古文翻译 古文翻译
\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u6280\u5de7\u501f\u4ee3\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u5938\u5f20\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u4e92\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u59d4\u5a49\u7684\u7ffb\u8bd1\u3001\u7528\u5178\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u501f\u4ee3\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e0e\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u5728\u501f\u4ee3\u7684\u4f7f\u7528\u4e0a\u5dee\u522b\u5f88\u5927\uff0c\u5728\u53e4\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u628a\u501f\u4ee3\u76f4\u8bd1\u8fc7\u6765\uff0c\u4f1a\u8ba9\u4eba\u5f88\u56f0\u60d1\uff0c\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\uff0c\u6240\u4ee5\u501f\u4ee3\u5e94\u8be5\u610f\u8bd1\uff0c\u8bd1\u4e3a\u5b83\u6240\u4ee3\u6307\u7684\u4eba\u6216\u7269\u3002\u5938\u5f20\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u72b6\u6001\u3001\u7a0b\u5ea6\u65b9\u9762\u7684\u5938\u5f20\uff0c\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u524d\u9762\u52a0\u4e0a\u201c\u50cf\u8981\u201d\u6216\u201c\u5feb\u8981\u201d\u3002\u4e92\u6587\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u4e92\u6587\u53c8\u79f0\u4e3a\u201c\u4e92\u8f9e\u201d\uff0c\u524d\u540e\u4e24\u53e5\u6216\u4e24\u4e2a\u77ed\u8bed\u610f\u4e49\u76f8\u4e92\u4ea4\u53c9\uff0c\u4e92\u4e3a\u8865\u5145\uff0c\u7ffb\u8bd1\u65f6\u8981\u628a\u4e24\u90e8\u5206\u5408\u8d77\u6765\u7ffb\u8bd1\u3002\u59d4\u5a49\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u53e4\u4eba\u4e3a\u4e86\u907f\u7c97\u4fd7\u3001\u907f\u5fcc\u8bb3\u3001\u56fe\u5409\u5229\u6216\u51fa\u4e8e\u5916\u