急！求文言文翻译 急求语文文言文翻译
\u6c42\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1 \u6025!![译文]
齐景公时，连续下雨十七天。齐景公却夜以继日地饮酒。晏子请求给灾民发放粮食，多次请求，都没有得到齐景公的允许。齐景公命令柏马上（一说柏遽是人名，齐景公近臣。一说“柏”是官名，“遽”乃急遽之意。此处取后说）巡视全国，招纳善于歌舞的人。晏子听到此事后，很不高兴，于是把家里的粮食分给灾民，把装粮食的器具放在路边，自己步行去见齐景公说：“连续下了十七天的雨，一个乡有几十家的房屋受损坏，一个里有几家没有饭吃，老年体弱的百姓，寒冷时不能得到短衣御寒，饥饿时不能得到糟糠充饥，步履艰难无法行走，四处张望无处诉说。然而君王不怜悯百姓，日夜饮酒，命令全国招纳善于歌舞的人没有休止，宫中的马匹吃着府库的粮食，猎狗饱吃牛羊的肉，后宫的妻妾都有充足的粮食肉品。对待犬马妻妾，不是太优厚了吗？对待黎民百姓，不是太刻薄了吗？乡里的百姓贫穷却无处诉说，就不会喜欢君王了；饥饿却无处求援，就不会喜欢君王了。我（晏婴）身边跟随着百官，让百姓饥饿穷困却无处诉说，使君王沉湎酒色抛弃百姓却不加怜悯，我（晏婴）的罪过实在是太大了。”晏子两次下跪，深深叩首，请求辞官离去，于是快步走出宫门。
齐景公跟在晏子后面，被泥泞的道路所阻，赶不上晏子，就命令驾车追赶晏子，到了晏子的家，没有追赶上。只见晏子家里的粮食已经全部分给灾民，装粮食的器具放在路边。齐景公又驱车追赶，在大路上追到晏子。齐景公下车跟在晏子后面说：“我有罪过，先生抛弃我不辅助我，我是不足以屈请先生的，难道先生不顾惜国家和百姓吗？希望先生赐幸保全我。我请求拿出齐国的粮食财物，分发给百姓，给多给少，谁轻谁重，全听先生的安排。”于是齐景公就在路上拜请。晏子才返回国都，命令禀去巡视灾民，家里有农桑种子而没有粮食吃的人家，发给足够一个月吃的粮食；没有农桑种子的人家，发给足够一年吃的粮食；没有积蓄柴火的人家，发给他们柴草，使他们足以度过霖雨之灾。命令柏巡视灾民，房屋塌坏不能抵御风雨的人家，发给他们金钱。视察寻找百姓中缺少用度、经济困难的人，限期三天内完成。超过期限，同不执行命令一样，应该治罪。
齐景公离开宫舍，减少食肉，撤销宴饮。三天内，巡视的官吏完成使命上报情况：贫穷灾民共一万七千家，分发粮食九十七万钟，薪柴一万三千车；房屋损坏的有二千七百家，发放救济金三千金。齐景公然后回到宫内，减少食用，不弹琴瑟，不击钟鼓。晏子请求将齐景公左右的婢妾和用歌舞来娱悦齐景公的人遣归。
