝：断绝关系。(36)阿奶：指作者的母亲章氏。(37)文墨：指文字往来的事务。(38)眣(shùn舜)：目示。这里谓指望。(39)明经义：了解经书的道理。谙(ān安)雅故：熟悉古代典故。谙，熟悉。(40)婉嫕(yì意)：柔和温顺。(41)刺探：询问情况。(42)小差(chāi钗)：病情稍愈。差，同“瘥”。《方言》：“差，愈也。”(43)殗殜(yèdié夜蝶)：病情不十分重。《方言》：“秦晋之间，凡病而不甚曰殗殜。”(44)聊资：姑且拿来。(45)无害：没有生命危险。(46)吊：探访古迹。(47)虑戚吾心：怕让我担心。(48)绵惙(chuò龊)：病情危急，气息微弱。(49)诺：应答词。(50)未时：下午一时到三时。(51)辰时：上午七时至九时。(52)筹画：商量。(53)而竟已乎：就这样完了吗？(54)付梓：付印。梓，古代刻字印刷的木版。袁机诗附在作者《小仓山房诗文集》卷后。(55)窀穸(zhūnxī谆夕)：墓穴。(56)谋：筹划。(57)先茔：祖先的坟墓。(58)宁：安葬。(59)阿爷：父亲。作者父袁滨，早去世。侍者：侍妾。(60)陶氏：作者侍妾。(61)旷渺：空旷辽阔。(62)原隰(xí席)：原野低洼之地。(63)栖霞：山名，在南京东北。(64)羁魂：寄居他乡的鬼魂。(65)戊寅年：乾隆二十三年(1758)，此年作者丧子，袁机有《哭侄诗》。(66)两女：作者妾钟氏所生之孪生女。牙牙：婴儿学话声。(67)周晬(zuì最)：周岁。孟元老《东京梦华录·育子》：“生子百日。置会，谓之百晬；至来岁生日，谓之周晬。”(68)亲在未敢言老：父母尚在，自己不敢称老。时年作者五十一岁，老母尚在。(69)齿危：牙齿摇动。(70)阿品：作者堂弟，名树，字东芗，时任河南正阳县令。(71)九族：古代指本身及以上父、祖、曾祖、高祖，以下子、孙、曾孙、玄孙为九族。也有人说指父族四、母族三、妻族二为九族。这里泛指内外亲属埋蟋蟀、读书还家绛旓細鐪熷搥鐥涘晩!鐪熷搥鐥涘晩!(1)琚佹灇涓夊琚佹満,瀛楃礌鏂,骞煎ソ璇讳功,涓庨珮濮撳瓙鎸囪吂涓哄,鍚庨珮姘忓瓙琛屼负鏀捐崱,鏇惧缓璁В闄ゅ绾,浣嗗ス娣卞彈灏佸缓绀兼暀褰卞搷,鍧氭寔鈥滀粠涓鑰岀粓鈥濄傚鍚,楂樻皬瀛愯涓烘剤涓嶆,铏愬緟鍏跺,鍙堣鍗栧鎶佃祵鍊,涓嶅緱宸,閫冨洖濞樺,鍛婂畼缁堢粷鍏崇郴銆傛鏂囩キ鎮间骸濡,鎰忕湡璇嶅垏,璇绮剧粷,鍙笌闊╂剤鐨勩婄キ鍗佷簩閮庢枃銆嬨佹闃充慨...
绛旓細鎴戠殑 銆婃父鎽勫北鏍栭湠瀵洪噷銆鏂囪█鏂囩瓟妗 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 浣犺寰楀悓灞呬細鏇村鏄撹鎰熸儏鍙樻贰鍚? tyq1997 2013-08-14 路 TA鑾峰緱瓒呰繃11涓囦釜璧 鐭ラ亾澶ф湁鍙负绛斾富 鍥炵瓟閲:2.4涓 閲囩撼鐜:93% 甯姪鐨勪汉:3997涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鏈洖绛旇鎻愰棶鑰呴噰绾 宸茶禐杩 宸茶俯杩< ...