4ea4\u7684\u9700\u8981\u7b49\u7b49\uff0c\u6709\u65f6\u6545\u610f\u4e0d\u76f4\u9648\u5176\u4e8b\uff0c\u800c\u628a\u8bdd\u8bf4\u5f97\u5f88\u542b\u84c4\uff0c\u5f88\u59d4\u5a49\u3002\u6211\u4eec\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u5e94\u8fd8\u539f\u5176\u672c\u6765\u7684\u610f\u601d\u3002\u7528\u5178\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u53e4\u4eba\u4e3a\u4e86\u4f7f\u6587\u7ae0\u5178\u96c5\uff0c\u8a00\u7b80\u610f\u4e30\uff0c\u5e38\u5e38\u4f1a\u5f15\u7528\u5178\u6545\u3002\u7ffb\u8bd1\u5178\u6545\u5e38\u91c7\u7528\u70b9\u4e49\u6cd5\uff0c\u5373\u4e0d\u7167\u6284\u5178\u6545\uff0c\u53ea\u70b9\u660e\u5178\u6545\u7684\u5185\u6db5\u3002
\u201c\u5b54\u6587\u4e3e\u6709\u4e24\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c\u5927\u7684\u516d\u5c81\uff0c\u5c0f\u7684\u4e94\u5c81\u3002\u767d\u5929\u7236\u4eb2\u7761\u89c9\uff0c\u5c0f\u7684\u5230\u5e8a\u5934\u5077\u9152\u559d\uff0c\u5927\u7684\u95ee\u9053\uff1a\u2018\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u62dc\uff1f\u2019\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u2018\u5077\uff08\u672c\u6765\u5c31\u662f\u65e0\u793c\u7684\uff09\uff0c\u54ea\u80fd\u884c\u793c\u554a\uff01\u2019\u201d
\u201c\u5b54\u878d\uff08\u56e0\u7f6a\uff09\u88ab\u6536\u76d1\uff0c\u5bb6\u91cc\u5bb6\u5916\u7684\u4eba\u90fd\u5341\u5206\u60ca\u60f6\u6050\u6016\u3002\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u5b54\u878d\u513f\u5b50\u5927\u7684\u4e5d\u5c81\uff0c\u5c0f\u7684\u516b\u5c81\uff0c\u4e24\u4e2a\u5b69\u5b50\u4f9d\u65e7\u73a9\u7422\u9489\u6e38\u620f\uff0c\u4e00\u70b9\u6ca1\u6709\u6025\u8feb\u7684\u8868\u60c5\u3002\u5b54\u878d\u5bf9\u7f09\u6355\u7684\u5dee\u5b98\u8bf4\uff1a\u