齐景公时，连绵之雨下了十七天。景公日夜不断地饮酒作乐。晏子请求向人民放粮救灾，请求了多次，不被许可。景公命柏遽巡视国内，招来善于歌唱的人。晏于听说了这件事，不高兴了，于是就把自己家里的粮食分给村民，在路上摆上装粟米的容器，徒步来见景公说：“连天大雨下了十七天了。毁坏屋室几十处，饥饿的村民有好几家，百姓中老年体弱的，挨冷受冻甚至连短褐衣服都穿不上，饥饿连槽椽都吃，处境艰难无路可走，四处找寻，求告无门。可是您不加体恤，日夜饮酒，在国内不停地作乐。你的马吃的却是府库里的粟米，你的狗被过分地宠养，处在三室的姬妾都给准备好充足的肉食。狗、马、室中妾，对这些不已经是很优厚的吗?对于村民百姓，不也是很刻薄吗?在家乡处于困境而无处求告，就会对国君不满意；饥饿而无法求助，就会不喜欢君主。晏
娶我同百官，使人民饥饿穷困而无处中告，使主上沉湎于享乐却不对人民体恤，这是我的最大的罪过啊。”行了两次跪拜礼后，请求离开，于是弃职出走。景公跟着他，在途中兼程却没追赶上。令车驾追到晏于家中，也没赶上他。发现他家的粟米都给村民分光了，装米的容器都摆在道路上。景公驱车追赶在大路上赶上了他，于是下车，对晏于说：“我有罪，您背弃我不管，我就不能约束好自己，你不想顾及国家百姓吗?希望您留下来保全我。我请求恭敬地拿齐国的粟米财物交给百姓，拿多拿少，只听您的吩咐。”说完就在路上向晏予拜求。晏子于是返回来，命令巡视查访百姓家，家中有一布一线的积蓄而没有粮食吃的，让他们有一个月的粮食；家中连一布一线的储备都没有的，让他们有一年的食粮；没有被分到财物的村民就给他提供柴薪，使之足够来渡过连雨的难关。让柏遽巡查村民家，发现屋室不能抵挡风雨，就给金。巡视找寻缺财少用的村民，三日内结束。三天以后，如果没查到位，就是巡查官员的罪过。
景公走出屋舍，减少酒肉的供应。三日后，官吏巡访后向上汇报：贫困的村民有一万七千家，用去粟米九十七万钟(钟，古代表容积的计量单位)，柴薪用了有一万三千辆车；毁坏房室二千七百家，用金三千。景公从这以后在宫室内节省饮食，不吹奏琴瑟，敲钟击鼓作乐。晏子请求让景公身边那些凭歌舞来使国君欢娱的人离开宫室。
求采纳O(∩_∩)O谢谢
绛旓細[璇戞枃]榻愭櫙鍏椂锛岃繛缁笅闆ㄥ崄涓冨ぉ銆傞綈鏅叕鍗村浠ョ户鏃ュ湴楗厭銆鏅忓瓙璇锋眰缁欑伨姘戝彂鏀剧伯椋燂紝澶氭璇锋眰锛岄兘娌℃湁寰楀埌榻愭櫙鍏殑鍏佽銆傞綈鏅叕鍛戒护鏌忛┈涓婏紙涓璇存煆閬芥槸浜哄悕锛岄綈鏅叕杩戣嚕銆備竴璇粹滄煆鈥濇槸瀹樺悕锛屸滈伣鈥濅箖鎬ラ伣涔嬫剰銆傛澶勫彇鍚庤锛夊贰瑙嗗叏鍥斤紝鎷涚撼鍠勪簬姝岃垶鐨勪汉銆傛檹瀛愬惉鍒版浜嬪悗锛屽緢涓嶉珮鍏达紝浜庢槸鎶婂閲岀殑绮鍒...
绛旓細璇戞枃锛鍦ｄ汉鐨勪簨鎯咃紝濂借薄寰堣繜缂擄紝鏃犳墍浣滀负锛岃屽疄闄呭嵈寰堣繀閫燂紝鑳藉鎴愬姛锛岃繖鏄负浜嗙瓑寰呮椂鏈銆傜帇瀛ｅ巻涓哄浗浜嬭緵鍔宠屾锛屽懆鏂囩帇寰堢棝鑻︼紝鍚屾椂鍙堜笉蹇樿灏佹嫎浜庣緫闇瑕侀噷鐨勮昏颈锛庝粬鎵浠ユ病鏈夎浼愮海锛屾槸鍥犱负鏃舵満灏氭湭鎴愮啛銆傛鐜嬭嚕浜嬪晢绾ｏ紝浠庢棭鍒版櫄閮戒笉鏁㈡噲鎬狅紝浠栦篃涓嶅繕鏂囩帇琚獋浜庣帀闂ㄧ殑鑰昏颈銆傛鐜嬬户浣嶅崄浜屽勾锛岀粓浜庡湪...