绛旓細浣嗘槸鎵缁忚繃鐨勫北宀ぇ澶氭槸鍏夌绉冪殑,鏉ュ埌涓棿鐨勫北鍑归噷,蹇界劧鍙戠幇璁稿鑻嶆澗鍙ゆ煆涔嬬被鐨勬爲鏈,杩欓噷灏辨槸鎽勫北銆 娌垮ぇ閬撹蛋浜嗗嚑鐧炬杩,鍙戠幇涓搴у悕鍙鏍栭湠鐨勪經瀵恒傚闄㈢殑鍙宠竟鏈変竴搴ч珮澶х殑鐭崇,纰戞枃鏄攼楂樺畻鎾板啓鐨,鐭崇鐨勮儗闈㈤晫鍒荤潃鈥滄爾闇炩濅袱涓ぇ瀛,绗旀硶闆勫仴娓呬附,绗斿姏椋炲姩,鎯虫潵鏄攼鏈濅汉鐨勬墜绗斻 绋嶇◢鍚戜笢,韪忕潃鐭抽樁涓绾т竴绾у悜涓...
绛旓細鈥濓紙瀹濈帀鑰岄涔嬩互鐭筹紝璐炲＋鑰屽悕涔嬩互璇筹紝姝ゅ惥鎵浠ユ偛涔燂級浜庢槸锛屾枃鐜嬪懡浜哄墫寮杩欏潡鐠炵帀锛岃鐪熸槸绋涓栦箣鐜夈備负濂栧姳鍗炲拰鐨勫繝璇氾紝缇庣帀琚懡鍚嶄负鈥滃拰姘忎箣鐠р濓紝杩欏氨鏄悗涓栦紶璇寸殑鍜屾皬鐠с傚畠鐨勭壒鐐逛负闈掕壊锛屾鼎娉斤紝鏈夐棯鍏夌偣锛屾俯娑︼紝鍒濋洉澶х害15*15*20CM锛岄洉鎴愪紶鍥界幒鍚庡皬澶氫簡锛屼笂閮ㄧ洏榫欑航灞卞窛鍦扮悊锛屼笅閮ㄥ皬绡嗗嵃鏂囷紝...
绛旓細銆婂紶宀卞浼犮鏂囪█鏂囬槄璇荤瓟妗鏄: 6.B 7.D 8.(1)浣犲氨绠椾簡,鍥炲幓鍚庢暀鑲插効瀛愯涔,甯屾湜鑳戒繚鎸佷綇鍏堜汉鐨勪簨涓氥 (2)鏈嬪弸鐢ㄧ粡涔︿腑鐨勮冮褰兼鍟嗛噺,(鑰冮)涓浼犲叆浠栬充腑鏂囩珷椹笂灏卞舰鎴愪簡,鍚庢潵鍐嶆湁璋堝埌(鑰冮)鐨,浠栧氨鍫典綇鑰虫湹涓嶆暍鍚簡銆 9.鑰冪敓涔︽硶鐨勪紭鍔ｅ鑰冭瘯鎴愮哗鏈夊奖鍝;鍙崘绾宠储璐ц繘鍏ュお瀛;鑰冮鍑鸿嚜缁忎功;鑰冨畼鐨勫枩濂...
绛旓細瀵洪櫌鐨勫彸杈规湁涓搴ч珮澶х殑鐭崇锛岀鏂囨槸鍞愰珮瀹楁挵鍐欑殑锛岀煶纰戠殑鑳岄潰闀屽埢鐫鈥鏍栭湠鈥濅袱涓ぇ瀛楋紝绗旀硶闆勫仴娓呬附锛岀瑪鍔涢鍔紝鎯虫潵鏄攼鏈濅汉鐨勬墜绗斻傜◢绋嶅悜涓滐紝韪忕潃鐭抽樁涓绾т竴绾у悜涓婅蛋锛屽氨鍒颁簡瀵洪櫌鐨勫北闂紝涓鍧楃煶纰戣汉鍊掑湪鍦颁笂锛屾媯鍘讳簡纰戜笂鐨勭伆灏樿浜嗚纰戞枃銆傚啀韪忕潃鐭抽樁鍚戜笂锛屽悓鍏冩槬銆侀獝鍎夸竴閬擄紝浠庡ぇ娈跨殑鍚庨潰鎵撳紑宸﹁竟...