2018\u72af\u7f6a\u53ea\u9650\u4e8e\u81ea\u8eab\uff0c\u4e24\u4e2a\u5b69\u5b50\u80fd\u4e0d\u80fd\u5f97\u5230\u5bbd\u6055\uff1f\u2019\u513f\u5b50\u5f90\u8fdb\u8bf4\uff1a\u2018\u60a8\u770b\u5230\u8fc7\u503e\u8986\u7684\u9e1f\u5de2\uff0c\u8fd8\u6709\u5b8c\u597d\u7684\u9e1f\u86cb\u5417\uff1f\u2019\u968f\u5373\u4e5f\u88ab\u6536\u5230\u76d1\u72f1\u3002\u201d
\u201c\u953a\u6bd3\u5144\u5f1f\u5c0f\u65f6\u5019\uff0c\u6070\u597d\u7236\u4eb2\u767d\u5929\u7761\u89c9\uff0c\u5408\u8c0b\u4e00\u8d77\u5077\u559d\u836f\u9152\u3002\u90a3\u4e2a\u65f6\u5019\u4ed6\u4eec\u7236\u4eb2\u5df2\u7ecf\u9192\u4e86\uff0c\u8fd8\u5047\u88c5\u7761\u7740\u4e86\u770b\u7740\u4ed6\u4eec\u3002\u953a\u6bd3\u884c\u793c\u4e4b\u540e\u624d\u559d\u9152\uff0c\u953a\u4f1a\u559d\u9152\u5374\u6ca1\u6709\u884c\u793c\u3002\u5b8c\u4e86\u4e4b\u540e\u95ee\u953a\u6bd3\u4e3a\u4ec0\u4e48\u884c\u793c\uff0c\u953a\u6bd3\u56de\u7b54\uff1a\u2018\u559d\u9152\u662f\u4e00\u4e2a\u5e84\u91cd\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u4e0d\u6562\u4e0d\u884c\u793c\u554a\u3002\u2019\u53c8\u95ee\u953a\u4f1a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u884c\u793c\uff0c\u953a\u4f1a\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u2018\u5077\u672c\u6765\u5c31\u662f\u65e0\u793c\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u4e0d\u7528\u884c\u793c\u4e86\u3002\u2019\u201d
【原文】
三月甲申朔，清旦，师行。大贝勒代善议师行所向。四贝勒皇太极言：“宜趋界凡，我有筑城万五千人，役夫多而兵少，虑为所乘。”额亦都曰：“四贝勒之言是也。”遂趋界凡。向午，至太兰冈，望见明兵，分千人援界凡。界凡之骑兵已乘明师半渡谷口，击其尾，回守吉林崖。杜松留师壁萨尔浒，而自攻吉林崖。我军至，役夫亦下击，薄明军。是时，上至太兰察兵势，命大军攻萨尔浒，垂暮堕其垒，入夜夹攻松军。松不支，及其副王宣、赵梦麟等皆死。追北至勺琴山，西路军破。是日，马林军由东北清河、三岔至尚间崖。乙酉，代善闻报，以三百骑赴之。马林敛军入壕，外列火器，护以骑兵，别将潘宗颜屯飞芬山相犄角。上率四贝勒逐杜松后队，歼其军，闻马林军驰至。上趋登山下击，代善陷阵，阿敏、莽古尔泰麾兵继进，上下交击，马林遁，副将麻岩战死，全军奔溃。