绛旓細璇戞枃锛浠庡墠鏈変竴涓浗瀹讹紙浠婂ぉ鎵璋撳煄甯傦級锛屽叏鍥藉彧鏈変竴鐪兼硥姘达紝鍚嶅彨鈥滅媯娉夆銆傚叏鍥界殑浜洪兘楗繖姘达紝娌℃湁涓嶇柉鐨勶紱鍞湁鍥藉鐨勫悰涓绘墦浜曞彇姘达紝鍞竴鍙互娌℃湁鐤剧梾銆傚叏鍥界殑浜烘棦鐒堕兘鐤簡锛屼簬鏄仛闆嗗湪涓璧锋兂鍔炴硶锛屼竴璧锋姄浣忓浗鐜嬶紝娌荤枟鍥界帇鐨勭柉鐥咃紝鐢ㄨ壘鍙剁儳鐔忋佹墡閽堛佸悆鑽紝娌℃湁涓嶅叏閮ㄧ敤涓婄殑銆傚浗鐜嬪彈涓嶄簡閭ｈ嫤锛屼簬鏄...
绛旓細澶瓙澶笀(瀹樺悕)榄忓緛锛屾槸褰撴椂鏈濆环鐨勯噸瑕佽嚕瀛愶紝(浠)鎵灞呬綇鐨勬埧灞嬬煯灏忕畝闄嬨傚お瀹楁兂瑕佷负(浠)钀ラ(涓搴)搴滅锛岄瓘寰佹绘槸璋﹁鎺ㄨ緸涓嶆帴鍙椼備笉涔呴瓘寰佸緱浜嗙梾涓嶈兘璧峰簥锛(姝ｈ刀涓)澶畻鎵撶畻寤洪犱竴鎵瑙勬ā灏忕殑瀹锛屼簬鏄仠姝娇鐢ㄨ繖浜涙潗鏂欒(鐢ㄥ畠浠)涓(榄忓緛)閫犱簡涓闂存鍘咃紝浜斿ぉ灏卞畬鎴愪簡銆傚紑鍏冨勾闂达紝杩欓棿灞嬪瓙杩樺瓨鍦ㄣ...
绛旓細棰滄笂闂粊锛屽瓙鏇帮細銆屽厠宸卞绀间负浠侊紝涓鏃ュ厠宸卞绀硷紝澶╀笅褰掍粊鐒夈備负浠佺敱宸憋紝鑰岀敱浜轰箮鍝夛紒銆嶉娓婇棶鎬庢牱鎵嶈兘鍋氬埌浠侊紝瀛斿瓙璇达細銆屽鑷繁鏈夎妭鍒惰█琛屽悎涔庣ぜ娉曚究鏄粊浜嗐備竴鏃﹁兘鍏嬪埗绉佹鍚堜箮绀兼硶锛屽ぉ涓嬩汉閮戒細璧炴壃浣犳槸鍚涘瓙浠佷汉浜嗐傝揪鎴愪粊寰锋槸鍏ㄩ潬鑷繁鐨勶紝鍙堟庤兘闈犲埆浜哄憿锛併嶉娓婃洶锛氥岃闂叾鐩傘嶉娓婇棶锛氥...
绛旓細璇戞枃锛氭竻椤烘不骞撮棿锛屽湪灞变笢鑵俱佹辰涓ゅ幙鐨勫湴鏂癸紝鍗佷釜浜烘湁涓冧釜鍋氱洍鍖紝瀹樺簻涔熶笉鏁㈡姄鎹曚粬浠傚悗鏉ワ紙浠栦滑锛夊彈鍒板畨鎶氾紝鍘块噷鐨勫畼鍚忕壒鍒О涔嬩负鐩楁埛銆傚嚒鏄亣鍒扮洍鎴蜂笌涓鑸櫨濮撳彂鐢熶簤鎵э紝瀹樺簻灏变笓闂ㄥ亸琚掔洍鎴凤紝杩欐槸鍥犱负鎬曡繖浜涚洍鎴峰啀鍙嶅彌浣滀贡銆傚埌鍚庢潵鎵撳畼鍙哥殑浜哄氨鎬绘槸璇磋嚜宸辨槸鐩楁埛锛屾瘡姣忓弻鏂归兘鍐掔О鐩楁埛锛屽悇鑷缁嗛檲璇...