绛旓細瀵洪櫌鐨勫彸杈规湁涓搴ч珮澶х殑鐭崇锛岀鏂囨槸鍞愰珮瀹楁挵鍐欑殑锛岀煶纰戠殑鑳岄潰闀屽埢鐫鈥鏍栭湠鈥濅袱涓ぇ瀛楋紝绗旀硶闆勫仴娓呬附锛岀瑪鍔涢鍔紝鎯虫潵鏄攼鏈濅汉鐨勬墜绗斻傜◢绋嶅悜涓滐紝韪忕潃鐭抽樁涓绾т竴绾у悜涓婅蛋锛屽氨鍒颁簡瀵洪櫌鐨勫北闂紝涓鍧楃煶纰戣汉鍊掑湪鍦颁笂锛屾媯鍘讳簡纰戜笂鐨勭伆灏樿浜嗚纰戞枃銆傚啀韪忕潃鐭抽樁鍚戜笂锛屽悓鍏冩槬銆侀獝鍎夸竴閬擄紝浠庡ぇ娈跨殑鍚庨潰鎵撳紑宸﹁竟...
绛旓細1.鐧诲窞锛氭寚鐜板湪灞变笢钃幈銆鏍栭湠浠ヤ笢涓甯︺2.鍙拌锛氬彜鏃跺娈垮墠鐨勯珮鍙帮紝鍙颁笂寤烘ゼ瑙傘3.鍩庣锛氭寚鍩庨儹涓婄殑濂冲锛堝煄澧欎笂鐨勭煯澧欙級銆4.鍐犵洊锛氭棫鎸囧仛瀹樹汉鐨勫啝鏈嶅拰浠栦滑杞︿箻鐨勭鐩 5椹胯垗锛氶┛绔欍傚彜浠ｄ汉涔橀┈浼犻掍俊浠跺彨鈥滈┈浼犫濓紝椹仠鎭殑鍦版柟鍙滈┛绔欌濄闃呰鎻愮ず锛氭湰鏂囧紑绡囦互绮剧粌鐨勮瑷鎻忚堪浜嗙櫥宸炴捣甯傜殑濂囩壒...
绛旓細涓樺鏈,鏄櫥宸鏍栭湠浜,鑷彿涓洪暱鏄ュ瓙銆 灏忔椂鍊,鏈夌湅鐩哥殑浜鸿浠栦互鍚庝細鎴愪负绁炰粰鎴栧ぇ甯堛傚崄涔濆瞾鏃,涓樺鏈哄嚭瀹跺綋浜嗛亾澹,鍦ㄥ畞娴风殑鏄嗕粦灞卞涔,涓庨┈閽般佽碍澶勭銆佸垬澶勭巹銆佺帇澶勪竴銆侀儩澶ч氥佸瓩涓嶄簩涓璧锋嫓鐜嬮噸闃崇湡浜轰负甯堛 鐜嬮噸闃充竴瑙佸埌涓樺鏈,寰堥噸瑙嗕粬銆傞噾鏈濆拰鍗楀畫鏈勾,閲戝畫鍙屾柟閮芥淳浜烘潵閭璇疯繃涓樺鏈,涓樺鏈烘病鏈夊幓銆 涔欏嵂骞(12...
绛旓細銆婇櫠搴垫ⅵ蹇喡鏍栭湠銆嬬殑鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細鍘熸枃锛氭垔瀵呭锛屼綑娓告爾闇烇紝閬挎殤鍍ц垗锛屾樇鍗у叿鍍у爞銆傛ⅵ褰掓晠鍥紝瑙夎屽ぇ寮備箣銆傚埆浣欏紵锛岀櫥鑸熺悊鏇归瑩锛屾棩铏芥瘨鏆戯紝椋庣◢鍑夊強鑲╄儗銆備綑涓嶈兘鑸燂紝杈勭櫥娑紝鍧愬哺鐭筹紝鍘诲肪锛岃劚鏈嶏紝闇查《锛屽暅鑼楁眮锛岀紦姝ュ洓浜旂櫨姝︺傚凡澶嶈繃瀹冨北锛岄【瑙嗚垷澹戞柟涓変笀璁革紝鍥犱笌寮熷皬璇屾瓕鍟革紝...