移攻飞芬，上率骑突入，斩宗颜，西北路军破，叶赫兵遁。是时刘綎南路之军由宽甸间道败我戍将五百人，乘势深入。上命扈尔汉将千兵往援，戍将托保以馀兵会之。丙戌，复命阿敏将二千人继往。上至界凡，刲八牛祭纛。丁亥，命大贝勒代善、四贝勒皇太极南御，遇綎精骑万馀前进。四贝勒以突骑三十夺阿布达里冈，代善冒杜松衣帜入其军，军乱，四贝勒驰下会战，斩綎，又败其后军。乘胜至富察，綎监军道康应乾以火器迎战，大风起，烟焰返射，复大破之，应乾遁，朝鲜兵降。凡四日而破三路明兵。其北路李如柏之军，为杨镐急檄引还，至虎栏，遇我游骑二十人，登山鸣螺，呼噪逐之，如柏军奔迸，践毙又千馀人。甲辰，释朝鲜降将姜弘立归，以书谕其国主。
【注释】
1、清旦：清晨。2、贝勒：满语beile的音译。本为部落之长的意思。清代为满洲、蒙古贵族的爵号，位在郡王下，贝子上。3、界凡：地名。《满洲实录》作界潘山。4、筑城：建城。多指构筑城寨、城堡、城池和要塞等。这里指筑城运石之人夫。5、役夫：服役的人。6向午：接近正午。7、杜松：明朝总兵。8、壁：动词，营建营垒。9、薄：迫近；逼近。10、垂暮：临近傍晚；垂，接近。11、堕：指攻陷。12、马林：明朝左翼北路总兵。13、敛军：收军。14、别将：配合主力军作战的部队将领。15、飞芬山：地名。《满洲实录》作斐芬山。16、间道：小路。17、刲（kuī）：割。这里指杀。18、纛（dào）：古代军队中的大旗。19、突骑：用于冲锋陷阵的精锐骑兵。20、监军：监督军队的官员。21、游骑：原指担任巡逻突击的骑兵。后也指流动突袭的骑兵。22、国主：犹言国君。也指小国之君。这里指朝鲜国君。
【译文】
三月初一清晨，部队出发。大贝勒代善召集众臣商议部队要向什么地方进发。四贝勒皇太极说：“应当去界凡，（在那里）我们有筑城运石的人力一万五千人，（那里）服役的人多，但是守兵少，恐怕会被（明兵）乘虚而入。”额亦都说：“四贝勒的话是对的。”于是部队就开赴界凡。接近正午时，到达太兰冈，望见明兵，就分出一千人驰援界凡。界凡的骑兵已经趁明朝部队一半（将要）渡过谷口的时候，袭击他的殿后部队，然后又回师守卫吉林崖了。（明军总兵）杜松留下一部分部队在萨尔浒营建营垒，而亲自率军攻打吉林崖。我军到了以后，（驻守界凡的）筑城运石之人也出城夹击，（渐渐）逼近明军。这时，太祖来到太兰冈察看军情，命令大军猛攻萨尔浒，临近傍晚的时候攻下了萨尔浒，夜间开始夹击杜松的部队。杜松不能支持，与他的副将王宣和赵梦麟等人都战死了。我军追击明兵到勺琴山，明朝的西路防军被彻底消灭。这一天，明朝左翼北路总兵马林的部队从东北清河、三岔来到尚间崖。初二日（第二天），代善得到消息，就率领三百骑兵赶赴那里。马林就带兵进入战壕，在外围设置火器，又布置骑兵保护，（命令）别将潘宗颜驻守飞芬山与尚间崖的守军形成犄角之势。太祖率领四贝勒追击杜松的残兵，歼灭了他的部队，听说马林部队赶来驰援。就赶赴那里登上山头，然后冲下来攻击马林，代善亲自冲锋陷阵，阿敏和莽古尔泰指挥部队紧随其后，上下夹击，马林逃跑，副将麻岩战死，明军全军奔逃溃败。于是又转而攻击飞芬山，太祖率领骑兵突然攻入，斩杀了潘宗颜，明朝的西北路防军被彻底消灭。叶赫率兵奔逃。这时明朝刘綎的南路军从宽甸抄小路打败我军守将五百人，然后乘势深入。太祖命令扈尔汉率领一千士兵前往救援，守将托保带领残兵与之会合。初三日，又命令阿敏率领两千人接着前往救援。太祖来到界凡，杀掉八头牛祭旗。初四日，命令大贝勒代善、四贝勒皇太极向南进军，遇到刘綎的一万多精锐骑兵正在行军。四贝勒率领三十个精锐骑兵夺取了阿布达里冈，代善则冒充杜松的衣服旗帜进入刘綎的军营，刘綎的军营大乱，四贝勒从山上快马冲下来参加会战，斩杀了刘綎，又打败了他的殿后部队。然后乘胜追至富察，刘綎的监军道康应乾用火器迎战，这时大风突起，烟火刮回去，我军又大败明军，道康应乾逃跑，朝鲜兵投降了。一共四天我军就消灭了明朝的三路防军。明朝的北路李如柏的部队，被杨镐急令召回，到虎栏的时候，遇到我军二十个流动突袭的骑兵，这些骑兵登上山头吹响螺号，然后呼喊着追击他们，李如柏的部队四散奔逃，踩踏而死的又有一千多人。二十一日，我军把朝鲜的降将姜弘立放回去，让他带书信告诉他的国主。