绛旓細璇戞枃 鍑鸿嚜宸︿紶路瀹ｅ叕銆婇儜璐ュ畫甯堣幏鍗庡厓銆嬩簩骞存槬瀛ｏ紝閮戝浗鍏瓙褰掔敓鎺ュ彈妤氬浗鍛戒护鏀绘墦瀹嬪浗銆傚畫鍥藉崕鍏冦佷箰鍚曞甫鍏垫姷寰°備簩鏈堝崄鏃ワ紝鍦ㄥぇ妫樺湴鏂瑰紑鎴橈紝瀹嬪啗澶ц触銆傞儜鍥藉洑绂佷簡鍗庡厓锛屽緱鍒颁箰鍚曠殑灏搁锛岀即鑾锋垬杞﹀洓鐧惧叚鍗佽締锛屼繕铏忎簩鐧句簲鍗佷汉锛屽壊浜嗕竴鐧句釜琚墦姝荤殑鏁屼汉鐨勮虫湹銆傜媯鐙¤繋鎴橀儜鍥戒汉锛岄偅涓儜鍥戒汉閫冭繘浜曢噷銆傜媯鐙℃妸...
绛旓細銆璇戞枃銆戝攼澶畻椹句复缈犲井娈匡紝闂櫔渚嶅湪韬竟鐨勮嚕涓嬭锛氣滆嚜鍙ゅ笣鐜嬭櫧鐒跺钩瀹氫簡涓師鍗庡锛屽嵈涓嶈兘闄嶆湇鍛ㄨ竟鎴庣媱銆傛垜鐨勬墠鑳借刀涓嶄笂鍙や汉锛屾垚灏辩殑鍔熶笟鍗磋秴杩囧彜浜猴紝鑷繁涓嶆槑鐧藉叾涓殑鍘熷洜锛屽ぇ瀹跺悇鑷殢渚挎寜瀹為檯鎯虫硶璋堣皥鍚р濄傜兢鑷ｉ兘绉扳滅殗涓婂姛寰峰ぇ濡傚ぉ鍦帮紝澶氬涓囩墿锛屾棤娉曟壘鍒伴傚綋鐨勮瘝璇潵琛ㄨ揪鈥濄傚お瀹楄锛氣滀笉瀵癸紒鎴戣兘杈惧埌...
绛旓細鍘熸枃锛氬崄涓鏈堬紝璋㈢巹閬ｅ箍闄电浉鍒樼墷涔嬪竻绮惧叺浜斿崈浜鸿叮娲涙锭锛屾湭鑷冲崄閲岋紝姊佹垚闃绘锭涓洪檲浠ュ緟涔嬨傜墷涔嬬洿鍓嶆浮姘达紝鍑绘垚锛屽ぇ鐮翠箣锛屾柀鎴愬強寮嬮槼澶畧鐜嬪拸锛屽張鍒嗗叺鏂叾褰掓触锛岀Е姝ラ獞宕╂簝锛屼簤璧存樊姘达紝澹崚姝昏呬竾浜斿崈浜恒傛墽绉︽壃宸炲埡鍙茬帇鏄剧瓑锛屽敖鏀跺叾鍣ㄦ鍐涘疄銆備簬鏄阿鐭崇瓑璇稿啗姘撮檰缁ц繘銆傜Е鐜嬪潥涓庨槼骞冲叕铻嶇櫥瀵块槼鍩庢湜...
绛旓細闄勫叏鏂+缈昏瘧 鍘熸枃 闆蜂簬绮や负鏈杩滈儭銆傚磭绁垵锛岄噾闄典汉鏌愶紝浠ラ儴鏇光懘鍑哄畧銆傝垷鍏ユ睙閬囩洍銆傜煡鍏跺畧涔燂紝鏉涔嬶紝骞舵鍏朵粠鑰咃紝鐙暀鍏跺濂炽備互浼椾腑涓鏈榛犺呬负浼畧锛屾寔鐗掑線鈶碉紝鑰岀兢璇′负浠嗕汉鈶讹紝鑾兘瀵熶篃銆傛姷閮￠炬湀锛岀敋寤夊共锛屾湁娌荤姸锛岄浄浜虹浉搴嗗緱璐ゅお瀹堬紝鍏跺灞炲強鐩戝徃浣库懛锛屽捀璇甸噸涔嬨 鏈嚑锛屽お瀹...