（1619年）三月初一，清晨，大军将要出发。大贝勒代善主持商议进军方向。四贝勒皇太极说：“最好去界凡 ，我军由筑城民夫15000人，并且民夫多而兵少，否则容易为敌所乘。“额亦都说：“四贝勒所言极是。”于是大军进驻界凡。快到中午时，大军至太兰冈，望见明兵，于是分千人兵力援救界凡。界凡城中的骑兵已经乘明军大半进入谷中时，攻打其后军，而后回守吉林崖。杜松留下一部分兵力坚守萨尔浒，而自己亲自进攻吉林崖。大贝勒率军到后，全军进攻，甚至民夫都进战场攻击明军，大溃明军。此时，后金汗努尔哈赤到太兰冈视察军势，遂命大军进攻萨尔浒，黄昏时分就攻破其壁垒，晚上就夹攻杜松的军队。杜松抵挡不住，与副手王宣、赵梦麟等一同战死。后金军追击败军至勺琴山时，明军的西路军战败。当日，明朝的马林统帅所部由东北方的清河、三岔至尚间崖。初二，代善得到马林军的信报，派三百骑兵阻拦。马林收兵入军寨，外面布置火器，并以骑兵护卫，另遣别将潘宗颜驻军飞芬山以为犄角。努尔哈赤帅四贝勒部追击杜松后队，全歼其军，听到马林军赶来。遂率军登山向下攻打，代善亲为前锋陷阵，阿敏、莽古尔泰继续率军攻打，上下夹击，马林逃跑，副将麻岩战死，全军溃逃。而后移攻飞芬山，阵斩潘宗颜，遂破西北路军，移军他处。当时南路的刘綎军已经由宽甸的小路打败后金的500戍守军队，乘势深入后金境内。努尔哈赤命扈尔汉率1000军队前往救援，当地戍将托保率剩余部队与其会师。初三，又命阿敏率2000人前往救援宽甸。努尔哈赤到达界凡，宰杀八头牛祭祀大纛。初四，命大贝勒代善、四贝勒皇太极去南边防御，遇到刘綎率万余精骑正在进军。皇太极用30精锐骑兵夺占阿布达里冈，代善假冒杜松所部的军衣军旗攻入刘綎军中，刘綎军大乱，皇太极从阿布达里冈上迅速突下与代善夹攻明军，斩杀刘綎，而后击败刘綎后军。乘胜攻至富察，刘綎部监军道康应乾以火器军迎敌，适逢大风骤起，火器的烟焰倒刮回明军阵中，大败明军，应乾逃遁，朝鲜兵投降。总共四天共击破三路明军。此时北路李如柏军被杨镐紧急军令召还，到虎栏时，遇到后金游骑20人，后金兵登上山去鸣螺，并大声呼喊佯作大军攻打之象，李如柏军被吓得溃逃，士兵争相抢道又践踏致死千余人。二十一日，释放了朝鲜降将姜弘立，命其带书信给朝鲜国王。
汗！虽然能翻译，但太长了，太难打了，爱莫能助
课文吧？到古文贴吧里去求下翻译就是
汗水
绛旓細1. 鍙ゆ枃缈昏瘧鐜颁唬鏂 涓夊彧绛 1銆佸瓙璺嫳闆: 鍏告晠:鑹叉柉涓剧煟,缈旇屽悗闆嗐傛洶:鈥滃北姊侀泴闆,鏃跺搲鏃跺搲!鈥濆瓙璺叡涔,涓夊梾鑰屼綔銆 鎰忔濇槸:瀛斿瓙鍦ㄥ北璋蜂腑琛岃蛋,鐪嬭涓缇ら噹楦″湪閭ｅ効椋,瀛斿瓙绁炶壊鍔ㄤ簡涓涓,閲庨浮椋炵繑浜嗕竴闃佃惤鍦ㄦ爲涓娿傚瓟瀛愯:鈥滆繖浜涘北姊佷笂鐨勬瘝閲庨浮,寰楀叾鏃跺憖!寰楀叾鏃跺憖!鈥濆瓙璺悜浠栦滑鎷辨嫳鎵,閲庨浮渚垮彨浜嗗嚑澹伴璧...
绛旓細1.缁忓吀鐨鍙ゆ枃鍙缈昏瘧 瀛斿瓙涓栧璧 鍙搁┈杩併斾袱姹夈 澶彶鍏洶:銆婅瘲銆嬫湁涔:鈥滈珮灞变话姝,鏅琛屾銆傗濊櫧涓嶈兘鑷,鐒跺績涔″線涔嬨備綑璇诲瓟姘忎功,鎯宠鍏朵负浜恒傞傞瞾,瑙備徊灏煎簷鍫傝溅鏈嶇ぜ鍣,璇哥敓浠ユ椂涔犵ぜ鍏跺,浣欑鍥炵暀涔嬩笉鑳藉幓浜戙傚ぉ涓嬪悰鐜嬭嚦浜庤搐浜轰紬鐭,褰撴椂鍒欒崳,娌″垯宸茬剦銆傚瓟瀛愬竷琛,浼犲崄浣欎笘,瀛﹁呭畻涔嬨傝嚜澶╁瓙鐜嬩警,涓浗瑷銆...
绛旓細1銆併婄浉鎬濄嬬帇缁淬斿攼浠ｃ曠孩璞嗙敓鍗楀浗锛屾槬鏉ュ彂鍑犳灊銆傛効鍚涘閲囨挿锛屾鐗╂渶鐩告濄缈昏瘧锛氱孩璞嗙敓闀垮湪闃冲厜鏄庡獨鐨勫崡鏂癸紝姣忛㈡槬澶╀笉鐭ラ暱澶氬皯鏂版灊銆傚笇鏈涙濆康鐨勪汉鍎垮澶氶噰鎽橈紝鍥犱负瀹冩渶鑳藉瘎鎵樼浉鎬濅箣鎯呫2銆併婄澶曘嬫潨鐗с斿攼浠ｃ曢摱鐑涚鍏夊喎鐢诲睆锛岃交缃楀皬鎵囨墤娴佽悿銆傚ぉ闃跺鑹插噳濡傛按锛屽崸鐪嬬壍鐗涚粐濂虫槦銆傜炕璇戯細閾剁儧鐨勭儧鍏...
绛旓細銆婂笀鏃烽棶瀛︺缈昏瘧锛氭檵骞冲叕闂涓殑涔愬笀甯堟椃锛岃锛氣滄垜宸茬粡涓冨崄宀佷簡锛屾兂瑕佸涔狅紝浣嗘槸鎭愭曞凡缁忔櫄浜嗐傗濅箰甯堝笀鏃凤紙鍥炵瓟锛夎锛氣滀负浠涔堜笉鐐圭噧鐏妸鍛紵鈥濆钩鍏锛氣滃摢鏈夊仛鑷ｅ瓙鐨勫拰鍚涗富寮鐜╃瑧鐨勫憿锛熲濅箰甯堝笀鏃疯锛氣滄垜鏄竴涓弻鐩け鏄庣殑浜猴紝鎬庢暍鎴忓紕鍚涗富鍛紵鎴戞浘鍚锛氬皯骞寸殑鏃跺欏枩娆㈠涔狅紝灏卞儚鍒濆崌鐨勫お闃崇殑...
绛旓細姹8涓鍙ゆ枃缈昏瘧 1.鏃犻亾浜轰箣鐭2.浠ュ鑷崯,涓嶅鏃犲3.浠绘湯璐熺瑘浠庡笀4.鐜嬬敓濂藉鑰屼笉寰楁硶5.鏅忓瓙蹇犱笂鑰屾儬涓6.钂嬬惉涔嬩簨7.榄忔槑甯濆璋8.鏉庣墽灞呴泚闂... 1.鏃犻亾浜轰箣鐭2.浠ュ鑷崯,涓嶅鏃犲3.浠绘湯璐熺瑘浠庡笀4.鐜嬬敓濂藉鑰屼笉寰楁硶5.鏅忓瓙蹇犱笂鑰屾儬涓6.钂嬬惉涔嬩簨7.榄忔槑甯濆璋8.鏉庣墽灞呴泚闂 灞曞紑 4涓洖绛 #鐑...
绛旓細缈昏瘧锛氭煡閬擄紝瀛楁箾鐒讹紝瀹夊窘缈曟瑺宸炰紤瀹佷汉銆傛煡閬撳辜骞存椂娌夌ǔ涓嶅悎缇わ紝寰堝皯瑷璋堝瑝绗戯紝浣嗗枩娆㈡帴杩戠焊绗斿ⅷ鐮氥傛湭鎴愬勾鏃朵究浠ヨ瘲璇嶈憲绉颁簬涓栥傚悗鏉ワ紝闄己姣嶄翰鐢遍暱姹熶互鍖楄縼鍒伴暱姹熶互鍗楀眳浣忥紝浠ュ瓭闂诲悕浜庡ぉ涓嬨備竴娆★紝姣嶄翰鐢熺梾锛屾兂鍚冮硿楸肩竟姹わ紝褰撴椂姝ｅ兼暟涔濆瘨鍐紝甯傚満涓婁拱涓嶅埌槌滈奔銆傛煡閬撳埌娌宠竟鍝常绁峰憡娌崇锛屽嚳寮鍧氬啺锛...
绛旓細1銆佸師鏂 瀛愬ⅷ瀛愭洶锛氣滀竾浜嬭帿璐典簬涔夈備粖璋撲汉鏇帮細鈥樹簣瀛愬啝灞ワ紝鑰屾柇瀛愪箣鎵嬭冻锛屽瓙涓轰箣涔庯紵鈥欏繀涓嶄负銆備綍鏁咃紵鍒欏啝灞ヤ笉鑻ユ墜瓒充箣璐典篃銆傚張鏇帮細鈥樹簣瀛愬ぉ涓嬶紝鑰屾潃瀛愪箣韬紝瀛愪负涔嬩箮锛熲欏繀涓嶄负銆備綍鏁咃紵鍒欏ぉ涓嬩笉鑻ヨ韩涔嬭吹涔熴備簤涓瑷浠ョ浉鏉锛屾槸璐典箟浜庡叾韬篃銆傛晠鏇帮細涓囦簨鑾吹浜庝箟涔熴傗2銆佽瘧鏂 澧ㄥ瓙璇...
绛旓細1. 鍙ゆ枃 缈昏瘧 1.鏈夌洍璐煎氨鍑婚紦浼犻掓秷鎭紝鐩镐簰鎻村姪锛屾瘡娆￠兘鑳藉皢鐩楄醇鎿掕幏銆2.褰撴椂鎿呴暱鍐欐枃绔犵殑浜猴紝寰堝皯鏈夎兘瓒呰繃浠栫殑銆備竴鏃跺伐浣滄枃璇嶈呪斺斿綋鏃舵搮闀垮啓鏂囩珷鐨勪汉锛涢矞鑳借繃涔熲斺斿緢灏戞湁鑳借秴杩囦粬鐨勩傛彁渚涘師鏂囥佽瘧鏂囧強棰樼洰锛氾級鍘熸枃锛氭浘宸╋紝瀛楀瓙鍥猴紝寤烘槍鍗椾赴浜恒傜敓鑰岃鏁忥紝骞村崄浜岋紝璇曚綔銆婂叚璁恒嬶紝鎻寸瑪鑰屾垚...
绛旓細澶稿紶鐨缈昏瘧銆傜姸鎬併佺▼搴︽柟闈㈢殑澶稿紶锛屽湪缈昏瘧鏃跺墠闈㈠姞涓娾滃儚瑕佲濇垨鈥滃揩瑕佲濄備簰鏂囩殑缈昏瘧銆備簰鏂囧張绉颁负鈥滀簰杈炩濓紝鍓嶅悗涓ゅ彞鎴栦袱涓煭璇剰涔夌浉浜掍氦鍙夛紝浜掍负琛ュ厖锛岀炕璇戞椂瑕佹妸涓ら儴鍒嗗悎璧锋潵缈昏瘧銆傚濠夌殑缈昏瘧銆傚彜浜轰负浜嗛伩绮椾織銆侀伩蹇岃銆佸浘鍚夊埄鎴栧嚭浜庡浜ょ殑闇瑕佺瓑绛夛紝鏈夋椂鏁呮剰涓嶇洿闄堝叾浜嬶紝鑰屾妸璇濊寰楀緢鍚搫锛屽緢...
绛旓細鍐呮棤鏉傚康锛屽彧浣欏ぉ鍦.鐩栨涔嬭皳浜虹敓涔嬬湡璋涗篃.銆2. 鑻辫缈昏瘧姹備汉甯繖鎶婅繖绡囨枃绔犵炕璇戞垚鍙ゆ枃涓ゅ勾澶氫互鍚,鎴戝啀鐪嬭嚜宸卞啓 涓恒婃劅銆嬫枃涓ゅ勾鐭ｏ紝浠婂瀹′箣锛屾叏鎬濈悍涔.鏄椂鎵鎬濇墍涔︼紝澶氬嚭浜庡績锛岃屼笉閫備簬鏂篃.浜轰箣绔嬩笘锛屾墍鍐鑰呬綍锛屽父韬濅箣.涓婂皧楂樺爞妗戞锛屼笅濞卞垘棰堜箣浜わ紝涓簢鎵鍠勫杽宸变箣杈堬紝鑷充簬姝や箮...
